All language subtitles for CEMD-408uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,820 --> 00:00:02,940
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใ.
2
00:00:03,860 --> 00:00:05,480
ๆฅฝใใฟใงใใ.
3
00:00:06,140 --> 00:00:07,460
ใใฃใฑใๅบใใฆใ.
4
00:04:31,300 --> 00:04:33,300
็ปๅ ดใฎไปๆน...
5
00:04:35,060 --> 00:04:37,340
็ปๅ ดใฎไปๆนใ...
6
00:04:39,080 --> 00:04:41,340
ใณใฃใใใใใ ใใใงใใญใ.
7
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
ๅช้
ใซใ็ปๅ ดใ.
8
00:04:44,360 --> 00:04:49,620
ๅช้
ใซใ็ปๅ ดใใฆใใใฃใใ... ใใฃใใ่งฆใใใฆใพใใ?
9
00:04:51,480 --> 00:04:54,200
ใใฃใใใงใใญใ ใใฃใใใงใใใ.
10
00:04:55,000 --> 00:05:07,200
ใชใใคใฃใใฃใฆไปๆฅใฏ... 120ๅ... ใใผในใใใ...
ๅฐๅดใจใชใซใๆดปใใใพใใ... ๆฎๅฝฑใงใใใใญใ.
11
00:05:12,050 --> 00:05:14,730
ใกใใฃใจ ็ทๅผตใใฆใพใใ ็ทๅผตใใฆใพใใ.
12
00:05:15,550 --> 00:05:19,710
ใกใชใฟใซใใใใใใใจใใใใจใใใพใใใญ?
13
00:05:19,946 --> 00:05:21,913
ใชใใงใใใชใใงใใ 120ๅ.
14
00:05:21,937 --> 00:05:22,870
..
15
00:05:22,871 --> 00:05:27,950
ใซใกใฉใๆญขใใใซ... ๅฎถ ใซ่กใใใใพใใ?
16
00:05:34,266 --> 00:05:36,410
ใชใใงใใ ๅฟๅข...
17
00:05:37,630 --> 00:05:45,090
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใใไธๅฎใใใใใฉ... ๆฅฝ
ใใฟใงใใใใพใใ ๆฅฝใใฟใงใใใใใงใใญใ.
18
00:05:46,890 --> 00:05:49,590
ใใใกใใฃใจๆ้ใใใใฃใฆใใพใใใญใ.
19
00:05:52,490 --> 00:05:56,730
ใใชใซใใใฎไบๆ
ใฏ... ๅคงไบบใฎไบบใซๆดปใใใใพใใใฎใจ...
20
00:05:57,610 --> 00:06:02,730
ๆดปใใใพใใ... ใฉใฃใกใๅฅฝใฟใงใใ?
21
00:06:05,590 --> 00:06:10,270
ๅใ
ใใใ... ็งใๆปใ6... 6ใใใ?
22
00:06:10,750 --> 00:06:11,930
ๆปใ6?
23
00:06:12,770 --> 00:06:14,390
ใใใใใใใ ๆปใ4?
24
00:06:14,750 --> 00:06:15,750
ใใใใใชใ.
25
00:06:17,310 --> 00:06:18,310
ใใใงใใญใ.
26
00:06:20,630 --> 00:06:24,467
ไผ่ฆใใใใจๆใใพใใใใญใ ๆปใ4ใจใฃใฆใไธๆใง.
27
00:06:24,468 --> 00:06:24,730
..
28
00:06:24,731 --> 00:06:28,730
ๆใฃใฆ... ใจใใใงใใใใญใ.
29
00:06:31,970 --> 00:06:38,810
้ไธญใงๆปใใใใชใฃใใๆปใใใจ่ฏใ...
ๅใใชใใชใฃใใๅใใใฎใ่ฏใ...
30
00:06:40,030 --> 00:06:42,610
ใพใ ใคใณใฟใใฅใผใใใฆใใงใใใ 120ๅ้ทใใใง.
31
00:06:42,670 --> 00:06:43,730
..
32
00:06:44,770 --> 00:06:46,070
ใคใณใฟใใฅใผไธญใจใใใใญใ.
33
00:06:47,010 --> 00:06:51,070
ใจใใใชใใจใใใชใใใฎๆนใ... ใฟใใชๅฌใใใใใชใใงใใ?
34
00:06:52,310 --> 00:06:53,310
่ฆใฆใไบบใฏ...
35
00:06:53,450 --> 00:06:56,210
ใใ... ใจใชใซๆง...
36
00:07:01,950 --> 00:07:07,150
ๆฉ้ใใใณใใๆทใใฆใใฆใใใฎใ... ๆๅพ
ใฎ็พใใงใใ?
37
00:07:08,410 --> 00:07:10,210
ๆๅพ
ใฎ็พใใใใใใชใใ.
38
00:07:15,820 --> 00:07:19,200
120ๅใฎใจใชใซๆงใใฉใใชใฃใฆใใใฎใๆฅฝใใฟใซ...
39
00:07:23,080 --> 00:07:25,060
ๆฉ้ใๆปใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใ.
40
00:08:32,620 --> 00:08:34,680
ไปใฎ่ฆๆ่จใฃใฆใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใญ?
41
00:08:39,420 --> 00:08:41,680
ใใฃใจๆปใใชใใใ.
42
00:08:43,360 --> 00:08:46,520
120ๅใฎใจใชใซ.
43
00:09:15,730 --> 00:09:44,720
ๆง...
44
00:12:38,670 --> 00:12:40,070
ๆฐ.
45
00:13:10,050 --> 00:13:11,710
ๆ ใกใใ?
46
00:17:51,000 --> 00:17:52,400
ๆฐ.
47
00:17:56,260 --> 00:18:21,820
ๆ ใก.
48
00:18:34,750 --> 00:18:35,750
ใใ?
49
00:19:05,040 --> 00:19:06,620
ๆฐ ๆใกใใ?
50
00:19:06,621 --> 00:19:07,621
ๆฐๆใกใใ?
51
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
ๆฐๆ.
52
00:19:17,080 --> 00:19:18,420
ใก ใใ?
53
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
ใใณใซใซใชใ?
54
00:19:20,690 --> 00:19:43,230
ใใณใซใซใชใฃใกใใ...
55
00:20:39,400 --> 00:20:42,540
ใใๆฐๆใกใใ...
56
00:20:59,180 --> 00:21:01,760
ไธๅฃใไธๅฃ...
57
00:21:06,260 --> 00:21:21,280
ๆฐๆใก.
58
00:21:26,990 --> 00:21:27,990
ใใ?
59
00:21:46,540 --> 00:21:49,080
ใใ...
60
00:22:01,580 --> 00:22:07,180
ๆฐๆใกใใใใช?
61
00:22:07,220 --> 00:22:08,400
ใใช ใใ ้ ๅผตใฃใฆใ.
62
00:22:31,560 --> 00:22:33,940
...
63
00:24:38,890 --> 00:24:39,890
ใใ ใใใใ.
64
00:24:41,010 --> 00:24:42,890
ใใณใใณใใฃใฑใใใใ.
65
00:24:59,890 --> 00:25:01,330
ๆฐๅใฎๆผใใใงใ.
66
00:26:06,820 --> 00:26:07,820
ใใณใ.
67
00:26:10,640 --> 00:26:22,940
ใณใ.
68
00:26:26,800 --> 00:26:27,800
ใ ใณใใณใ.
69
00:26:29,380 --> 00:26:31,260
ใใใใใใฉใใใชใใฆใใใ?
70
00:27:01,000 --> 00:27:05,180
ใใพใใ.
71
00:27:07,330 --> 00:27:08,330
ใใพใใ.
72
00:27:11,530 --> 00:27:12,890
็ใใใกใใใ.
73
00:27:24,920 --> 00:27:26,240
ใใพใใใฃใฑใใใฆใใ?
74
00:27:27,600 --> 00:27:28,600
ใใใ?
75
00:27:56,490 --> 00:27:57,490
ใใไธๅบฆใ.
76
00:28:03,590 --> 00:28:04,710
ใใณใใณใ.
77
00:28:44,410 --> 00:28:46,510
ใฉใใชใฃใใฎ?
78
00:28:47,430 --> 00:28:48,890
ๆฉใ่ตทใใใฆใ.
79
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
ใใณใ.
80
00:31:15,850 --> 00:31:22,110
ใณใ.
81
00:31:26,170 --> 00:31:27,170
ใ ใฃใก่กใ?
82
00:31:38,090 --> 00:31:39,710
ใใชใใใใใใชใใ.
83
00:31:42,010 --> 00:31:44,970
ๅฐใใใใใ.
84
00:32:01,700 --> 00:32:02,780
ๅๅๅ
ฅใฃใใ.
85
00:32:31,600 --> 00:32:37,740
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ ใใฏใใฏใใฆใใ.
86
00:32:43,880 --> 00:32:45,560
ๅ
ฅใฃใใใ.
87
00:33:21,930 --> 00:33:23,930
ใใฏใใฏใ.
88
00:34:43,950 --> 00:34:45,910
ใใฃใใใใฆใใ.
89
00:35:40,570 --> 00:35:41,870
ใใกใใใใพใงใใใ.
90
00:36:10,130 --> 00:36:14,470
ใใณใใณใ.
91
00:36:23,520 --> 00:36:24,520
ๅบใใฃใฆใ?
92
00:36:26,360 --> 00:36:27,760
ๅบใใฃใฆใใ.
93
00:37:17,680 --> 00:37:18,960
ใใฃใกใซใๆฅใฆใ.
94
00:37:19,760 --> 00:37:20,880
่กใฃใใๆฅใใใใฆใ.
95
00:38:16,690 --> 00:38:18,470
ๆฐๆใกใใใ.
96
00:39:21,790 --> 00:39:24,550
็งใๅ
ฅใฃใใ.
97
00:39:54,210 --> 00:39:56,130
ใใไธๅใ.
98
00:39:56,770 --> 00:39:59,230
ใใไธๅใ.
99
00:40:21,390 --> 00:40:25,030
ใใไธๅใ ๆปใฃใฆใใใ.
100
00:40:29,400 --> 00:40:31,000
ใใไธๅใ.
101
00:41:00,340 --> 00:41:01,740
ๆป.
102
00:41:36,140 --> 00:41:38,120
ใฃใฆ ใใใ.
103
00:41:40,840 --> 00:41:43,400
ๆปใฃใฆใใใ.
104
00:41:45,140 --> 00:41:46,540
ใช.
105
00:41:59,520 --> 00:42:03,640
ใซ ใใใ.
106
00:44:41,710 --> 00:44:44,510
ใใไธ.
107
00:45:42,830 --> 00:45:50,670
ๅใ.
108
00:46:59,260 --> 00:47:01,900
ไฝ ใใฆใ.
109
00:47:09,030 --> 00:47:18,130
ใฎ?
110
00:47:53,030 --> 00:47:55,830
ใใ ไธ.
111
00:48:01,130 --> 00:48:02,130
ๅใ.
112
00:49:13,050 --> 00:49:14,930
ใ ใณใ.
113
00:50:01,460 --> 00:50:14,820
ใณใ.
114
00:51:08,510 --> 00:51:16,270
ใ ใณใ.
115
00:51:20,640 --> 00:51:24,160
ใณใ.
116
00:51:25,020 --> 00:51:26,020
ใงใ ใชใใ.
117
00:52:55,120 --> 00:52:56,240
ไป.
118
00:53:05,580 --> 00:53:07,180
ๆน ใชใใ.
119
00:54:04,560 --> 00:54:06,800
ไปๆน.
120
00:54:23,476 --> 00:54:25,500
ใชใใ ใใ ไธๅใ.
121
00:56:42,350 --> 00:56:43,350
ใใไธ.
122
00:56:52,840 --> 00:57:01,400
ๅใ.
123
00:57:57,610 --> 00:58:01,090
ใ ใพใใใงใใฃใกใใฃใใ ็ ใใ.
124
00:58:37,330 --> 00:58:38,450
ใฉใใงใใ?
125
00:58:40,490 --> 00:58:43,050
ๆฉ้ใใตใใใใฆใใ ใใใ.
126
00:58:44,170 --> 00:58:45,170
ใใผในใ้ใใ.
127
00:58:55,110 --> 00:58:56,110
ใใกใ.
128
00:59:00,230 --> 00:59:03,290
ใใฎ ๆนใใใใไธๅบฆใ่จฑใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
129
00:59:04,070 --> 00:59:05,310
ใฉใใใใใใช?
130
00:59:06,250 --> 00:59:07,250
ใ้กใใใพใใ.
131
00:59:09,750 --> 00:59:10,790
ใใใงใใ?
132
00:59:12,310 --> 00:59:15,390
ใใฃใกๅดใฎๆนใงใ ใใฃใก?
133
00:59:17,410 --> 00:59:19,850
ใใใใกใใฃใจ็ฒพๅญใคใใฆใใใ.
134
00:59:20,650 --> 00:59:21,850
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
135
00:59:25,030 --> 00:59:26,030
ใใใง?
136
01:00:27,850 --> 01:00:29,350
ใกใใฃใจใจใใใงใใญใ.
137
01:01:10,620 --> 01:01:12,000
่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
138
01:01:36,160 --> 01:01:39,660
ใใฎใซใกใฉ็ฎ็ทใใใใใจใใใงใใ.
139
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
ใตใใใใใจ?
140
01:02:54,140 --> 01:02:56,660
ใตใใใใใไฝใ ใใ?
141
01:02:58,440 --> 01:02:59,440
ไฝใงใใใ?
142
01:03:01,840 --> 01:03:03,620
ใกใใฃใจๆๅพใงใใญใ.
143
01:04:03,570 --> 01:04:06,950
ใกใใใฉใใณในใใใใฎใซใผใใซใใใ็ตใใฃใใฎใงใใ.
144
01:04:29,410 --> 01:04:32,050
ใใๆใใซใ ใใชใใ.
145
01:04:54,060 --> 01:04:56,420
็ฌ ็ฌใใพใใ?
146
01:07:21,390 --> 01:07:22,410
็ฌใใชใใ.
147
01:07:24,250 --> 01:07:25,710
ๅ
จ้จใชใใใใ.
148
01:08:21,320 --> 01:08:22,680
ใใใงใใใ.
149
01:08:31,290 --> 01:08:32,290
ใใฃใฑใๅบใใฆใ.
150
01:09:25,806 --> 01:09:29,310
ใใใใ ่ฆใใฆใใ ใใใ ้กใฎๆจชใซใ.
151
01:09:30,050 --> 01:09:31,050
ใใใใ.
152
01:09:32,270 --> 01:09:33,270
ใใใใ.
153
01:09:41,160 --> 01:09:42,160
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใ.
154
01:09:43,840 --> 01:09:45,900
ใใฃใฑใๅบใพใใใญใ.
155
01:10:06,960 --> 01:10:11,001
ใใใงใใ... ใฉใคใณใใใใชใใงใใใญใ ใ?
156
01:10:12,160 --> 01:10:15,481
ใฟใใช่กใฃใกใใฃใใใ ใพใใใงใ.
157
01:10:15,741 --> 01:10:16,480
..
158
01:10:18,140 --> 01:10:19,860
่กใฃใกใใฃใใใ.
159
01:10:23,570 --> 01:10:25,170
ใใชใซใจใใใกใใใพใใ?
160
01:10:25,610 --> 01:10:26,990
็ฌ ใใชใซใ.
161
01:10:28,030 --> 01:10:29,030
ใ.
162
01:10:35,870 --> 01:10:37,150
ใช ใซใใใใใงใใใฉใ.
163
01:10:37,890 --> 01:10:38,890
ใใ ใงใใ?
164
01:10:38,970 --> 01:10:39,970
ใฏใใ.
165
01:10:43,230 --> 01:10:46,450
ๆฐใใไบบใใ ไธไบบใใพใใใ ๆฐใใไบบใใ.
166
01:10:47,730 --> 01:10:50,131
ใใฃใกใซๆฅใใใ ใ!
167
01:10:55,180 --> 01:10:56,180
ใฉใใงใใ?
168
01:10:56,520 --> 01:10:58,040
ใปใฏใทใผใงใใ?
169
01:10:59,140 --> 01:11:01,000
ใใใใใ.
170
01:11:02,760 --> 01:11:04,420
ๆฅใซใใใซ็ๆฟใใใใงใใ?
171
01:11:05,920 --> 01:11:07,000
ๆฅใซใงใใใฉใ.
172
01:11:09,340 --> 01:11:11,000
ไผผๅใใใชใจๆใฃใฆใ.
173
01:11:11,980 --> 01:11:14,280
ใใใซ็ๆฟใใฆ ใกใใฃใจใใชใซใฟใใใงใใญใ.
174
01:11:19,020 --> 01:11:20,020
ใใใใใงใใใฉใ.
175
01:11:25,380 --> 01:11:26,760
ๅพใใใฉใใชๆใใงใใ?
176
01:11:33,196 --> 01:11:34,196
ใฉใใงใใ?
177
01:11:34,220 --> 01:11:34,800
ใใใงใใ?
178
01:11:35,020 --> 01:11:36,020
ใใใงใใญใ.
179
01:11:39,880 --> 01:11:41,420
ใกใใฃใจ ใใชใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
180
01:11:42,560 --> 01:11:43,660
ๆฅใซใใชใซ?
181
01:11:46,640 --> 01:11:47,640
่ถณ้ใใฆใ.
182
01:12:01,450 --> 01:12:04,030
ใจใชใซใฎใใชใซ่ฆใฆใ.
183
01:12:05,430 --> 01:12:06,670
่ฆใใใฆใใ ใใใ.
184
01:12:43,020 --> 01:12:46,160
ไปใใ่ใใฎใงใใใฉ ใจใชใซใใใฏ็่ไฝ็ทใชใใงใใ?
185
01:12:46,161 --> 01:12:49,680
ใ ใธใ ใใใชใฎ?
186
01:12:49,860 --> 01:12:50,880
่ไธญใจใใ.
187
01:12:51,520 --> 01:12:52,520
่ ไธญใงใใ?
188
01:12:55,660 --> 01:12:57,920
ๅทปใใ ็ใใใงใใญใ.
189
01:13:09,940 --> 01:13:10,940
่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
190
01:13:11,940 --> 01:13:14,500
่ไธญๅทปใใ ่ไธญๅทปใใ.
191
01:13:45,730 --> 01:13:47,390
ใใใใ่ฑใ ใญใ.
192
01:13:59,930 --> 01:14:02,050
4ใคๅใฎใใชใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
193
01:14:02,270 --> 01:14:04,390
ใ ใธใธใ ๅใใใชใใ.
194
01:14:08,230 --> 01:14:10,650
ใใฃใกใใ่ถณ้ใใฆ่ฆใใใใ.
195
01:14:15,560 --> 01:14:16,560
ใใใใฆใใ?
196
01:14:17,840 --> 01:14:18,840
ใใใ.
197
01:14:42,060 --> 01:14:44,140
ใปใใฏในๅพใฎใใชใซใฉใใชๆใใงใใ?
198
01:14:45,660 --> 01:14:47,340
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใใใใ.
199
01:14:55,590 --> 01:14:56,590
ใฏใใ.
200
01:14:58,970 --> 01:15:00,810
ใฏใใใฏใใใฏใใ.
201
01:15:12,260 --> 01:15:13,820
ๆใใใฆใใพใฃใฆใใ?
202
01:15:22,280 --> 01:15:24,300
ใใใง็ฅใฃใฆใฟใฆใ.
203
01:15:29,180 --> 01:15:30,180
ใฏใใ.
204
01:16:39,350 --> 01:16:40,910
ใใใกใใฃใจๅผทใใชใฃใฆใใ.
205
01:16:53,400 --> 01:16:56,200
ๅฐใใ.
206
01:17:10,020 --> 01:17:11,420
ๅฐใใ.
207
01:17:44,570 --> 01:17:45,650
ๅฐใใ.
208
01:17:57,390 --> 01:18:00,070
ๅฐใใ ๅพใใใๅพใใใ.
209
01:18:03,830 --> 01:18:05,290
ใใใใใ
ใ.
210
01:18:07,670 --> 01:18:12,850
Toku Kise ใใ ไธไฝ?
211
01:18:12,851 --> 01:18:13,210
ไธไฝ?
212
01:18:13,690 --> 01:18:15,490
ใใใไบไฝใ.
213
01:18:39,660 --> 01:18:42,000
ใใ็ใ.
214
01:18:48,450 --> 01:18:52,590
...
215
01:19:03,490 --> 01:19:07,830
ใ ใซใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ใจใใฌใใคใใฆใใ ใใใ.
216
01:19:11,620 --> 01:19:14,000
ใจใใฌใๅใใใฆใใ ใใใ.
217
01:19:19,040 --> 01:19:22,801
่ชๅใฎๅพๆถฒใงใใใซใใ... ใฉใใงใใ?
218
01:19:29,560 --> 01:19:30,560
ใฉใใงใใ?
219
01:19:48,010 --> 01:19:49,150
ใใซใใๅใใใฆใใ ใใใ.
220
01:20:00,390 --> 01:20:14,570
ใใซใใๅใใใฆใใ ใใใ.
221
01:20:27,830 --> 01:20:35,671
ใฏใใ ใใใซใใพใใ ใฏใใ ่ฏ ใใงใใ
ใใใใใใซใใพใใ ใใใซใใพใใ ็.
222
01:20:43,260 --> 01:20:50,560
ใ... ็ ใ...
223
01:20:54,400 --> 01:20:57,340
็ ใ... ใใ...
224
01:20:59,640 --> 01:21:00,640
ใใ...
225
01:21:00,870 --> 01:21:03,360
ๅพใๅใ...
226
01:21:13,640 --> 01:21:14,850
ไฝใๆฌฒใใ?
227
01:21:15,190 --> 01:21:24,840
ไฝใๆฌฒใใ... ่กใใ ใใใใฃใกใใ.
228
01:21:27,880 --> 01:21:28,880
ใใ ใ ใฃ ใกใใ.
229
01:21:32,390 --> 01:21:33,390
ไฝใใ?
230
01:21:51,220 --> 01:21:52,380
ๅใใฆใ?
231
01:21:52,381 --> 01:21:54,380
ๅใใฆใใ.
232
01:22:03,640 --> 01:22:04,780
ใใใ?
233
01:22:05,260 --> 01:22:06,860
ใใใใใฃใฆใ.
234
01:22:15,860 --> 01:22:18,180
ใใใใใใๆใฃใฆใ?
235
01:22:18,520 --> 01:22:19,840
ใใๆใฃใฆใใ.
236
01:22:22,400 --> 01:22:23,400
ใฉใ?
237
01:22:32,820 --> 01:22:35,660
ใใใ ใฉใ?
238
01:22:36,420 --> 01:22:37,420
ๆฏๅใใฆใ?
239
01:22:37,820 --> 01:22:48,380
ใใฆใ ใใใใใ ใใผใใใใใฟใใฆใ ใใไธใใฆ ่ฆใใ?
240
01:22:48,560 --> 01:22:53,100
ไธใใ ใฉใ?
241
01:22:53,660 --> 01:23:00,160
ใฏใใ่กใ ใใใใใ ใ ใฃใกใใ?
242
01:23:09,940 --> 01:23:11,020
ใใฃใจๅคชใใใใใ?
243
01:23:12,880 --> 01:23:18,160
ใใฃใจๅคชใใใใใฃใกใใ ๅคชใใใใใใงใใ?
244
01:23:22,860 --> 01:23:26,500
ๅคชใใใใใใใใๅคชใใ ๅคชใ.
245
01:23:30,260 --> 01:23:40,160
ๅคช ใ ใใผใก ใใใใใฆ.
246
01:23:45,960 --> 01:23:55,140
ใ ใใฆ ใใผใก ใใใ ๆ.
247
01:24:54,960 --> 01:25:02,080
ๅญ ไพใฎ้ณดใๅฃฐใ ใใใไธ็ช็.
248
01:25:08,720 --> 01:25:20,940
ใ ใงใใ
249
01:25:21,440 --> 01:25:26,520
ๅ ใ ใใ ใซใช ใใพใใใ.
250
01:25:44,330 --> 01:25:45,470
ๅฐใไผ.
251
01:25:48,850 --> 01:26:14,010
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ.
252
01:26:26,720 --> 01:26:27,720
ใฉใ.
253
01:26:43,320 --> 01:26:44,420
ใช ใฃใฆใใพใใ?
254
01:26:45,520 --> 01:26:47,820
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
255
01:26:52,390 --> 01:26:53,710
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
256
01:27:47,340 --> 01:27:48,340
ใใ.
257
01:29:14,220 --> 01:29:17,320
... ใใใใ ใใฃใกใๅพใๅใใฆใ.
258
01:29:17,980 --> 01:29:19,900
ๅพ ใๅใใฆใๅธฐใฃใฆใใพใใญใ.
259
01:29:32,450 --> 01:29:33,450
็ฅใๅใใซใใฆใ.
260
01:29:39,640 --> 01:29:40,640
ใใใใ?
261
01:29:43,140 --> 01:29:44,140
ๅพใใใ่กใฃใฆใ.
262
01:29:45,640 --> 01:29:47,060
ๅผทใใชใใฆใ.
263
01:29:48,300 --> 01:29:49,300
ๅใใ.
264
01:29:57,180 --> 01:29:59,260
ใใใใ่ชๅใใใฏๆฎใใฆใใฆใใใใ.
265
01:30:00,500 --> 01:30:02,000
ใใๅ
ฅใฃใฆใพใใใใใ.
266
01:30:02,620 --> 01:30:05,041
ๆ่ฟใๅ
ฅใฃใฆใพใใ ๅ
ฅใฃใ?
267
01:30:28,320 --> 01:30:29,320
ๆฐๆใกใใใ.
268
01:30:55,380 --> 01:30:56,820
ๅพใใใ่กใฃใฆใ.
269
01:30:58,260 --> 01:31:01,880
ใใฃใกๅใใฆใ.
270
01:31:23,280 --> 01:31:24,280
ๆฐ.
271
01:31:27,200 --> 01:31:29,600
ๆ ใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
272
01:31:33,580 --> 01:31:34,760
ๆฐๆใกใใใ.
273
01:32:08,180 --> 01:32:16,940
ๆฐๆใก.
274
01:32:30,980 --> 01:32:31,980
ใใใ.
275
01:32:55,480 --> 01:32:57,841
่
ฐ ใ็ใใ ๆฐ ๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ.
276
01:33:04,740 --> 01:33:10,050
ใ ใ
ใใ
ใใใใใ
.
277
01:33:16,970 --> 01:33:19,850
็ซ ใฃใฆ็ซใฃใฆ.
278
01:33:33,000 --> 01:33:35,880
ๆฐ ๆใกใใ?
279
01:33:41,700 --> 01:33:55,470
ใญใฃใญ.
280
01:33:59,910 --> 01:34:07,340
ใณ ใกใใ... ใใใใฆใๆฐๆใกๆชใใชใ.
281
01:34:12,540 --> 01:34:16,800
...
282
01:34:18,750 --> 01:34:21,951
ใญ ใฃใญใณใกใใ... ๅฐๅญฆ็ใฎๆฐๆใกใ...
ใญใฃใญใณใกใใ... ใใใใๆญฉใใฆใใ?
283
01:34:22,330 --> 01:34:26,870
ๆญฉใใฆใๆญฉใใฆ... ใ ...ใ...ใ... ไฝ ใใฆใ?
284
01:34:27,190 --> 01:34:28,190
ไฝใใฆ.
285
01:34:31,670 --> 01:34:35,790
ใ?
286
01:34:41,100 --> 01:34:44,640
ๆฐ ๆใกใใ...
287
01:34:46,800 --> 01:34:47,980
ใใ.
288
01:35:09,030 --> 01:35:11,850
ใผ ใใใใใผใใ.
289
01:35:15,410 --> 01:35:16,410
ใใใผใใ.
290
01:35:53,350 --> 01:35:55,050
ๆฐๆใกใใ?
291
01:35:56,710 --> 01:35:58,150
ๆฐ ๆ ใกใใ?
292
01:36:02,250 --> 01:36:03,250
ๆฐๆใกใใ?
293
01:36:03,251 --> 01:36:04,690
ใกใใฃใจใใใไธๆฌๅ ใใฆใชใใ.
294
01:36:16,820 --> 01:36:18,180
ใใไธๆฌใใใใ.
295
01:36:57,750 --> 01:36:58,750
ๆฐ.
296
01:37:07,560 --> 01:37:08,940
ๆ ใกใใ?
297
01:37:16,770 --> 01:37:17,770
ใใใใใฃใกใ.
298
01:37:30,980 --> 01:37:32,400
ใใไธๆฌๅ ใใฆใชใ?
299
01:37:35,220 --> 01:37:36,220
ใใไธๆฌๅ .
300
01:37:40,920 --> 01:38:04,020
ใใฆ ใชใ?
301
01:38:06,890 --> 01:38:08,350
ใใไธๆฌๅ ใใฆใชใ?
302
01:38:37,500 --> 01:38:38,500
ใใ.
303
01:38:46,730 --> 01:38:49,190
ๆฐ ๆใกใใ?
304
01:38:49,690 --> 01:38:51,070
ใใใใใใใใใ.
305
01:38:54,330 --> 01:38:58,130
ใพใ3ๆฌใ ใใ1ๆฌใ.
306
01:38:59,470 --> 01:39:00,470
ๆฐๆใกใใ?
307
01:39:31,010 --> 01:39:32,290
ใใไธๆฌใ.
308
01:40:47,000 --> 01:40:49,801
ใใไธๆฌใ ใใไธๆฌใ ๆฐ ๆ ใกใใ?
309
01:42:01,550 --> 01:42:17,630
ใใไธๆฌใ.
310
01:43:38,120 --> 01:43:39,860
ใใไธๆฌใ.
311
01:44:21,870 --> 01:44:24,670
ใใ1ๆฌใ.
312
01:44:37,240 --> 01:44:39,340
ใใไธๆฌใ.
313
01:44:56,600 --> 01:44:57,640
ใใฃ.
314
01:47:29,540 --> 01:47:32,540
ใซ ใณใ.
315
01:47:38,020 --> 01:47:40,040
ใป ใใจใซไปไธ.
316
01:47:53,880 --> 01:47:55,360
ใ ใๆฌๅฝ.
317
01:49:00,670 --> 01:49:08,150
ใซ ๅฑ้บใชๅนผ็จๅใฎไผๅธญ.
318
01:49:14,410 --> 01:49:19,950
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
319
01:52:43,770 --> 01:52:45,870
ใใฃใก.
320
01:53:26,340 --> 01:53:39,830
ใ ใฃใก ใใฃใก.
321
01:54:09,610 --> 01:54:23,790
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
322
01:56:20,030 --> 01:56:34,350
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใ... ๅ
ๆฐใ ใ... ๅ
ๆฐใ ใ...
ไปใฏใใใ... ไปใฏใใใ... ไปใฏใใใ... ไปใฏใใใ...
323
01:56:50,980 --> 01:56:55,640
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ...
324
01:57:27,840 --> 01:57:30,660
ใ่
นใ็ฉบใใฆ.
325
01:57:56,750 --> 01:58:21,411
ใใ... ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใ... ใ.
326
01:58:48,780 --> 01:59:43,440
่
น ใ็ฉบใใฆ.
327
02:00:04,030 --> 02:00:31,880
ใใ...
328
02:00:36,050 --> 02:00:39,550
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
329
02:01:21,340 --> 02:01:29,760
...
330
02:02:19,660 --> 02:02:33,940
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
331
02:02:47,700 --> 02:02:48,700
...
332
02:05:19,720 --> 02:06:03,420
ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใ...
333
02:06:04,480 --> 02:06:19,941
ๆฐๆใกใใใฃใ... ็ใ...
ๅฟใใชใใง... ใใ ใกใใฃใจ่ฟฝๅ ใใพใ?
334
02:06:20,640 --> 02:06:29,520
ใกใใฃใจใใ... ็ฒใใกใใฃใ...
ๅใใชใ... ่จๆถใซๆฎใฃใฆใใใจใใใใใพใ?
335
02:06:29,800 --> 02:06:35,840
ใใฎ120ๅๆฏใ่ฟใฃใฆ... ๅ
จ้จ... ่จๆถใซๆฎใฃใฆใใพใ?
336
02:06:42,270 --> 02:06:43,710
่ฆใใฆใใใใชใใงใใญ...
337
02:07:00,240 --> 02:07:02,660
ใฏใ... ๅใฃใฆใชใใฃใใจใใใซ่กใฃใใๆใใพใ?
338
02:07:07,870 --> 02:07:08,870
ๅคงไธๅคซใงใ...
339
02:07:08,970 --> 02:07:13,430
ใกใใใจๅ
จ้จๆฎๅฝฑใใใฆใใใ ใใพใใ... ใกใณใใผใงใ...
22933
