Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,450 --> 00:00:03,850
VIP4K
2
00:00:50,730 --> 00:00:53,110
The same thing every day.
3
00:01:19,820 --> 00:01:23,380
Why? What a mess every day, always the
same.
4
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
Why,
5
00:01:40,540 --> 00:01:41,539
my friend?
6
00:01:41,540 --> 00:01:45,540
Every day the same.
7
00:01:45,980 --> 00:01:47,460
Every day the same.
8
00:01:52,490 --> 00:01:54,170
The screen is the same.
9
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
Who are you?
10
00:03:21,450 --> 00:03:23,790
Are you going to call the police?
11
00:03:24,310 --> 00:03:25,370
No, no, no.
12
00:03:25,810 --> 00:03:28,690
Who are you? Don't be afraid. Who am I?
13
00:03:29,450 --> 00:03:31,050
Prepare the horses.
14
00:03:31,450 --> 00:03:33,250
I have to go. Prepare the car.
15
00:03:34,190 --> 00:03:35,190
Who are you?
16
00:03:36,030 --> 00:03:37,110
Who am I?
17
00:03:39,610 --> 00:03:41,510
I'm your boyfriend's father.
18
00:03:42,230 --> 00:03:43,670
But he wasn't dead.
19
00:03:44,650 --> 00:03:45,650
I don't know you.
20
00:03:46,450 --> 00:03:47,570
No, no, no.
21
00:03:49,100 --> 00:03:52,000
Ya entiendo, ya entiendo lo que ha
pasado.
22
00:03:52,960 --> 00:03:57,720
Como nos hemos peleados y yo no le voy a
dar ninguna herencia.
23
00:03:59,000 --> 00:04:00,540
¿Herencia? Herencia, claro.
24
00:04:00,980 --> 00:04:04,900
Yo tengo un castillo muy grande en la
montaña en Austria.
25
00:04:05,540 --> 00:04:07,980
¡Wow! ¿Usted no lo sabía?
26
00:04:08,220 --> 00:04:09,300
No. ¿No le has dicho nada?
27
00:04:09,700 --> 00:04:10,700
No.
28
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
Bueno,
29
00:04:14,300 --> 00:04:15,400
lo siento usted aquí.
30
00:04:16,170 --> 00:04:19,410
Y que estoy vestido aquí. Lo siento, no
sé qué parece.
31
00:04:20,370 --> 00:04:22,150
¿Cómo entraste a la habitación?
32
00:04:24,210 --> 00:04:30,030
No es importante, no es importante. Es
que me han perdido la maleta. Sí, eso.
33
00:04:30,090 --> 00:04:32,050
Estoy de viaje, me perdieron la maleta.
34
00:04:32,370 --> 00:04:39,230
Ah, ¿te doy ropa? Pues solo he tenido
este y estaba mirando porque
35
00:04:39,230 --> 00:04:42,230
me parecía... Pero claro, sí, sí, sí, me
ayudaría.
36
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
Ah,
37
00:04:44,950 --> 00:04:51,620
creo que tú acabaste. It's time to clean
up. Yes, every day I'm cleaning, washing
38
00:04:51,620 --> 00:04:53,280
clothes, organizing.
39
00:04:54,920 --> 00:04:56,880
I understand, I understand.
40
00:04:58,800 --> 00:05:00,680
Don't be afraid, don't be afraid.
41
00:05:01,160 --> 00:05:07,900
A woman like you, with this
42
00:05:07,900 --> 00:05:11,780
body, with this face... No, thank you,
thank you.
43
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
It's just that...
44
00:05:15,690 --> 00:05:18,550
You are very tired with this work.
45
00:05:18,890 --> 00:05:20,170
Every day.
46
00:05:20,450 --> 00:05:21,389
Don't you get bored?
47
00:05:21,390 --> 00:05:28,070
No, I got bored three months ago. It's a
shame
48
00:05:28,070 --> 00:05:35,030
because you understand that in my
castle... Castle? I
49
00:05:35,030 --> 00:05:36,590
have a very big castle.
50
00:05:36,830 --> 00:05:38,150
Twelve rooms.
51
00:05:39,050 --> 00:05:40,970
Okay. Just for the...
52
00:05:44,300 --> 00:05:45,300
Oh.
53
00:05:48,660 --> 00:05:51,960
En serio?
54
00:05:52,260 --> 00:05:53,260
En serio.
55
00:05:53,660 --> 00:05:54,700
Y usted?
56
00:05:56,580 --> 00:06:01,720
O sea que... Se encontraría muy, muy,
muy, muy bien ahí.
57
00:06:02,960 --> 00:06:04,940
Genial. Yo quiero ir.
58
00:06:05,180 --> 00:06:10,640
Es que mi hijo, pobrecito, lo quiero
mucho, pero no es muy listo. No
59
00:06:10,640 --> 00:06:12,260
entiende. Por eso no va.
60
00:06:20,890 --> 00:06:23,690
Thank you.
61
00:06:37,430 --> 00:06:42,150
I don't understand.
62
00:06:55,840 --> 00:06:57,240
Wow.
63
00:07:06,040 --> 00:07:07,440
Okay.
64
00:07:12,940 --> 00:07:13,940
Okay.
65
00:09:46,540 --> 00:09:48,620
I love you.
66
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
Aww.
67
00:16:52,750 --> 00:16:53,770
I'm going to sit here and talk to him.
68
00:17:51,600 --> 00:17:58,180
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh,
my God.
69
00:17:58,240 --> 00:18:01,080
Oh, my God.
70
00:18:57,740 --> 00:18:59,140
Oh.
71
00:20:13,740 --> 00:20:14,740
Oh.
72
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Rawr!
73
00:22:34,540 --> 00:22:35,540
I swear to God.
74
00:25:41,380 --> 00:25:42,380
Let's see.
75
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
Hmm.
76
00:27:48,440 --> 00:27:49,980
Doctor? I need your help.
77
00:27:52,840 --> 00:27:53,840
Yeah.
78
00:27:55,740 --> 00:27:57,020
It's not possible now.
79
00:28:00,240 --> 00:28:01,240
Okay, thank you.
80
00:29:19,250 --> 00:29:20,770
Yeah, yeah, yeah.
81
00:30:20,020 --> 00:30:21,420
VIP4K
4782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof