All language subtitles for [Russian (auto-generated)] Три мушкетёра (2013) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,766 --> 00:00:42,488 Спину держите. 2 00:00:42,488 --> 00:00:44,488 Спину держите. 3 00:01:11,460 --> 00:01:13,060 Никогда не отвлекайтесь на женщин, 4 00:01:13,060 --> 00:01:13,070 Никогда не отвлекайтесь на женщин, 5 00:01:13,070 --> 00:01:13,860 Никогда не отвлекайтесь на женщин, сын мой, 6 00:01:13,860 --> 00:01:15,860 сын мой, 7 00:01:20,489 --> 00:01:25,120 ой, настоящий мужчина, умеет 8 00:01:25,120 --> 00:01:25,130 ой, настоящий мужчина, умеет 9 00:01:25,130 --> 00:01:26,720 ой, настоящий мужчина, умеет ухаживать за женщинами, красавчик, 10 00:01:26,720 --> 00:01:26,730 ухаживать за женщинами, красавчик, 11 00:01:26,730 --> 00:01:29,120 ухаживать за женщинами, красавчик, да его папаша раньше угробит, чем 12 00:01:29,120 --> 00:01:29,130 да его папаша раньше угробит, чем 13 00:01:29,130 --> 00:01:31,280 да его папаша раньше угробит, чем позволит ему выйти за дверь, есть 14 00:01:31,280 --> 00:01:31,290 позволит ему выйти за дверь, есть 15 00:01:31,290 --> 00:01:34,800 позволит ему выйти за дверь, есть еще и окна. Роза нежно трепетала, 16 00:01:34,800 --> 00:01:34,810 еще и окна. Роза нежно трепетала, 17 00:01:34,810 --> 00:01:38,378 еще и окна. Роза нежно трепетала, каждый лепесток соловья, очаровала, 18 00:01:38,378 --> 00:01:38,388 каждый лепесток соловья, очаровала, 19 00:01:38,388 --> 00:01:41,678 каждый лепесток соловья, очаровала, трель, допеть не смог, соловей 20 00:01:41,678 --> 00:01:41,688 трель, допеть не смог, соловей 21 00:01:41,688 --> 00:01:45,300 трель, допеть не смог, соловей слетел на розу, страстью упоен, И 22 00:01:45,300 --> 00:01:45,310 слетел на розу, страстью упоен, И 23 00:01:45,310 --> 00:01:48,915 слетел на розу, страстью упоен, И шипов, не замечая, слился с розой, 24 00:01:48,915 --> 00:01:48,925 шипов, не замечая, слился с розой, 25 00:01:48,925 --> 00:01:51,966 шипов, не замечая, слился с розой, он хорошие стихи, только очень 26 00:01:51,966 --> 00:01:51,976 он хорошие стихи, только очень 27 00:01:51,976 --> 00:01:55,421 он хорошие стихи, только очень длинные. Да, конечно, Соловейс 28 00:01:55,421 --> 00:01:55,431 длинные. Да, конечно, Соловейс 29 00:01:55,431 --> 00:01:57,030 длинные. Да, конечно, Соловейс летел, это я понимаю, а вот что 30 00:01:57,030 --> 00:01:57,040 летел, это я понимаю, а вот что 31 00:01:57,040 --> 00:01:58,478 летел, это я понимаю, а вот что делать дальше, я был бы вам очень 32 00:01:58,478 --> 00:01:58,488 делать дальше, я был бы вам очень 33 00:01:58,488 --> 00:01:59,765 делать дальше, я был бы вам очень благодарен, если бы вы 34 00:01:59,765 --> 00:01:59,775 благодарен, если бы вы 35 00:01:59,775 --> 00:02:02,741 благодарен, если бы вы прокомментировали. Иди сюда, сейчас, 36 00:02:02,741 --> 00:02:02,751 прокомментировали. Иди сюда, сейчас, 37 00:02:02,751 --> 00:02:06,266 прокомментировали. Иди сюда, сейчас, я тебе все объясню. Ой, вы, моя 38 00:02:06,266 --> 00:02:06,276 я тебе все объясню. Ой, вы, моя 39 00:02:06,276 --> 00:02:10,601 я тебе все объясню. Ой, вы, моя Роза, измена, 40 00:02:10,601 --> 00:02:12,844 Роза, измена, 41 00:02:12,844 --> 00:02:14,607 Роза, измена, убейте его, убейте. 42 00:02:14,607 --> 00:02:16,607 убейте его, убейте. 43 00:02:31,886 --> 00:02:32,288 Я зарядил. 44 00:02:32,288 --> 00:02:34,288 Я зарядил. 45 00:02:47,273 --> 00:02:50,623 Есть, есть, есть, и так будет, 46 00:02:50,623 --> 00:02:50,633 Есть, есть, есть, и так будет, 47 00:02:50,633 --> 00:02:53,677 Есть, есть, есть, и так будет, скажем, что покуситься, если же 48 00:02:53,677 --> 00:02:53,687 скажем, что покуситься, если же 49 00:02:53,687 --> 00:02:54,722 скажем, что покуситься, если же убейте его. 50 00:02:54,722 --> 00:02:56,722 убейте его. 51 00:03:38,700 --> 00:03:40,302 Господин Лавьет рубит сбор на поиски 52 00:03:40,302 --> 00:03:40,312 Господин Лавьет рубит сбор на поиски 53 00:03:40,312 --> 00:03:41,985 Господин Лавьет рубит сбор на поиски негодяя, Который сегодня ночью 54 00:03:41,985 --> 00:03:41,995 негодяя, Который сегодня ночью 55 00:03:41,995 --> 00:03:44,949 негодяя, Который сегодня ночью обесчестил его супругу, И едва не 56 00:03:44,949 --> 00:03:44,959 обесчестил его супругу, И едва не 57 00:03:44,959 --> 00:03:47,113 обесчестил его супругу, И едва не поджег дом, жаль, что он не 58 00:03:47,113 --> 00:03:47,123 поджег дом, жаль, что он не 59 00:03:47,123 --> 00:03:49,400 поджег дом, жаль, что он не разглядел его лица, Поймаем, и 60 00:03:49,400 --> 00:03:49,410 разглядел его лица, Поймаем, и 61 00:03:49,410 --> 00:03:53,006 разглядел его лица, Поймаем, и вздернем на [--], вот вам письмо к 62 00:03:53,006 --> 00:03:53,016 вздернем на [--], вот вам письмо к 63 00:03:53,016 --> 00:03:56,451 вздернем на [--], вот вам письмо к господину Де Тревилю, И 15 экю, 64 00:03:56,451 --> 00:03:56,461 господину Де Тревилю, И 15 экю, 65 00:03:56,461 --> 00:04:03,000 господину Де Тревилю, И 15 экю, извините, сын мой, больше не могу от 66 00:04:03,000 --> 00:04:03,010 извините, сын мой, больше не могу от 67 00:04:03,010 --> 00:04:04,200 извините, сын мой, больше не могу от парижанок, держитесь подальше, 68 00:04:04,200 --> 00:04:04,210 парижанок, держитесь подальше, 69 00:04:04,210 --> 00:04:05,880 парижанок, держитесь подальше, особенно от тех, что на лице, Дарси, 70 00:04:05,880 --> 00:04:08,120 особенно от тех, что на лице, Дарси, 71 00:04:08,120 --> 00:04:10,581 особенно от тех, что на лице, Дарси, уж лучше дуэли. И не транжирьте, 72 00:04:10,581 --> 00:04:10,591 уж лучше дуэли. И не транжирьте, 73 00:04:10,591 --> 00:04:14,988 уж лучше дуэли. И не транжирьте, матушкин бальзам, сын мой, 74 00:04:14,988 --> 00:04:14,998 матушкин бальзам, сын мой, 75 00:04:14,998 --> 00:04:19,555 матушкин бальзам, сын мой, конь этот увидел свет 15 лет назад, 76 00:04:19,555 --> 00:04:19,565 конь этот увидел свет 15 лет назад, 77 00:04:19,565 --> 00:04:22,784 конь этот увидел свет 15 лет назад, не продавайте его, дайте ему умереть 78 00:04:22,784 --> 00:04:22,794 не продавайте его, дайте ему умереть 79 00:04:22,794 --> 00:04:26,790 не продавайте его, дайте ему умереть в почете, не вынимайте без нужды, не 80 00:04:26,790 --> 00:04:26,800 в почете, не вынимайте без нужды, не 81 00:04:26,800 --> 00:04:31,000 в почете, не вынимайте без нужды, не вкладывайте, без славы, ну, 82 00:04:31,000 --> 00:04:35,246 вкладывайте, без славы, ну, 83 00:04:35,246 --> 00:04:36,528 вкладывайте, без славы, ну, не плачьте, мама, сынок, 84 00:04:36,528 --> 00:04:38,528 не плачьте, мама, сынок, 85 00:04:44,488 --> 00:04:48,179 будьте д артаньяном, да, папа. 86 00:04:48,179 --> 00:04:50,179 будьте д артаньяном, да, папа. 87 00:06:45,600 --> 00:06:46,401 Ты не понимаешь, от чего ты 88 00:06:46,401 --> 00:06:46,411 Ты не понимаешь, от чего ты 89 00:06:46,411 --> 00:06:47,843 Ты не понимаешь, от чего ты отказываешься, великолепный конь, ну 90 00:06:47,843 --> 00:06:47,853 отказываешься, великолепный конь, ну 91 00:06:47,853 --> 00:06:49,926 отказываешься, великолепный конь, ну давай, бери, трех лет еще нет, а 92 00:06:49,926 --> 00:06:49,936 давай, бери, трех лет еще нет, а 93 00:06:49,936 --> 00:06:51,449 давай, бери, трех лет еще нет, а масть, вы посмотрите, какая редкая 94 00:06:51,449 --> 00:06:51,459 масть, вы посмотрите, какая редкая 95 00:06:51,459 --> 00:06:53,452 масть, вы посмотрите, какая редкая масть, я бы в Париже выручил бы, 3 96 00:06:53,452 --> 00:06:53,462 масть, я бы в Париже выручил бы, 3 97 00:06:53,462 --> 00:06:54,814 масть, я бы в Париже выручил бы, 3 л, хорошо, тогда, 1, 98 00:06:54,814 --> 00:06:56,814 л, хорошо, тогда, 1, 99 00:07:01,227 --> 00:07:03,310 есть подозрение, что Бэпингем едет в 100 00:07:03,310 --> 00:07:03,320 есть подозрение, что Бэпингем едет в 101 00:07:03,320 --> 00:07:07,076 есть подозрение, что Бэпингем едет в Париж, дайте хоть дюжину, дюжину по 102 00:07:07,076 --> 00:07:07,086 Париж, дайте хоть дюжину, дюжину по 103 00:07:07,086 --> 00:07:09,860 Париж, дайте хоть дюжину, дюжину по рукам, ого, какая масть, 104 00:07:09,860 --> 00:07:12,420 рукам, ого, какая масть, 105 00:07:12,420 --> 00:07:13,700 рукам, ого, какая масть, такая масть обычно бывает у старых 106 00:07:13,700 --> 00:07:13,710 такая масть обычно бывает у старых 107 00:07:13,710 --> 00:07:16,100 такая масть обычно бывает у старых лисиц, я, не удивлюсь, если узнаю, 108 00:07:16,100 --> 00:07:16,110 лисиц, я, не удивлюсь, если узнаю, 109 00:07:16,110 --> 00:07:18,180 лисиц, я, не удивлюсь, если узнаю, что хозяин надул ее через соломинку, 110 00:07:18,180 --> 00:07:20,771 что хозяин надул ее через соломинку, 111 00:07:20,771 --> 00:07:23,023 что хозяин надул ее через соломинку, ну, что, 11, это же не конь, а 112 00:07:23,023 --> 00:07:23,033 ну, что, 11, это же не конь, а 113 00:07:23,033 --> 00:07:27,447 ну, что, 11, это же не конь, а стойбище для блока, ну, 5, что, 5 114 00:07:27,447 --> 00:07:27,457 стойбище для блока, ну, 5, что, 5 115 00:07:27,457 --> 00:07:28,976 стойбище для блока, ну, 5, что, 5 ливров, за моего прекрасного коня, 116 00:07:28,976 --> 00:07:28,986 ливров, за моего прекрасного коня, 117 00:07:28,986 --> 00:07:31,183 ливров, за моего прекрасного коня, сказать, по чести, он и трех не 118 00:07:31,183 --> 00:07:31,193 сказать, по чести, он и трех не 119 00:07:31,193 --> 00:07:36,150 сказать, по чести, он и трех не стоит. Эй, вы, да вы, 120 00:07:36,150 --> 00:07:36,160 стоит. Эй, вы, да вы, 121 00:07:36,160 --> 00:07:38,795 стоит. Эй, вы, да вы, вы осмелились смеяться над моим 122 00:07:38,795 --> 00:07:38,805 вы осмелились смеяться над моим 123 00:07:38,805 --> 00:07:40,165 вы осмелились смеяться над моим скакуном, не с вами разговариваю, 124 00:07:40,165 --> 00:07:40,175 скакуном, не с вами разговариваю, 125 00:07:40,175 --> 00:07:42,022 скакуном, не с вами разговариваю, милейший, но я разговариваю с вами, 126 00:07:42,022 --> 00:07:42,032 милейший, но я разговариваю с вами, 127 00:07:42,032 --> 00:07:44,122 милейший, но я разговариваю с вами, над конем, обычно смеется тот, кто 128 00:07:44,122 --> 00:07:44,132 над конем, обычно смеется тот, кто 129 00:07:44,132 --> 00:07:45,494 над конем, обычно смеется тот, кто не осмеливается смеяться над его 130 00:07:45,494 --> 00:07:45,504 не осмеливается смеяться над его 131 00:07:45,504 --> 00:07:48,909 не осмеливается смеяться над его хозяином, я смеюсь над чем угодно и 132 00:07:48,909 --> 00:07:48,919 хозяином, я смеюсь над чем угодно и 133 00:07:48,919 --> 00:07:50,598 хозяином, я смеюсь над чем угодно и когда пожелаю, а я не позволю вам 134 00:07:50,598 --> 00:07:50,608 когда пожелаю, а я не позволю вам 135 00:07:50,608 --> 00:07:52,770 когда пожелаю, а я не позволю вам смеяться, когда я этого не желаю. Вы 136 00:07:52,770 --> 00:07:52,780 смеяться, когда я этого не желаю. Вы 137 00:07:52,780 --> 00:07:54,540 смеяться, когда я этого не желаю. Вы должны мне девять лиров, я вам 138 00:07:54,540 --> 00:07:54,550 должны мне девять лиров, я вам 139 00:07:54,550 --> 00:07:59,240 должны мне девять лиров, я вам милицию, похоже, вы с ума спятили, а 140 00:07:59,240 --> 00:07:59,250 милицию, похоже, вы с ума спятили, а 141 00:07:59,250 --> 00:07:59,882 милицию, похоже, вы с ума спятили, а вот за эти слова 142 00:07:59,882 --> 00:08:01,882 вот за эти слова 143 00:08:06,463 --> 00:08:07,265 вы сейчас ответите. 144 00:08:07,265 --> 00:08:09,265 вы сейчас ответите. 145 00:08:54,721 --> 00:08:55,281 Гасконец, 146 00:08:55,281 --> 00:08:57,281 Гасконец, 147 00:09:01,611 --> 00:09:02,172 обыщите его, 148 00:09:02,172 --> 00:09:06,802 обыщите его, 149 00:09:06,802 --> 00:09:08,885 обыщите его, ну, что, здесь, только письмо, 150 00:09:08,885 --> 00:09:08,895 ну, что, здесь, только письмо, 151 00:09:08,895 --> 00:09:09,846 ну, что, здесь, только письмо, доигрался, 152 00:09:09,846 --> 00:09:11,846 доигрался, 153 00:09:18,422 --> 00:09:19,464 де Тревилю. 154 00:09:19,464 --> 00:09:21,464 де Тревилю. 155 00:09:34,410 --> 00:09:35,211 Так, так. 156 00:09:35,211 --> 00:09:37,211 Так, так. 157 00:09:45,400 --> 00:09:48,440 Вот, два ливра, пока дух не 158 00:09:48,440 --> 00:09:48,450 Вот, два ливра, пока дух не 159 00:09:48,450 --> 00:09:51,921 Вот, два ливра, пока дух не испустил. Я человек честный. 160 00:09:51,921 --> 00:09:53,921 испустил. Я человек честный. 161 00:10:12,720 --> 00:10:12,880 Ангел. 162 00:10:12,880 --> 00:10:14,880 Ангел. 163 00:10:31,783 --> 00:10:33,794 Как вы, как вы, сударь, 164 00:10:33,794 --> 00:10:36,770 Как вы, как вы, сударь, 165 00:10:36,770 --> 00:10:40,711 Как вы, как вы, сударь, кто та красавица в карете, миледи, 166 00:10:40,711 --> 00:10:42,940 кто та красавица в карете, миледи, 167 00:10:42,940 --> 00:10:45,349 кто та красавица в карете, миледи, миледи, она уехала с тем господином, 168 00:10:45,349 --> 00:10:45,359 миледи, она уехала с тем господином, 169 00:10:45,359 --> 00:10:48,481 миледи, она уехала с тем господином, на которого вы напали, я убью его, 170 00:10:48,481 --> 00:10:48,491 на которого вы напали, я убью его, 171 00:10:48,491 --> 00:10:48,722 на которого вы напали, я убью его, позже. 172 00:10:48,722 --> 00:10:50,722 позже. 173 00:10:54,180 --> 00:10:57,940 Письмо, где мое письмо, какое письмо 174 00:10:57,940 --> 00:10:57,950 Письмо, где мое письмо, какое письмо 175 00:10:57,950 --> 00:11:00,500 Письмо, где мое письмо, какое письмо господину до Тревилю, при вас, не 176 00:11:00,500 --> 00:11:00,510 господину до Тревилю, при вас, не 177 00:11:00,510 --> 00:11:01,780 господину до Тревилю, при вас, не было письма, ну, что за шутки, дай 178 00:11:01,780 --> 00:11:01,790 было письма, ну, что за шутки, дай 179 00:11:01,790 --> 00:11:03,620 было письма, ну, что за шутки, дай мне мое письмо, Илья, где насажу 180 00:11:03,620 --> 00:11:03,630 мне мое письмо, Илья, где насажу 181 00:11:03,630 --> 00:11:04,902 мне мое письмо, Илья, где насажу тебя на вертел, эти господа, 182 00:11:04,902 --> 00:11:04,912 тебя на вертел, эти господа, 183 00:11:04,912 --> 00:11:08,202 тебя на вертел, эти господа, склонялись над вами, коня, вы его 184 00:11:08,202 --> 00:11:08,212 склонялись над вами, коня, вы его 185 00:11:08,212 --> 00:11:10,537 склонялись над вами, коня, вы его продали, черт, когда будет карета, 186 00:11:10,537 --> 00:11:10,547 продали, черт, когда будет карета, 187 00:11:10,547 --> 00:11:12,469 продали, черт, когда будет карета, завтра, последняя ушла, пока вы были 188 00:11:12,469 --> 00:11:12,479 завтра, последняя ушла, пока вы были 189 00:11:12,479 --> 00:11:14,480 завтра, последняя ушла, пока вы были без сознания, послушайте вам надо 190 00:11:14,480 --> 00:11:14,490 без сознания, послушайте вам надо 191 00:11:14,490 --> 00:11:15,840 без сознания, послушайте вам надо подлечиться, отдохнуть, у нас 192 00:11:15,840 --> 00:11:15,850 подлечиться, отдохнуть, у нас 193 00:11:15,850 --> 00:11:20,080 подлечиться, отдохнуть, у нас прекрасные комнаты, я не могу, меня 194 00:11:20,080 --> 00:11:20,090 прекрасные комнаты, я не могу, меня 195 00:11:20,090 --> 00:11:22,240 прекрасные комнаты, я не могу, меня ждет слава, где у вас, здесь Париж, 196 00:11:22,240 --> 00:11:22,250 ждет слава, где у вас, здесь Париж, 197 00:11:22,250 --> 00:11:24,080 ждет слава, где у вас, здесь Париж, там, 198 00:11:24,080 --> 00:11:26,080 там, 199 00:11:31,653 --> 00:11:31,734 спасибо, 200 00:11:31,734 --> 00:11:33,734 спасибо, 201 00:11:37,661 --> 00:11:42,308 куда, но до Парижа, 12 202 00:11:42,308 --> 00:11:42,318 куда, но до Парижа, 12 203 00:11:42,318 --> 00:11:45,994 куда, но до Парижа, 12 лье, всего то, чертов гасконец, 204 00:11:45,994 --> 00:11:48,480 лье, всего то, чертов гасконец, 205 00:11:48,480 --> 00:11:53,200 лье, всего то, чертов гасконец, такой красавчик, что марш 206 00:11:53,200 --> 00:11:53,210 такой красавчик, что марш 207 00:11:53,210 --> 00:11:53,680 такой красавчик, что марш в дом. 208 00:11:53,680 --> 00:11:55,680 в дом. 209 00:12:13,925 --> 00:12:18,652 Скажите, а свежая, очень свежая, 210 00:12:18,652 --> 00:12:18,662 Скажите, а свежая, очень свежая, 211 00:12:18,662 --> 00:12:19,613 Скажите, а свежая, очень свежая, хорошая, свежая. 212 00:12:19,613 --> 00:12:21,613 хорошая, свежая. 213 00:12:35,424 --> 00:12:37,429 Король приседает, чтоб не задеть 214 00:12:37,429 --> 00:12:37,439 Король приседает, чтоб не задеть 215 00:12:37,439 --> 00:12:40,620 Король приседает, чтоб не задеть рогами потолок, а все думают, что у 216 00:12:40,620 --> 00:12:40,630 рогами потолок, а все думают, что у 217 00:12:40,630 --> 00:12:42,860 рогами потолок, а все думают, что у него подагра, не без участия 218 00:12:42,860 --> 00:12:42,870 него подагра, не без участия 219 00:12:42,870 --> 00:12:46,620 него подагра, не без участия герцогини де Шеврез, пока одна 220 00:12:46,620 --> 00:12:46,630 герцогини де Шеврез, пока одна 221 00:12:46,630 --> 00:12:49,180 герцогини де Шеврез, пока одна развлекается с англичанином, другая 222 00:12:49,180 --> 00:12:49,190 развлекается с англичанином, другая 223 00:12:49,190 --> 00:12:52,546 развлекается с англичанином, другая подпиливает рога, как вы смеете, 224 00:12:52,546 --> 00:12:52,556 подпиливает рога, как вы смеете, 225 00:12:52,556 --> 00:12:54,957 подпиливает рога, как вы смеете, господа, при мушкетере его 226 00:12:54,957 --> 00:12:54,967 господа, при мушкетере его 227 00:12:54,967 --> 00:12:59,920 господа, при мушкетере его величества оскорблять короля, вы 228 00:12:59,920 --> 00:12:59,930 величества оскорблять короля, вы 229 00:12:59,930 --> 00:13:01,843 величества оскорблять короля, вы можете получить большую тряпку за 230 00:13:01,843 --> 00:13:01,853 можете получить большую тряпку за 231 00:13:01,853 --> 00:13:03,606 можете получить большую тряпку за такие шутки, вот вы и получите, 232 00:13:03,606 --> 00:13:03,616 такие шутки, вот вы и получите, 233 00:13:03,616 --> 00:13:04,727 такие шутки, вот вы и получите, прямо сейчас, 234 00:13:04,727 --> 00:13:06,727 прямо сейчас, 235 00:13:10,880 --> 00:13:15,847 у вас большая фора, вас трое на 236 00:13:15,847 --> 00:13:15,857 у вас большая фора, вас трое на 237 00:13:15,857 --> 00:13:17,129 у вас большая фора, вас трое на одного, и вы пьяны, 238 00:13:17,129 --> 00:13:19,129 одного, и вы пьяны, 239 00:13:23,463 --> 00:13:24,825 а теперь шансы равны, да. 240 00:13:24,825 --> 00:13:26,825 а теперь шансы равны, да. 241 00:13:38,600 --> 00:13:43,320 Полегче, сударь, разбегались, Олег. 242 00:13:43,320 --> 00:13:45,320 Полегче, сударь, разбегались, Олег. 243 00:13:59,831 --> 00:13:59,911 Господин, 244 00:13:59,911 --> 00:14:01,911 Господин, 245 00:14:07,601 --> 00:14:10,572 стой, сударь, сударь, стой, стой, 246 00:14:10,572 --> 00:14:10,582 стой, сударь, сударь, стой, стой, 247 00:14:10,582 --> 00:14:12,018 стой, сударь, сударь, стой, стой, иди, опля, 248 00:14:12,018 --> 00:14:14,018 иди, опля, 249 00:14:17,781 --> 00:14:22,114 любезный, Рамис, дорогой, 250 00:14:22,114 --> 00:14:22,124 любезный, Рамис, дорогой, 251 00:14:22,124 --> 00:14:26,047 любезный, Рамис, дорогой, портос, бог мой, какая, у вас 252 00:14:26,047 --> 00:14:26,057 портос, бог мой, какая, у вас 253 00:14:26,057 --> 00:14:30,447 портос, бог мой, какая, у вас перевязь, нравится, замечательно, 254 00:14:30,447 --> 00:14:33,497 перевязь, нравится, замечательно, 255 00:14:33,497 --> 00:14:36,466 перевязь, нравится, замечательно, два ливра, золотое шитье, какая же, 256 00:14:36,466 --> 00:14:36,476 два ливра, золотое шитье, какая же, 257 00:14:36,476 --> 00:14:39,540 два ливра, золотое шитье, какая же, герцогиня, вас и так балует, я, как 258 00:14:39,540 --> 00:14:39,550 герцогиня, вас и так балует, я, как 259 00:14:39,550 --> 00:14:40,822 герцогиня, вас и так балует, я, как порядочный дворянин, не могу 260 00:14:40,822 --> 00:14:40,832 порядочный дворянин, не могу 261 00:14:40,832 --> 00:14:43,065 порядочный дворянин, не могу скомпрометировать даму, я очень ценю 262 00:14:43,065 --> 00:14:43,075 скомпрометировать даму, я очень ценю 263 00:14:43,075 --> 00:14:45,309 скомпрометировать даму, я очень ценю вас, это качество, пошел прочь, 264 00:14:45,309 --> 00:14:45,319 вас, это качество, пошел прочь, 265 00:14:45,319 --> 00:14:47,633 вас, это качество, пошел прочь, здравствуй, любезный. 266 00:14:47,633 --> 00:14:49,633 здравствуй, любезный. 267 00:14:59,454 --> 00:15:01,421 За учтивость, который так мне 268 00:15:01,421 --> 00:15:01,431 За учтивость, который так мне 269 00:15:01,431 --> 00:15:04,065 За учтивость, который так мне достает гвардейцам, а это все 270 00:15:04,065 --> 00:15:04,075 достает гвардейцам, а это все 271 00:15:04,075 --> 00:15:04,866 достает гвардейцам, а это все потому, что его 272 00:15:04,866 --> 00:15:04,876 потому, что его 273 00:15:04,876 --> 00:15:06,308 потому, что его высокопреосвященство, из за 274 00:15:06,308 --> 00:15:06,318 высокопреосвященство, из за 275 00:15:06,318 --> 00:15:07,911 высокопреосвященство, из за государственных дел, совсем позабыло 276 00:15:07,911 --> 00:15:07,921 государственных дел, совсем позабыло 277 00:15:07,921 --> 00:15:12,705 государственных дел, совсем позабыло о своей пастве, какая 278 00:15:12,705 --> 00:15:12,715 о своей пастве, какая 279 00:15:12,715 --> 00:15:15,035 о своей пастве, какая у вас, Перьев, Портос, глаза слепят, 280 00:15:15,035 --> 00:15:15,045 у вас, Перьев, Портос, глаза слепят, 281 00:15:15,045 --> 00:15:17,444 у вас, Перьев, Портос, глаза слепят, нравится, я за ней отдал пять 282 00:15:17,444 --> 00:15:17,454 нравится, я за ней отдал пять 283 00:15:17,454 --> 00:15:19,130 нравится, я за ней отдал пять лиуров, только что было, два, 284 00:15:19,130 --> 00:15:19,140 лиуров, только что было, два, 285 00:15:19,140 --> 00:15:22,700 лиуров, только что было, два, дотрагивает кардинала Ришелье. 286 00:15:22,700 --> 00:15:24,700 дотрагивает кардинала Ришелье. 287 00:15:32,763 --> 00:15:35,497 Все живы, господь нас презрел, 288 00:15:35,497 --> 00:15:35,507 Все живы, господь нас презрел, 289 00:15:35,507 --> 00:15:39,761 Все живы, господь нас презрел, господа, мой лекарь, запретил мне 290 00:15:39,761 --> 00:15:39,771 господа, мой лекарь, запретил мне 291 00:15:39,771 --> 00:15:40,243 господа, мой лекарь, запретил мне волноваться. 292 00:15:40,243 --> 00:15:42,243 волноваться. 293 00:16:11,800 --> 00:16:12,120 Газу. 294 00:16:12,120 --> 00:16:14,120 Газу. 295 00:17:14,683 --> 00:17:17,881 Ну, не толпитесь, господа, какая 296 00:17:17,881 --> 00:17:17,891 Ну, не толпитесь, господа, какая 297 00:17:17,891 --> 00:17:18,444 Ну, не толпитесь, господа, какая спешка, 298 00:17:18,444 --> 00:17:20,444 спешка, 299 00:17:25,517 --> 00:17:28,705 друг мой, друг мой, вы ранены, нет, 300 00:17:28,705 --> 00:17:28,715 друг мой, друг мой, вы ранены, нет, 301 00:17:28,715 --> 00:17:30,877 друг мой, друг мой, вы ранены, нет, нет, ничего, царапина, разрешите 302 00:17:30,877 --> 00:17:30,887 нет, ничего, царапина, разрешите 303 00:17:30,887 --> 00:17:33,371 нет, ничего, царапина, разрешите взглянуть, не стоит, ну, разрешите, 304 00:17:33,371 --> 00:17:33,381 взглянуть, не стоит, ну, разрешите, 305 00:17:33,381 --> 00:17:36,669 взглянуть, не стоит, ну, разрешите, нет, нет, вам надо к лекарю, мой 306 00:17:36,669 --> 00:17:36,679 нет, нет, вам надо к лекарю, мой 307 00:17:36,679 --> 00:17:39,906 нет, нет, вам надо к лекарю, мой дорогой Арамис, умереть днем, раньше 308 00:17:39,906 --> 00:17:39,916 дорогой Арамис, умереть днем, раньше 309 00:17:39,916 --> 00:17:41,274 дорогой Арамис, умереть днем, раньше или позже, для меня это теперь 310 00:17:41,274 --> 00:17:41,284 или позже, для меня это теперь 311 00:17:41,284 --> 00:17:42,480 или позже, для меня это теперь решительно все равно, 312 00:17:42,480 --> 00:17:44,480 решительно все равно, 313 00:17:49,580 --> 00:17:52,544 господа, господа, а кто заплатит 314 00:17:52,544 --> 00:17:52,554 господа, господа, а кто заплатит 315 00:17:52,554 --> 00:17:55,429 господа, господа, а кто заплатит мне, я сильно погорел, господа, 316 00:17:55,429 --> 00:17:57,592 мне, я сильно погорел, господа, 317 00:17:57,592 --> 00:18:01,000 мне, я сильно погорел, господа, любезный, ты, по карманам, у этих 318 00:18:01,000 --> 00:18:01,010 любезный, ты, по карманам, у этих 319 00:18:01,010 --> 00:18:03,160 любезный, ты, по карманам, у этих господ, гвардейцы, вчера получили 320 00:18:03,160 --> 00:18:03,170 господ, гвардейцы, вчера получили 321 00:18:03,170 --> 00:18:03,880 господ, гвардейцы, вчера получили жалование, 322 00:18:03,880 --> 00:18:05,880 жалование, 323 00:18:11,200 --> 00:18:15,286 ну ка, так. 324 00:18:15,286 --> 00:18:17,286 ну ка, так. 325 00:18:39,429 --> 00:18:40,791 Ваше высокопреосвященство. Миледи 326 00:18:40,791 --> 00:18:40,801 Ваше высокопреосвященство. Миледи 327 00:18:40,801 --> 00:18:42,474 Ваше высокопреосвященство. Миледи сообщила, что, Бекингем покинул 328 00:18:42,474 --> 00:18:42,484 сообщила, что, Бекингем покинул 329 00:18:42,484 --> 00:18:44,645 сообщила, что, Бекингем покинул Лондон, охрана не дала ей 330 00:18:44,645 --> 00:18:44,655 Лондон, охрана не дала ей 331 00:18:44,655 --> 00:18:46,254 Лондон, охрана не дала ей приблизиться к нему и отследить весь 332 00:18:46,254 --> 00:18:46,264 приблизиться к нему и отследить весь 333 00:18:46,264 --> 00:18:48,988 приблизиться к нему и отследить весь путь, значит, к вечеру, он будет в 334 00:18:48,988 --> 00:18:48,998 путь, значит, к вечеру, он будет в 335 00:18:48,998 --> 00:18:51,723 путь, значит, к вечеру, он будет в Париже, установите слежку за мадам, 336 00:18:51,723 --> 00:18:51,733 Париже, установите слежку за мадам, 337 00:18:51,733 --> 00:18:56,189 Париже, установите слежку за мадам, де Шеврез, знаем, где она, зато 338 00:18:56,189 --> 00:18:56,199 де Шеврез, знаем, где она, зато 339 00:18:56,199 --> 00:18:58,039 де Шеврез, знаем, где она, зато королева, под постоянным присмотром 340 00:18:58,039 --> 00:18:58,049 королева, под постоянным присмотром 341 00:18:58,049 --> 00:19:00,211 королева, под постоянным присмотром госпожи Вано, у нас, как говорится, 342 00:19:00,211 --> 00:19:00,221 госпожи Вано, у нас, как говорится, 343 00:19:00,221 --> 00:19:02,785 госпожи Вано, у нас, как говорится, мышь не проскочит, Бекингем, не 344 00:19:02,785 --> 00:19:02,795 мышь не проскочит, Бекингем, не 345 00:19:02,795 --> 00:19:05,463 мышь не проскочит, Бекингем, не мышь, Бекингем, крыса, мы справимся 346 00:19:05,463 --> 00:19:05,473 мышь, Бекингем, крыса, мы справимся 347 00:19:05,473 --> 00:19:08,922 мышь, Бекингем, крыса, мы справимся с любым грызуном, что еще, 348 00:19:08,922 --> 00:19:11,094 с любым грызуном, что еще, 349 00:19:11,094 --> 00:19:13,024 с любым грызуном, что еще, да, вот, в Менге, на меня напал, 350 00:19:13,024 --> 00:19:13,034 да, вот, в Менге, на меня напал, 351 00:19:13,034 --> 00:19:13,829 да, вот, в Менге, на меня напал, один юнец, 352 00:19:13,829 --> 00:19:15,829 один юнец, 353 00:19:21,318 --> 00:19:23,326 еще один, стремится в мушкетеры, 354 00:19:23,326 --> 00:19:23,336 еще один, стремится в мушкетеры, 355 00:19:23,336 --> 00:19:26,802 еще один, стремится в мушкетеры, если это уловка, и он шпион, 356 00:19:26,802 --> 00:19:26,812 если это уловка, и он шпион, 357 00:19:26,812 --> 00:19:29,215 если это уловка, и он шпион, которого Детривиль послал следить за 358 00:19:29,215 --> 00:19:29,225 которого Детривиль послал следить за 359 00:19:29,225 --> 00:19:31,226 которого Детривиль послал следить за вами, вряд ли, шпион, стал бы вести 360 00:19:31,226 --> 00:19:31,236 вами, вряд ли, шпион, стал бы вести 361 00:19:31,236 --> 00:19:32,996 вами, вряд ли, шпион, стал бы вести себя столь дерзко, не лезть на 362 00:19:32,996 --> 00:19:33,006 себя столь дерзко, не лезть на 363 00:19:33,006 --> 00:19:35,007 себя столь дерзко, не лезть на рожон, мои люди его хорошенько 364 00:19:35,007 --> 00:19:35,017 рожон, мои люди его хорошенько 365 00:19:35,017 --> 00:19:38,580 рожон, мои люди его хорошенько проучили, я помолюсь за него, ваше 366 00:19:38,580 --> 00:19:38,590 проучили, я помолюсь за него, ваше 367 00:19:38,590 --> 00:19:40,420 проучили, я помолюсь за него, ваше высокопреосвященство, я не уверен, 368 00:19:40,420 --> 00:19:40,430 высокопреосвященство, я не уверен, 369 00:19:40,430 --> 00:19:41,620 высокопреосвященство, я не уверен, что он жив. 370 00:19:41,620 --> 00:19:43,620 что он жив. 371 00:20:14,160 --> 00:20:14,720 Какой красавчик. 372 00:20:14,720 --> 00:20:16,720 Какой красавчик. 373 00:20:43,800 --> 00:20:46,840 Стой, куда, туда заходи, 374 00:20:46,840 --> 00:20:48,840 Стой, куда, туда заходи, 375 00:20:53,109 --> 00:20:56,976 да, да, да, да, да, я действительно 376 00:20:56,976 --> 00:20:56,986 да, да, да, да, да, я действительно 377 00:20:56,986 --> 00:21:00,800 да, да, да, да, да, я действительно очень любил вашего отца, странно, 378 00:21:00,800 --> 00:21:00,810 очень любил вашего отца, странно, 379 00:21:00,810 --> 00:21:04,000 очень любил вашего отца, странно, что он не написал мне письмо, письмо 380 00:21:04,000 --> 00:21:04,010 что он не написал мне письмо, письмо 381 00:21:04,010 --> 00:21:06,080 что он не написал мне письмо, письмо у меня было, сударь, и, слава богу, 382 00:21:06,080 --> 00:21:06,090 у меня было, сударь, и, слава богу, 383 00:21:06,090 --> 00:21:09,920 у меня было, сударь, и, слава богу, написано, как полагается, но у меня 384 00:21:09,920 --> 00:21:09,930 написано, как полагается, но у меня 385 00:21:09,930 --> 00:21:13,022 написано, как полагается, но у меня его коварно похитили, украли, 386 00:21:13,022 --> 00:21:15,272 его коварно похитили, украли, 387 00:21:15,272 --> 00:21:18,728 его коварно похитили, украли, а как, украли, ну, расскажите, как, 388 00:21:18,728 --> 00:21:18,738 а как, украли, ну, расскажите, как, 389 00:21:18,738 --> 00:21:19,452 а как, украли, ну, расскажите, как, все было. 390 00:21:19,452 --> 00:21:21,452 все было. 391 00:21:39,360 --> 00:21:41,607 Герцогиня де Шеврез сообщила, что 392 00:21:41,607 --> 00:21:41,617 Герцогиня де Шеврез сообщила, что 393 00:21:41,617 --> 00:21:44,496 Герцогиня де Шеврез сообщила, что знакомый нам обеим господин, уже уже 394 00:21:44,496 --> 00:21:44,506 знакомый нам обеим господин, уже уже 395 00:21:44,506 --> 00:21:49,311 знакомый нам обеим господин, уже уже в Париже, ну, я ему не писала 396 00:21:49,311 --> 00:21:51,983 в Париже, ну, я ему не писала 397 00:21:51,983 --> 00:21:54,867 в Париже, ну, я ему не писала и не просила его, приезжать, боже, 398 00:21:54,867 --> 00:21:57,271 и не просила его, приезжать, боже, 399 00:21:57,271 --> 00:22:01,601 и не просила его, приезжать, боже, это ловушка, кардинала, он хочет вас 400 00:22:01,601 --> 00:22:01,611 это ловушка, кардинала, он хочет вас 401 00:22:01,611 --> 00:22:04,651 это ловушка, кардинала, он хочет вас увидеть, несмотря ни на что, даже 402 00:22:04,651 --> 00:22:04,661 увидеть, несмотря ни на что, даже 403 00:22:04,661 --> 00:22:06,256 увидеть, несмотря ни на что, даже если для этого придется умереть, 404 00:22:06,256 --> 00:22:10,268 если для этого придется умереть, 405 00:22:10,268 --> 00:22:13,200 если для этого придется умереть, он так и сказал, нет, это 406 00:22:13,200 --> 00:22:13,210 он так и сказал, нет, это 407 00:22:13,210 --> 00:22:15,280 он так и сказал, нет, это невозможно, это невозможно, 408 00:22:15,280 --> 00:22:15,290 невозможно, это невозможно, 409 00:22:15,290 --> 00:22:18,400 невозможно, это невозможно, совершенно, это все слишком опасно, 410 00:22:18,400 --> 00:22:21,040 совершенно, это все слишком опасно, 411 00:22:21,040 --> 00:22:23,381 совершенно, это все слишком опасно, никто не должен узнать его, я сделаю 412 00:22:23,381 --> 00:22:23,391 никто не должен узнать его, я сделаю 413 00:22:23,391 --> 00:22:26,109 никто не должен узнать его, я сделаю так, что никто не узнает, вы 414 00:22:26,109 --> 00:22:26,119 так, что никто не узнает, вы 415 00:22:26,119 --> 00:22:30,603 так, что никто не узнает, вы обещаете, это своей королеве, ну, 416 00:22:30,603 --> 00:22:30,613 обещаете, это своей королеве, ну, 417 00:22:30,613 --> 00:22:35,140 обещаете, это своей королеве, ну, конечно, тогда зовите его, немедля. 418 00:22:35,140 --> 00:22:37,140 конечно, тогда зовите его, немедля. 419 00:23:12,920 --> 00:23:15,080 Скажите, не было ли у этого 420 00:23:15,080 --> 00:23:15,090 Скажите, не было ли у этого 421 00:23:15,090 --> 00:23:17,560 Скажите, не было ли у этого господина легкого рубца на виске, 422 00:23:17,560 --> 00:23:17,570 господина легкого рубца на виске, 423 00:23:17,570 --> 00:23:18,421 господина легкого рубца на виске, был, 424 00:23:18,421 --> 00:23:20,421 был, 425 00:23:23,492 --> 00:23:24,619 это был видный мужчина, высокого 426 00:23:24,619 --> 00:23:24,629 это был видный мужчина, высокого 427 00:23:24,629 --> 00:23:27,598 это был видный мужчина, высокого роста, бледный, с темной волосами, 428 00:23:27,598 --> 00:23:27,608 роста, бледный, с темной волосами, 429 00:23:27,608 --> 00:23:31,180 роста, бледный, с темной волосами, да, именно такой, если я его когда 430 00:23:31,180 --> 00:23:31,190 да, именно такой, если я его когда 431 00:23:31,190 --> 00:23:33,980 да, именно такой, если я его когда нибудь разыщу, упаси вас бог, от 432 00:23:33,980 --> 00:23:33,990 нибудь разыщу, упаси вас бог, от 433 00:23:33,990 --> 00:23:38,540 нибудь разыщу, упаси вас бог, от этого, молодой человек, если вы 434 00:23:38,540 --> 00:23:38,550 этого, молодой человек, если вы 435 00:23:38,550 --> 00:23:40,380 этого, молодой человек, если вы когда нибудь встретите его на улице, 436 00:23:40,380 --> 00:23:40,390 когда нибудь встретите его на улице, 437 00:23:40,390 --> 00:23:42,540 когда нибудь встретите его на улице, перейдите на другую сторону, вы 438 00:23:42,540 --> 00:23:42,550 перейдите на другую сторону, вы 439 00:23:42,550 --> 00:23:46,460 перейдите на другую сторону, вы поняли меня, да, 440 00:23:46,460 --> 00:23:46,470 поняли меня, да, 441 00:23:46,470 --> 00:23:48,380 поняли меня, да, он ожидал женщину, 442 00:23:48,380 --> 00:23:50,380 он ожидал женщину, 443 00:23:53,640 --> 00:23:55,007 да, там была женщина, прекрасной 444 00:23:55,007 --> 00:23:55,017 да, там была женщина, прекрасной 445 00:23:55,017 --> 00:23:59,753 да, там была женщина, прекрасной наружности, англичанка, 446 00:23:59,753 --> 00:24:01,764 наружности, англичанка, 447 00:24:01,764 --> 00:24:06,683 наружности, англичанка, миледи, это он, а я полагал, что 448 00:24:06,683 --> 00:24:06,693 миледи, это он, а я полагал, что 449 00:24:06,693 --> 00:24:07,805 миледи, это он, а я полагал, что он еще в Брюсселе. 450 00:24:07,805 --> 00:24:09,805 он еще в Брюсселе. 451 00:24:44,191 --> 00:24:44,511 Гони. 452 00:24:44,511 --> 00:24:46,511 Гони. 453 00:25:11,552 --> 00:25:16,210 Негодяй, господин капитан, сводка 454 00:25:16,210 --> 00:25:16,220 Негодяй, господин капитан, сводка 455 00:25:16,220 --> 00:25:17,575 Негодяй, господин капитан, сводка происшествий за вчерашний день, 456 00:25:17,575 --> 00:25:17,585 происшествий за вчерашний день, 457 00:25:17,585 --> 00:25:18,298 происшествий за вчерашний день, извините меня, 458 00:25:18,298 --> 00:25:20,298 извините меня, 459 00:25:24,620 --> 00:25:27,660 пьяная драка, так, 460 00:25:27,660 --> 00:25:27,670 пьяная драка, так, 461 00:25:27,670 --> 00:25:30,780 пьяная драка, так, нарушитель ночного спокойствия, 462 00:25:30,780 --> 00:25:33,100 нарушитель ночного спокойствия, 463 00:25:33,100 --> 00:25:37,999 нарушитель ночного спокойствия, арестованы, ну, господа, мушкетеры, 464 00:25:37,999 --> 00:25:38,009 арестованы, ну, господа, мушкетеры, 465 00:25:38,009 --> 00:25:40,810 арестованы, ну, господа, мушкетеры, как только Атос, Портос, Арамис, 466 00:25:40,810 --> 00:25:40,820 как только Атос, Портос, Арамис, 467 00:25:40,820 --> 00:25:43,720 как только Атос, Портос, Арамис, прибудут немедленно ко мне, ну, 468 00:25:43,720 --> 00:25:43,730 прибудут немедленно ко мне, ну, 469 00:25:43,730 --> 00:25:45,643 прибудут немедленно ко мне, ну, господа, мушкетеры, 470 00:25:45,643 --> 00:25:49,649 господа, мушкетеры, 471 00:25:49,649 --> 00:25:51,091 господа, мушкетеры, нет, на этот раз не уйдешь, 472 00:25:51,091 --> 00:25:53,091 нет, на этот раз не уйдешь, 473 00:25:56,715 --> 00:25:59,210 кто? Это, это, 474 00:25:59,210 --> 00:26:01,706 кто? Это, это, 475 00:26:01,706 --> 00:26:03,235 кто? Это, это, это, кажется, сын моего старинного 476 00:26:03,235 --> 00:26:03,245 это, кажется, сын моего старинного 477 00:26:03,245 --> 00:26:06,601 это, кажется, сын моего старинного приятеля, чертов гасконец, 478 00:26:06,601 --> 00:26:10,367 приятеля, чертов гасконец, 479 00:26:10,367 --> 00:26:10,447 приятеля, чертов гасконец, чего. 480 00:26:10,447 --> 00:26:12,447 чего. 481 00:26:27,540 --> 00:26:27,620 Черт. 482 00:26:27,620 --> 00:26:29,620 Черт. 483 00:26:38,020 --> 00:26:42,156 Постойте, сударь, эй, вы, это, я 484 00:26:42,156 --> 00:26:42,166 Постойте, сударь, эй, вы, это, я 485 00:26:42,166 --> 00:26:42,398 Постойте, сударь, эй, вы, это, я вам. 486 00:26:42,398 --> 00:26:44,398 вам. 487 00:27:24,834 --> 00:27:27,546 Ой, черт, простите, я, вы спешите, 488 00:27:27,546 --> 00:27:27,556 Ой, черт, простите, я, вы спешите, 489 00:27:27,556 --> 00:27:29,317 Ой, черт, простите, я, вы спешите, наскакиваете на меня и считаете дело 490 00:27:29,317 --> 00:27:29,327 наскакиваете на меня и считаете дело 491 00:27:29,327 --> 00:27:31,571 наскакиваете на меня и считаете дело исчерпанным, ну, нет, поверьте, я 492 00:27:31,571 --> 00:27:31,581 исчерпанным, ну, нет, поверьте, я 493 00:27:31,581 --> 00:27:33,181 исчерпанным, ну, нет, поверьте, я сделал это, нечаянно, сказал, 494 00:27:33,181 --> 00:27:33,191 сделал это, нечаянно, сказал, 495 00:27:33,191 --> 00:27:34,308 сделал это, нечаянно, сказал, простите меня, по моему, этого 496 00:27:34,308 --> 00:27:34,318 простите меня, по моему, этого 497 00:27:34,318 --> 00:27:38,943 простите меня, по моему, этого достаточно, черт, невежу, 498 00:27:38,943 --> 00:27:38,953 достаточно, черт, невежу, 499 00:27:38,953 --> 00:27:41,114 достаточно, черт, невежу, сударь, сразу видно, что приехали 500 00:27:41,114 --> 00:27:41,124 сударь, сразу видно, что приехали 501 00:27:41,124 --> 00:27:43,045 сударь, сразу видно, что приехали издалека, да, я прибыл издалека, но 502 00:27:43,045 --> 00:27:43,055 издалека, да, я прибыл издалека, но 503 00:27:43,055 --> 00:27:44,573 издалека, да, я прибыл издалека, но не вам учить меня хорошим манерам, 504 00:27:44,573 --> 00:27:44,583 не вам учить меня хорошим манерам, 505 00:27:44,583 --> 00:27:46,182 не вам учить меня хорошим манерам, поверьте, я сделаю это, черт возьми, 506 00:27:46,182 --> 00:27:46,192 поверьте, я сделаю это, черт возьми, 507 00:27:46,192 --> 00:27:49,663 поверьте, я сделаю это, черт возьми, так вот, господин торопыга, вы 508 00:27:49,663 --> 00:27:49,673 так вот, господин торопыга, вы 509 00:27:49,673 --> 00:27:51,027 так вот, господин торопыга, вы найдете меня за мной, не гоняясь, 510 00:27:51,027 --> 00:27:51,037 найдете меня за мной, не гоняясь, 511 00:27:51,037 --> 00:27:53,916 найдете меня за мной, не гоняясь, возле монастыря де шо, в 12:00, 512 00:27:53,916 --> 00:27:53,926 возле монастыря де шо, в 12:00, 513 00:27:53,926 --> 00:27:56,805 возле монастыря де шо, в 12:00, хорошо, я буду, и не опаздывайте, 514 00:27:56,805 --> 00:27:56,815 хорошо, я буду, и не опаздывайте, 515 00:27:56,815 --> 00:27:58,169 хорошо, я буду, и не опаздывайте, иначе, в четверть первого, я на ходу 516 00:27:58,169 --> 00:27:58,179 иначе, в четверть первого, я на ходу 517 00:27:58,179 --> 00:27:58,972 иначе, в четверть первого, я на ходу отрежу вам уши, 518 00:27:58,972 --> 00:28:03,506 отрежу вам уши, 519 00:28:03,506 --> 00:28:07,040 отрежу вам уши, какое шитье, 8 ливров, отбыл. 520 00:28:07,040 --> 00:28:09,040 какое шитье, 8 ливров, отбыл. 521 00:28:19,595 --> 00:28:22,362 И не жалею, ой, вы с ума сошли, 522 00:28:22,362 --> 00:28:22,372 И не жалею, ой, вы с ума сошли, 523 00:28:22,372 --> 00:28:23,968 И не жалею, ой, вы с ума сошли, сударь, что ли, на людей кидаетесь, 524 00:28:23,968 --> 00:28:23,978 сударь, что ли, на людей кидаетесь, 525 00:28:23,978 --> 00:28:28,145 сударь, что ли, на людей кидаетесь, простите, я очень спешу, глаза свои, 526 00:28:28,145 --> 00:28:28,155 простите, я очень спешу, глаза свои, 527 00:28:28,155 --> 00:28:29,670 простите, я очень спешу, глаза свои, вы, очевидно, дома забыли, мои глаза 528 00:28:29,670 --> 00:28:29,680 вы, очевидно, дома забыли, мои глаза 529 00:28:29,680 --> 00:28:33,504 вы, очевидно, дома забыли, мои глаза позволяют видеть то, чего, сударь, 530 00:28:33,504 --> 00:28:35,676 позволяют видеть то, чего, сударь, 531 00:28:35,676 --> 00:28:37,124 позволяют видеть то, чего, сударь, для вас дело закончится трепкой, 532 00:28:37,124 --> 00:28:37,134 для вас дело закончится трепкой, 533 00:28:37,134 --> 00:28:38,813 для вас дело закончится трепкой, трепкой, не сильно ли сказано, 534 00:28:38,813 --> 00:28:38,823 трепкой, не сильно ли сказано, 535 00:28:38,823 --> 00:28:40,502 трепкой, не сильно ли сказано, сказано, человеком, привыкшим 536 00:28:40,502 --> 00:28:40,512 сказано, человеком, привыкшим 537 00:28:40,512 --> 00:28:41,950 сказано, человеком, привыкшим смотреть в лицо врагам, ровно в час, 538 00:28:41,950 --> 00:28:41,960 смотреть в лицо врагам, ровно в час, 539 00:28:41,960 --> 00:28:43,398 смотреть в лицо врагам, ровно в час, позади люксембургского дворца, жду 540 00:28:43,398 --> 00:28:43,408 позади люксембургского дворца, жду 541 00:28:43,408 --> 00:28:45,300 позади люксембургского дворца, жду второго, я вам на ходу уши отрежу, 542 00:28:45,300 --> 00:28:45,310 второго, я вам на ходу уши отрежу, 543 00:28:45,310 --> 00:28:45,460 второго, я вам на ходу уши отрежу, нет, 544 00:28:45,460 --> 00:28:47,460 нет, 545 00:28:52,180 --> 00:28:56,584 гасконец, наглый, прошу прощения, 546 00:28:56,584 --> 00:28:56,594 гасконец, наглый, прошу прощения, 547 00:28:56,594 --> 00:28:59,877 гасконец, наглый, прошу прощения, господа, нет, ничего, отличное, 548 00:28:59,877 --> 00:28:59,887 господа, нет, ничего, отличное, 549 00:28:59,887 --> 00:29:04,133 господа, нет, ничего, отличное, шитье, вы позволите нам оценить 550 00:29:04,133 --> 00:29:04,143 шитье, вы позволите нам оценить 551 00:29:04,143 --> 00:29:04,856 шитье, вы позволите нам оценить рисунок. 552 00:29:04,856 --> 00:29:06,856 рисунок. 553 00:29:25,680 --> 00:29:27,120 Вы слышали, что барабанские кружева, 554 00:29:27,120 --> 00:29:27,130 Вы слышали, что барабанские кружева, 555 00:29:27,130 --> 00:29:29,782 Вы слышали, что барабанские кружева, просто кружевницы, перестали их 556 00:29:29,782 --> 00:29:29,792 просто кружевницы, перестали их 557 00:29:29,792 --> 00:29:31,946 просто кружевницы, перестали их плести, да не может быть, может, 558 00:29:31,946 --> 00:29:31,956 плести, да не может быть, может, 559 00:29:31,956 --> 00:29:34,830 плести, да не может быть, может, может, там теперь война, как же мы 560 00:29:34,830 --> 00:29:34,840 может, там теперь война, как же мы 561 00:29:34,840 --> 00:29:36,593 может, там теперь война, как же мы будем воевать без платок, сударь, 562 00:29:36,593 --> 00:29:36,603 будем воевать без платок, сударь, 563 00:29:36,603 --> 00:29:41,524 будем воевать без платок, сударь, кбт, так, так, теперь наш скрытный 564 00:29:41,524 --> 00:29:41,534 кбт, так, так, теперь наш скрытный 565 00:29:41,534 --> 00:29:43,447 кбт, так, так, теперь наш скрытный Арамис уже не посмеет утверждать, 566 00:29:43,447 --> 00:29:43,457 Арамис уже не посмеет утверждать, 567 00:29:43,457 --> 00:29:45,450 Арамис уже не посмеет утверждать, что у него дурные отношения с мадам 568 00:29:45,450 --> 00:29:45,460 что у него дурные отношения с мадам 569 00:29:45,460 --> 00:29:47,774 что у него дурные отношения с мадам де Шеврез, раз уж она одолжила ему 570 00:29:47,774 --> 00:29:47,784 де Шеврез, раз уж она одолжила ему 571 00:29:47,784 --> 00:29:49,697 де Шеврез, раз уж она одолжила ему свой платок, вы заблуждаетесь, 572 00:29:49,697 --> 00:29:49,707 свой платок, вы заблуждаетесь, 573 00:29:49,707 --> 00:29:52,080 свой платок, вы заблуждаетесь, платок, этот немой, и я не знаю, 574 00:29:52,080 --> 00:29:52,090 платок, этот немой, и я не знаю, 575 00:29:52,090 --> 00:29:54,800 платок, этот немой, и я не знаю, почему этому господину взбрело в 576 00:29:54,800 --> 00:29:54,810 почему этому господину взбрело в 577 00:29:54,810 --> 00:29:56,640 почему этому господину взбрело в голову отдать его, мне, мой платок, 578 00:29:56,640 --> 00:29:56,650 голову отдать его, мне, мой платок, 579 00:29:56,650 --> 00:29:58,560 голову отдать его, мне, мой платок, у меня придется объясниться с этим 580 00:29:58,560 --> 00:29:58,570 у меня придется объясниться с этим 581 00:29:58,570 --> 00:30:02,423 у меня придется объясниться с этим невежей, речь идет о даме, которую 582 00:30:02,423 --> 00:30:02,433 невежей, речь идет о даме, которую 583 00:30:02,433 --> 00:30:04,993 невежей, речь идет о даме, которую вы скомпрометировали, как вы посмели 584 00:30:04,993 --> 00:30:05,003 вы скомпрометировали, как вы посмели 585 00:30:05,003 --> 00:30:07,965 вы скомпрометировали, как вы посмели подать мне платок, я видел, я видел, 586 00:30:07,965 --> 00:30:07,975 подать мне платок, я видел, я видел, 587 00:30:07,975 --> 00:30:10,856 подать мне платок, я видел, я видел, как, как вы уронили платок, а вы с 588 00:30:10,856 --> 00:30:10,866 как, как вы уронили платок, а вы с 589 00:30:10,866 --> 00:30:12,603 как, как вы уронили платок, а вы с этой солгали, ах, вот как вы 590 00:30:12,603 --> 00:30:12,613 этой солгали, ах, вот как вы 591 00:30:12,613 --> 00:30:14,212 этой солгали, ах, вот как вы заговорили, господин гасконец, 592 00:30:14,212 --> 00:30:14,222 заговорили, господин гасконец, 593 00:30:14,222 --> 00:30:17,832 заговорили, господин гасконец, придется мне проучить вас и научить 594 00:30:17,832 --> 00:30:17,842 придется мне проучить вас и научить 595 00:30:17,842 --> 00:30:22,015 придется мне проучить вас и научить вас себя вести в часа, в Тишахле, к 596 00:30:22,015 --> 00:30:22,025 вас себя вести в часа, в Тишахле, к 597 00:30:22,025 --> 00:30:24,682 вас себя вести в часа, в Тишахле, к вашим услугам, а, извините, что еще, 598 00:30:24,682 --> 00:30:24,692 вашим услугам, а, извините, что еще, 599 00:30:24,692 --> 00:30:28,367 вашим услугам, а, извините, что еще, вы не подскажете, где здесь можно 600 00:30:28,367 --> 00:30:28,377 вы не подскажете, где здесь можно 601 00:30:28,377 --> 00:30:31,813 вы не подскажете, где здесь можно купить шпагу, у вас, что нет шпаги, 602 00:30:31,813 --> 00:30:31,823 купить шпагу, у вас, что нет шпаги, 603 00:30:31,823 --> 00:30:35,700 купить шпагу, у вас, что нет шпаги, есть, господи, откуда же вы такой, 604 00:30:35,700 --> 00:30:35,710 есть, господи, откуда же вы такой, 605 00:30:35,710 --> 00:30:39,780 есть, господи, откуда же вы такой, а, из Тарба, понятно, вниз по улице, 606 00:30:39,780 --> 00:30:39,790 а, из Тарба, понятно, вниз по улице, 607 00:30:39,790 --> 00:30:41,380 а, из Тарба, понятно, вниз по улице, направо, оружейник, мешо, благодарю, 608 00:30:41,380 --> 00:30:41,390 направо, оружейник, мешо, благодарю, 609 00:30:41,390 --> 00:30:46,947 направо, оружейник, мешо, благодарю, благодарю вас, чертов, Атос, Портос, 610 00:30:46,947 --> 00:30:46,957 благодарю вас, чертов, Атос, Портос, 611 00:30:46,957 --> 00:30:51,931 благодарю вас, чертов, Атос, Портос, Арамис, к, до травилю, господа, 612 00:30:51,931 --> 00:30:54,960 Арамис, к, до травилю, господа, 613 00:30:54,960 --> 00:30:56,327 Арамис, к, до травилю, господа, я не желаю, чтобы мои люди служили 614 00:30:56,327 --> 00:30:56,337 я не желаю, чтобы мои люди служили 615 00:30:56,337 --> 00:30:58,258 я не желаю, чтобы мои люди служили посмешищем для всего Парижа, эти 616 00:30:58,258 --> 00:30:58,268 посмешищем для всего Парижа, эти 617 00:30:58,268 --> 00:31:00,510 посмешищем для всего Парижа, эти гвардейцы кардинала, спокойные 618 00:31:00,510 --> 00:31:00,520 гвардейцы кардинала, спокойные 619 00:31:00,520 --> 00:31:03,325 гвардейцы кардинала, спокойные ребята, порядочные, ловкие, а, вы не 620 00:31:03,325 --> 00:31:03,335 ребята, порядочные, ловкие, а, вы не 621 00:31:03,335 --> 00:31:07,102 ребята, порядочные, ловкие, а, вы не мушкетеры, вы просто, что с Атосом, 622 00:31:07,102 --> 00:31:09,106 мушкетеры, вы просто, что с Атосом, 623 00:31:09,106 --> 00:31:11,910 мушкетеры, вы просто, что с Атосом, он убит, я отказываюсь командовать 624 00:31:11,910 --> 00:31:11,920 он убит, я отказываюсь командовать 625 00:31:11,920 --> 00:31:13,512 он убит, я отказываюсь командовать вами, я лучше буду выращивать 626 00:31:13,512 --> 00:31:13,522 вами, я лучше буду выращивать 627 00:31:13,522 --> 00:31:16,823 вами, я лучше буду выращивать виноград, уроды, 628 00:31:16,823 --> 00:31:18,836 виноград, уроды, 629 00:31:18,836 --> 00:31:20,124 виноград, уроды, представляю, как я к вам, счастливо, 630 00:31:20,124 --> 00:31:20,134 представляю, как я к вам, счастливо, 631 00:31:20,134 --> 00:31:23,827 представляю, как я к вам, счастливо, преосвященство, господин капитан, ну 632 00:31:23,827 --> 00:31:23,837 преосвященство, господин капитан, ну 633 00:31:23,837 --> 00:31:28,494 преосвященство, господин капитан, ну у вас неверные данные, на нас напали 634 00:31:28,494 --> 00:31:28,504 у вас неверные данные, на нас напали 635 00:31:28,504 --> 00:31:30,746 у вас неверные данные, на нас напали внезапно, из за угла, после 636 00:31:30,746 --> 00:31:30,756 внезапно, из за угла, после 637 00:31:30,756 --> 00:31:34,205 внезапно, из за угла, после небольшой стычки в трактире, раньше, 638 00:31:34,205 --> 00:31:34,215 небольшой стычки в трактире, раньше, 639 00:31:34,215 --> 00:31:36,040 небольшой стычки в трактире, раньше, чем мы успели обнажить шпаги, а 640 00:31:36,040 --> 00:31:36,050 чем мы успели обнажить шпаги, а 641 00:31:36,050 --> 00:31:37,972 чем мы успели обнажить шпаги, а господин Атос к тому времени был уже 642 00:31:37,972 --> 00:31:37,982 господин Атос к тому времени был уже 643 00:31:37,982 --> 00:31:41,434 господин Атос к тому времени был уже тяжело ранен, и мало чем отличался 644 00:31:41,434 --> 00:31:41,444 тяжело ранен, и мало чем отличался 645 00:31:41,444 --> 00:31:44,493 тяжело ранен, и мало чем отличался от убитых, несмотря на это, мы 646 00:31:44,493 --> 00:31:44,503 от убитых, несмотря на это, мы 647 00:31:44,503 --> 00:31:46,160 от убитых, несмотря на это, мы сражались, как львы, и дали им 648 00:31:46,160 --> 00:31:46,170 сражались, как львы, и дали им 649 00:31:46,170 --> 00:31:47,602 сражались, как львы, и дали им достойный отпор, а когда нас, 650 00:31:47,602 --> 00:31:47,612 достойный отпор, а когда нас, 651 00:31:47,612 --> 00:31:48,564 достойный отпор, а когда нас, попытались задержать, мы просто 652 00:31:48,564 --> 00:31:48,574 попытались задержать, мы просто 653 00:31:48,574 --> 00:31:50,567 попытались задержать, мы просто скрылись, вот и все, да, я не знал 654 00:31:50,567 --> 00:31:50,577 скрылись, вот и все, да, я не знал 655 00:31:50,577 --> 00:31:54,734 скрылись, вот и все, да, я не знал этого, любезный Атос, 656 00:31:54,734 --> 00:31:57,220 этого, любезный Атос, 657 00:31:57,220 --> 00:32:00,352 этого, любезный Атос, я так расстроился, думал, что вы 658 00:32:00,352 --> 00:32:00,362 я так расстроился, думал, что вы 659 00:32:00,362 --> 00:32:04,287 я так расстроился, думал, что вы убиты, что с вами, а вы же ранены. 660 00:32:04,287 --> 00:32:04,297 убиты, что с вами, а вы же ранены. 661 00:32:04,297 --> 00:32:07,781 убиты, что с вами, а вы же ранены. Леха, Леха, Леха, я, быстрее сюда. 662 00:32:07,781 --> 00:32:09,781 Леха, Леха, Леха, я, быстрее сюда. 663 00:32:30,000 --> 00:32:34,080 Эта дрянь скрылась от меня, ну, 664 00:32:34,080 --> 00:32:34,090 Эта дрянь скрылась от меня, ну, 665 00:32:34,090 --> 00:32:35,600 Эта дрянь скрылась от меня, ну, упустите герцога, не сносить вам 666 00:32:35,600 --> 00:32:35,610 упустите герцога, не сносить вам 667 00:32:35,610 --> 00:32:38,080 упустите герцога, не сносить вам головы, не накликайте беду, миледи, 668 00:32:38,080 --> 00:32:38,090 головы, не накликайте беду, миледи, 669 00:32:38,090 --> 00:32:41,889 головы, не накликайте беду, миледи, рано, или появится дома, вот и не 670 00:32:41,889 --> 00:32:41,899 рано, или появится дома, вот и не 671 00:32:41,899 --> 00:32:44,379 рано, или появится дома, вот и не церемоньтесь с ней, примените 672 00:32:44,379 --> 00:32:44,389 церемоньтесь с ней, примените 673 00:32:44,389 --> 00:32:46,065 церемоньтесь с ней, примените раскаленные клещ до ибу, испанский 674 00:32:46,065 --> 00:32:46,075 раскаленные клещ до ибу, испанский 675 00:32:46,075 --> 00:32:47,752 раскаленные клещ до ибу, испанский сапожок, и будете знать даже то, 676 00:32:47,752 --> 00:32:47,762 сапожок, и будете знать даже то, 677 00:32:47,762 --> 00:32:50,941 сапожок, и будете знать даже то, чего не хотели, какой у вас 678 00:32:50,941 --> 00:32:50,951 чего не хотели, какой у вас 679 00:32:50,951 --> 00:32:53,672 чего не хотели, какой у вас пытливый ум. 680 00:32:53,672 --> 00:32:55,672 пытливый ум. 681 00:33:06,502 --> 00:33:09,076 Был сегодня на Сандени, кстати 682 00:33:09,076 --> 00:33:09,086 Был сегодня на Сандени, кстати 683 00:33:09,086 --> 00:33:10,846 Был сегодня на Сандени, кстати сказать, тому, что не приобщи по 684 00:33:10,846 --> 00:33:10,856 сказать, тому, что не приобщи по 685 00:33:10,856 --> 00:33:14,383 сказать, тому, что не приобщи по божески, берут за завещание, весьма 686 00:33:14,383 --> 00:33:14,393 божески, берут за завещание, весьма 687 00:33:14,393 --> 00:33:15,668 божески, берут за завещание, весьма благоразумно с вашей стороны, 688 00:33:15,668 --> 00:33:17,668 благоразумно с вашей стороны, 689 00:33:21,049 --> 00:33:22,896 ну и что, каков ваш вердикт? 690 00:33:22,896 --> 00:33:26,280 ну и что, каков ваш вердикт? 691 00:33:26,280 --> 00:33:29,320 ну и что, каков ваш вердикт? Вам осталось, возможно, от минуты до 692 00:33:29,320 --> 00:33:29,330 Вам осталось, возможно, от минуты до 693 00:33:29,330 --> 00:33:31,080 Вам осталось, возможно, от минуты до нескольких месяцев ваша 694 00:33:31,080 --> 00:33:31,090 нескольких месяцев ваша 695 00:33:31,090 --> 00:33:33,720 нескольких месяцев ваша неопределенность вдохновляет, я так 696 00:33:33,720 --> 00:33:33,730 неопределенность вдохновляет, я так 697 00:33:33,730 --> 00:33:35,240 неопределенность вдохновляет, я так и не раскрыл некоторые компоненты 698 00:33:35,240 --> 00:33:35,250 и не раскрыл некоторые компоненты 699 00:33:35,250 --> 00:33:38,900 и не раскрыл некоторые компоненты дьявольского зелья, противоядия, 700 00:33:38,900 --> 00:33:38,910 дьявольского зелья, противоядия, 701 00:33:38,910 --> 00:33:40,660 дьявольского зелья, противоядия, нет, не отчаивайтесь, 702 00:33:40,660 --> 00:33:42,660 нет, не отчаивайтесь, 703 00:33:48,260 --> 00:33:50,995 на случай, если вам удастся раскрыть 704 00:33:50,995 --> 00:33:51,005 на случай, если вам удастся раскрыть 705 00:33:51,005 --> 00:33:53,087 на случай, если вам удастся раскрыть недостающие компоненты, уже после 706 00:33:53,087 --> 00:33:53,097 недостающие компоненты, уже после 707 00:33:53,097 --> 00:33:55,741 недостающие компоненты, уже после моей смерти, не хочу, чтобы ваш труд 708 00:33:55,741 --> 00:33:55,751 моей смерти, не хочу, чтобы ваш труд 709 00:33:55,751 --> 00:33:58,396 моей смерти, не хочу, чтобы ваш труд был неоплаченным, может быть, вам 710 00:33:58,396 --> 00:33:58,406 был неоплаченным, может быть, вам 711 00:33:58,406 --> 00:34:01,515 был неоплаченным, может быть, вам лучше избавиться от этого, хочу 712 00:34:01,515 --> 00:34:01,525 лучше избавиться от этого, хочу 713 00:34:01,525 --> 00:34:04,657 лучше избавиться от этого, хочу оставить память моей отравительной, 714 00:34:04,657 --> 00:34:06,657 оставить память моей отравительной, 715 00:34:14,266 --> 00:34:17,150 вы сможете продлить свои дни, путем 716 00:34:17,150 --> 00:34:17,160 вы сможете продлить свои дни, путем 717 00:34:17,160 --> 00:34:20,515 вы сможете продлить свои дни, путем воздержания, вот как, 718 00:34:20,515 --> 00:34:22,661 воздержания, вот как, 719 00:34:22,661 --> 00:34:25,388 воздержания, вот как, ни в коем случае, не нервничайте и 720 00:34:25,388 --> 00:34:25,398 ни в коем случае, не нервничайте и 721 00:34:25,398 --> 00:34:29,156 ни в коем случае, не нервничайте и не пейте вина, ну. 722 00:34:29,156 --> 00:34:31,156 не пейте вина, ну. 723 00:34:47,865 --> 00:34:49,227 Шесть бутылок бургундского, для 724 00:34:49,227 --> 00:34:49,237 Шесть бутылок бургундского, для 725 00:34:49,237 --> 00:34:51,791 Шесть бутылок бургундского, для начала, хорошее начало, 726 00:34:51,791 --> 00:34:53,791 начала, хорошее начало, 727 00:34:58,060 --> 00:35:00,460 курочка моя, я вернулся. 728 00:35:00,460 --> 00:35:02,460 курочка моя, я вернулся. 729 00:35:12,618 --> 00:35:13,262 Мое подержание. 730 00:35:13,262 --> 00:35:15,262 Мое подержание. 731 00:35:46,483 --> 00:35:50,625 Мальчик, мальчик, иди отсюда. 732 00:35:50,625 --> 00:35:52,625 Мальчик, мальчик, иди отсюда. 733 00:36:27,180 --> 00:36:30,561 Как эти господа, ваши секунданты, вы 734 00:36:30,561 --> 00:36:30,571 Как эти господа, ваши секунданты, вы 735 00:36:30,571 --> 00:36:31,849 Как эти господа, ваши секунданты, вы имеете что то против, сударь, 736 00:36:31,849 --> 00:36:35,472 имеете что то против, сударь, 737 00:36:35,472 --> 00:36:39,763 имеете что то против, сударь, любезный Отсы, это как понимать? Да, 738 00:36:39,763 --> 00:36:39,773 любезный Отсы, это как понимать? Да, 739 00:36:39,773 --> 00:36:41,606 любезный Отсы, это как понимать? Да, я должен драться с этим господином, 740 00:36:41,606 --> 00:36:41,616 я должен драться с этим господином, 741 00:36:41,616 --> 00:36:43,849 я должен драться с этим господином, позвольте, это, я должен драться с 742 00:36:43,849 --> 00:36:43,859 позвольте, это, я должен драться с 743 00:36:43,859 --> 00:36:47,135 позвольте, это, я должен драться с этим господином только в час, я тоже 744 00:36:47,135 --> 00:36:47,145 этим господином только в час, я тоже 745 00:36:47,145 --> 00:36:49,462 этим господином только в час, я тоже с ним дерусь, только в два, а вы, по 746 00:36:49,462 --> 00:36:49,472 с ним дерусь, только в два, а вы, по 747 00:36:49,472 --> 00:36:50,348 с ним дерусь, только в два, а вы, по какому поводу, господа, 748 00:36:50,348 --> 00:36:52,348 какому поводу, господа, 749 00:36:55,720 --> 00:36:57,164 я дерусь, просто, потому, что я 750 00:36:57,164 --> 00:36:57,174 я дерусь, просто, потому, что я 751 00:36:57,174 --> 00:36:58,609 я дерусь, просто, потому, что я дерусь, мы поспорили по поводу 752 00:36:58,609 --> 00:36:58,619 дерусь, мы поспорили по поводу 753 00:36:58,619 --> 00:37:00,455 дерусь, мы поспорили по поводу одежды, а с вами мы поспорили по 754 00:37:00,455 --> 00:37:00,465 одежды, а с вами мы поспорили по 755 00:37:00,465 --> 00:37:04,307 одежды, а с вами мы поспорили по богословскому вопросу, в любом 756 00:37:04,307 --> 00:37:04,317 богословскому вопросу, в любом 757 00:37:04,317 --> 00:37:06,440 богословскому вопросу, в любом случае, этот господин дерется с со 758 00:37:06,440 --> 00:37:06,450 случае, этот господин дерется с со 759 00:37:06,450 --> 00:37:08,040 случае, этот господин дерется с со мной первым, и имеет все шансы меня 760 00:37:08,040 --> 00:37:08,050 мной первым, и имеет все шансы меня 761 00:37:08,050 --> 00:37:09,800 мной первым, и имеет все шансы меня убить, вы, позвольте вас на одну 762 00:37:09,800 --> 00:37:09,810 убить, вы, позвольте вас на одну 763 00:37:09,810 --> 00:37:13,480 убить, вы, позвольте вас на одну минуту, если вы извиняться, сударь, 764 00:37:13,480 --> 00:37:13,490 минуту, если вы извиняться, сударь, 765 00:37:13,490 --> 00:37:15,320 минуту, если вы извиняться, сударь, то напрасно, вы доставили мне 766 00:37:15,320 --> 00:37:15,330 то напрасно, вы доставили мне 767 00:37:15,330 --> 00:37:16,920 то напрасно, вы доставили мне чертовскую боль, должен признаться, 768 00:37:16,920 --> 00:37:16,930 чертовскую боль, должен признаться, 769 00:37:16,930 --> 00:37:18,660 чертовскую боль, должен признаться, я буду держать шпагу в левой руке, 770 00:37:18,660 --> 00:37:18,670 я буду держать шпагу в левой руке, 771 00:37:18,670 --> 00:37:20,740 я буду держать шпагу в левой руке, и, прежде, чем вы меня убьете своей 772 00:37:20,740 --> 00:37:20,750 и, прежде, чем вы меня убьете своей 773 00:37:20,750 --> 00:37:22,980 и, прежде, чем вы меня убьете своей левой рукой, я хотел бы прояснить 774 00:37:22,980 --> 00:37:22,990 левой рукой, я хотел бы прояснить 775 00:37:22,990 --> 00:37:24,420 левой рукой, я хотел бы прояснить один очень важный для меня вопрос, 776 00:37:24,420 --> 00:37:24,430 один очень важный для меня вопрос, 777 00:37:24,430 --> 00:37:28,081 один очень важный для меня вопрос, что, сударь, не мямлите, у меня 778 00:37:28,081 --> 00:37:28,091 что, сударь, не мямлите, у меня 779 00:37:28,091 --> 00:37:29,608 что, сударь, не мямлите, у меня полно дел, понимаете, я читал. 780 00:37:29,608 --> 00:37:29,618 полно дел, понимаете, я читал. 781 00:37:29,618 --> 00:37:31,537 полно дел, понимаете, я читал. Ронсара, да, чтение явно не пошло 782 00:37:31,537 --> 00:37:31,547 Ронсара, да, чтение явно не пошло 783 00:37:31,547 --> 00:37:33,064 Ронсара, да, чтение явно не пошло вам на пользу, не скажите, у него 784 00:37:33,064 --> 00:37:33,074 вам на пользу, не скажите, у него 785 00:37:33,074 --> 00:37:34,752 вам на пользу, не скажите, у него очень яркие образы, образы, у 786 00:37:34,752 --> 00:37:34,762 очень яркие образы, образы, у 787 00:37:34,762 --> 00:37:36,945 очень яркие образы, образы, у Рансара, Соловей слетел на Розу, 788 00:37:36,945 --> 00:37:36,955 Рансара, Соловей слетел на Розу, 789 00:37:36,955 --> 00:37:38,953 Рансара, Соловей слетел на Розу, страстью, Упоен, и, Шипов, не 790 00:37:38,953 --> 00:37:38,963 страстью, Упоен, и, Шипов, не 791 00:37:38,963 --> 00:37:43,129 страстью, Упоен, и, Шипов, не замечая, слился с Розою, хочу 792 00:37:43,129 --> 00:37:43,139 замечая, слился с Розою, хочу 793 00:37:43,139 --> 00:37:45,680 замечая, слился с Розою, хочу уточнить, правильно ли я понимаю 794 00:37:45,680 --> 00:37:45,690 уточнить, правильно ли я понимаю 795 00:37:45,690 --> 00:37:47,765 уточнить, правильно ли я понимаю ситуацию, смотри, вы, что, с ума 796 00:37:47,765 --> 00:37:47,775 ситуацию, смотри, вы, что, с ума 797 00:37:47,775 --> 00:37:49,369 ситуацию, смотри, вы, что, с ума спятили, или вам до сих пор не с кем 798 00:37:49,369 --> 00:37:49,379 спятили, или вам до сих пор не с кем 799 00:37:49,379 --> 00:37:51,133 спятили, или вам до сих пор не с кем было об этом поговорить, я пытался, 800 00:37:51,133 --> 00:37:51,143 было об этом поговорить, я пытался, 801 00:37:51,143 --> 00:37:53,137 было об этом поговорить, я пытался, но, увы, вы, что, до сих пор не 802 00:37:53,137 --> 00:37:53,147 но, увы, вы, что, до сих пор не 803 00:37:53,147 --> 00:37:57,824 но, увы, вы, что, до сих пор не познали, сударь, вы, что, еще не 804 00:37:57,824 --> 00:37:57,834 познали, сударь, вы, что, еще не 805 00:37:57,834 --> 00:37:59,674 познали, сударь, вы, что, еще не познали, всех горестей любви, а 806 00:37:59,674 --> 00:37:59,684 познали, всех горестей любви, а 807 00:37:59,684 --> 00:38:03,374 познали, всех горестей любви, а почему горести, я не буду с ним 808 00:38:03,374 --> 00:38:03,384 почему горести, я не буду с ним 809 00:38:03,384 --> 00:38:08,361 почему горести, я не буду с ним драться, господа, он девственник, 810 00:38:08,361 --> 00:38:12,127 драться, господа, он девственник, 811 00:38:12,127 --> 00:38:13,729 драться, господа, он девственник, не, ну, тогда мы тоже отказываемся с 812 00:38:13,729 --> 00:38:13,739 не, ну, тогда мы тоже отказываемся с 813 00:38:13,739 --> 00:38:15,652 не, ну, тогда мы тоже отказываемся с ним драться, ну, не дай бог, кто 814 00:38:15,652 --> 00:38:15,662 ним драться, ну, не дай бог, кто 815 00:38:15,662 --> 00:38:20,463 ним драться, ну, не дай бог, кто узнает, ну, послушайте, 816 00:38:20,463 --> 00:38:20,473 узнает, ну, послушайте, 817 00:38:20,473 --> 00:38:23,748 узнает, ну, послушайте, любезный, вы, пожалуй, возвращайтесь 818 00:38:23,748 --> 00:38:23,758 любезный, вы, пожалуй, возвращайтесь 819 00:38:23,758 --> 00:38:26,552 любезный, вы, пожалуй, возвращайтесь к себе домой, на родину, а мы здесь 820 00:38:26,552 --> 00:38:26,562 к себе домой, на родину, а мы здесь 821 00:38:26,562 --> 00:38:28,181 к себе домой, на родину, а мы здесь всем скажем, вас благополучно убили, 822 00:38:28,181 --> 00:38:28,191 всем скажем, вас благополучно убили, 823 00:38:28,191 --> 00:38:30,264 всем скажем, вас благополучно убили, и, а вы дадите слово дворянину, что 824 00:38:30,264 --> 00:38:30,274 и, а вы дадите слово дворянину, что 825 00:38:30,274 --> 00:38:31,066 и, а вы дадите слово дворянину, что больше не поедетесь. В Париже, 826 00:38:31,066 --> 00:38:31,076 больше не поедетесь. В Париже, 827 00:38:31,076 --> 00:38:34,831 больше не поедетесь. В Париже, скажите, а как вам это удалось? Я не 828 00:38:34,831 --> 00:38:34,841 скажите, а как вам это удалось? Я не 829 00:38:34,841 --> 00:38:36,194 скажите, а как вам это удалось? Я не могу вернуться в Гасконь, там меня 830 00:38:36,194 --> 00:38:36,204 могу вернуться в Гасконь, там меня 831 00:38:36,204 --> 00:38:39,723 могу вернуться в Гасконь, там меня ждет верная смерть, почему, что же 832 00:38:39,723 --> 00:38:39,733 ждет верная смерть, почему, что же 833 00:38:39,733 --> 00:38:41,574 ждет верная смерть, почему, что же вы там такого натворили, то? Это 834 00:38:41,574 --> 00:38:41,584 вы там такого натворили, то? Это 835 00:38:41,584 --> 00:38:43,748 вы там такого натворили, то? Это связано с дамой, с дамой, вот 836 00:38:43,748 --> 00:38:43,758 связано с дамой, с дамой, вот 837 00:38:43,758 --> 00:38:46,646 связано с дамой, с дамой, вот интересно, она, моя соседка, и она 838 00:38:46,646 --> 00:38:46,656 интересно, она, моя соседка, и она 839 00:38:46,656 --> 00:38:51,184 интересно, она, моя соседка, и она замужем, девственник, 840 00:38:51,184 --> 00:38:51,194 замужем, девственник, 841 00:38:51,194 --> 00:38:55,937 замужем, девственник, совративший замужнюю соседку, а, по 842 00:38:55,937 --> 00:38:55,947 совративший замужнюю соседку, а, по 843 00:38:55,947 --> 00:38:57,871 совративший замужнюю соседку, а, по моему, этот плут просто дурачит нас? 844 00:38:57,871 --> 00:38:57,881 моему, этот плут просто дурачит нас? 845 00:38:57,881 --> 00:39:02,503 моему, этот плут просто дурачит нас? Арамис, драться с вами, мы все равно 846 00:39:02,503 --> 00:39:02,513 Арамис, драться с вами, мы все равно 847 00:39:02,513 --> 00:39:04,108 Арамис, драться с вами, мы все равно не будем, нет, господа, так не 848 00:39:04,108 --> 00:39:04,118 не будем, нет, господа, так не 849 00:39:04,118 --> 00:39:05,392 не будем, нет, господа, так не пойдет, я не могу прослыть трусом, 850 00:39:05,392 --> 00:39:05,402 пойдет, я не могу прослыть трусом, 851 00:39:05,402 --> 00:39:06,917 пойдет, я не могу прослыть трусом, сбежавшим из Парижа в первый же 852 00:39:06,917 --> 00:39:06,927 сбежавшим из Парижа в первый же 853 00:39:06,927 --> 00:39:09,003 сбежавшим из Парижа в первый же день, защищайтесь, господа, 854 00:39:09,003 --> 00:39:11,250 день, защищайтесь, господа, 855 00:39:11,250 --> 00:39:13,821 день, защищайтесь, господа, защищайтесь, эй, мушкетеры, 856 00:39:13,821 --> 00:39:17,587 защищайтесь, эй, мушкетеры, 857 00:39:17,587 --> 00:39:19,189 защищайтесь, эй, мушкетеры, о, гвардейцы, 858 00:39:19,189 --> 00:39:23,180 о, гвардейцы, 859 00:39:23,180 --> 00:39:25,343 о, гвардейцы, деретесь, господа, нет, мы не думали 860 00:39:25,343 --> 00:39:25,353 деретесь, господа, нет, мы не думали 861 00:39:25,353 --> 00:39:29,750 деретесь, господа, нет, мы не думали драться, господин Шуссак, шпаги в 862 00:39:29,750 --> 00:39:29,760 драться, господин Шуссак, шпаги в 863 00:39:29,760 --> 00:39:32,394 драться, господин Шуссак, шпаги в ножны, и следуйте за нами, мы не 864 00:39:32,394 --> 00:39:32,404 ножны, и следуйте за нами, мы не 865 00:39:32,404 --> 00:39:34,885 ножны, и следуйте за нами, мы не подчинимся вам, господин де Жесак, в 866 00:39:34,885 --> 00:39:34,895 подчинимся вам, господин де Жесак, в 867 00:39:34,895 --> 00:39:38,017 подчинимся вам, господин де Жесак, в таком случае мы вас арестуем, вот 868 00:39:38,017 --> 00:39:38,027 таком случае мы вас арестуем, вот 869 00:39:38,027 --> 00:39:42,434 таком случае мы вас арестуем, вот это он зря сказал, нас пятеро, 870 00:39:42,434 --> 00:39:42,444 это он зря сказал, нас пятеро, 871 00:39:42,444 --> 00:39:45,673 это он зря сказал, нас пятеро, а вас только трое, а мне кажется, 872 00:39:45,673 --> 00:39:45,683 а вас только трое, а мне кажется, 873 00:39:45,683 --> 00:39:48,651 а вас только трое, а мне кажется, нас четверо, молодой человек, 874 00:39:48,651 --> 00:39:48,661 нас четверо, молодой человек, 875 00:39:48,661 --> 00:39:52,435 нас четверо, молодой человек, спасайте свою шкуру, нас будет трое, 876 00:39:52,435 --> 00:39:52,445 спасайте свою шкуру, нас будет трое, 877 00:39:52,445 --> 00:39:54,147 спасайте свою шкуру, нас будет трое, один из которых ранен, другой, 878 00:39:54,147 --> 00:39:54,157 один из которых ранен, другой, 879 00:39:54,157 --> 00:39:56,079 один из которых ранен, другой, невинный ребенок, а скажут, что нас 880 00:39:56,079 --> 00:39:56,089 невинный ребенок, а скажут, что нас 881 00:39:56,089 --> 00:39:57,367 невинный ребенок, а скажут, что нас было четверо, мы же не можем 882 00:39:57,367 --> 00:39:57,377 было четверо, мы же не можем 883 00:39:57,377 --> 00:39:59,701 было четверо, мы же не можем отступить, я скорее умру, чем до 884 00:39:59,701 --> 00:39:59,711 отступить, я скорее умру, чем до 885 00:39:59,711 --> 00:40:01,794 отступить, я скорее умру, чем до Тревилю, доложат, что меня убили, 886 00:40:01,794 --> 00:40:05,220 Тревилю, доложат, что меня убили, 887 00:40:05,220 --> 00:40:06,660 Тревилю, доложат, что меня убили, вы только что превзошли самого себя, 888 00:40:06,660 --> 00:40:06,670 вы только что превзошли самого себя, 889 00:40:06,670 --> 00:40:09,780 вы только что превзошли самого себя, дорогой Портос, господа, мы имеем 890 00:40:09,780 --> 00:40:09,790 дорогой Портос, господа, мы имеем 891 00:40:09,790 --> 00:40:15,060 дорогой Портос, господа, мы имеем честь атаковать вас, юноша, как вас 892 00:40:15,060 --> 00:40:15,070 честь атаковать вас, юноша, как вас 893 00:40:15,070 --> 00:40:18,844 честь атаковать вас, юноша, как вас зовут, Дартаньян, Атос, Портос, 894 00:40:18,844 --> 00:40:18,854 зовут, Дартаньян, Атос, Портос, 895 00:40:18,854 --> 00:40:19,725 зовут, Дартаньян, Атос, Портос, Арамис. 896 00:40:19,725 --> 00:40:21,725 Арамис. 897 00:41:31,671 --> 00:41:35,863 О, черт, браво, Дарторез, Атос, 898 00:41:35,863 --> 00:41:39,564 О, черт, браво, Дарторез, Атос, 899 00:41:39,564 --> 00:41:40,609 О, черт, браво, Дарторез, Атос, ко мне, господин гвардеец. 900 00:41:40,609 --> 00:41:42,609 ко мне, господин гвардеец. 901 00:42:55,380 --> 00:42:58,900 Я приказываю сложить оружие, раз 902 00:42:58,900 --> 00:42:58,910 Я приказываю сложить оружие, раз 903 00:42:58,910 --> 00:43:00,020 Я приказываю сложить оружие, раз командир приказывает, я вынужден 904 00:43:00,020 --> 00:43:00,030 командир приказывает, я вынужден 905 00:43:00,030 --> 00:43:00,660 командир приказывает, я вынужден подчиниться. 906 00:43:00,660 --> 00:43:02,660 подчиниться. 907 00:43:15,020 --> 00:43:15,500 О, черт, 908 00:43:15,500 --> 00:43:17,500 О, черт, 909 00:43:23,100 --> 00:43:25,260 ну что ж, господа, продолжим, 910 00:43:25,260 --> 00:43:27,260 ну что ж, господа, продолжим, 911 00:43:32,220 --> 00:43:33,580 мы приносим вам свои извинения, 912 00:43:33,580 --> 00:43:35,580 мы приносим вам свои извинения, 913 00:43:39,161 --> 00:43:41,324 нет, господа, так не пойдет, я не 914 00:43:41,324 --> 00:43:41,334 нет, господа, так не пойдет, я не 915 00:43:41,334 --> 00:43:42,686 нет, господа, так не пойдет, я не могу принять извинения сразу, от 916 00:43:42,686 --> 00:43:42,696 могу принять извинения сразу, от 917 00:43:42,696 --> 00:43:47,654 могу принять извинения сразу, от троих, если вы все же хотите, 918 00:43:47,654 --> 00:43:47,664 троих, если вы все же хотите, 919 00:43:47,664 --> 00:43:50,020 троих, если вы все же хотите, чтобы наша дуэль состоялась, вам 920 00:43:50,020 --> 00:43:50,030 чтобы наша дуэль состоялась, вам 921 00:43:50,030 --> 00:43:51,145 чтобы наша дуэль состоялась, вам нужно немедленно поправить ваш 922 00:43:51,145 --> 00:43:51,155 нужно немедленно поправить ваш 923 00:43:51,155 --> 00:43:54,759 нужно немедленно поправить ваш статус, ступайте ка на улицу, Дарси, 924 00:43:54,759 --> 00:43:54,769 статус, ступайте ка на улицу, Дарси, 925 00:43:54,769 --> 00:43:56,204 статус, ступайте ка на улицу, Дарси, шестой дом, с правой стороны, 926 00:43:56,204 --> 00:43:56,214 шестой дом, с правой стороны, 927 00:43:56,214 --> 00:44:00,341 шестой дом, с правой стороны, спросите, спросите Лизету, да, 928 00:44:00,341 --> 00:44:00,351 спросите, спросите Лизету, да, 929 00:44:00,351 --> 00:44:02,434 спросите, спросите Лизету, да, Лизетта, ну, да, Лизетта, отец мне 930 00:44:02,434 --> 00:44:02,444 Лизетта, ну, да, Лизетта, отец мне 931 00:44:02,444 --> 00:44:04,446 Лизетта, ну, да, Лизетта, отец мне говорил про эту улицу, какая 932 00:44:04,446 --> 00:44:04,456 говорил про эту улицу, какая 933 00:44:04,456 --> 00:44:05,895 говорил про эту улицу, какая трогательная преемственность 934 00:44:05,895 --> 00:44:05,905 трогательная преемственность 935 00:44:05,905 --> 00:44:09,035 трогательная преемственность поколений, ждем вас у Люксембургских 936 00:44:09,035 --> 00:44:09,045 поколений, ждем вас у Люксембургских 937 00:44:09,045 --> 00:44:10,920 поколений, ждем вас у Люксембургских конюшен, через два часа, благодарю 938 00:44:10,920 --> 00:44:10,930 конюшен, через два часа, благодарю 939 00:44:10,930 --> 00:44:12,280 конюшен, через два часа, благодарю вас, господин Арамис, 940 00:44:12,280 --> 00:44:14,280 вас, господин Арамис, 941 00:44:17,640 --> 00:44:21,221 и не читайте ей стихов. Эки, прости, 942 00:44:21,221 --> 00:44:21,231 и не читайте ей стихов. Эки, прости, 943 00:44:21,231 --> 00:44:21,784 и не читайте ей стихов. Эки, прости, юноша. 944 00:44:21,784 --> 00:44:23,784 юноша. 945 00:44:32,620 --> 00:44:34,550 А где здесь? Улица? Дарси. 946 00:44:34,550 --> 00:44:36,550 А где здесь? Улица? Дарси. 947 00:44:50,711 --> 00:44:51,032 Эй, красавчик. 948 00:44:51,032 --> 00:44:53,032 Эй, красавчик. 949 00:45:20,937 --> 00:45:23,989 Доброго, доброго дня, сударыня, 950 00:45:23,989 --> 00:45:26,157 Доброго, доброго дня, сударыня, 951 00:45:26,157 --> 00:45:29,023 Доброго, доброго дня, сударыня, вы, и вам доброго, я от господина 952 00:45:29,023 --> 00:45:29,033 вы, и вам доброго, я от господина 953 00:45:29,033 --> 00:45:32,308 вы, и вам доброго, я от господина Арамиса, проходите же, скорее, 954 00:45:32,308 --> 00:45:32,318 Арамиса, проходите же, скорее, 955 00:45:32,318 --> 00:45:34,872 Арамиса, проходите же, скорее, скорее, ну, 956 00:45:34,872 --> 00:45:36,872 скорее, ну, 957 00:45:43,485 --> 00:45:44,447 он просил передать что нибудь 958 00:45:44,447 --> 00:45:44,457 он просил передать что нибудь 959 00:45:44,457 --> 00:45:49,174 он просил передать что нибудь записку, что нибудь, а мы нигде не 960 00:45:49,174 --> 00:45:49,184 записку, что нибудь, а мы нигде не 961 00:45:49,184 --> 00:45:52,480 записку, что нибудь, а мы нигде не встречались, нет, не понимаю, о чем 962 00:45:52,480 --> 00:45:52,490 встречались, нет, не понимаю, о чем 963 00:45:52,490 --> 00:45:54,320 встречались, нет, не понимаю, о чем вы, сейчас, мне очень хочется петь, 964 00:45:54,320 --> 00:45:57,280 вы, сейчас, мне очень хочется петь, 965 00:45:57,280 --> 00:45:58,720 вы, сейчас, мне очень хочется петь, вы насчет комнаты, сударь, да, 966 00:45:58,720 --> 00:45:58,730 вы насчет комнаты, сударь, да, 967 00:45:58,730 --> 00:45:59,840 вы насчет комнаты, сударь, да, конечно, нам нужна комната с большой 968 00:45:59,840 --> 00:45:59,850 конечно, нам нужна комната с большой 969 00:45:59,850 --> 00:46:04,423 конечно, нам нужна комната с большой кроватью, сейчас, как вы, милы, вы, 970 00:46:04,423 --> 00:46:04,433 кроватью, сейчас, как вы, милы, вы, 971 00:46:04,433 --> 00:46:06,912 кроватью, сейчас, как вы, милы, вы, вы просто, ангел, да, кто ж так 972 00:46:06,912 --> 00:46:06,922 вы просто, ангел, да, кто ж так 973 00:46:06,922 --> 00:46:08,760 вы просто, ангел, да, кто ж так ухаживает, сударь, я почитал бы вам 974 00:46:08,760 --> 00:46:08,770 ухаживает, сударь, я почитал бы вам 975 00:46:08,770 --> 00:46:10,125 ухаживает, сударь, я почитал бы вам стихи, но мне Атос запретил, у меня 976 00:46:10,125 --> 00:46:10,135 стихи, но мне Атос запретил, у меня 977 00:46:10,135 --> 00:46:11,811 стихи, но мне Атос запретил, у меня очень мало времени, мне всего 978 00:46:11,811 --> 00:46:11,821 очень мало времени, мне всего 979 00:46:11,821 --> 00:46:13,337 очень мало времени, мне всего полтора часа, может быть, как нибудь 980 00:46:13,337 --> 00:46:13,347 полтора часа, может быть, как нибудь 981 00:46:13,347 --> 00:46:15,623 полтора часа, может быть, как нибудь в другой раз, боюсь, что через два 982 00:46:15,623 --> 00:46:15,633 в другой раз, боюсь, что через два 983 00:46:15,633 --> 00:46:19,243 в другой раз, боюсь, что через два часа меня могут убить на дуэли, вы 984 00:46:19,243 --> 00:46:19,253 часа меня могут убить на дуэли, вы 985 00:46:19,253 --> 00:46:23,104 часа меня могут убить на дуэли, вы деретесь, на дуэли, да, а с кем? 986 00:46:23,104 --> 00:46:23,114 деретесь, на дуэли, да, а с кем? 987 00:46:23,114 --> 00:46:26,100 деретесь, на дуэли, да, а с кем? С Шатосом, Портосом и Арамисом, с 988 00:46:26,100 --> 00:46:26,110 С Шатосом, Портосом и Арамисом, с 989 00:46:26,110 --> 00:46:29,705 С Шатосом, Портосом и Арамисом, с кем, вы с ума сошли, кто вообще 990 00:46:29,705 --> 00:46:29,715 кем, вы с ума сошли, кто вообще 991 00:46:29,715 --> 00:46:31,789 кем, вы с ума сошли, кто вообще такой, черт возьми, я, Дартаньян, 992 00:46:31,789 --> 00:46:31,799 такой, черт возьми, я, Дартаньян, 993 00:46:31,799 --> 00:46:35,875 такой, черт возьми, я, Дартаньян, а., я, Констанция, бонасье, а это 994 00:46:35,875 --> 00:46:35,885 а., я, Констанция, бонасье, а это 995 00:46:35,885 --> 00:46:37,560 а., я, Констанция, бонасье, а это мой муж, господин Бонасье, 996 00:46:37,560 --> 00:46:37,570 мой муж, господин Бонасье, 997 00:46:37,570 --> 00:46:42,360 мой муж, господин Бонасье, галантерейщик, ваш муж, четыре 998 00:46:42,360 --> 00:46:42,370 галантерейщик, ваш муж, четыре 999 00:46:42,370 --> 00:46:45,000 галантерейщик, ваш муж, четыре ливра, деньги вперед. 1000 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 ливра, деньги вперед. 1001 00:46:56,100 --> 00:47:00,827 Где ваши вещи, сударь, это все, 1002 00:47:00,827 --> 00:47:03,552 Где ваши вещи, сударь, это все, 1003 00:47:03,552 --> 00:47:04,593 Где ваши вещи, сударь, это все, я отнесу их в вашу комнату, 1004 00:47:04,593 --> 00:47:06,593 я отнесу их в вашу комнату, 1005 00:47:11,190 --> 00:47:13,607 вы знаете, если по какой то 1006 00:47:13,607 --> 00:47:13,617 вы знаете, если по какой то 1007 00:47:13,617 --> 00:47:14,976 вы знаете, если по какой то счастливой случайности, вас не 1008 00:47:14,976 --> 00:47:14,986 счастливой случайности, вас не 1009 00:47:14,986 --> 00:47:19,745 счастливой случайности, вас не убьют, я буду рада, 1010 00:47:19,745 --> 00:47:19,755 убьют, я буду рада, 1011 00:47:19,755 --> 00:47:21,118 убьют, я буду рада, снова, вас видеть, и, может. 1012 00:47:21,118 --> 00:47:23,118 снова, вас видеть, и, может. 1013 00:47:33,320 --> 00:47:33,723 Любезный, 1014 00:47:33,723 --> 00:47:35,723 Любезный, 1015 00:47:39,036 --> 00:47:42,095 а это, улица Дарси, дом 6, по правую 1016 00:47:42,095 --> 00:47:42,105 а это, улица Дарси, дом 6, по правую 1017 00:47:42,105 --> 00:47:46,752 а это, улица Дарси, дом 6, по правую сторону, да, что вы, сударь, как вам 1018 00:47:46,752 --> 00:47:46,762 сторону, да, что вы, сударь, как вам 1019 00:47:46,762 --> 00:47:49,648 сторону, да, что вы, сударь, как вам не совестно, даже не произносите в 1020 00:47:49,648 --> 00:47:49,658 не совестно, даже не произносите в 1021 00:47:49,658 --> 00:47:51,417 не совестно, даже не произносите в присутствии примерного семьянина 1022 00:47:51,417 --> 00:47:51,427 присутствии примерного семьянина 1023 00:47:51,427 --> 00:47:54,474 присутствии примерного семьянина этот адрес вслух, это гиблое место, 1024 00:47:54,474 --> 00:47:54,484 этот адрес вслух, это гиблое место, 1025 00:47:54,484 --> 00:47:58,872 этот адрес вслух, это гиблое место, ведь вы женаты, лады, 1026 00:47:58,872 --> 00:48:00,878 ведь вы женаты, лады, 1027 00:48:00,878 --> 00:48:02,964 ведь вы женаты, лады, пожалуйста, его 1028 00:48:02,964 --> 00:48:02,974 пожалуйста, его 1029 00:48:02,974 --> 00:48:05,051 пожалуйста, его высокопреосвященство, от волнения 1030 00:48:05,051 --> 00:48:05,061 высокопреосвященство, от волнения 1031 00:48:05,061 --> 00:48:08,660 высокопреосвященство, от волнения с., а. король, изрядно, выбранил 1032 00:48:08,660 --> 00:48:08,670 с., а. король, изрядно, выбранил 1033 00:48:08,670 --> 00:48:10,500 с., а. король, изрядно, выбранил меня за вашу потасовку, обещал 1034 00:48:10,500 --> 00:48:10,510 меня за вашу потасовку, обещал 1035 00:48:10,510 --> 00:48:13,060 меня за вашу потасовку, обещал лишить меня звания капитана, и 1036 00:48:13,060 --> 00:48:13,070 лишить меня звания капитана, и 1037 00:48:13,070 --> 00:48:14,740 лишить меня звания капитана, и пожаловать в мой чин, мадемуазель де 1038 00:48:14,740 --> 00:48:14,750 пожаловать в мой чин, мадемуазель де 1039 00:48:14,750 --> 00:48:18,243 пожаловать в мой чин, мадемуазель де Шамарон, мы и не думали, драться, 1040 00:48:18,243 --> 00:48:18,253 Шамарон, мы и не думали, драться, 1041 00:48:18,253 --> 00:48:20,171 Шамарон, мы и не думали, драться, то, да, они сами, на нас 1042 00:48:20,171 --> 00:48:20,181 то, да, они сами, на нас 1043 00:48:20,181 --> 00:48:22,982 то, да, они сами, на нас набросились, как стая волков, и, я 1044 00:48:22,982 --> 00:48:22,992 набросились, как стая волков, и, я 1045 00:48:22,992 --> 00:48:24,588 набросились, как стая волков, и, я пытался вразумить их словом божьим, 1046 00:48:24,588 --> 00:48:24,598 пытался вразумить их словом божьим, 1047 00:48:24,598 --> 00:48:25,873 пытался вразумить их словом божьим, но они были как будто одержимые, 1048 00:48:25,873 --> 00:48:25,883 но они были как будто одержимые, 1049 00:48:25,883 --> 00:48:28,200 но они были как будто одержимые, спасали наши жизни, не более того, 1050 00:48:28,200 --> 00:48:28,210 спасали наши жизни, не более того, 1051 00:48:28,210 --> 00:48:30,520 спасали наши жизни, не более того, да, королю доложили, что вас было 1052 00:48:30,520 --> 00:48:30,530 да, королю доложили, что вас было 1053 00:48:30,530 --> 00:48:32,840 да, королю доложили, что вас было четверо, четвертый, кто, он, 1054 00:48:32,840 --> 00:48:36,520 четверо, четвертый, кто, он, 1055 00:48:36,520 --> 00:48:39,252 четверо, четвертый, кто, он, юноша, скорее, мальчишка, но во 1056 00:48:39,252 --> 00:48:39,262 юноша, скорее, мальчишка, но во 1057 00:48:39,262 --> 00:48:40,544 юноша, скорее, мальчишка, но во время столкновения он вел себя 1058 00:48:40,544 --> 00:48:40,554 время столкновения он вел себя 1059 00:48:40,554 --> 00:48:43,289 время столкновения он вел себя великолепно, ранил. Жюль Сака, как 1060 00:48:43,289 --> 00:48:43,299 великолепно, ранил. Жюль Сака, как 1061 00:48:43,299 --> 00:48:43,854 великолепно, ранил. Жюль Сака, как его зовут, 1062 00:48:43,854 --> 00:48:45,854 его зовут, 1063 00:48:50,040 --> 00:48:54,705 Дартаньян, Дартаньян, надо же, 1064 00:48:54,705 --> 00:48:54,715 Дартаньян, Дартаньян, надо же, 1065 00:48:54,715 --> 00:49:00,900 Дартаньян, Дартаньян, надо же, и где он, опыляют розы, 1066 00:49:00,900 --> 00:49:00,910 и где он, опыляют розы, 1067 00:49:00,910 --> 00:49:04,426 и где он, опыляют розы, на улице Дарсия, а через час, может 1068 00:49:04,426 --> 00:49:04,436 на улице Дарсия, а через час, может 1069 00:49:04,436 --> 00:49:06,349 на улице Дарсия, а через час, может быть, придет к Люксембургским 1070 00:49:06,349 --> 00:49:06,359 быть, придет к Люксембургским 1071 00:49:06,359 --> 00:49:08,753 быть, придет к Люксембургским конюшням, да, этот придет, король, 1072 00:49:08,753 --> 00:49:08,763 конюшням, да, этот придет, король, 1073 00:49:08,763 --> 00:49:11,540 конюшням, да, этот придет, король, хочет вас видеть, всех троих, с. д, 1074 00:49:11,540 --> 00:49:11,550 хочет вас видеть, всех троих, с. д, 1075 00:49:11,550 --> 00:49:15,717 хочет вас видеть, всех троих, с. д, Артаньян, и постарайтесь до шести 1076 00:49:15,717 --> 00:49:15,727 Артаньян, и постарайтесь до шести 1077 00:49:15,727 --> 00:49:18,206 Артаньян, и постарайтесь до шести больше ничего не натворить, для 1078 00:49:18,206 --> 00:49:18,216 больше ничего не натворить, для 1079 00:49:18,216 --> 00:49:22,161 больше ничего не натворить, для этого мы свяжем себе руки и заклеим 1080 00:49:22,161 --> 00:49:22,171 этого мы свяжем себе руки и заклеим 1081 00:49:22,171 --> 00:49:22,402 этого мы свяжем себе руки и заклеим рты. 1082 00:49:22,402 --> 00:49:24,402 рты. 1083 00:49:28,265 --> 00:49:31,075 Ну, как вы, сударь, соловей, слетел, 1084 00:49:31,075 --> 00:49:31,085 Ну, как вы, сударь, соловей, слетел, 1085 00:49:31,085 --> 00:49:35,924 Ну, как вы, сударь, соловей, слетел, нет, почему я влюбился, это 1086 00:49:35,924 --> 00:49:35,934 нет, почему я влюбился, это 1087 00:49:35,934 --> 00:49:38,568 нет, почему я влюбился, это в кого? Это мадам Бонасье, 1088 00:49:38,568 --> 00:49:38,578 в кого? Это мадам Бонасье, 1089 00:49:38,578 --> 00:49:42,735 в кого? Это мадам Бонасье, галантерейщицу, а, ну, это, 1090 00:49:42,735 --> 00:49:42,745 галантерейщицу, а, ну, это, 1091 00:49:42,745 --> 00:49:45,822 галантерейщицу, а, ну, это, сударь, я не позволю отзываться от 1092 00:49:45,822 --> 00:49:45,832 сударь, я не позволю отзываться от 1093 00:49:45,832 --> 00:49:47,104 сударь, я не позволю отзываться от армии моего сердца, подобным 1094 00:49:47,104 --> 00:49:47,114 армии моего сердца, подобным 1095 00:49:47,114 --> 00:49:48,786 армии моего сердца, подобным образом, сударь, простите, я, не 1096 00:49:48,786 --> 00:49:48,796 образом, сударь, простите, я, не 1097 00:49:48,796 --> 00:49:50,229 образом, сударь, простите, я, не хотел оскорбить ваши чувства, а вы, 1098 00:49:50,229 --> 00:49:50,239 хотел оскорбить ваши чувства, а вы, 1099 00:49:50,239 --> 00:49:51,591 хотел оскорбить ваши чувства, а вы, ловко, и малый, Дартаньян, стоило 1100 00:49:51,591 --> 00:49:51,601 ловко, и малый, Дартаньян, стоило 1101 00:49:51,601 --> 00:49:53,354 ловко, и малый, Дартаньян, стоило нам проститься на час, как вы уже, 1102 00:49:53,354 --> 00:49:53,364 нам проститься на час, как вы уже, 1103 00:49:53,364 --> 00:49:55,941 нам проститься на час, как вы уже, собственно, советую вам убить в себе 1104 00:49:55,941 --> 00:49:55,951 собственно, советую вам убить в себе 1105 00:49:55,951 --> 00:49:57,464 собственно, советую вам убить в себе любовь, пока она не расцвела, почему 1106 00:49:57,464 --> 00:49:57,474 любовь, пока она не расцвела, почему 1107 00:49:57,474 --> 00:49:59,146 любовь, пока она не расцвела, почему она во мне, только что родилась, она 1108 00:49:59,146 --> 00:49:59,156 она во мне, только что родилась, она 1109 00:49:59,156 --> 00:50:00,589 она во мне, только что родилась, она приведет вас к могильной плите, 1110 00:50:00,589 --> 00:50:00,599 приведет вас к могильной плите, 1111 00:50:00,599 --> 00:50:02,191 приведет вас к могильной плите, сударь, она приведет меня к счастью, 1112 00:50:02,191 --> 00:50:02,201 сударь, она приведет меня к счастью, 1113 00:50:02,201 --> 00:50:05,636 сударь, она приведет меня к счастью, куда, мы идем, в Лувр, к королю, как 1114 00:50:05,636 --> 00:50:05,646 куда, мы идем, в Лувр, к королю, как 1115 00:50:05,646 --> 00:50:07,200 куда, мы идем, в Лувр, к королю, как королю, у меня же нет приличной 1116 00:50:07,200 --> 00:50:07,210 королю, у меня же нет приличной 1117 00:50:07,210 --> 00:50:07,600 королю, у меня же нет приличной шляпы, 1118 00:50:07,600 --> 00:50:09,600 шляпы, 1119 00:50:13,520 --> 00:50:15,360 ну, ничего, там, по дороге, есть 1120 00:50:15,360 --> 00:50:15,370 ну, ничего, там, по дороге, есть 1121 00:50:15,370 --> 00:50:16,640 ну, ничего, там, по дороге, есть лавка, заглянем, ну, что вы, 1122 00:50:16,640 --> 00:50:18,640 лавка, заглянем, ну, что вы, 1123 00:50:26,053 --> 00:50:30,075 ну, вот, я же говорил, господа, в 1124 00:50:30,075 --> 00:50:30,085 ну, вот, я же говорил, господа, в 1125 00:50:30,085 --> 00:50:31,522 ну, вот, я же говорил, господа, в полдень, вы убили нашего друга, 1126 00:50:31,522 --> 00:50:31,532 полдень, вы убили нашего друга, 1127 00:50:31,532 --> 00:50:34,177 полдень, вы убили нашего друга, пришло время воздаяния, по грехам, 1128 00:50:34,177 --> 00:50:34,187 пришло время воздаяния, по грехам, 1129 00:50:34,187 --> 00:50:37,460 пришло время воздаяния, по грехам, но прежде я хотел бы увидеть того, 1130 00:50:37,460 --> 00:50:37,470 но прежде я хотел бы увидеть того, 1131 00:50:37,470 --> 00:50:39,940 но прежде я хотел бы увидеть того, кто ранил господина де Жюссака, это 1132 00:50:39,940 --> 00:50:39,950 кто ранил господина де Жюссака, это 1133 00:50:39,950 --> 00:50:44,040 кто ранил господина де Жюссака, это я, сударь, не смешите меня, этот 1134 00:50:44,040 --> 00:50:44,050 я, сударь, не смешите меня, этот 1135 00:50:44,050 --> 00:50:46,128 я, сударь, не смешите меня, этот гасконский лягушонок, никогда шпагу 1136 00:50:46,128 --> 00:50:46,138 гасконский лягушонок, никогда шпагу 1137 00:50:46,138 --> 00:50:47,172 гасконский лягушонок, никогда шпагу в руке не держал, этот гасконский 1138 00:50:47,172 --> 00:50:47,182 в руке не держал, этот гасконский 1139 00:50:47,182 --> 00:50:49,340 в руке не держал, этот гасконский лягушонок вас сейчас защекочет до 1140 00:50:49,340 --> 00:50:49,350 лягушонок вас сейчас защекочет до 1141 00:50:49,350 --> 00:50:51,188 лягушонок вас сейчас защекочет до смерти, осторожней, Дартаньян, 1142 00:50:51,188 --> 00:50:51,198 смерти, осторожней, Дартаньян, 1143 00:50:51,198 --> 00:50:53,677 смерти, осторожней, Дартаньян, господин Беранжу, отчаянная рубака, 1144 00:50:53,677 --> 00:50:53,687 господин Беранжу, отчаянная рубака, 1145 00:50:53,687 --> 00:50:56,916 господин Беранжу, отчаянная рубака, вот сейчас и посмотрим, Дартаньян, к 1146 00:50:56,916 --> 00:50:56,926 вот сейчас и посмотрим, Дартаньян, к 1147 00:50:56,926 --> 00:50:57,480 вот сейчас и посмотрим, Дартаньян, к вашим услугам, 1148 00:50:57,480 --> 00:50:59,480 вашим услугам, 1149 00:51:05,080 --> 00:51:06,840 да здравствует серфинг, 1150 00:51:06,840 --> 00:51:08,840 да здравствует серфинг, 1151 00:51:14,380 --> 00:51:16,065 на помощь, люди, да, не Драмуля, 1152 00:51:16,065 --> 00:51:19,195 на помощь, люди, да, не Драмуля, 1153 00:51:19,195 --> 00:51:20,559 на помощь, люди, да, не Драмуля, вперед, покажем им 1154 00:51:20,559 --> 00:51:22,559 вперед, покажем им 1155 00:51:29,005 --> 00:51:29,406 кардинала, 1156 00:51:29,406 --> 00:51:31,406 кардинала, 1157 00:51:37,721 --> 00:51:40,605 это же Рапунцель, опомнитесь, 1158 00:51:40,605 --> 00:51:42,929 это же Рапунцель, опомнитесь, 1159 00:51:42,929 --> 00:51:47,800 это же Рапунцель, опомнитесь, кардинал, мушкетеры, на помощь, да 1160 00:51:47,800 --> 00:51:47,810 кардинал, мушкетеры, на помощь, да 1161 00:51:47,810 --> 00:51:49,322 кардинал, мушкетеры, на помощь, да здравствует король, о, ребята. 1162 00:51:49,322 --> 00:51:51,322 здравствует король, о, ребята. 1163 00:52:45,080 --> 00:52:45,320 На колени. 1164 00:52:45,320 --> 00:52:47,320 На колени. 1165 00:52:58,161 --> 00:53:01,206 Он мой, дайте мне прикончить его. 1166 00:53:01,206 --> 00:53:03,206 Он мой, дайте мне прикончить его. 1167 00:53:18,840 --> 00:53:21,240 Из этих семерых, двое не дотянуты до 1168 00:53:21,240 --> 00:53:21,250 Из этих семерых, двое не дотянуты до 1169 00:53:21,250 --> 00:53:25,000 Из этих семерых, двое не дотянуты до утра ни в какие ворота, 1170 00:53:25,000 --> 00:53:25,010 утра ни в какие ворота, 1171 00:53:25,010 --> 00:53:28,280 утра ни в какие ворота, ваше величество, я требую самого 1172 00:53:28,280 --> 00:53:28,290 ваше величество, я требую самого 1173 00:53:28,290 --> 00:53:30,760 ваше величество, я требую самого жестокого наказания для этих 1174 00:53:30,760 --> 00:53:30,770 жестокого наказания для этих 1175 00:53:30,770 --> 00:53:35,960 жестокого наказания для этих четверых, и они его получат сполна, 1176 00:53:35,960 --> 00:53:38,600 четверых, и они его получат сполна, 1177 00:53:38,600 --> 00:53:43,087 четверых, и они его получат сполна, пусть войдут, я, пожалуй, удалюсь, 1178 00:53:43,087 --> 00:53:45,087 пусть войдут, я, пожалуй, удалюсь, 1179 00:53:50,990 --> 00:53:53,727 ну, проходите, подойдите же сюда, 1180 00:53:53,727 --> 00:53:53,737 ну, проходите, подойдите же сюда, 1181 00:53:53,737 --> 00:53:57,993 ну, проходите, подойдите же сюда, храбрецы, дайте ка, я вас выброню, 1182 00:53:57,993 --> 00:53:59,993 храбрецы, дайте ка, я вас выброню, 1183 00:54:04,566 --> 00:54:08,743 так это, значит, вы вчетвером за 1184 00:54:08,743 --> 00:54:08,753 так это, значит, вы вчетвером за 1185 00:54:08,753 --> 00:54:11,072 так это, значит, вы вчетвером за день вывели из строя десять 1186 00:54:11,072 --> 00:54:11,082 день вывели из строя десять 1187 00:54:11,082 --> 00:54:15,040 день вывели из строя десять гвардейцев, кардинала, много, 1188 00:54:15,040 --> 00:54:15,050 гвардейцев, кардинала, много, 1189 00:54:15,050 --> 00:54:18,560 гвардейцев, кардинала, много, господа, много, если так, дело 1190 00:54:18,560 --> 00:54:18,570 господа, много, если так, дело 1191 00:54:18,570 --> 00:54:21,200 господа, много, если так, дело пойдет дальше, господину кардиналу, 1192 00:54:21,200 --> 00:54:21,210 пойдет дальше, господину кардиналу, 1193 00:54:21,210 --> 00:54:23,520 пойдет дальше, господину кардиналу, придется полностью заменить состав, 1194 00:54:23,520 --> 00:54:23,530 придется полностью заменить состав, 1195 00:54:23,530 --> 00:54:28,600 придется полностью заменить состав, род, а я исполню приказы со всей 1196 00:54:28,600 --> 00:54:28,610 род, а я исполню приказы со всей 1197 00:54:28,610 --> 00:54:31,560 род, а я исполню приказы со всей строгостью, они смущены, полны 1198 00:54:31,560 --> 00:54:31,570 строгостью, они смущены, полны 1199 00:54:31,570 --> 00:54:33,000 строгостью, они смущены, полны раскаяния, и просят простить, ваше 1200 00:54:33,000 --> 00:54:33,010 раскаяния, и просят простить, ваше 1201 00:54:33,010 --> 00:54:37,442 раскаяния, и просят простить, ваше величество, смущены, полны, так я и 1202 00:54:37,442 --> 00:54:37,452 величество, смущены, полны, так я и 1203 00:54:37,452 --> 00:54:40,246 величество, смущены, полны, так я и поверил, особенно вот этому, с рожей 1204 00:54:40,246 --> 00:54:40,256 поверил, особенно вот этому, с рожей 1205 00:54:40,256 --> 00:54:44,733 поверил, особенно вот этому, с рожей гасконца, тот самый Соловей, 1206 00:54:44,733 --> 00:54:48,240 гасконца, тот самый Соловей, 1207 00:54:48,240 --> 00:54:50,082 гасконца, тот самый Соловей, я слышал, в горах Гаскони, еще не 1208 00:54:50,082 --> 00:54:50,092 я слышал, в горах Гаскони, еще не 1209 00:54:50,092 --> 00:54:54,810 я слышал, в горах Гаскони, еще не нашли золотые рудники, господин де 1210 00:54:54,810 --> 00:54:54,820 нашли золотые рудники, господин де 1211 00:54:54,820 --> 00:54:57,694 нашли золотые рудники, господин де Тревиль передал мне вашу просьбу, но 1212 00:54:57,694 --> 00:54:57,704 Тревиль передал мне вашу просьбу, но 1213 00:54:57,704 --> 00:55:00,160 Тревиль передал мне вашу просьбу, но у меня среди мушкетеров теперь места 1214 00:55:00,160 --> 00:55:00,170 у меня среди мушкетеров теперь места 1215 00:55:00,170 --> 00:55:04,240 у меня среди мушкетеров теперь места нет, возьмите патент 1216 00:55:04,240 --> 00:55:04,250 нет, возьмите патент 1217 00:55:04,250 --> 00:55:07,200 нет, возьмите патент на службу, в гвардейской роте, 1218 00:55:07,200 --> 00:55:07,210 на службу, в гвардейской роте, 1219 00:55:07,210 --> 00:55:12,880 на службу, в гвардейской роте, господин Дезесар, моего зятя, о, 1220 00:55:12,880 --> 00:55:12,890 господин Дезесар, моего зятя, о, 1221 00:55:12,890 --> 00:55:16,080 господин Дезесар, моего зятя, о, ваше величество, да, это ребенок, 1222 00:55:16,080 --> 00:55:18,560 ваше величество, да, это ребенок, 1223 00:55:18,560 --> 00:55:19,840 ваше величество, да, это ребенок, совершеннейший ребенок, 1224 00:55:19,840 --> 00:55:21,840 совершеннейший ребенок, 1225 00:55:25,140 --> 00:55:26,580 ни за что не поверю, что он нанес 1226 00:55:26,580 --> 00:55:26,590 ни за что не поверю, что он нанес 1227 00:55:26,590 --> 00:55:28,820 ни за что не поверю, что он нанес такой удар, даже Саку, а два удара, 1228 00:55:28,820 --> 00:55:28,830 такой удар, даже Саку, а два удара, 1229 00:55:28,830 --> 00:55:33,920 такой удар, даже Саку, а два удара, дорожу, в самом деле, спас меня 1230 00:55:33,920 --> 00:55:33,930 дорожу, в самом деле, спас меня 1231 00:55:33,930 --> 00:55:35,122 дорожу, в самом деле, спас меня от руки Юзака, ваше величество, 1232 00:55:35,122 --> 00:55:38,087 от руки Юзака, ваше величество, 1233 00:55:38,087 --> 00:55:40,090 от руки Юзака, ваше величество, перед нами настоящий демон, 1234 00:55:40,090 --> 00:55:43,215 перед нами настоящий демон, 1235 00:55:43,215 --> 00:55:46,507 перед нами настоящий демон, вам только хватает самой малости, 1236 00:55:46,507 --> 00:55:46,517 вам только хватает самой малости, 1237 00:55:46,517 --> 00:55:51,092 вам только хватает самой малости, чтоб покорить Париж, как он узнал. О 1238 00:55:51,092 --> 00:55:51,102 чтоб покорить Париж, как он узнал. О 1239 00:55:51,102 --> 00:55:53,586 чтоб покорить Париж, как он узнал. О Соловье, ну, кто не знает этих 1240 00:55:53,586 --> 00:55:53,596 Соловье, ну, кто не знает этих 1241 00:55:53,596 --> 00:55:56,420 Соловье, ну, кто не знает этих стихов, даже король, город, 1242 00:55:56,420 --> 00:55:56,430 стихов, даже король, город, 1243 00:55:56,430 --> 00:55:58,029 стихов, даже король, город, маленький, д, Артаньян, а вы фигура 1244 00:55:58,029 --> 00:55:58,039 маленький, д, Артаньян, а вы фигура 1245 00:55:58,039 --> 00:56:00,201 маленький, д, Артаньян, а вы фигура заметная, мы, кстати, в сосновую 1246 00:56:00,201 --> 00:56:00,211 заметная, мы, кстати, в сосновую 1247 00:56:00,211 --> 00:56:01,729 заметная, мы, кстати, в сосновую шишку, пропивать, королевское 1248 00:56:01,729 --> 00:56:01,739 шишку, пропивать, королевское 1249 00:56:01,739 --> 00:56:04,383 шишку, пропивать, королевское золото, вы с нами, конечно, я только 1250 00:56:04,383 --> 00:56:04,393 золото, вы с нами, конечно, я только 1251 00:56:04,393 --> 00:56:05,027 золото, вы с нами, конечно, я только переоденусь, 1252 00:56:05,027 --> 00:56:07,027 переоденусь, 1253 00:56:14,625 --> 00:56:17,436 Ваше величество, Бекингем в Париже, 1254 00:56:17,436 --> 00:56:17,446 Ваше величество, Бекингем в Париже, 1255 00:56:17,446 --> 00:56:20,480 Ваше величество, Бекингем в Париже, а разве я назначал ему аудиенцию? 1256 00:56:20,480 --> 00:56:20,490 а разве я назначал ему аудиенцию? 1257 00:56:20,490 --> 00:56:24,880 а разве я назначал ему аудиенцию? Нет, нет, не назначали, и что же 1258 00:56:24,880 --> 00:56:24,890 Нет, нет, не назначали, и что же 1259 00:56:24,890 --> 00:56:27,760 Нет, нет, не назначали, и что же делать, боюсь, что он приехал не к 1260 00:56:27,760 --> 00:56:27,770 делать, боюсь, что он приехал не к 1261 00:56:27,770 --> 00:56:27,840 делать, боюсь, что он приехал не к нам, 1262 00:56:27,840 --> 00:56:29,840 нам, 1263 00:56:34,400 --> 00:56:36,800 что вы этим хотите сказать, ваше 1264 00:56:36,800 --> 00:56:36,810 что вы этим хотите сказать, ваше 1265 00:56:36,810 --> 00:56:38,880 что вы этим хотите сказать, ваше величество, я и так сказал больше, 1266 00:56:38,880 --> 00:56:38,890 величество, я и так сказал больше, 1267 00:56:38,890 --> 00:56:39,600 величество, я и так сказал больше, чем сле. 1268 00:56:39,600 --> 00:56:41,600 чем сле. 1269 00:56:53,223 --> 00:56:57,660 Сударыня, что это у вас, 1270 00:56:57,660 --> 00:56:57,670 Сударыня, что это у вас, 1271 00:56:57,670 --> 00:56:59,824 Сударыня, что это у вас, как я, не пройду мимо ваших покоев, 1272 00:56:59,824 --> 00:56:59,834 как я, не пройду мимо ваших покоев, 1273 00:56:59,834 --> 00:57:01,266 как я, не пройду мимо ваших покоев, кто то на арфе, там, тренькает, а 1274 00:57:01,266 --> 00:57:01,276 кто то на арфе, там, тренькает, а 1275 00:57:01,276 --> 00:57:02,869 кто то на арфе, там, тренькает, а трень трень, трень, трень, трень 1276 00:57:02,869 --> 00:57:02,879 трень трень, трень, трень, трень 1277 00:57:02,879 --> 00:57:05,753 трень трень, трень, трень, трень трень, позвольте, ваше величество, 1278 00:57:05,753 --> 00:57:05,763 трень, позвольте, ваше величество, 1279 00:57:05,763 --> 00:57:07,780 трень, позвольте, ваше величество, сейчас никто не треньет, ну, я то 1280 00:57:07,780 --> 00:57:07,790 сейчас никто не треньет, ну, я то 1281 00:57:07,790 --> 00:57:10,260 сейчас никто не треньет, ну, я то слышу, что тренькает, вы, что, не в 1282 00:57:10,260 --> 00:57:10,270 слышу, что тренькает, вы, что, не в 1283 00:57:10,270 --> 00:57:12,340 слышу, что тренькает, вы, что, не в духе, я не в духе, знаете, что, 1284 00:57:12,340 --> 00:57:12,350 духе, я не в духе, знаете, что, 1285 00:57:12,350 --> 00:57:13,860 духе, я не в духе, знаете, что, сударыня, я благодаря вам, сегодня, 1286 00:57:13,860 --> 00:57:13,870 сударыня, я благодаря вам, сегодня, 1287 00:57:13,870 --> 00:57:15,540 сударыня, я благодаря вам, сегодня, вообще в прекрасном настроении. 1288 00:57:15,540 --> 00:57:17,540 вообще в прекрасном настроении. 1289 00:57:35,693 --> 00:57:36,575 Госпожа, Бунасье. 1290 00:57:36,575 --> 00:57:38,575 Госпожа, Бунасье. 1291 00:57:50,520 --> 00:57:55,060 Госпожа Бонасье, Дартаньян, 1292 00:57:55,060 --> 00:57:55,070 Госпожа Бонасье, Дартаньян, 1293 00:57:55,070 --> 00:57:59,307 Госпожа Бонасье, Дартаньян, Констанция, слава богу, вы живы, а 1294 00:57:59,307 --> 00:57:59,317 Констанция, слава богу, вы живы, а 1295 00:57:59,317 --> 00:58:00,909 Констанция, слава богу, вы живы, а что, господа, Атос, Портос и Арамис, 1296 00:58:00,909 --> 00:58:00,919 что, господа, Атос, Портос и Арамис, 1297 00:58:00,919 --> 00:58:03,153 что, господа, Атос, Портос и Арамис, я принял их извинения, о, как это 1298 00:58:03,153 --> 00:58:03,163 я принял их извинения, о, как это 1299 00:58:03,163 --> 00:58:06,220 я принял их извинения, о, как это благородно с вашей стороны, скажите, 1300 00:58:06,220 --> 00:58:06,230 благородно с вашей стороны, скажите, 1301 00:58:06,230 --> 00:58:07,427 благородно с вашей стороны, скажите, а вы, правда, есть, тот самый 1302 00:58:07,427 --> 00:58:07,437 а вы, правда, есть, тот самый 1303 00:58:07,437 --> 00:58:09,277 а вы, правда, есть, тот самый гасконский соловей, а вы говорили, 1304 00:58:09,277 --> 00:58:09,287 гасконский соловей, а вы говорили, 1305 00:58:09,287 --> 00:58:11,288 гасконский соловей, а вы говорили, что будете рады видеть меня, а я 1306 00:58:11,288 --> 00:58:11,298 что будете рады видеть меня, а я 1307 00:58:11,298 --> 00:58:13,058 что будете рады видеть меня, а я рада, очень, правда, но сейчас я 1308 00:58:13,058 --> 00:58:13,068 рада, очень, правда, но сейчас я 1309 00:58:13,068 --> 00:58:14,908 рада, очень, правда, но сейчас я слишком тороплюсь, у вас свидание, 1310 00:58:14,908 --> 00:58:14,918 слишком тороплюсь, у вас свидание, 1311 00:58:14,918 --> 00:58:16,356 слишком тороплюсь, у вас свидание, кто он. 1312 00:58:16,356 --> 00:58:18,356 кто он. 1313 00:58:28,800 --> 00:58:28,880 Опять. 1314 00:58:28,880 --> 00:58:30,880 Опять. 1315 00:59:26,447 --> 00:59:29,572 Это вы, вы обманули меня, Рамис, в 1316 00:59:29,572 --> 00:59:29,582 Это вы, вы обманули меня, Рамис, в 1317 00:59:29,582 --> 00:59:33,948 Это вы, вы обманули меня, Рамис, в чем дело, вы не Арамис, нет, сударь, 1318 00:59:33,948 --> 00:59:33,958 чем дело, вы не Арамис, нет, сударь, 1319 00:59:33,958 --> 00:59:35,875 чем дело, вы не Арамис, нет, сударь, не Арамис, вы приняли меня за 1320 00:59:35,875 --> 00:59:35,885 не Арамис, вы приняли меня за 1321 00:59:35,885 --> 00:59:38,285 не Арамис, вы приняли меня за другого, и я вам прощаю, вы мне 1322 00:59:38,285 --> 00:59:38,295 другого, и я вам прощаю, вы мне 1323 00:59:38,295 --> 00:59:41,337 другого, и я вам прощаю, вы мне прощаете, разрешите, мы пройдем, раз 1324 00:59:41,337 --> 00:59:41,347 прощаете, разрешите, мы пройдем, раз 1325 00:59:41,347 --> 00:59:44,269 прощаете, разрешите, мы пройдем, раз вам дел никаких, но есть к вашей 1326 00:59:44,269 --> 00:59:44,279 вам дел никаких, но есть к вашей 1327 00:59:44,279 --> 00:59:46,441 вам дел никаких, но есть к вашей даме, вы не знаете ее, ошибаетесь, 1328 00:59:46,441 --> 00:59:46,451 даме, вы не знаете ее, ошибаетесь, 1329 00:59:46,451 --> 00:59:48,693 даме, вы не знаете ее, ошибаетесь, сударь, я ее знаю, обопритесь на мою 1330 00:59:48,693 --> 00:59:48,703 сударь, я ее знаю, обопритесь на мою 1331 00:59:48,703 --> 00:59:51,830 сударь, я ее знаю, обопритесь на мою руку, сударыня, милорд, ради всего 1332 00:59:51,830 --> 00:59:51,840 руку, сударыня, милорд, ради всего 1333 00:59:51,840 --> 00:59:53,358 руку, сударыня, милорд, ради всего святого, уберите шпагу, милорд, 1334 00:59:53,358 --> 00:59:53,368 святого, уберите шпагу, милорд, 1335 00:59:53,368 --> 00:59:57,250 святого, уберите шпагу, милорд, милорд, и вы, сударыня, прошу, 1336 00:59:57,250 --> 00:59:57,260 милорд, и вы, сударыня, прошу, 1337 00:59:57,260 --> 00:59:58,696 милорд, и вы, сударыня, прошу, простите меня, я просто напридумывал 1338 00:59:58,696 --> 00:59:58,706 простите меня, я просто напридумывал 1339 00:59:58,706 --> 01:00:01,507 простите меня, я просто напридумывал себе, Бог знает, что, и приревновал, 1340 01:00:01,507 --> 01:00:01,517 себе, Бог знает, что, и приревновал, 1341 01:00:01,517 --> 01:00:04,220 себе, Бог знает, что, и приревновал, вы ведь знаете, что такое любовь, я 1342 01:00:04,220 --> 01:00:04,230 вы ведь знаете, что такое любовь, я 1343 01:00:04,230 --> 01:00:06,380 вы ведь знаете, что такое любовь, я прошу прощения, и скажите, смогу ли 1344 01:00:06,380 --> 01:00:06,390 прошу прощения, и скажите, смогу ли 1345 01:00:06,390 --> 01:00:07,740 прошу прощения, и скажите, смогу ли я дать жизнь за вашу милость, ну, 1346 01:00:07,740 --> 01:00:07,750 я дать жизнь за вашу милость, ну, 1347 01:00:07,750 --> 01:00:09,740 я дать жизнь за вашу милость, ну, вы, судя по всему, честный юноша, вы 1348 01:00:09,740 --> 01:00:09,750 вы, судя по всему, честный юноша, вы 1349 01:00:09,750 --> 01:00:12,300 вы, судя по всему, честный юноша, вы предлагаете мне свои услуги, я 1350 01:00:12,300 --> 01:00:12,310 предлагаете мне свои услуги, я 1351 01:00:12,310 --> 01:00:14,104 предлагаете мне свои услуги, я принимаю их, проводите нас до Лувра, 1352 01:00:14,104 --> 01:00:14,114 принимаю их, проводите нас до Лувра, 1353 01:00:14,114 --> 01:00:15,951 принимаю их, проводите нас до Лувра, если заметите, что кто нибудь следит 1354 01:00:15,951 --> 01:00:15,961 если заметите, что кто нибудь следит 1355 01:00:15,961 --> 01:00:17,959 если заметите, что кто нибудь следит за нами, убейте этого человека, 1356 01:00:17,959 --> 01:00:19,959 за нами, убейте этого человека, 1357 01:00:25,061 --> 01:00:26,823 его величество будет в полной 1358 01:00:26,823 --> 01:00:26,833 его величество будет в полной 1359 01:00:26,833 --> 01:00:29,227 его величество будет в полной безопасности, господа, 1360 01:00:29,227 --> 01:00:32,993 безопасности, господа, 1361 01:00:32,993 --> 01:00:35,423 безопасности, господа, если б вы знали, как мне нравится 1362 01:00:35,423 --> 01:00:35,433 если б вы знали, как мне нравится 1363 01:00:35,433 --> 01:00:36,228 если б вы знали, как мне нравится жить в Париже. 1364 01:00:36,228 --> 01:00:38,228 жить в Париже. 1365 01:00:46,300 --> 01:00:50,540 Монсеньор Бекингем, в Лувре, как в 1366 01:00:50,540 --> 01:00:50,550 Монсеньор Бекингем, в Лувре, как в 1367 01:00:50,550 --> 01:00:54,060 Монсеньор Бекингем, в Лувре, как в Лувре, взять его, немедленно, 1368 01:00:54,060 --> 01:00:58,895 Лувре, взять его, немедленно, 1369 01:00:58,895 --> 01:01:00,345 Лувре, взять его, немедленно, я согласилась увидеться с вами, 1370 01:01:00,345 --> 01:01:00,355 я согласилась увидеться с вами, 1371 01:01:00,355 --> 01:01:03,971 я согласилась увидеться с вами, чтобы сказать, что мы больше не 1372 01:01:03,971 --> 01:01:03,981 чтобы сказать, что мы больше не 1373 01:01:03,981 --> 01:01:08,401 чтобы сказать, что мы больше не должны встречаться, продолжайте, 1374 01:01:08,401 --> 01:01:08,411 должны встречаться, продолжайте, 1375 01:01:08,411 --> 01:01:11,285 должны встречаться, продолжайте, сударыня, продолжайте, встаньте, 1376 01:01:11,285 --> 01:01:11,295 сударыня, продолжайте, встаньте, 1377 01:01:11,295 --> 01:01:14,090 сударыня, продолжайте, встаньте, нежность вашего голоса смягчает 1378 01:01:14,090 --> 01:01:14,100 нежность вашего голоса смягчает 1379 01:01:14,100 --> 01:01:16,173 нежность вашего голоса смягчает жестокость ваших слов, милорд, я 1380 01:01:16,173 --> 01:01:19,760 жестокость ваших слов, милорд, я 1381 01:01:19,760 --> 01:01:22,326 жестокость ваших слов, милорд, я никогда не говорила вам, что я люблю 1382 01:01:22,326 --> 01:01:22,336 никогда не говорила вам, что я люблю 1383 01:01:22,336 --> 01:01:27,458 никогда не говорила вам, что я люблю вас, не говорили, это правда, но и 1384 01:01:27,458 --> 01:01:27,468 вас, не говорили, это правда, но и 1385 01:01:27,468 --> 01:01:32,200 вас, не говорили, это правда, но и не говорили, разве 1386 01:01:32,200 --> 01:01:32,210 не говорили, разве 1387 01:01:32,210 --> 01:01:34,120 не говорили, разве вам недостаточно, одной моей любви 1388 01:01:34,120 --> 01:01:34,130 вам недостаточно, одной моей любви 1389 01:01:34,130 --> 01:01:36,200 вам недостаточно, одной моей любви на нас двоих, разве вам 1390 01:01:36,200 --> 01:01:36,210 на нас двоих, разве вам 1391 01:01:36,210 --> 01:01:38,200 на нас двоих, разве вам недостаточно, что я по первому зову 1392 01:01:38,200 --> 01:01:38,210 недостаточно, что я по первому зову 1393 01:01:38,210 --> 01:01:41,880 недостаточно, что я по первому зову мчусь в Париж, бросив державу, но 1394 01:01:41,880 --> 01:01:41,890 мчусь в Париж, бросив державу, но 1395 01:01:41,890 --> 01:01:44,785 мчусь в Париж, бросив державу, но письмо было, но она мне позволила, 1396 01:01:44,785 --> 01:01:44,795 письмо было, но она мне позволила, 1397 01:01:44,795 --> 01:01:46,792 письмо было, но она мне позволила, наконец то, увидеть вас 1398 01:01:46,792 --> 01:01:48,792 наконец то, увидеть вас 1399 01:01:54,341 --> 01:01:57,312 войну, как вы готовы послать на 1400 01:01:57,312 --> 01:01:57,322 войну, как вы готовы послать на 1401 01:01:57,322 --> 01:01:59,963 войну, как вы готовы послать на смерть целый народ, я сожгу Европу в 1402 01:01:59,963 --> 01:01:59,973 смерть целый народ, я сожгу Европу в 1403 01:01:59,973 --> 01:02:02,452 смерть целый народ, я сожгу Европу в огне за вас, но так и, не смогу 1404 01:02:02,452 --> 01:02:02,462 огне за вас, но так и, не смогу 1405 01:02:02,462 --> 01:02:03,175 огне за вас, но так и, не смогу добиться вашей. 1406 01:02:03,175 --> 01:02:05,175 добиться вашей. 1407 01:02:14,328 --> 01:02:16,920 Ваше величество, ваше, уйди отсюда, 1408 01:02:16,920 --> 01:02:16,930 Ваше величество, ваше, уйди отсюда, 1409 01:02:16,930 --> 01:02:22,609 Ваше величество, ваше, уйди отсюда, герцога ищут, все, все, бегите, я 1410 01:02:22,609 --> 01:02:22,619 герцога ищут, все, все, бегите, я 1411 01:02:22,619 --> 01:02:25,574 герцога ищут, все, все, бегите, я умоляю вас, бегите, я умоляю вас, 1412 01:02:25,574 --> 01:02:25,584 умоляю вас, бегите, я умоляю вас, 1413 01:02:25,584 --> 01:02:29,288 умоляю вас, бегите, я умоляю вас, боже, как, как я люблю вас, 1414 01:02:29,288 --> 01:02:31,777 боже, как, как я люблю вас, 1415 01:02:31,777 --> 01:02:35,391 боже, как, как я люблю вас, бегите, ради бога, дайте мне, какую 1416 01:02:35,391 --> 01:02:35,401 бегите, ради бога, дайте мне, какую 1417 01:02:35,401 --> 01:02:35,954 бегите, ради бога, дайте мне, какую нибудь вещицу. 1418 01:02:35,954 --> 01:02:37,954 нибудь вещицу. 1419 01:02:52,024 --> 01:02:54,111 Возьмите это и храните, на память 1420 01:02:54,111 --> 01:02:54,121 Возьмите это и храните, на память 1421 01:02:54,121 --> 01:02:56,943 Возьмите это и храните, на память обо мне, они всегда будут напоминать 1422 01:02:56,943 --> 01:02:56,953 обо мне, они всегда будут напоминать 1423 01:02:56,953 --> 01:02:57,424 обо мне, они всегда будут напоминать мне, о вас, 1424 01:02:57,424 --> 01:03:02,151 мне, о вас, 1425 01:03:02,151 --> 01:03:03,273 мне, о вас, милорд, ну, ради всего святого, 1426 01:03:03,273 --> 01:03:03,283 милорд, ну, ради всего святого, 1427 01:03:03,283 --> 01:03:06,160 милорд, ну, ради всего святого, поторопитесь, милорд, прошу вас, 1428 01:03:06,160 --> 01:03:06,170 поторопитесь, милорд, прошу вас, 1429 01:03:06,170 --> 01:03:06,880 поторопитесь, милорд, прошу вас, тихо, все, 1430 01:03:06,880 --> 01:03:08,880 тихо, все, 1431 01:03:15,440 --> 01:03:18,320 вы меня звали, ваше величество, нет, 1432 01:03:18,320 --> 01:03:18,330 вы меня звали, ваше величество, нет, 1433 01:03:18,330 --> 01:03:21,280 вы меня звали, ваше величество, нет, извините, мне послышалось. 1434 01:03:21,280 --> 01:03:23,280 извините, мне послышалось. 1435 01:03:33,480 --> 01:03:34,600 Осторожно, милорд, здесь, высокие 1436 01:03:34,600 --> 01:03:34,610 Осторожно, милорд, здесь, высокие 1437 01:03:34,610 --> 01:03:39,400 Осторожно, милорд, здесь, высокие ступеньки, река там, 1438 01:03:39,400 --> 01:03:43,000 ступеньки, река там, 1439 01:03:43,000 --> 01:03:47,102 ступеньки, река там, что с вами, милорд, мне показалось, 1440 01:03:47,102 --> 01:03:47,112 что с вами, милорд, мне показалось, 1441 01:03:47,112 --> 01:03:51,687 что с вами, милорд, мне показалось, я никогда ее больше не увижу, что вы 1442 01:03:51,687 --> 01:03:51,697 я никогда ее больше не увижу, что вы 1443 01:03:51,697 --> 01:03:52,893 я никогда ее больше не увижу, что вы все будет хорошо. 1444 01:03:52,893 --> 01:03:54,893 все будет хорошо. 1445 01:04:37,860 --> 01:04:39,142 Первый день в Париже, уже столько 1446 01:04:39,142 --> 01:04:39,152 Первый день в Париже, уже столько 1447 01:04:39,152 --> 01:04:41,946 Первый день в Париже, уже столько натворить, что же будет завтра, и 1448 01:04:41,946 --> 01:04:41,956 натворить, что же будет завтра, и 1449 01:04:41,956 --> 01:04:44,190 натворить, что же будет завтра, и все бы хорошо, если б не розы с 1450 01:04:44,190 --> 01:04:44,200 все бы хорошо, если б не розы с 1451 01:04:44,200 --> 01:04:46,673 все бы хорошо, если б не розы с соловьями, он мне напоминает меня, в 1452 01:04:46,673 --> 01:04:46,683 соловьями, он мне напоминает меня, в 1453 01:04:46,683 --> 01:04:48,484 соловьями, он мне напоминает меня, в молодости, такой же, горячий и 1454 01:04:48,484 --> 01:04:48,494 молодости, такой же, горячий и 1455 01:04:48,494 --> 01:04:50,575 молодости, такой же, горячий и дрочливый, однако ж первого 1456 01:04:50,575 --> 01:04:50,585 дрочливый, однако ж первого 1457 01:04:50,585 --> 01:04:52,345 дрочливый, однако ж первого гвардейца вы проткнули день на 1458 01:04:52,345 --> 01:04:52,355 гвардейца вы проткнули день на 1459 01:04:52,355 --> 01:04:55,160 гвардейца вы проткнули день на пятый, на третий, а вот вы начинали 1460 01:04:55,160 --> 01:04:55,170 пятый, на третий, а вот вы начинали 1461 01:04:55,170 --> 01:04:57,332 пятый, на третий, а вот вы начинали совсем с другого, у каждого свой 1462 01:04:57,332 --> 01:04:57,342 совсем с другого, у каждого свой 1463 01:04:57,342 --> 01:05:02,374 совсем с другого, у каждого свой путь, что вам угодно, господа, мы 1464 01:05:02,374 --> 01:05:02,384 путь, что вам угодно, господа, мы 1465 01:05:02,384 --> 01:05:04,382 путь, что вам угодно, господа, мы лично к вам претензий не имеем, но 1466 01:05:04,382 --> 01:05:04,392 лично к вам претензий не имеем, но 1467 01:05:04,392 --> 01:05:06,390 лично к вам претензий не имеем, но этого гасконского негодяя, придется 1468 01:05:06,390 --> 01:05:06,400 этого гасконского негодяя, придется 1469 01:05:06,400 --> 01:05:08,237 этого гасконского негодяя, придется нам отдать, да, вы считаете, что он 1470 01:05:08,237 --> 01:05:08,247 нам отдать, да, вы считаете, что он 1471 01:05:08,247 --> 01:05:09,622 нам отдать, да, вы считаете, что он негодяй, он по моему, славный 1472 01:05:09,622 --> 01:05:09,632 негодяй, он по моему, славный 1473 01:05:09,632 --> 01:05:12,513 негодяй, он по моему, славный парень, и чи, с душой, в целом, я к 1474 01:05:12,513 --> 01:05:12,523 парень, и чи, с душой, в целом, я к 1475 01:05:12,523 --> 01:05:13,798 парень, и чи, с душой, в целом, я к нему даже немного привязался, я 1476 01:05:13,798 --> 01:05:13,808 нему даже немного привязался, я 1477 01:05:13,808 --> 01:05:15,726 нему даже немного привязался, я тоже, ну, раз так вышло, господа, 1478 01:05:15,726 --> 01:05:15,736 тоже, ну, раз так вышло, господа, 1479 01:05:15,736 --> 01:05:19,019 тоже, ну, раз так вышло, господа, значит, ему самое место среди нас, 1480 01:05:19,019 --> 01:05:21,019 значит, ему самое место среди нас, 1481 01:05:24,694 --> 01:05:26,943 один за всех, и все за одного, 1482 01:05:26,943 --> 01:05:31,380 один за всех, и все за одного, 1483 01:05:31,380 --> 01:05:33,380 один за всех, и все за одного, я прошу вас потише, наш юный друг, 1484 01:05:33,380 --> 01:05:33,390 я прошу вас потише, наш юный друг, 1485 01:05:33,390 --> 01:05:35,780 я прошу вас потише, наш юный друг, очень устал, имейте снисхождение, в 1486 01:05:35,780 --> 01:05:35,790 очень устал, имейте снисхождение, в 1487 01:05:35,790 --> 01:05:40,580 очень устал, имейте снисхождение, в молодости, умирать 1488 01:05:40,580 --> 01:05:40,590 молодости, умирать 1489 01:05:40,590 --> 01:05:41,620 молодости, умирать придется молча. Господа. 1490 01:05:41,620 --> 01:05:43,620 придется молча. Господа. 1491 01:05:49,526 --> 01:05:50,170 Констанция. 1492 01:05:50,170 --> 01:05:52,170 Констанция. 1493 01:06:11,960 --> 01:06:12,522 Констанция. 1494 01:06:12,522 --> 01:06:14,522 Констанция. 1495 01:07:37,680 --> 01:07:39,280 Стой кинем короля пропустить. 1496 01:07:39,280 --> 01:07:39,290 Стой кинем короля пропустить. 1497 01:07:39,290 --> 01:07:43,680 Стой кинем короля пропустить. Мушкетерская песня Кастета, что 1498 01:07:43,680 --> 01:07:43,690 Мушкетерская песня Кастета, что 1499 01:07:43,690 --> 01:07:45,781 Мушкетерская песня Кастета, что значит, нет, мы взяли всех, кто 1500 01:07:45,781 --> 01:07:45,791 значит, нет, мы взяли всех, кто 1501 01:07:45,791 --> 01:07:50,188 значит, нет, мы взяли всех, кто подходил под описание, болван, все 1502 01:07:50,188 --> 01:07:50,198 подходил под описание, болван, все 1503 01:07:50,198 --> 01:07:51,630 подходил под описание, болван, все здание было, оцеплено, перекрыты все 1504 01:07:51,630 --> 01:07:51,640 здание было, оцеплено, перекрыты все 1505 01:07:51,640 --> 01:07:53,714 здание было, оцеплено, перекрыты все входы и выходы, но он не выходил. 1506 01:07:53,714 --> 01:07:55,714 входы и выходы, но он не выходил. 1507 01:08:05,049 --> 01:08:06,175 Ваше высокопреосвященство, 1508 01:08:06,175 --> 01:08:08,175 Ваше высокопреосвященство, 1509 01:08:12,507 --> 01:08:14,839 ваше величество, а он ушел, 1510 01:08:14,839 --> 01:08:19,585 ваше величество, а он ушел, 1511 01:08:19,585 --> 01:08:23,303 ваше величество, а он ушел, хвала тебе, Господи, я голодна, 1512 01:08:23,303 --> 01:08:23,313 хвала тебе, Господи, я голодна, 1513 01:08:23,313 --> 01:08:26,923 хвала тебе, Господи, я голодна, пусть подадут ужин, хорошо, 1514 01:08:26,923 --> 01:08:28,923 пусть подадут ужин, хорошо, 1515 01:08:34,122 --> 01:08:35,245 ваше высокопреосвященство, 1516 01:08:35,245 --> 01:08:37,245 ваше высокопреосвященство, 1517 01:08:40,863 --> 01:08:42,548 королева, взяла ларец из туалетного 1518 01:08:42,548 --> 01:08:42,558 королева, взяла ларец из туалетного 1519 01:08:42,558 --> 01:08:44,940 королева, взяла ларец из туалетного столика, вернулась в бездне, какой 1520 01:08:44,940 --> 01:08:44,950 столика, вернулась в бездне, какой 1521 01:08:44,950 --> 01:08:49,438 столика, вернулась в бездне, какой ларец, какой? Ларец, 1522 01:08:49,438 --> 01:08:49,448 ларец, какой? Ларец, 1523 01:08:49,448 --> 01:08:52,490 ларец, какой? Ларец, кажется, из розового дерева, да что 1524 01:08:52,490 --> 01:08:52,500 кажется, из розового дерева, да что 1525 01:08:52,500 --> 01:08:57,336 кажется, из розового дерева, да что в нем было, что в нем было, сейчас, 1526 01:08:57,336 --> 01:08:57,346 в нем было, что в нем было, сейчас, 1527 01:08:57,346 --> 01:09:01,060 в нем было, что в нем было, сейчас, сейчас, алмазные подвески, 1528 01:09:01,060 --> 01:09:03,060 сейчас, алмазные подвески, 1529 01:09:10,974 --> 01:09:12,821 велите немедленно закрыть все порты 1530 01:09:12,821 --> 01:09:12,831 велите немедленно закрыть все порты 1531 01:09:12,831 --> 01:09:14,829 велите немедленно закрыть все порты для выезда в Англию, а как же, с 1532 01:09:14,829 --> 01:09:14,839 для выезда в Англию, а как же, с 1533 01:09:14,839 --> 01:09:16,114 для выезда в Англию, а как же, с моего письменного разрешения. 1534 01:09:16,114 --> 01:09:18,114 моего письменного разрешения. 1535 01:09:40,720 --> 01:09:43,920 Дартаньян, просыпайтесь, ешьте 1536 01:09:43,920 --> 01:09:43,930 Дартаньян, просыпайтесь, ешьте 1537 01:09:43,930 --> 01:09:48,240 Дартаньян, просыпайтесь, ешьте быстрее, нам пора уходить, я что то 1538 01:09:48,240 --> 01:09:48,250 быстрее, нам пора уходить, я что то 1539 01:09:48,250 --> 01:09:50,000 быстрее, нам пора уходить, я что то пропустил, у вас были посетители, 1540 01:09:50,000 --> 01:09:50,010 пропустил, у вас были посетители, 1541 01:09:50,010 --> 01:09:52,121 пропустил, у вас были посетители, очень неучтивые, господа, как все 1542 01:09:52,121 --> 01:09:52,131 очень неучтивые, господа, как все 1543 01:09:52,131 --> 01:09:53,490 очень неучтивые, господа, как все гвардейцы, поэтому, если мы не хотим 1544 01:09:53,490 --> 01:09:53,500 гвардейцы, поэтому, если мы не хотим 1545 01:09:53,500 --> 01:09:55,100 гвардейцы, поэтому, если мы не хотим в Бастилию, ешьте быстрее, ну да, 1546 01:09:55,100 --> 01:09:55,110 в Бастилию, ешьте быстрее, ну да, 1547 01:09:55,110 --> 01:09:55,261 в Бастилию, ешьте быстрее, ну да, да, 1548 01:09:55,261 --> 01:09:57,261 да, 1549 01:10:00,735 --> 01:10:03,604 о боже, она наверняка уже пришла, 1550 01:10:03,604 --> 01:10:03,614 о боже, она наверняка уже пришла, 1551 01:10:03,614 --> 01:10:06,581 о боже, она наверняка уже пришла, кто? Констанция, Бонасье, 1552 01:10:06,581 --> 01:10:08,581 кто? Констанция, Бонасье, 1553 01:10:15,820 --> 01:10:18,380 он, что дружинный, да, он, кажется, 1554 01:10:18,380 --> 01:10:18,390 он, что дружинный, да, он, кажется, 1555 01:10:18,390 --> 01:10:19,420 он, что дружинный, да, он, кажется, вообще не человек, 1556 01:10:19,420 --> 01:10:23,860 вообще не человек, 1557 01:10:23,860 --> 01:10:26,500 вообще не человек, по какому праву, ваши люди, схватили 1558 01:10:26,500 --> 01:10:26,510 по какому праву, ваши люди, схватили 1559 01:10:26,510 --> 01:10:29,860 по какому праву, ваши люди, схватили моих мушкетеров, ваше величество, во 1560 01:10:29,860 --> 01:10:29,870 моих мушкетеров, ваше величество, во 1561 01:10:29,870 --> 01:10:32,420 моих мушкетеров, ваше величество, во дворец, забрался, вор в костюме 1562 01:10:32,420 --> 01:10:32,430 дворец, забрался, вор в костюме 1563 01:10:32,430 --> 01:10:36,160 дворец, забрался, вор в костюме мушкетера, и все из за него, к 1564 01:10:36,160 --> 01:10:36,170 мушкетера, и все из за него, к 1565 01:10:36,170 --> 01:10:38,640 мушкетера, и все из за него, к счастью, Рошфор успел его схватить, 1566 01:10:38,640 --> 01:10:38,650 счастью, Рошфор успел его схватить, 1567 01:10:38,650 --> 01:10:40,000 счастью, Рошфор успел его схватить, схватил, схватил, немедленно 1568 01:10:40,000 --> 01:10:40,010 схватил, схватил, немедленно 1569 01:10:40,010 --> 01:10:43,120 схватил, схватил, немедленно вздернуть, готовьте указ, указ, 1570 01:10:43,120 --> 01:10:43,130 вздернуть, готовьте указ, указ, 1571 01:10:43,130 --> 01:10:43,440 вздернуть, готовьте указ, указ, готов. 1572 01:10:43,440 --> 01:10:45,440 готов. 1573 01:11:00,160 --> 01:11:01,842 Не хотите ли отужинать со мной, ваше 1574 01:11:01,842 --> 01:11:01,852 Не хотите ли отужинать со мной, ваше 1575 01:11:01,852 --> 01:11:05,448 Не хотите ли отужинать со мной, ваше величество, благодарю вас, нет, сир, 1576 01:11:05,448 --> 01:11:05,458 величество, благодарю вас, нет, сир, 1577 01:11:05,458 --> 01:11:08,092 величество, благодарю вас, нет, сир, я виноват перед вами, сведения о 1578 01:11:08,092 --> 01:11:08,102 я виноват перед вами, сведения о 1579 01:11:08,102 --> 01:11:10,656 я виноват перед вами, сведения о Бекингеме оказались пустыми слухами, 1580 01:11:10,656 --> 01:11:10,666 Бекингеме оказались пустыми слухами, 1581 01:11:10,666 --> 01:11:13,748 Бекингеме оказались пустыми слухами, я понимаю, что для меня нет 1582 01:11:13,748 --> 01:11:13,758 я понимаю, что для меня нет 1583 01:11:13,758 --> 01:11:17,288 я понимаю, что для меня нет прощения, я прошу принять мою 1584 01:11:17,288 --> 01:11:17,298 прощения, я прошу принять мою 1585 01:11:17,298 --> 01:11:19,781 прощения, я прошу принять мою отставку, ну, что вы, ну, какая 1586 01:11:19,781 --> 01:11:19,791 отставку, ну, что вы, ну, какая 1587 01:11:19,791 --> 01:11:23,792 отставку, ну, что вы, ну, какая отставка, я сожалею, что я мог 1588 01:11:23,792 --> 01:11:23,802 отставка, я сожалею, что я мог 1589 01:11:23,802 --> 01:11:27,581 отставка, я сожалею, что я мог явиться причиной ваших раздоров с ее 1590 01:11:27,581 --> 01:11:27,591 явиться причиной ваших раздоров с ее 1591 01:11:27,591 --> 01:11:28,871 явиться причиной ваших раздоров с ее величеством, больше того, 1592 01:11:28,871 --> 01:11:30,871 величеством, больше того, 1593 01:11:34,043 --> 01:11:36,215 достойную и безупречную, 1594 01:11:36,215 --> 01:11:39,755 достойную и безупречную, 1595 01:11:39,755 --> 01:11:42,731 достойную и безупречную, как мне поступить? Сегодня утром, я 1596 01:11:42,731 --> 01:11:42,741 как мне поступить? Сегодня утром, я 1597 01:11:42,741 --> 01:11:46,980 как мне поступить? Сегодня утром, я немножко вспылил, вашу любовь, 1598 01:11:46,980 --> 01:11:46,990 немножко вспылил, вашу любовь, 1599 01:11:46,990 --> 01:11:50,260 немножко вспылил, вашу любовь, двору и всей Франции, что любит 1600 01:11:50,260 --> 01:11:50,270 двору и всей Франции, что любит 1601 01:11:50,270 --> 01:11:53,540 двору и всей Франции, что любит королева, разумеется, исключаю вас, 1602 01:11:53,540 --> 01:11:53,550 королева, разумеется, исключаю вас, 1603 01:11:53,550 --> 01:11:58,161 королева, разумеется, исключаю вас, меня, ну, кроме меня, 1604 01:11:58,161 --> 01:12:00,965 меня, ну, кроме меня, 1605 01:12:00,965 --> 01:12:02,888 меня, ну, кроме меня, ну, конечно, танцы, замечательно, 1606 01:12:02,888 --> 01:12:02,898 ну, конечно, танцы, замечательно, 1607 01:12:02,898 --> 01:12:05,772 ну, конечно, танцы, замечательно, так, может быть, устроим бал, 1608 01:12:05,772 --> 01:12:05,782 так, может быть, устроим бал, 1609 01:12:05,782 --> 01:12:07,936 так, может быть, устроим бал, гениально, ваше величество, 1610 01:12:07,936 --> 01:12:07,946 гениально, ваше величество, 1611 01:12:07,946 --> 01:12:10,783 гениально, ваше величество, гениально, через три дня, день 1612 01:12:10,783 --> 01:12:10,793 гениально, через три дня, день 1613 01:12:10,793 --> 01:12:12,946 гениально, через три дня, день последних бабочек, прекрасный повод 1614 01:12:12,946 --> 01:12:12,956 последних бабочек, прекрасный повод 1615 01:12:12,956 --> 01:12:16,472 последних бабочек, прекрасный повод для бала, царская чета, в грациозном 1616 01:12:16,472 --> 01:12:16,482 для бала, царская чета, в грациозном 1617 01:12:16,482 --> 01:12:18,635 для бала, царская чета, в грациозном танце, как символ единения и 1618 01:12:18,635 --> 01:12:18,645 танце, как символ единения и 1619 01:12:18,645 --> 01:12:21,122 танце, как символ единения и согласия, только, Ваше величество, 1620 01:12:21,122 --> 01:12:21,132 согласия, только, Ваше величество, 1621 01:12:21,132 --> 01:12:24,807 согласия, только, Ваше величество, уже пошли слухи о вашей ссоре, может 1622 01:12:24,807 --> 01:12:24,817 уже пошли слухи о вашей ссоре, может 1623 01:12:24,817 --> 01:12:26,650 уже пошли слухи о вашей ссоре, может быть, королева как то 1624 01:12:26,650 --> 01:12:26,660 быть, королева как то 1625 01:12:26,660 --> 01:12:31,421 быть, королева как то продемонстрирует свое отношение, что 1626 01:12:31,421 --> 01:12:31,431 продемонстрирует свое отношение, что 1627 01:12:31,431 --> 01:12:35,688 продемонстрирует свое отношение, что то я вас не совсем понимаю, было бы 1628 01:12:35,688 --> 01:12:35,698 то я вас не совсем понимаю, было бы 1629 01:12:35,698 --> 01:12:38,425 то я вас не совсем понимаю, было бы великолепно, если бы ее величество 1630 01:12:38,425 --> 01:12:38,435 великолепно, если бы ее величество 1631 01:12:38,435 --> 01:12:41,841 великолепно, если бы ее величество прикололо к своему что нибудь из 1632 01:12:41,841 --> 01:12:41,851 прикололо к своему что нибудь из 1633 01:12:41,851 --> 01:12:44,805 прикололо к своему что нибудь из ваших подарков, в знак того, что она 1634 01:12:44,805 --> 01:12:44,815 ваших подарков, в знак того, что она 1635 01:12:44,815 --> 01:12:47,529 ваших подарков, в знак того, что она больше не сердится из за утреннего 1636 01:12:47,529 --> 01:12:47,539 больше не сердится из за утреннего 1637 01:12:47,539 --> 01:12:51,135 больше не сердится из за утреннего недоразумения, что именно я так 1638 01:12:51,135 --> 01:12:51,145 недоразумения, что именно я так 1639 01:12:51,145 --> 01:12:55,688 недоразумения, что именно я так сомневался в вашей щедрости, но этот 1640 01:12:55,688 --> 01:12:55,698 сомневался в вашей щедрости, но этот 1641 01:12:55,698 --> 01:12:59,059 сомневался в вашей щедрости, но этот подарок, как символ вашей верности и 1642 01:12:59,059 --> 01:12:59,069 подарок, как символ вашей верности и 1643 01:12:59,069 --> 01:13:01,627 подарок, как символ вашей верности и любви, должен быть заметен всеми, 1644 01:13:01,627 --> 01:13:01,637 любви, должен быть заметен всеми, 1645 01:13:01,637 --> 01:13:05,480 любви, должен быть заметен всеми, что нибудь из последнего, 1646 01:13:05,480 --> 01:13:08,046 что нибудь из последнего, 1647 01:13:08,046 --> 01:13:09,249 что нибудь из последнего, ну, как же я сразу не догадался, 1648 01:13:09,249 --> 01:13:09,259 ну, как же я сразу не догадался, 1649 01:13:09,259 --> 01:13:10,452 ну, как же я сразу не догадался, может быть, алмазные подвески 1650 01:13:10,452 --> 01:13:10,462 может быть, алмазные подвески 1651 01:13:10,462 --> 01:13:15,903 может быть, алмазные подвески блестяще, блестяще, ваше, не сочтите 1652 01:13:15,903 --> 01:13:15,913 блестяще, блестяще, ваше, не сочтите 1653 01:13:15,913 --> 01:13:20,005 блестяще, блестяще, ваше, не сочтите за лесть, но я должен сказать, какое 1654 01:13:20,005 --> 01:13:20,015 за лесть, но я должен сказать, какое 1655 01:13:20,015 --> 01:13:23,786 за лесть, но я должен сказать, какое счастье, что я служу вам в деле 1656 01:13:23,786 --> 01:13:23,796 счастье, что я служу вам в деле 1657 01:13:23,796 --> 01:13:27,486 счастье, что я служу вам в деле создания величайшего государства в 1658 01:13:27,486 --> 01:13:27,496 создания величайшего государства в 1659 01:13:27,496 --> 01:13:27,647 создания величайшего государства в Европе, 1660 01:13:27,647 --> 01:13:32,634 Европе, 1661 01:13:32,634 --> 01:13:36,012 Европе, величайшего государства в мире. 1662 01:13:36,012 --> 01:13:38,012 величайшего государства в мире. 1663 01:13:47,950 --> 01:13:48,030 Мадам. 1664 01:13:48,030 --> 01:13:50,030 Мадам. 1665 01:14:00,220 --> 01:14:02,555 Мне кажется, я безумно виноват перед 1666 01:14:02,555 --> 01:14:02,565 Мне кажется, я безумно виноват перед 1667 01:14:02,565 --> 01:14:05,936 Мне кажется, я безумно виноват перед вами, неужели, ваше величество, 1668 01:14:05,936 --> 01:14:08,190 вами, неужели, ваше величество, 1669 01:14:08,190 --> 01:14:10,380 вами, неужели, ваше величество, я был в плену заблуждений, мне 1670 01:14:10,380 --> 01:14:10,390 я был в плену заблуждений, мне 1671 01:14:10,390 --> 01:14:12,140 я был в плену заблуждений, мне сказали, что герцог Бекингем в 1672 01:14:12,140 --> 01:14:12,150 сказали, что герцог Бекингем в 1673 01:14:12,150 --> 01:14:15,340 сказали, что герцог Бекингем в Париже, я догадываюсь, кто в этом 1674 01:14:15,340 --> 01:14:15,350 Париже, я догадываюсь, кто в этом 1675 01:14:15,350 --> 01:14:19,820 Париже, я догадываюсь, кто в этом виноват, ну, что вы, я, я, и только, 1676 01:14:19,820 --> 01:14:19,830 виноват, ну, что вы, я, я, и только, 1677 01:14:19,830 --> 01:14:24,424 виноват, ну, что вы, я, я, и только, я, понимаете, безмерная любовь даже 1678 01:14:24,424 --> 01:14:24,434 я, понимаете, безмерная любовь даже 1679 01:14:24,434 --> 01:14:29,632 я, понимаете, безмерная любовь даже меня делает ревнивым слепцом, и 1680 01:14:29,632 --> 01:14:29,642 меня делает ревнивым слепцом, и 1681 01:14:29,642 --> 01:14:32,200 меня делает ревнивым слепцом, и совершенно без повода, ваше 1682 01:14:32,200 --> 01:14:32,210 совершенно без повода, ваше 1683 01:14:32,210 --> 01:14:35,720 совершенно без повода, ваше величество, совершенно, как это 1684 01:14:35,720 --> 01:14:35,730 величество, совершенно, как это 1685 01:14:35,730 --> 01:14:40,920 величество, совершенно, как это приятно слышать. Прошу вас, 1686 01:14:40,920 --> 01:14:40,930 приятно слышать. Прошу вас, 1687 01:14:40,930 --> 01:14:43,906 приятно слышать. Прошу вас, сударыня, почаще напоминайте мне о 1688 01:14:43,906 --> 01:14:43,916 сударыня, почаще напоминайте мне о 1689 01:14:43,916 --> 01:14:48,560 сударыня, почаще напоминайте мне о вашей любви, я только этим и занята, 1690 01:14:48,560 --> 01:14:50,647 вашей любви, я только этим и занята, 1691 01:14:50,647 --> 01:14:52,492 вашей любви, я только этим и занята, государственные дела не позволяли 1692 01:14:52,492 --> 01:14:52,502 государственные дела не позволяли 1693 01:14:52,502 --> 01:14:54,761 государственные дела не позволяли мне уделять вам должного внимания, 1694 01:14:54,761 --> 01:14:54,771 мне уделять вам должного внимания, 1695 01:14:54,771 --> 01:14:59,649 мне уделять вам должного внимания, но теперь все изменится, я даю 1696 01:14:59,649 --> 01:14:59,659 но теперь все изменится, я даю 1697 01:14:59,659 --> 01:15:04,120 но теперь все изменится, я даю балл в вашу честь, ой, 1698 01:15:04,120 --> 01:15:07,004 балл в вашу честь, ой, 1699 01:15:07,004 --> 01:15:10,290 балл в вашу честь, ой, в день последних бабочек и цветов, 1700 01:15:10,290 --> 01:15:10,300 в день последних бабочек и цветов, 1701 01:15:10,300 --> 01:15:12,773 в день последних бабочек и цветов, да, представляете, вся природа 1702 01:15:12,773 --> 01:15:12,783 да, представляете, вся природа 1703 01:15:12,783 --> 01:15:15,322 да, представляете, вся природа прощается с летом, да, всех в 1704 01:15:15,322 --> 01:15:15,332 прощается с летом, да, всех в 1705 01:15:15,332 --> 01:15:18,131 прощается с летом, да, всех в бальных костюмах пурпурных и еловых 1706 01:15:18,131 --> 01:15:18,141 бальных костюмах пурпурных и еловых 1707 01:15:18,141 --> 01:15:20,619 бальных костюмах пурпурных и еловых тонов, да хризантемы и прекрасной 1708 01:15:20,619 --> 01:15:20,629 тонов, да хризантемы и прекрасной 1709 01:15:20,629 --> 01:15:22,384 тонов, да хризантемы и прекрасной георгины, а потом, вы, причем 1710 01:15:22,384 --> 01:15:22,394 георгины, а потом, вы, причем 1711 01:15:22,394 --> 01:15:24,069 георгины, а потом, вы, причем ставили лимонец вместо фейерверка, 1712 01:15:24,069 --> 01:15:24,079 ставили лимонец вместо фейерверка, 1713 01:15:24,079 --> 01:15:25,961 ставили лимонец вместо фейерверка, вместе с фейерверком, ваше 1714 01:15:25,961 --> 01:15:25,971 вместе с фейерверком, ваше 1715 01:15:25,971 --> 01:15:27,964 вместе с фейерверком, ваше величество, ну, пусть будет по 1716 01:15:27,964 --> 01:15:27,974 величество, ну, пусть будет по 1717 01:15:27,974 --> 01:15:30,768 величество, ну, пусть будет по вашему, я немедленно пошлю за 1718 01:15:30,768 --> 01:15:30,778 вашему, я немедленно пошлю за 1719 01:15:30,778 --> 01:15:33,252 вашему, я немедленно пошлю за портными, хочу, пять новых бальных 1720 01:15:33,252 --> 01:15:33,262 портными, хочу, пять новых бальных 1721 01:15:33,262 --> 01:15:34,695 портными, хочу, пять новых бальных платьев с бабочками, и 1722 01:15:34,695 --> 01:15:38,320 платьев с бабочками, и 1723 01:15:38,320 --> 01:15:41,760 платьев с бабочками, и шлите, шлите, моя дорогая, 1724 01:15:41,760 --> 01:15:44,320 шлите, шлите, моя дорогая, 1725 01:15:44,320 --> 01:15:48,203 шлите, шлите, моя дорогая, ваше величество, да, вы такой 1726 01:15:48,203 --> 01:15:48,213 ваше величество, да, вы такой 1727 01:15:48,213 --> 01:15:53,994 ваше величество, да, вы такой замечательный муж, такой нежный и 1728 01:15:53,994 --> 01:15:54,004 замечательный муж, такой нежный и 1729 01:15:54,004 --> 01:15:58,962 замечательный муж, такой нежный и заботливый, да, чуть не забыл, буду 1730 01:15:58,962 --> 01:15:58,972 заботливый, да, чуть не забыл, буду 1731 01:15:58,972 --> 01:16:00,973 заботливый, да, чуть не забыл, буду несказанно рад, если вы оденете на 1732 01:16:00,973 --> 01:16:00,983 несказанно рад, если вы оденете на 1733 01:16:00,983 --> 01:16:03,949 несказанно рад, если вы оденете на бал подвески, которые я вам подарил. 1734 01:16:03,949 --> 01:16:05,949 бал подвески, которые я вам подарил. 1735 01:16:16,100 --> 01:16:18,020 Я в Лондон, когда его 1736 01:16:18,020 --> 01:16:18,030 Я в Лондон, когда его 1737 01:16:18,030 --> 01:16:19,700 Я в Лондон, когда его высокопреосвященство недоволен вами, 1738 01:16:19,700 --> 01:16:21,700 высокопреосвященство недоволен вами, 1739 01:16:28,373 --> 01:16:29,417 мой поклон милорду, 1740 01:16:29,417 --> 01:16:31,417 мой поклон милорду, 1741 01:16:38,901 --> 01:16:41,632 вокруг одни предатели, одни 1742 01:16:41,632 --> 01:16:41,642 вокруг одни предатели, одни 1743 01:16:41,642 --> 01:16:45,085 вокруг одни предатели, одни предатели, я готова умереть за вас, 1744 01:16:45,085 --> 01:16:45,095 предатели, я готова умереть за вас, 1745 01:16:45,095 --> 01:16:48,260 предатели, я готова умереть за вас, что мне твоя жизнь, дитя, все это 1746 01:16:48,260 --> 01:16:48,270 что мне твоя жизнь, дитя, все это 1747 01:16:48,270 --> 01:16:52,266 что мне твоя жизнь, дитя, все это три, шлето, он его надоумил, а 1748 01:16:52,266 --> 01:16:52,276 три, шлето, он его надоумил, а 1749 01:16:52,276 --> 01:16:54,429 три, шлето, он его надоумил, а король, осел и глупец, я обещаю, 1750 01:16:54,429 --> 01:16:54,439 король, осел и глупец, я обещаю, 1751 01:16:54,439 --> 01:16:56,433 король, осел и глупец, я обещаю, что, что бы ни случилось, я буду с 1752 01:16:56,433 --> 01:16:56,443 что, что бы ни случилось, я буду с 1753 01:16:56,443 --> 01:16:57,634 что, что бы ни случилось, я буду с вами, до последнего вздоха, 1754 01:16:57,634 --> 01:17:01,780 вами, до последнего вздоха, 1755 01:17:01,780 --> 01:17:06,660 вами, до последнего вздоха, я погибла, я погибла, у меня есть 1756 01:17:06,660 --> 01:17:06,670 я погибла, я погибла, у меня есть 1757 01:17:06,670 --> 01:17:08,963 я погибла, я погибла, у меня есть надежный человек, которого я могу 1758 01:17:08,963 --> 01:17:08,973 надежный человек, которого я могу 1759 01:17:08,973 --> 01:17:10,330 надежный человек, которого я могу отправить в Лондон, за подвесками, 1760 01:17:10,330 --> 01:17:10,340 отправить в Лондон, за подвесками, 1761 01:17:10,340 --> 01:17:13,548 отправить в Лондон, за подвесками, но нужно будет ваше письмо, хоть 1762 01:17:13,548 --> 01:17:13,558 но нужно будет ваше письмо, хоть 1763 01:17:13,558 --> 01:17:15,157 но нужно будет ваше письмо, хоть пару строк, написанные вашей рукой, 1764 01:17:15,157 --> 01:17:17,740 пару строк, написанные вашей рукой, 1765 01:17:17,740 --> 01:17:19,260 пару строк, написанные вашей рукой, ты понимаешь, о чем ты меня просишь, 1766 01:17:19,260 --> 01:17:19,270 ты понимаешь, о чем ты меня просишь, 1767 01:17:19,270 --> 01:17:23,340 ты понимаешь, о чем ты меня просишь, ты понимаешь, о чем ты меня просишь, 1768 01:17:23,340 --> 01:17:23,350 ты понимаешь, о чем ты меня просишь, 1769 01:17:23,350 --> 01:17:26,782 ты понимаешь, о чем ты меня просишь, эти пару строк, это развод, ссылка и 1770 01:17:26,782 --> 01:17:26,792 эти пару строк, это развод, ссылка и 1771 01:17:26,792 --> 01:17:28,712 эти пару строк, это развод, ссылка и мой смертный приговор, да, да, но 1772 01:17:28,712 --> 01:17:28,722 мой смертный приговор, да, да, но 1773 01:17:28,722 --> 01:17:29,919 мой смертный приговор, да, да, но только если они попадут в руки 1774 01:17:29,919 --> 01:17:29,929 только если они попадут в руки 1775 01:17:29,929 --> 01:17:32,171 только если они попадут в руки предателя, а я ручаюсь, что письмо 1776 01:17:32,171 --> 01:17:32,181 предателя, а я ручаюсь, что письмо 1777 01:17:32,181 --> 01:17:33,941 предателя, а я ручаюсь, что письмо будет передано точно по назначению, 1778 01:17:33,941 --> 01:17:33,951 будет передано точно по назначению, 1779 01:17:33,951 --> 01:17:40,043 будет передано точно по назначению, о боже, мне придется вверить тебе в 1780 01:17:40,043 --> 01:17:40,053 о боже, мне придется вверить тебе в 1781 01:17:40,053 --> 01:17:43,329 о боже, мне придется вверить тебе в свою жизнь больше, чем жизнь мое, 1782 01:17:43,329 --> 01:17:43,339 свою жизнь больше, чем жизнь мое, 1783 01:17:43,339 --> 01:17:46,373 свою жизнь больше, чем жизнь мое, мое доброе имя, я обещаю, что спасу 1784 01:17:46,373 --> 01:17:46,383 мое доброе имя, я обещаю, что спасу 1785 01:17:46,383 --> 01:17:46,934 мое доброе имя, я обещаю, что спасу вас, ваше величество. 1786 01:17:46,934 --> 01:17:48,934 вас, ваше величество. 1787 01:18:15,217 --> 01:18:17,385 Но у меня совсем нет денег, все 1788 01:18:17,385 --> 01:18:17,395 Но у меня совсем нет денег, все 1789 01:18:17,395 --> 01:18:17,787 Но у меня совсем нет денег, все будет хорошо. 1790 01:18:17,787 --> 01:18:19,787 будет хорошо. 1791 01:18:25,027 --> 01:18:27,295 Жан, давай, отмычки, держи. 1792 01:18:27,295 --> 01:18:29,295 Жан, давай, отмычки, держи. 1793 01:18:39,780 --> 01:18:40,260 Расходимся. 1794 01:18:40,260 --> 01:18:42,260 Расходимся. 1795 01:19:40,932 --> 01:19:42,462 Ваше высокопреосвященство, вы 1796 01:19:42,462 --> 01:19:42,472 Ваше высокопреосвященство, вы 1797 01:19:42,472 --> 01:19:46,004 Ваше высокопреосвященство, вы позволите, взяли ее, пока только 1798 01:19:46,004 --> 01:19:46,014 позволите, взяли ее, пока только 1799 01:19:46,014 --> 01:19:50,960 позволите, взяли ее, пока только этого галантерейщика, зачем 1800 01:19:50,960 --> 01:19:50,970 этого галантерейщика, зачем 1801 01:19:50,970 --> 01:19:56,969 этого галантерейщика, зачем он первый пришел, ладно, ведите, 1802 01:19:56,969 --> 01:19:58,969 он первый пришел, ладно, ведите, 1803 01:20:06,660 --> 01:20:09,154 это тот самый Бонасье, да, 1804 01:20:09,154 --> 01:20:09,164 это тот самый Бонасье, да, 1805 01:20:09,164 --> 01:20:12,934 это тот самый Бонасье, да, монсеньор, оставьте нас и пригласите 1806 01:20:12,934 --> 01:20:12,944 монсеньор, оставьте нас и пригласите 1807 01:20:12,944 --> 01:20:13,658 монсеньор, оставьте нас и пригласите сюда, графа. 1808 01:20:13,658 --> 01:20:15,658 сюда, графа. 1809 01:20:27,191 --> 01:20:31,360 Скажите, вы Патриот, как никто, 1810 01:20:31,360 --> 01:20:31,370 Скажите, вы Патриот, как никто, 1811 01:20:31,370 --> 01:20:37,680 Скажите, вы Патриот, как никто, вы, верите в великую Францию, как в 1812 01:20:37,680 --> 01:20:37,690 вы, верите в великую Францию, как в 1813 01:20:37,690 --> 01:20:41,223 вы, верите в великую Францию, как в господа нашего, вот вот, когда мне 1814 01:20:41,223 --> 01:20:41,233 господа нашего, вот вот, когда мне 1815 01:20:41,233 --> 01:20:43,556 господа нашего, вот вот, когда мне докладывали об измене, я сразу им 1816 01:20:43,556 --> 01:20:43,566 докладывали об измене, я сразу им 1817 01:20:43,566 --> 01:20:47,256 докладывали об измене, я сразу им сказал, Бонасье, не такой, ваше 1818 01:20:47,256 --> 01:20:47,266 сказал, Бонасье, не такой, ваше 1819 01:20:47,266 --> 01:20:49,106 сказал, Бонасье, не такой, ваше высокопреосвященство, вы, не такой, 1820 01:20:49,106 --> 01:20:49,116 высокопреосвященство, вы, не такой, 1821 01:20:49,116 --> 01:20:54,523 высокопреосвященство, вы, не такой, я совсем, о какой измене, ваша жена 1822 01:20:54,523 --> 01:20:54,533 я совсем, о какой измене, ваша жена 1823 01:20:54,533 --> 01:20:57,167 я совсем, о какой измене, ваша жена впала в очень опасное заблуждение, 1824 01:20:57,167 --> 01:20:57,177 впала в очень опасное заблуждение, 1825 01:20:57,177 --> 01:21:00,212 впала в очень опасное заблуждение, так не хочется, чтобы она серьезно 1826 01:21:00,212 --> 01:21:00,222 так не хочется, чтобы она серьезно 1827 01:21:00,222 --> 01:21:05,423 так не хочется, чтобы она серьезно пострадала, я и сам вижу, с ней в 1828 01:21:05,423 --> 01:21:05,433 пострадала, я и сам вижу, с ней в 1829 01:21:05,433 --> 01:21:07,025 пострадала, я и сам вижу, с ней в последнее время творится что то не 1830 01:21:07,025 --> 01:21:07,035 последнее время творится что то не 1831 01:21:07,035 --> 01:21:09,910 последнее время творится что то не то она, попала в дурную компанию, 1832 01:21:09,910 --> 01:21:09,920 то она, попала в дурную компанию, 1833 01:21:09,920 --> 01:21:13,275 то она, попала в дурную компанию, госпожа Рише, в лес, герцог 1834 01:21:13,275 --> 01:21:13,285 госпожа Рише, в лес, герцог 1835 01:21:13,285 --> 01:21:16,542 госпожа Рише, в лес, герцог Бекингем, эти господа, как шакалы, 1836 01:21:16,542 --> 01:21:16,552 Бекингем, эти господа, как шакалы, 1837 01:21:16,552 --> 01:21:18,946 Бекингем, эти господа, как шакалы, пытаются разорвать нашу прекрасную 1838 01:21:18,946 --> 01:21:18,956 пытаются разорвать нашу прекрасную 1839 01:21:18,956 --> 01:21:22,552 пытаются разорвать нашу прекрасную Францию по кускам, я этого не знал, 1840 01:21:22,552 --> 01:21:22,562 Францию по кускам, я этого не знал, 1841 01:21:22,562 --> 01:21:26,965 Францию по кускам, я этого не знал, теперь знаете, Франция должна быть 1842 01:21:26,965 --> 01:21:26,975 теперь знаете, Франция должна быть 1843 01:21:26,975 --> 01:21:30,907 теперь знаете, Франция должна быть единой и сильной страной, если вы 1844 01:21:30,907 --> 01:21:30,917 единой и сильной страной, если вы 1845 01:21:30,917 --> 01:21:33,400 единой и сильной страной, если вы думаете, также, вот вам моя рука, 1846 01:21:33,400 --> 01:21:33,410 думаете, также, вот вам моя рука, 1847 01:21:33,410 --> 01:21:37,640 думаете, также, вот вам моя рука, если вы мой друг то пожмите, я не 1848 01:21:37,640 --> 01:21:37,650 если вы мой друг то пожмите, я не 1849 01:21:37,650 --> 01:21:41,800 если вы мой друг то пожмите, я не смею, это такая честь, для меня, 1850 01:21:41,800 --> 01:21:41,810 смею, это такая честь, для меня, 1851 01:21:41,810 --> 01:21:45,720 смею, это такая честь, для меня, такая честь, и как другу, могу я 1852 01:21:45,720 --> 01:21:45,730 такая честь, и как другу, могу я 1853 01:21:45,730 --> 01:21:47,880 такая честь, и как другу, могу я доверить вам государственную тайну, 1854 01:21:47,880 --> 01:21:47,890 доверить вам государственную тайну, 1855 01:21:47,890 --> 01:21:51,213 доверить вам государственную тайну, да, да, конечно, я унесу ее в 1856 01:21:51,213 --> 01:21:51,223 да, да, конечно, я унесу ее в 1857 01:21:51,223 --> 01:21:53,465 да, да, конечно, я унесу ее в могилу, тем более, что это несложно, 1858 01:21:53,465 --> 01:21:53,475 могилу, тем более, что это несложно, 1859 01:21:53,475 --> 01:21:57,568 могилу, тем более, что это несложно, ваше ля Рошель, вот вот восстанет, 1860 01:21:57,568 --> 01:21:57,578 ваше ля Рошель, вот вот восстанет, 1861 01:21:57,578 --> 01:21:59,920 ваше ля Рошель, вот вот восстанет, Франция в опасности, об этом никто 1862 01:21:59,920 --> 01:21:59,930 Франция в опасности, об этом никто 1863 01:21:59,930 --> 01:22:04,160 Франция в опасности, об этом никто не знает, даже король, только вы, и 1864 01:22:04,160 --> 01:22:04,170 не знает, даже король, только вы, и 1865 01:22:04,170 --> 01:22:05,840 не знает, даже король, только вы, и я, ну, и, граф, еще, 1866 01:22:05,840 --> 01:22:09,760 я, ну, и, граф, еще, 1867 01:22:09,760 --> 01:22:12,400 я, ну, и, граф, еще, ну, вот, и все, теперь, идите, 1868 01:22:12,400 --> 01:22:17,280 ну, вот, и все, теперь, идите, 1869 01:22:17,280 --> 01:22:19,280 ну, вот, и все, теперь, идите, да, да, идите, и да здравствует 1870 01:22:19,280 --> 01:22:19,290 да, да, идите, и да здравствует 1871 01:22:19,290 --> 01:22:19,520 да, да, идите, и да здравствует Франция, 1872 01:22:19,520 --> 01:22:21,520 Франция, 1873 01:22:24,614 --> 01:22:25,661 да, здравствуй, Франция, 1874 01:22:25,661 --> 01:22:30,491 да, здравствуй, Франция, 1875 01:22:30,491 --> 01:22:30,571 да, здравствуй, Франция, да, 1876 01:22:30,571 --> 01:22:32,571 да, 1877 01:22:36,980 --> 01:22:38,745 тысяча ливров, ну, что вы, ради 1878 01:22:38,745 --> 01:22:38,755 тысяча ливров, ну, что вы, ради 1879 01:22:38,755 --> 01:22:40,029 тысяча ливров, ну, что вы, ради дружбы, я могу сделать, рот закрой, 1880 01:22:40,029 --> 01:22:40,039 дружбы, я могу сделать, рот закрой, 1881 01:22:40,039 --> 01:22:41,875 дружбы, я могу сделать, рот закрой, куда последнее время ходила, ваша 1882 01:22:41,875 --> 01:22:41,885 куда последнее время ходила, ваша 1883 01:22:41,885 --> 01:22:44,042 куда последнее время ходила, ваша жена, у Констанции были дела с 1884 01:22:44,042 --> 01:22:44,052 жена, у Констанции были дела с 1885 01:22:44,052 --> 01:22:46,369 жена, у Констанции были дела с какими то торговцами, полотно, один 1886 01:22:46,369 --> 01:22:46,379 какими то торговцами, полотно, один 1887 01:22:46,379 --> 01:22:48,540 какими то торговцами, полотно, один на улице, у Жерар, другой, Лагарп, 1888 01:22:48,540 --> 01:22:48,550 на улице, у Жерар, другой, Лагарп, 1889 01:22:48,550 --> 01:22:51,660 на улице, у Жерар, другой, Лагарп, номера домов, 25 по улице Вожерар и 1890 01:22:51,660 --> 01:22:51,670 номера домов, 25 по улице Вожерар и 1891 01:22:51,670 --> 01:22:53,820 номера домов, 25 по улице Вожерар и 75 по улице Лагарб, обо всем, что 1892 01:22:53,820 --> 01:22:53,830 75 по улице Лагарб, обо всем, что 1893 01:22:53,830 --> 01:22:54,460 75 по улице Лагарб, обо всем, что будет происходить, в. 1894 01:22:54,460 --> 01:22:56,460 будет происходить, в. 1895 01:23:17,180 --> 01:23:17,925 Да здравствует Франция. 1896 01:23:17,925 --> 01:23:19,925 Да здравствует Франция. 1897 01:24:00,496 --> 01:24:01,862 Сударыня, стойте, стойте, стойте, 1898 01:24:01,862 --> 01:24:01,872 Сударыня, стойте, стойте, стойте, 1899 01:24:01,872 --> 01:24:05,235 Сударыня, стойте, стойте, стойте, стойте, это, я, Дартаньян, ваш 1900 01:24:05,235 --> 01:24:05,245 стойте, это, я, Дартаньян, ваш 1901 01:24:05,245 --> 01:24:08,480 стойте, это, я, Дартаньян, ваш жилет, откуда, важно, вам туда 1902 01:24:08,480 --> 01:24:08,490 жилет, откуда, важно, вам туда 1903 01:24:08,490 --> 01:24:10,880 жилет, откуда, важно, вам туда нельзя, с какой это стати, там мой 1904 01:24:10,880 --> 01:24:10,890 нельзя, с какой это стати, там мой 1905 01:24:10,890 --> 01:24:12,240 нельзя, с какой это стати, там мой дом, постойте здесь, что вы себе 1906 01:24:12,240 --> 01:24:12,250 дом, постойте здесь, что вы себе 1907 01:24:12,250 --> 01:24:14,000 дом, постойте здесь, что вы себе позволяете, так вести себя с 1908 01:24:14,000 --> 01:24:14,010 позволяете, так вести себя с 1909 01:24:14,010 --> 01:24:14,960 позволяете, так вести себя с замужней женщиной, не. 1910 01:24:14,960 --> 01:24:16,960 замужней женщиной, не. 1911 01:24:28,260 --> 01:24:28,820 Добрый день, господа. 1912 01:24:28,820 --> 01:24:30,820 Добрый день, господа. 1913 01:25:01,938 --> 01:25:02,662 Сударыня, это ваша. 1914 01:25:02,662 --> 01:25:04,662 Сударыня, это ваша. 1915 01:25:14,595 --> 01:25:15,639 Сударыня, теперь вы в полной 1916 01:25:15,639 --> 01:25:15,649 Сударыня, теперь вы в полной 1917 01:25:15,649 --> 01:25:17,888 Сударыня, теперь вы в полной безопасности, безопасность, у меня 1918 01:25:17,888 --> 01:25:17,898 безопасности, безопасность, у меня 1919 01:25:17,898 --> 01:25:20,217 безопасности, безопасность, у меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло, 1920 01:25:20,217 --> 01:25:20,227 чуть сердце из груди не выпрыгнуло, 1921 01:25:20,227 --> 01:25:22,085 чуть сердце из груди не выпрыгнуло, а в мое сердце просто разрывается от 1922 01:25:22,085 --> 01:25:22,095 а в мое сердце просто разрывается от 1923 01:25:22,095 --> 01:25:24,976 а в мое сердце просто разрывается от любви к вам, опять вы начинаете, да, 1924 01:25:24,976 --> 01:25:24,986 любви к вам, опять вы начинаете, да, 1925 01:25:24,986 --> 01:25:27,707 любви к вам, опять вы начинаете, да, хотя бы один поцелуй, неужели я не 1926 01:25:27,707 --> 01:25:27,717 хотя бы один поцелуй, неужели я не 1927 01:25:27,717 --> 01:25:29,875 хотя бы один поцелуй, неужели я не заслужил, милый юноша, 1928 01:25:29,875 --> 01:25:31,875 заслужил, милый юноша, 1929 01:25:35,782 --> 01:25:38,346 разве это поцелуй, да, что же, да 1930 01:25:38,346 --> 01:25:38,356 разве это поцелуй, да, что же, да 1931 01:25:38,356 --> 01:25:39,788 разве это поцелуй, да, что же, да здравствует Франция, это мой муж, 1932 01:25:39,788 --> 01:25:39,798 здравствует Франция, это мой муж, 1933 01:25:39,798 --> 01:25:41,711 здравствует Франция, это мой муж, идите наверх, ну, идите же скорее, 1934 01:25:41,711 --> 01:25:41,721 идите наверх, ну, идите же скорее, 1935 01:25:41,721 --> 01:25:45,660 идите наверх, ну, идите же скорее, вы меня компрометируете, ну, о 1936 01:25:45,660 --> 01:25:45,670 вы меня компрометируете, ну, о 1937 01:25:45,670 --> 01:25:45,820 вы меня компрометируете, ну, о Господи. 1938 01:25:45,820 --> 01:25:47,820 Господи. 1939 01:26:07,180 --> 01:26:08,949 Сударыня, почему вы не спите, почему 1940 01:26:08,949 --> 01:26:08,959 Сударыня, почему вы не спите, почему 1941 01:26:08,959 --> 01:26:12,488 Сударыня, почему вы не спите, почему вы в плаще, а я только что из Лувра, 1942 01:26:12,488 --> 01:26:12,498 вы в плаще, а я только что из Лувра, 1943 01:26:12,498 --> 01:26:14,419 вы в плаще, а я только что из Лувра, и нам срочно нужно поговорить, 1944 01:26:14,419 --> 01:26:14,429 и нам срочно нужно поговорить, 1945 01:26:14,429 --> 01:26:18,100 и нам срочно нужно поговорить, нужно, вы Констанция находитесь в 1946 01:26:18,100 --> 01:26:18,110 нужно, вы Констанция находитесь в 1947 01:26:18,110 --> 01:26:19,940 нужно, вы Констанция находитесь в опасном заблуждении, который может 1948 01:26:19,940 --> 01:26:19,950 опасном заблуждении, который может 1949 01:26:19,950 --> 01:26:20,980 опасном заблуждении, который может завести вас очень далеко, 1950 01:26:20,980 --> 01:26:22,980 завести вас очень далеко, 1951 01:26:26,260 --> 01:26:27,940 откуда у вас столько денег, это 1952 01:26:27,940 --> 01:26:27,950 откуда у вас столько денег, это 1953 01:26:27,950 --> 01:26:33,076 откуда у вас столько денег, это государственная тайна, что вы, 1954 01:26:33,076 --> 01:26:33,086 государственная тайна, что вы, 1955 01:26:33,086 --> 01:26:34,842 государственная тайна, что вы, что, хлебнули, лишнего, нет, ну, что 1956 01:26:34,842 --> 01:26:34,852 что, хлебнули, лишнего, нет, ну, что 1957 01:26:34,852 --> 01:26:37,089 что, хлебнули, лишнего, нет, ну, что вы, это я, от счастья, я имел 1958 01:26:37,089 --> 01:26:37,099 вы, это я, от счастья, я имел 1959 01:26:37,099 --> 01:26:39,160 вы, это я, от счастья, я имел счастье беседовать кардиналом, 1960 01:26:39,160 --> 01:26:41,160 счастье беседовать кардиналом, 1961 01:26:45,800 --> 01:26:50,449 с кардиналом, он великий, что вы, вы 1962 01:26:50,449 --> 01:26:50,459 с кардиналом, он великий, что вы, вы 1963 01:26:50,459 --> 01:26:53,347 с кардиналом, он великий, что вы, вы служите кардиналу, ну, что вы, мы с 1964 01:26:53,347 --> 01:26:53,357 служите кардиналу, ну, что вы, мы с 1965 01:26:53,357 --> 01:26:54,876 служите кардиналу, ну, что вы, мы с ним просто друзья, 1966 01:26:54,876 --> 01:26:58,820 ним просто друзья, 1967 01:26:58,820 --> 01:27:01,711 ним просто друзья, кардинал, ваш друг, значит, эти 1968 01:27:01,711 --> 01:27:01,721 кардинал, ваш друг, значит, эти 1969 01:27:01,721 --> 01:27:05,566 кардинал, ваш друг, значит, эти деньги, что с вами, 1970 01:27:05,566 --> 01:27:05,576 деньги, что с вами, 1971 01:27:05,576 --> 01:27:11,484 деньги, что с вами, вы, я знала, что вы, 1972 01:27:11,484 --> 01:27:11,494 вы, я знала, что вы, 1973 01:27:11,494 --> 01:27:14,701 вы, я знала, что вы, что вы дурак, что, что, вы, жмот, 1974 01:27:14,701 --> 01:27:14,711 что вы дурак, что, что, вы, жмот, 1975 01:27:14,711 --> 01:27:17,195 что вы дурак, что, что, вы, жмот, ну, я не думала, что вы вы негодяй, 1976 01:27:17,195 --> 01:27:17,205 ну, я не думала, что вы вы негодяй, 1977 01:27:17,205 --> 01:27:19,528 ну, я не думала, что вы вы негодяй, негодяй, негодяй, тише, сударыня, 1978 01:27:19,528 --> 01:27:19,538 негодяй, негодяй, тише, сударыня, 1979 01:27:19,538 --> 01:27:21,458 негодяй, негодяй, тише, сударыня, разбудите постояльца, будет неловко, 1980 01:27:21,458 --> 01:27:25,240 разбудите постояльца, будет неловко, 1981 01:27:25,240 --> 01:27:27,480 разбудите постояльца, будет неловко, пойдите вон, вон, немедленно. 1982 01:27:27,480 --> 01:27:29,480 пойдите вон, вон, немедленно. 1983 01:27:58,661 --> 01:27:59,225 Дартаньян, 1984 01:27:59,225 --> 01:28:01,225 Дартаньян, 1985 01:28:07,161 --> 01:28:09,181 вы были правы, это был не поцелуй, 1986 01:28:09,181 --> 01:28:09,191 вы были правы, это был не поцелуй, 1987 01:28:09,191 --> 01:28:10,474 вы были правы, это был не поцелуй, вот 1988 01:28:10,474 --> 01:28:12,474 вот 1989 01:28:17,862 --> 01:28:19,224 у вас такие сильные руки, я просто 1990 01:28:19,224 --> 01:28:19,234 у вас такие сильные руки, я просто 1991 01:28:19,234 --> 01:28:24,352 у вас такие сильные руки, я просто таю в ваших объятиях, дорогая, 1992 01:28:24,352 --> 01:28:27,380 таю в ваших объятиях, дорогая, 1993 01:28:27,380 --> 01:28:27,460 таю в ваших объятиях, дорогая, дорогая. 1994 01:28:27,460 --> 01:28:29,460 дорогая. 1995 01:28:46,020 --> 01:28:49,380 На все, что угодно, а готовы ли вы 1996 01:28:49,380 --> 01:28:49,390 На все, что угодно, а готовы ли вы 1997 01:28:49,390 --> 01:28:51,780 На все, что угодно, а готовы ли вы умереть ради моей любви, хоть четыре 1998 01:28:51,780 --> 01:28:51,790 умереть ради моей любви, хоть четыре 1999 01:28:51,790 --> 01:28:53,860 умереть ради моей любви, хоть четыре раза в день, достаточно, и одного, 2000 01:28:53,860 --> 01:28:57,100 раза в день, достаточно, и одного, 2001 01:28:57,100 --> 01:28:58,862 раза в день, достаточно, и одного, я хочу, чтобы сегодня вы отправились 2002 01:28:58,862 --> 01:28:58,872 я хочу, чтобы сегодня вы отправились 2003 01:28:58,872 --> 01:29:02,708 я хочу, чтобы сегодня вы отправились в Лондон, хоть к черту в глотку, вот 2004 01:29:02,708 --> 01:29:02,718 в Лондон, хоть к черту в глотку, вот 2005 01:29:02,718 --> 01:29:07,836 в Лондон, хоть к черту в глотку, вот кошелек, там, деньги, вот 2006 01:29:07,836 --> 01:29:11,401 кошелек, там, деньги, вот 2007 01:29:11,401 --> 01:29:15,697 кошелек, там, деньги, вот письмо королевы Бекингему, вот я, и, 2008 01:29:15,697 --> 01:29:17,697 письмо королевы Бекингему, вот я, и, 2009 01:29:22,300 --> 01:29:24,882 как зеницу ока, лучше зашейте в 2010 01:29:24,882 --> 01:29:24,892 как зеницу ока, лучше зашейте в 2011 01:29:24,892 --> 01:29:29,239 как зеницу ока, лучше зашейте в камзол, когда вы вернетесь, 2012 01:29:29,239 --> 01:29:31,239 камзол, когда вы вернетесь, 2013 01:29:35,480 --> 01:29:36,281 я буду вашей. 2014 01:29:36,281 --> 01:29:38,281 я буду вашей. 2015 01:30:21,547 --> 01:30:22,834 Доброе утро, сударь, доброе утро, 2016 01:30:22,834 --> 01:30:22,844 Доброе утро, сударь, доброе утро, 2017 01:30:22,844 --> 01:30:25,828 Доброе утро, сударь, доброе утро, куда, да, так, прогуляться по 2018 01:30:25,828 --> 01:30:25,838 куда, да, так, прогуляться по 2019 01:30:25,838 --> 01:30:28,559 куда, да, так, прогуляться по окрестностям, ну, что ж, счастливого 2020 01:30:28,559 --> 01:30:28,569 окрестностям, ну, что ж, счастливого 2021 01:30:28,569 --> 01:30:30,566 окрестностям, ну, что ж, счастливого пути, какая же у вас прекрасная 2022 01:30:30,566 --> 01:30:30,576 пути, какая же у вас прекрасная 2023 01:30:30,576 --> 01:30:33,377 пути, какая же у вас прекрасная жена, о, да, не то слово, я, 2024 01:30:33,377 --> 01:30:33,387 жена, о, да, не то слово, я, 2025 01:30:33,387 --> 01:30:34,888 жена, о, да, не то слово, я, кажется, самый счастливый муж во 2026 01:30:34,888 --> 01:30:34,898 кажется, самый счастливый муж во 2027 01:30:34,898 --> 01:30:36,581 кажется, самый счастливый муж во всей Франции, о, это точно. 2028 01:30:36,581 --> 01:30:38,581 всей Франции, о, это точно. 2029 01:30:53,818 --> 01:30:55,508 Что это, это прошение об отпуске, 2030 01:30:55,508 --> 01:30:55,518 Что это, это прошение об отпуске, 2031 01:30:55,518 --> 01:30:58,640 Что это, это прошение об отпуске, для господ, Атоса, Портоса, и об 2032 01:30:58,640 --> 01:30:58,650 для господ, Атоса, Портоса, и об 2033 01:30:58,650 --> 01:31:01,200 для господ, Атоса, Портоса, и об отпуске, с какой это стати, мы 2034 01:31:01,200 --> 01:31:01,210 отпуске, с какой это стати, мы 2035 01:31:01,210 --> 01:31:02,560 отпуске, с какой это стати, мы должны срочно покинуть Париж, чтобы 2036 01:31:02,560 --> 01:31:02,570 должны срочно покинуть Париж, чтобы 2037 01:31:02,570 --> 01:31:05,280 должны срочно покинуть Париж, чтобы выполнить одно поручение, какую же? 2038 01:31:05,280 --> 01:31:05,290 выполнить одно поручение, какую же? 2039 01:31:05,290 --> 01:31:07,840 выполнить одно поручение, какую же? К сожалению, я не могу вам этого 2040 01:31:07,840 --> 01:31:07,850 К сожалению, я не могу вам этого 2041 01:31:07,850 --> 01:31:12,401 К сожалению, я не могу вам этого сказать, это не моя, но мне кажется, 2042 01:31:12,401 --> 01:31:12,411 сказать, это не моя, но мне кажется, 2043 01:31:12,411 --> 01:31:14,409 сказать, это не моя, но мне кажется, кардинал, отдал бы все на свете, 2044 01:31:14,409 --> 01:31:14,419 кардинал, отдал бы все на свете, 2045 01:31:14,419 --> 01:31:18,665 кардинал, отдал бы все на свете, чтобы нам помешать, кардинал, 2046 01:31:18,665 --> 01:31:23,300 чтобы нам помешать, кардинал, 2047 01:31:23,300 --> 01:31:26,024 чтобы нам помешать, кардинал, вот эта шкура не меняет все дело, я 2048 01:31:26,024 --> 01:31:26,034 вот эта шкура не меняет все дело, я 2049 01:31:26,034 --> 01:31:28,027 вот эта шкура не меняет все дело, я готов предоставить каждому отпуск на 2050 01:31:28,027 --> 01:31:28,037 готов предоставить каждому отпуск на 2051 01:31:28,037 --> 01:31:29,870 готов предоставить каждому отпуск на две недели, и добьюсь у господина де 2052 01:31:29,870 --> 01:31:29,880 две недели, и добьюсь у господина де 2053 01:31:29,880 --> 01:31:33,500 две недели, и добьюсь у господина де Сессера того же. Для вас. Атосов 2054 01:31:33,500 --> 01:31:33,510 Сессера того же. Для вас. Атосов 2055 01:31:33,510 --> 01:31:35,660 Сессера того же. Для вас. Атосов беспокоит его раны, он отправится на 2056 01:31:35,660 --> 01:31:35,670 беспокоит его раны, он отправится на 2057 01:31:35,670 --> 01:31:38,300 беспокоит его раны, он отправится на воду, в Форш, Портос, Арамис, будут 2058 01:31:38,300 --> 01:31:38,310 воду, в Форш, Портос, Арамис, будут 2059 01:31:38,310 --> 01:31:39,740 воду, в Форш, Портос, Арамис, будут его сопровождать, лошадей, возьмете, 2060 01:31:39,740 --> 01:31:39,750 его сопровождать, лошадей, возьмете, 2061 01:31:39,750 --> 01:31:43,861 его сопровождать, лошадей, возьмете, где, где, в рот, на конюшне, мой 2062 01:31:43,861 --> 01:31:43,871 где, где, в рот, на конюшне, мой 2063 01:31:43,871 --> 01:31:44,022 где, где, в рот, на конюшне, мой мальчик, 2064 01:31:44,022 --> 01:31:46,022 мальчик, 2065 01:31:49,871 --> 01:31:50,752 значит, кардинал, говорите, 2066 01:31:50,752 --> 01:31:52,752 значит, кардинал, говорите, 2067 01:31:57,300 --> 01:32:00,660 две недели, скучно, сегодня, 2068 01:32:00,660 --> 01:32:00,670 две недели, скучно, сегодня, 2069 01:32:00,670 --> 01:32:01,140 две недели, скучно, сегодня, господа, 2070 01:32:01,140 --> 01:32:03,140 господа, 2071 01:32:10,012 --> 01:32:12,578 господа, мы едем в 2072 01:32:12,578 --> 01:32:14,578 господа, мы едем в 2073 01:32:19,920 --> 01:32:21,123 мы едем в Лондон, и вернутся туда, 2074 01:32:21,123 --> 01:32:21,133 мы едем в Лондон, и вернутся туда, 2075 01:32:21,133 --> 01:32:25,296 мы едем в Лондон, и вернутся туда, не все, неплохо, 2076 01:32:25,296 --> 01:32:25,306 не все, неплохо, 2077 01:32:25,306 --> 01:32:27,704 не все, неплохо, не хотите позавтракать, для начала, 2078 01:32:27,704 --> 01:32:27,714 не хотите позавтракать, для начала, 2079 01:32:27,714 --> 01:32:30,941 не хотите позавтракать, для начала, некогда завтракать, а с чего вы 2080 01:32:30,941 --> 01:32:30,951 некогда завтракать, а с чего вы 2081 01:32:30,951 --> 01:32:34,311 некогда завтракать, а с чего вы взяли, любезный д. артаньян, что мы 2082 01:32:34,311 --> 01:32:34,321 взяли, любезный д. артаньян, что мы 2083 01:32:34,321 --> 01:32:38,645 взяли, любезный д. артаньян, что мы пойдем с вами в Лондон, я думал, мы 2084 01:32:38,645 --> 01:32:38,655 пойдем с вами в Лондон, я думал, мы 2085 01:32:38,655 --> 01:32:38,805 пойдем с вами в Лондон, я думал, мы друзья, 2086 01:32:38,805 --> 01:32:40,805 друзья, 2087 01:32:43,960 --> 01:32:45,972 а для чего мы туда поедем, я не могу 2088 01:32:45,972 --> 01:32:45,982 а для чего мы туда поедем, я не могу 2089 01:32:45,982 --> 01:32:47,341 а для чего мы туда поедем, я не могу вам этого рассказать, я поклялся, 2090 01:32:47,341 --> 01:32:47,351 вам этого рассказать, я поклялся, 2091 01:32:47,351 --> 01:32:50,883 вам этого рассказать, я поклялся, это не моя тайна, глотать пыль по 2092 01:32:50,883 --> 01:32:50,893 это не моя тайна, глотать пыль по 2093 01:32:50,893 --> 01:32:54,203 это не моя тайна, глотать пыль по дороге в Лондон, я знаю тысячи 2094 01:32:54,203 --> 01:32:54,213 дороге в Лондон, я знаю тысячи 2095 01:32:54,213 --> 01:32:55,733 дороге в Лондон, я знаю тысячи способов, как весело умереть в 2096 01:32:55,733 --> 01:32:55,743 способов, как весело умереть в 2097 01:32:55,743 --> 01:32:55,813 способов, как весело умереть в Париже. 2098 01:32:55,813 --> 01:32:57,813 Париже. 2099 01:33:08,677 --> 01:33:12,699 Ну, что ж, я, видимо, ошибся, поеду 2100 01:33:12,699 --> 01:33:12,709 Ну, что ж, я, видимо, ошибся, поеду 2101 01:33:12,709 --> 01:33:16,077 Ну, что ж, я, видимо, ошибся, поеду один, простите, что помешал вашему, 2102 01:33:16,077 --> 01:33:16,087 один, простите, что помешал вашему, 2103 01:33:16,087 --> 01:33:19,543 один, простите, что помешал вашему, прощайте, господа. 2104 01:33:19,543 --> 01:33:21,543 прощайте, господа. 2105 01:33:33,600 --> 01:33:34,320 Едет в Лондон. 2106 01:33:34,320 --> 01:33:36,320 Едет в Лондон. 2107 01:34:00,740 --> 01:34:04,906 Скажите, мой друг, это любовь, 2108 01:34:04,906 --> 01:34:07,230 Скажите, мой друг, это любовь, 2109 01:34:07,230 --> 01:34:11,236 Скажите, мой друг, это любовь, да и вы готовы умереть за нее, 2110 01:34:11,236 --> 01:34:11,246 да и вы готовы умереть за нее, 2111 01:34:11,246 --> 01:34:16,665 да и вы готовы умереть за нее, да, я предупреждал вас, любовь 2112 01:34:16,665 --> 01:34:16,675 да, я предупреждал вас, любовь 2113 01:34:16,675 --> 01:34:17,226 да, я предупреждал вас, любовь убивает, 2114 01:34:17,226 --> 01:34:22,194 убивает, 2115 01:34:22,194 --> 01:34:24,001 убивает, я мечтаю об этом больше всего на 2116 01:34:24,001 --> 01:34:24,011 я мечтаю об этом больше всего на 2117 01:34:24,011 --> 01:34:24,081 я мечтаю об этом больше всего на свете. 2118 01:34:24,081 --> 01:34:26,081 свете. 2119 01:34:39,500 --> 01:34:39,980 Ну, что ж, 2120 01:34:39,980 --> 01:34:41,980 Ну, что ж, 2121 01:34:46,540 --> 01:34:49,340 вкусно, вот когда, 2122 01:34:49,340 --> 01:34:51,480 вкусно, вот когда, 2123 01:34:51,480 --> 01:34:51,960 вкусно, вот когда, когда не ем, 2124 01:34:51,960 --> 01:34:53,960 когда не ем, 2125 01:34:58,200 --> 01:34:59,320 Атос, мой знакомый пупсик, 2126 01:34:59,320 --> 01:35:01,320 Атос, мой знакомый пупсик, 2127 01:35:06,260 --> 01:35:09,151 а вот вчера было весело, а сегодня 2128 01:35:09,151 --> 01:35:09,161 а вот вчера было весело, а сегодня 2129 01:35:09,161 --> 01:35:13,247 а вот вчера было весело, а сегодня скучно, а в Лондоне 2130 01:35:13,247 --> 01:35:13,257 скучно, а в Лондоне 2131 01:35:13,257 --> 01:35:19,860 скучно, а в Лондоне весело, может, 2132 01:35:19,860 --> 01:35:19,870 весело, может, 2133 01:35:19,870 --> 01:35:20,343 весело, может, глянем. 2134 01:35:20,343 --> 01:35:22,343 глянем. 2135 01:36:02,741 --> 01:36:03,144 Погоня. 2136 01:36:03,144 --> 01:36:05,144 Погоня. 2137 01:36:20,347 --> 01:36:21,315 Все по несвяжи. 2138 01:36:21,315 --> 01:36:23,315 Все по несвяжи. 2139 01:36:37,120 --> 01:36:38,087 Я задержу их. 2140 01:36:38,087 --> 01:36:40,087 Я задержу их. 2141 01:37:21,020 --> 01:37:21,100 Вперед. 2142 01:37:21,100 --> 01:37:23,100 Вперед. 2143 01:38:45,348 --> 01:38:45,612 Да, да. 2144 01:38:45,612 --> 01:38:47,612 Да, да. 2145 01:38:58,660 --> 01:39:01,553 Я уведу их, вы же ранены, скачите 2146 01:39:01,553 --> 01:39:01,563 Я уведу их, вы же ранены, скачите 2147 01:39:01,563 --> 01:39:06,215 Я уведу их, вы же ранены, скачите вперед, один за всех, вперед, 2148 01:39:06,215 --> 01:39:08,215 вперед, один за всех, вперед, 2149 01:39:12,388 --> 01:39:14,093 мой друг, окаменеете, от горя, 2150 01:39:14,093 --> 01:39:14,103 мой друг, окаменеете, от горя, 2151 01:39:14,103 --> 01:39:15,473 мой друг, окаменеете, от горя, тяжело терять друзей, вперед. 2152 01:39:15,473 --> 01:39:17,473 тяжело терять друзей, вперед. 2153 01:41:37,600 --> 01:41:38,739 Осторожно, сударыня, извините, 2154 01:41:38,739 --> 01:41:38,749 Осторожно, сударыня, извините, 2155 01:41:38,749 --> 01:41:39,390 Осторожно, сударыня, извините, милорд. 2156 01:41:39,390 --> 01:41:41,390 милорд. 2157 01:42:15,940 --> 01:42:16,020 Вино, 2158 01:42:16,020 --> 01:42:18,020 Вино, 2159 01:42:25,341 --> 01:42:27,352 эй, суды, а пистолеты, фальшивые, 2160 01:42:27,352 --> 01:42:27,362 эй, суды, а пистолеты, фальшивые, 2161 01:42:27,362 --> 01:42:32,966 эй, суды, а пистолеты, фальшивые, мерзавец, я тебе уши, отрежу. 2162 01:42:32,966 --> 01:42:34,966 мерзавец, я тебе уши, отрежу. 2163 01:43:01,935 --> 01:43:02,495 Скачите, до. 2164 01:43:02,495 --> 01:43:04,495 Скачите, до. 2165 01:43:21,045 --> 01:43:24,426 Простите, господа, а мне придется 2166 01:43:24,426 --> 01:43:24,436 Простите, господа, а мне придется 2167 01:43:24,436 --> 01:43:25,151 Простите, господа, а мне придется убить вас 2168 01:43:25,151 --> 01:43:29,820 убить вас 2169 01:43:29,820 --> 01:43:31,831 убить вас один за всех, а тот. 2170 01:43:31,831 --> 01:43:33,831 один за всех, а тот. 2171 01:44:14,140 --> 01:44:16,940 Кто здесь, капитан, он перед вами, 2172 01:44:16,940 --> 01:44:16,950 Кто здесь, капитан, он перед вами, 2173 01:44:16,950 --> 01:44:22,220 Кто здесь, капитан, он перед вами, сударь, мне нужно, сейчас же в 2174 01:44:22,220 --> 01:44:22,230 сударь, мне нужно, сейчас же в 2175 01:44:22,230 --> 01:44:23,820 сударь, мне нужно, сейчас же в Англию, нет ничего проще, 2176 01:44:23,820 --> 01:44:27,281 Англию, нет ничего проще, 2177 01:44:27,281 --> 01:44:28,804 Англию, нет ничего проще, чтобы без особого разрешения 2178 01:44:28,804 --> 01:44:28,814 чтобы без особого разрешения 2179 01:44:28,814 --> 01:44:31,287 чтобы без особого разрешения кардинала никого из порта не 2180 01:44:31,287 --> 01:44:31,297 кардинала никого из порта не 2181 01:44:31,297 --> 01:44:32,569 кардинала никого из порта не выпускать, у меня есть такое 2182 01:44:32,569 --> 01:44:32,579 выпускать, у меня есть такое 2183 01:44:32,579 --> 01:44:34,973 выпускать, у меня есть такое разрешение, вот оно, сначала, пусть 2184 01:44:34,973 --> 01:44:34,983 разрешение, вот оно, сначала, пусть 2185 01:44:34,983 --> 01:44:37,640 разрешение, вот оно, сначала, пусть его отметит начальник, где его 2186 01:44:37,640 --> 01:44:37,650 его отметит начальник, где его 2187 01:44:37,650 --> 01:44:41,736 его отметит начальник, где его найти, вон, дом, на горе. 2188 01:44:41,736 --> 01:44:43,736 найти, вон, дом, на горе. 2189 01:44:53,320 --> 01:44:54,920 Доброго дня, сударь, отдайте мне, 2190 01:44:54,920 --> 01:44:54,930 Доброго дня, сударь, отдайте мне, 2191 01:44:54,930 --> 01:44:56,280 Доброго дня, сударь, отдайте мне, пожалуйста, ваше письмо, с какой это 2192 01:44:56,280 --> 01:44:56,290 пожалуйста, ваше письмо, с какой это 2193 01:44:56,290 --> 01:44:57,240 пожалуйста, ваше письмо, с какой это стати, с такой, что у меня 2194 01:44:57,240 --> 01:44:57,250 стати, с такой, что у меня 2195 01:44:57,250 --> 01:44:58,680 стати, с такой, что у меня неотложное дело, если вы мне его не 2196 01:44:58,680 --> 01:44:58,690 неотложное дело, если вы мне его не 2197 01:44:58,690 --> 01:45:00,360 неотложное дело, если вы мне его не отдадите, я вас убью, не 2198 01:45:00,360 --> 01:45:00,370 отдадите, я вас убью, не 2199 01:45:00,370 --> 01:45:01,800 отдадите, я вас убью, не забывайтесь, сударь, я везу, письмо 2200 01:45:01,800 --> 01:45:01,810 забывайтесь, сударь, я везу, письмо 2201 01:45:01,810 --> 01:45:03,322 забывайтесь, сударь, я везу, письмо короля Людовика, королю Карлу, 2202 01:45:03,322 --> 01:45:03,332 короля Людовика, королю Карлу, 2203 01:45:03,332 --> 01:45:06,211 короля Людовика, королю Карлу, замечательно, мне все равно, именем 2204 01:45:06,211 --> 01:45:06,221 замечательно, мне все равно, именем 2205 01:45:06,221 --> 01:45:11,106 замечательно, мне все равно, именем короля, прочь с дороги, нет. 2206 01:45:11,106 --> 01:45:13,106 короля, прочь с дороги, нет. 2207 01:45:49,743 --> 01:45:51,109 Вот мой пропуск, с подписью 2208 01:45:51,109 --> 01:45:51,119 Вот мой пропуск, с подписью 2209 01:45:51,119 --> 01:45:52,474 Вот мой пропуск, с подписью начальника, 2210 01:45:52,474 --> 01:45:54,474 начальника, 2211 01:45:58,800 --> 01:45:59,923 а другой господин, он сегодня не 2212 01:45:59,923 --> 01:45:59,933 а другой господин, он сегодня не 2213 01:45:59,933 --> 01:46:04,497 а другой господин, он сегодня не поедет, он устал, ну, не смотри, 2214 01:46:04,497 --> 01:46:06,497 поедет, он устал, ну, не смотри, 2215 01:46:10,480 --> 01:46:11,123 прошу на борт, 2216 01:46:11,123 --> 01:46:15,624 прошу на борт, 2217 01:46:15,624 --> 01:46:16,427 прошу на борт, по местам стоять. 2218 01:46:16,427 --> 01:46:18,427 по местам стоять. 2219 01:47:04,281 --> 01:47:05,648 Не случилось ли несчастье с 2220 01:47:05,648 --> 01:47:05,658 Не случилось ли несчастье с 2221 01:47:05,658 --> 01:47:08,222 Не случилось ли несчастье с королевой, ее величество угрожает 2222 01:47:08,222 --> 01:47:08,232 королевой, ее величество угрожает 2223 01:47:08,232 --> 01:47:09,912 королевой, ее величество угрожает большая опасность, а спасти ее может 2224 01:47:09,912 --> 01:47:09,922 большая опасность, а спасти ее может 2225 01:47:09,922 --> 01:47:12,523 большая опасность, а спасти ее может только ваша, я буду счастлив, если 2226 01:47:12,523 --> 01:47:12,533 только ваша, я буду счастлив, если 2227 01:47:12,533 --> 01:47:15,572 только ваша, я буду счастлив, если хоть чем нибудь, что это шпага 2228 01:47:15,572 --> 01:47:15,582 хоть чем нибудь, что это шпага 2229 01:47:15,582 --> 01:47:15,973 хоть чем нибудь, что это шпага Деварда, 2230 01:47:15,973 --> 01:47:17,973 Деварда, 2231 01:47:21,511 --> 01:47:24,081 вы ранены, царапина, 2232 01:47:24,081 --> 01:47:26,729 вы ранены, царапина, 2233 01:47:26,729 --> 01:47:28,495 вы ранены, царапина, сколько осталось, до бала, два дня, 2234 01:47:28,495 --> 01:47:28,505 сколько осталось, до бала, два дня, 2235 01:47:28,505 --> 01:47:29,056 сколько осталось, до бала, два дня, я успею. 2236 01:47:29,056 --> 01:47:31,056 я успею. 2237 01:47:39,646 --> 01:47:42,531 Возьмите их, я поклялся, что умру 2238 01:47:42,531 --> 01:47:42,541 Возьмите их, я поклялся, что умру 2239 01:47:42,541 --> 01:47:44,614 Возьмите их, я поклялся, что умру вместе с ними, но, королева, дала 2240 01:47:44,614 --> 01:47:44,624 вместе с ними, но, королева, дала 2241 01:47:44,624 --> 01:47:47,702 вместе с ними, но, королева, дала мне, королева забирает их обратно, 2242 01:47:47,702 --> 01:47:47,712 мне, королева забирает их обратно, 2243 01:47:47,712 --> 01:47:50,188 мне, королева забирает их обратно, да будет воля, ее, как воля, господа 2244 01:47:50,188 --> 01:47:50,198 да будет воля, ее, как воля, господа 2245 01:47:50,198 --> 01:47:50,589 да будет воля, ее, как воля, господа бога, 2246 01:47:50,589 --> 01:47:52,589 бога, 2247 01:47:59,900 --> 01:48:01,182 милорд, но здесь не хватает двух 2248 01:48:01,182 --> 01:48:01,192 милорд, но здесь не хватает двух 2249 01:48:01,192 --> 01:48:04,066 милорд, но здесь не хватает двух подвесков, нет, это не может быть, 2250 01:48:04,066 --> 01:48:06,066 подвесков, нет, это не может быть, 2251 01:48:09,835 --> 01:48:12,862 10, мои, друзья 2252 01:48:12,862 --> 01:48:12,872 10, мои, друзья 2253 01:48:12,872 --> 01:48:15,197 10, мои, друзья погибли зря. 2254 01:48:15,197 --> 01:48:17,197 погибли зря. 2255 01:48:25,480 --> 01:48:29,240 Амстердамский стиль, камни чистой 2256 01:48:29,240 --> 01:48:29,250 Амстердамский стиль, камни чистой 2257 01:48:29,250 --> 01:48:33,880 Амстердамский стиль, камни чистой воды, от 3 -15 каратов, 2258 01:48:33,880 --> 01:48:33,890 воды, от 3 -15 каратов, 2259 01:48:33,890 --> 01:48:40,227 воды, от 3 -15 каратов, неплохая огранка, 17 фасетов, 2260 01:48:40,227 --> 01:48:40,237 неплохая огранка, 17 фасетов, 2261 01:48:40,237 --> 01:48:45,500 неплохая огранка, 17 фасетов, Вангарс из Йоденбурта, я думаю, нам 2262 01:48:45,500 --> 01:48:45,510 Вангарс из Йоденбурта, я думаю, нам 2263 01:48:45,510 --> 01:48:47,270 Вангарс из Йоденбурта, я думаю, нам нужны еще два таких же подвеска, 2264 01:48:47,270 --> 01:48:49,522 нужны еще два таких же подвеска, 2265 01:48:49,522 --> 01:48:52,579 нужны еще два таких же подвеска, такие же, руку Галса очень трудно 2266 01:48:52,579 --> 01:48:52,589 такие же, руку Галса очень трудно 2267 01:48:52,589 --> 01:48:54,831 такие же, руку Галса очень трудно подделать, ну же, самый искусный 2268 01:48:54,831 --> 01:48:54,841 подделать, ну же, самый искусный 2269 01:48:54,841 --> 01:48:58,125 подделать, ну же, самый искусный ювелир, вообще не только в Англии, я 2270 01:48:58,125 --> 01:48:58,135 ювелир, вообще не только в Англии, я 2271 01:48:58,135 --> 01:49:01,499 ювелир, вообще не только в Англии, я думаю, несомненно, не знаю, не знаю, 2272 01:49:01,499 --> 01:49:01,509 думаю, несомненно, не знаю, не знаю, 2273 01:49:01,509 --> 01:49:04,470 думаю, несомненно, не знаю, не знаю, работа, сложная работа, дорогая, 2274 01:49:04,470 --> 01:49:04,480 работа, сложная работа, дорогая, 2275 01:49:04,480 --> 01:49:08,781 работа, сложная работа, дорогая, тысяча фунтов за каждый камни, такой 2276 01:49:08,781 --> 01:49:08,791 тысяча фунтов за каждый камни, такой 2277 01:49:08,791 --> 01:49:12,787 тысяча фунтов за каждый камни, такой чистоты сияния не просто сыскать 2278 01:49:12,787 --> 01:49:12,797 чистоты сияния не просто сыскать 2279 01:49:12,797 --> 01:49:16,713 чистоты сияния не просто сыскать полторы за каждое, до подвесок уйдет 2280 01:49:16,713 --> 01:49:16,723 полторы за каждое, до подвесок уйдет 2281 01:49:16,723 --> 01:49:20,627 полторы за каждое, до подвесок уйдет понедельник, 3000 и 6:00, на все про 2282 01:49:20,627 --> 01:49:20,637 понедельник, 3000 и 6:00, на все про 2283 01:49:20,637 --> 01:49:23,679 понедельник, 3000 и 6:00, на все про все. Вы смеетесь надо мной, милорд, 2284 01:49:23,679 --> 01:49:23,689 все. Вы смеетесь надо мной, милорд, 2285 01:49:23,689 --> 01:49:29,020 все. Вы смеетесь надо мной, милорд, за шесть часов, и блоха не родит, а 2286 01:49:29,020 --> 01:49:29,030 за шесть часов, и блоха не родит, а 2287 01:49:29,030 --> 01:49:32,795 за шесть часов, и блоха не родит, а уж бриллианты, это же тончайшее 2288 01:49:32,795 --> 01:49:32,805 уж бриллианты, это же тончайшее 2289 01:49:32,805 --> 01:49:36,409 уж бриллианты, это же тончайшее искусство, одно неверное движение, и 2290 01:49:36,409 --> 01:49:36,419 искусство, одно неверное движение, и 2291 01:49:36,419 --> 01:49:38,095 искусство, одно неверное движение, и 5000, 2292 01:49:38,095 --> 01:49:40,095 5000, 2293 01:49:43,360 --> 01:49:45,440 вдохновение немерено, деньгами, 2294 01:49:45,440 --> 01:49:45,450 вдохновение немерено, деньгами, 2295 01:49:45,450 --> 01:49:51,360 вдохновение немерено, деньгами, 6000, это, мое, последнее слово, как 2296 01:49:51,360 --> 01:49:51,370 6000, это, мое, последнее слово, как 2297 01:49:51,370 --> 01:49:54,621 6000, это, мое, последнее слово, как это грустно звучит, я, милорд, 2298 01:49:54,621 --> 01:49:54,631 это грустно звучит, я, милорд, 2299 01:49:54,631 --> 01:49:57,510 это грустно звучит, я, милорд, никогда не даю последних слов, может 2300 01:49:57,510 --> 01:49:57,520 никогда не даю последних слов, может 2301 01:49:57,520 --> 01:49:59,035 никогда не даю последних слов, может быть, вы тогда посоветуете другого 2302 01:49:59,035 --> 01:49:59,045 быть, вы тогда посоветуете другого 2303 01:49:59,045 --> 01:50:03,128 быть, вы тогда посоветуете другого ювелира, я слышал, что вещички ван 2304 01:50:03,128 --> 01:50:03,138 ювелира, я слышал, что вещички ван 2305 01:50:03,138 --> 01:50:06,241 ювелира, я слышал, что вещички ван Мейера снова входят в моду, что, 2306 01:50:06,241 --> 01:50:06,251 Мейера снова входят в моду, что, 2307 01:50:06,251 --> 01:50:10,488 Мейера снова входят в моду, что, этот выскочка из хибар баканьена, 2308 01:50:10,488 --> 01:50:10,498 этот выскочка из хибар баканьена, 2309 01:50:10,498 --> 01:50:13,292 этот выскочка из хибар баканьена, да, он своими корявыми ручищами, 2310 01:50:13,292 --> 01:50:13,302 да, он своими корявыми ручищами, 2311 01:50:13,302 --> 01:50:15,460 да, он своими корявыми ручищами, двух граней, не нанесет, био 2312 01:50:15,460 --> 01:50:15,470 двух граней, не нанесет, био 2313 01:50:15,470 --> 01:50:17,142 двух граней, не нанесет, био украшениях, булыжники, а не 2314 01:50:17,142 --> 01:50:17,152 украшениях, булыжники, а не 2315 01:50:17,152 --> 01:50:19,146 украшениях, булыжники, а не бриллианты, ну, и что же мне делать, 2316 01:50:19,146 --> 01:50:19,156 бриллианты, ну, и что же мне делать, 2317 01:50:19,156 --> 01:50:23,713 бриллианты, ну, и что же мне делать, сударь, довериться моему вдохновению 2318 01:50:23,713 --> 01:50:23,723 сударь, довериться моему вдохновению 2319 01:50:23,723 --> 01:50:29,855 сударь, довериться моему вдохновению и мастерству, мне нужны 25 искусных 2320 01:50:29,855 --> 01:50:29,865 и мастерству, мне нужны 25 искусных 2321 01:50:29,865 --> 01:50:32,826 и мастерству, мне нужны 25 искусных подмастерьев и станки, 2322 01:50:32,826 --> 01:50:36,380 подмастерьев и станки, 2323 01:50:36,380 --> 01:50:39,100 подмастерьев и станки, хотя вряд ли кто то может сыскаться 2324 01:50:39,100 --> 01:50:39,110 хотя вряд ли кто то может сыскаться 2325 01:50:39,110 --> 01:50:43,740 хотя вряд ли кто то может сыскаться за такой короткий срок, впрочем, вы 2326 01:50:43,740 --> 01:50:43,750 за такой короткий срок, впрочем, вы 2327 01:50:43,750 --> 01:50:46,540 за такой короткий срок, впрочем, вы знаете улицу амстердамских ювелиров. 2328 01:50:46,540 --> 01:50:46,550 знаете улицу амстердамских ювелиров. 2329 01:50:46,550 --> 01:50:51,080 знаете улицу амстердамских ювелиров. Патрик, к вашим услугам, милорд, 2330 01:50:51,080 --> 01:50:53,160 Патрик, к вашим услугам, милорд, 2331 01:50:53,160 --> 01:50:54,920 Патрик, к вашим услугам, милорд, вызовите роту гвардейцев и арестуйте 2332 01:50:54,920 --> 01:50:54,930 вызовите роту гвардейцев и арестуйте 2333 01:50:54,930 --> 01:50:56,920 вызовите роту гвардейцев и арестуйте Флит стрит, извините, я не 2334 01:50:56,920 --> 01:50:56,930 Флит стрит, извините, я не 2335 01:50:56,930 --> 01:50:58,760 Флит стрит, извините, я не расслышал, милорд, как зовут этого 2336 01:50:58,760 --> 01:50:58,770 расслышал, милорд, как зовут этого 2337 01:50:58,770 --> 01:51:01,360 расслышал, милорд, как зовут этого человека, это не человек, а улица, 2338 01:51:01,360 --> 01:51:01,370 человека, это не человек, а улица, 2339 01:51:01,370 --> 01:51:04,080 человека, это не человек, а улица, всех вместе со станками, чтоб через 2340 01:51:04,080 --> 01:51:04,090 всех вместе со станками, чтоб через 2341 01:51:04,090 --> 01:51:06,560 всех вместе со станками, чтоб через полчаса были здесь. Слушаюсь, 2342 01:51:06,560 --> 01:51:06,570 полчаса были здесь. Слушаюсь, 2343 01:51:06,570 --> 01:51:10,560 полчаса были здесь. Слушаюсь, милорд, вы отдали целое состояние за 2344 01:51:10,560 --> 01:51:10,570 милорд, вы отдали целое состояние за 2345 01:51:10,570 --> 01:51:15,523 милорд, вы отдали целое состояние за два, да, я бы не раздумывал 2346 01:51:15,523 --> 01:51:15,533 два, да, я бы не раздумывал 2347 01:51:15,533 --> 01:51:17,770 два, да, я бы не раздумывал бы жизнь, чтобы только спасти 2348 01:51:17,770 --> 01:51:17,780 бы жизнь, чтобы только спасти 2349 01:51:17,780 --> 01:51:18,572 бы жизнь, чтобы только спасти королеву, 2350 01:51:18,572 --> 01:51:20,572 королеву, 2351 01:51:24,580 --> 01:51:27,140 вы, как всегда, меня не подвели, 2352 01:51:27,140 --> 01:51:29,540 вы, как всегда, меня не подвели, 2353 01:51:29,540 --> 01:51:30,980 вы, как всегда, меня не подвели, я готова служить вам до последнего. 2354 01:51:30,980 --> 01:51:30,990 я готова служить вам до последнего. 2355 01:51:30,990 --> 01:51:32,420 я готова служить вам до последнего. Пистоля, 2356 01:51:32,420 --> 01:51:34,420 Пистоля, 2357 01:51:37,781 --> 01:51:38,825 не знаю, может быть, это не имеет 2358 01:51:38,825 --> 01:51:38,835 не знаю, может быть, это не имеет 2359 01:51:38,835 --> 01:51:41,074 не знаю, может быть, это не имеет значения, но на корабле, отходящем в 2360 01:51:41,074 --> 01:51:41,084 значения, но на корабле, отходящем в 2361 01:51:41,084 --> 01:51:43,724 значения, но на корабле, отходящем в Англию, я видела юного гасконца, 2362 01:51:43,724 --> 01:51:43,734 Англию, я видела юного гасконца, 2363 01:51:43,734 --> 01:51:45,973 Англию, я видела юного гасконца, того, что в менге напал на Рошфор, 2364 01:51:45,973 --> 01:51:48,700 того, что в менге напал на Рошфор, 2365 01:51:48,700 --> 01:51:49,902 того, что в менге напал на Рошфор, кажется, так его зовут, неужели 2366 01:51:49,902 --> 01:51:49,912 кажется, так его зовут, неужели 2367 01:51:49,912 --> 01:51:55,270 кажется, так его зовут, неужели прорвался, не может быть, впрочем, к 2368 01:51:55,270 --> 01:51:55,280 прорвался, не может быть, впрочем, к 2369 01:51:55,280 --> 01:51:57,433 прорвался, не может быть, впрочем, к балу, он уж точно не успеет, 2370 01:51:57,433 --> 01:51:57,443 балу, он уж точно не успеет, 2371 01:51:57,443 --> 01:51:59,276 балу, он уж точно не успеет, королева, теперь. 2372 01:51:59,276 --> 01:52:01,276 королева, теперь. 2373 01:52:51,380 --> 01:52:53,620 Пройдемте, да, хорошо, ждет 2374 01:52:53,620 --> 01:52:55,620 Пройдемте, да, хорошо, ждет 2375 01:53:00,900 --> 01:53:03,780 посол Испании, проси, 2376 01:53:03,780 --> 01:53:05,940 посол Испании, проси, 2377 01:53:05,940 --> 01:53:10,580 посол Испании, проси, лорд, ваше 2378 01:53:10,580 --> 01:53:10,590 лорд, ваше 2379 01:53:10,590 --> 01:53:15,804 лорд, ваше сиятельство, что у 2380 01:53:15,804 --> 01:53:15,814 сиятельство, что у 2381 01:53:15,814 --> 01:53:18,695 сиятельство, что у вас там происходит, готовимся к 2382 01:53:18,695 --> 01:53:18,705 вас там происходит, готовимся к 2383 01:53:18,705 --> 01:53:22,229 вас там происходит, готовимся к войне, ну, надеюсь, не с Испании с 2384 01:53:22,229 --> 01:53:22,239 войне, ну, надеюсь, не с Испании с 2385 01:53:22,239 --> 01:53:22,871 войне, ну, надеюсь, не с Испании с кардиналом. 2386 01:53:22,871 --> 01:53:24,871 кардиналом. 2387 01:54:00,840 --> 01:54:02,209 Похоже, сам Галс не отличит 2388 01:54:02,209 --> 01:54:02,219 Похоже, сам Галс не отличит 2389 01:54:02,219 --> 01:54:05,107 Похоже, сам Галс не отличит настоящих от копий, а они все 2390 01:54:05,107 --> 01:54:05,117 настоящих от копий, а они все 2391 01:54:05,117 --> 01:54:08,327 настоящих от копий, а они все настоящие, милорд, а Галс, 2392 01:54:08,327 --> 01:54:08,337 настоящие, милорд, а Галс, 2393 01:54:08,337 --> 01:54:11,963 настоящие, милорд, а Галс, действительно не отличит, потому что 2394 01:54:11,963 --> 01:54:11,973 действительно не отличит, потому что 2395 01:54:11,973 --> 01:54:12,607 действительно не отличит, потому что мои лучше. 2396 01:54:12,607 --> 01:54:14,607 мои лучше. 2397 01:54:24,190 --> 01:54:24,592 А, да, конечно. 2398 01:54:24,592 --> 01:54:26,592 А, да, конечно. 2399 01:54:35,740 --> 01:54:37,342 Зачем вы приехали, не знаю, хватит 2400 01:54:37,342 --> 01:54:37,352 Зачем вы приехали, не знаю, хватит 2401 01:54:37,352 --> 01:54:40,066 Зачем вы приехали, не знаю, хватит ли у вас сил на обратный путь, вы же 2402 01:54:40,066 --> 01:54:40,076 ли у вас сил на обратный путь, вы же 2403 01:54:40,076 --> 01:54:44,313 ли у вас сил на обратный путь, вы же знаете, что такое любовь, тогда 2404 01:54:44,313 --> 01:54:44,323 знаете, что такое любовь, тогда 2405 01:54:44,323 --> 01:54:48,500 знаете, что такое любовь, тогда хватит, почти невозможное, 2406 01:54:48,500 --> 01:54:50,500 хватит, почти невозможное, 2407 01:54:53,620 --> 01:54:54,820 отправляйтесь сейчас в порт, 2408 01:54:54,820 --> 01:54:54,830 отправляйтесь сейчас в порт, 2409 01:54:54,830 --> 01:54:56,100 отправляйтесь сейчас в порт, спросите, там. 2410 01:54:56,100 --> 01:54:58,100 спросите, там. 2411 01:55:08,540 --> 01:55:10,066 Человек сосет мой лошадью пароль. 2412 01:55:10,066 --> 01:55:10,076 Человек сосет мой лошадью пароль. 2413 01:55:10,076 --> 01:55:12,716 Человек сосет мой лошадью пароль. Форвард, на всю дорогу, еще будет 2414 01:55:12,716 --> 01:55:12,726 Форвард, на всю дорогу, еще будет 2415 01:55:12,726 --> 01:55:14,483 Форвард, на всю дорогу, еще будет четыре сменных лошади, через каждые 2416 01:55:14,483 --> 01:55:14,493 четыре сменных лошади, через каждые 2417 01:55:14,493 --> 01:55:15,206 четыре сменных лошади, через каждые двадцать лет. 2418 01:55:15,206 --> 01:55:17,206 двадцать лет. 2419 01:56:27,304 --> 01:56:27,384 Давай. 2420 01:56:27,384 --> 01:56:29,384 Давай. 2421 01:58:19,100 --> 01:58:22,473 Ну, что, его, нет, отлично, 2422 01:58:22,473 --> 01:58:24,473 Ну, что, его, нет, отлично, 2423 01:58:32,085 --> 01:58:33,935 такой день, такой день, прямо 2424 01:58:33,935 --> 01:58:33,945 такой день, такой день, прямо 2425 01:58:33,945 --> 01:58:37,635 такой день, такой день, прямо праздник какой то, наконец то все 2426 01:58:37,635 --> 01:58:37,645 праздник какой то, наконец то все 2427 01:58:37,645 --> 01:58:40,852 праздник какой то, наконец то все станет на свои места, вы видели 2428 01:58:40,852 --> 01:58:40,862 станет на свои места, вы видели 2429 01:58:40,862 --> 01:58:44,971 станет на свои места, вы видели королеву, нет, еще сегодня, не, 2430 01:58:44,971 --> 01:58:44,981 королеву, нет, еще сегодня, не, 2431 01:58:44,981 --> 01:58:47,782 королеву, нет, еще сегодня, не, видел, когда увидите, отдайте ей, 2432 01:58:47,782 --> 01:58:47,792 видел, когда увидите, отдайте ей, 2433 01:58:47,792 --> 01:58:53,140 видел, когда увидите, отдайте ей, это, что, это, алмазные 2434 01:58:53,140 --> 01:58:53,150 это, что, это, алмазные 2435 01:58:53,150 --> 01:58:53,780 это, что, это, алмазные подвески, 2436 01:58:53,780 --> 01:58:55,780 подвески, 2437 01:58:59,140 --> 01:59:00,580 постойте, но они как две капли воды 2438 01:59:00,580 --> 01:59:00,590 постойте, но они как две капли воды 2439 01:59:00,590 --> 01:59:03,521 постойте, но они как две капли воды похожи на те подвески, которые я 2440 01:59:03,521 --> 01:59:03,531 похожи на те подвески, которые я 2441 01:59:03,531 --> 01:59:08,431 похожи на те подвески, которые я недавно подарил королеве, откуда они 2442 01:59:08,431 --> 01:59:08,441 недавно подарил королеве, откуда они 2443 01:59:08,441 --> 01:59:11,571 недавно подарил королеве, откуда они у вас? Ришелье дождемся ответа на 2444 01:59:11,571 --> 01:59:11,581 у вас? Ришелье дождемся ответа на 2445 01:59:11,581 --> 01:59:15,580 у вас? Ришелье дождемся ответа на этот вопрос ее, что это значит, это 2446 01:59:15,580 --> 01:59:15,590 этот вопрос ее, что это значит, это 2447 01:59:15,590 --> 01:59:18,140 этот вопрос ее, что это значит, это значит, я сомневаюсь, что на ее 2448 01:59:18,140 --> 01:59:18,150 значит, я сомневаюсь, что на ее 2449 01:59:18,150 --> 01:59:19,660 значит, я сомневаюсь, что на ее величестве, вообще будут. 2450 01:59:19,660 --> 01:59:21,660 величестве, вообще будут. 2451 01:59:36,947 --> 01:59:39,138 Граф и графиня Мануа. 2452 01:59:39,138 --> 01:59:41,138 Граф и графиня Мануа. 2453 01:59:49,688 --> 01:59:50,257 Форвард. 2454 01:59:50,257 --> 01:59:52,257 Форвард. 2455 02:00:07,140 --> 02:00:08,429 Я еще не готова, ваше величество, 2456 02:00:08,429 --> 02:00:10,429 Я еще не готова, ваше величество, 2457 02:00:13,746 --> 02:00:15,196 надеюсь на вас, будут подвески, 2458 02:00:15,196 --> 02:00:19,680 надеюсь на вас, будут подвески, 2459 02:00:19,680 --> 02:00:24,320 надеюсь на вас, будут подвески, конечно, ваше величество, и только 2460 02:00:24,320 --> 02:00:24,330 конечно, ваше величество, и только 2461 02:00:24,330 --> 02:00:26,080 конечно, ваше величество, и только попробуйте меня разочаровать. 2462 02:00:26,080 --> 02:00:28,080 попробуйте меня разочаровать. 2463 02:00:38,176 --> 02:00:39,219 Ваше величество, мы закончили. 2464 02:00:39,219 --> 02:00:41,219 Ваше величество, мы закончили. 2465 02:00:57,221 --> 02:00:59,074 Графини де Лафонтен. 2466 02:00:59,074 --> 02:01:01,074 Графини де Лафонтен. 2467 02:01:28,620 --> 02:01:33,340 Дорогу, герцог и герцогиня 2468 02:01:33,340 --> 02:01:33,350 Дорогу, герцог и герцогиня 2469 02:01:33,350 --> 02:01:33,660 Дорогу, герцог и герцогиня де. 2470 02:01:33,660 --> 02:01:35,660 де. 2471 02:02:02,940 --> 02:02:04,220 Чертов, Соловей. 2472 02:02:04,220 --> 02:02:06,220 Чертов, Соловей. 2473 02:02:14,720 --> 02:02:15,600 И герцогиня. 2474 02:02:15,600 --> 02:02:17,600 И герцогиня. 2475 02:02:49,720 --> 02:02:53,488 Констанция, Констанция, вам удалось, 2476 02:02:53,488 --> 02:02:53,498 Констанция, Констанция, вам удалось, 2477 02:02:53,498 --> 02:02:54,532 Констанция, Констанция, вам удалось, да, вот, 2478 02:02:54,532 --> 02:02:56,532 да, вот, 2479 02:03:03,678 --> 02:03:06,106 ее величество, королева Анна 2480 02:03:06,106 --> 02:03:06,116 ее величество, королева Анна 2481 02:03:06,116 --> 02:03:07,078 ее величество, королева Анна Австрии. 2482 02:03:07,078 --> 02:03:09,078 Австрии. 2483 02:03:53,342 --> 02:03:57,931 На фоне бронзы, и, видимо. 2484 02:03:57,931 --> 02:03:59,931 На фоне бронзы, и, видимо. 2485 02:04:13,045 --> 02:04:17,389 Остановитесь, мадам, пустите, 2486 02:04:17,389 --> 02:04:17,399 Остановитесь, мадам, пустите, 2487 02:04:17,399 --> 02:04:23,040 Остановитесь, мадам, пустите, стойте, вы должны мне, 9 2488 02:04:23,040 --> 02:04:23,050 стойте, вы должны мне, 9 2489 02:04:23,050 --> 02:04:24,400 стойте, вы должны мне, 9 ливров, самое время отдать долг, 2490 02:04:24,400 --> 02:04:24,410 ливров, самое время отдать долг, 2491 02:04:24,410 --> 02:04:26,560 ливров, самое время отдать долг, именем кардинала, вы арестованы, 2492 02:04:26,560 --> 02:04:26,570 именем кардинала, вы арестованы, 2493 02:04:26,570 --> 02:04:29,600 именем кардинала, вы арестованы, Дартаньян, на что только люди не 2494 02:04:29,600 --> 02:04:29,610 Дартаньян, на что только люди не 2495 02:04:29,610 --> 02:04:30,560 Дартаньян, на что только люди не идут, чтобы не отдавать долги, 2496 02:04:30,560 --> 02:04:34,340 идут, чтобы не отдавать долги, 2497 02:04:34,340 --> 02:04:34,420 идут, чтобы не отдавать долги, идите. 2498 02:04:34,420 --> 02:04:36,420 идите. 2499 02:04:57,842 --> 02:04:58,836 А у меня есть для вас 2500 02:04:58,836 --> 02:05:00,836 А у меня есть для вас 2501 02:05:08,520 --> 02:05:11,800 еще два, и такие прекрасные, вы так 2502 02:05:11,800 --> 02:05:11,810 еще два, и такие прекрасные, вы так 2503 02:05:11,810 --> 02:05:13,320 еще два, и такие прекрасные, вы так щедры, ваш, 2504 02:05:13,320 --> 02:05:15,320 щедры, ваш, 2505 02:05:21,640 --> 02:05:22,363 ты гневлив. 2506 02:05:22,363 --> 02:05:24,363 ты гневлив. 2507 02:05:49,614 --> 02:05:49,695 Где. 2508 02:05:49,695 --> 02:05:51,695 Где. 2509 02:06:51,440 --> 02:06:52,403 Констанция, бегите, 2510 02:06:52,403 --> 02:06:54,403 Констанция, бегите, 2511 02:06:58,421 --> 02:07:01,391 вы должны мне девять лиров, наглец. 2512 02:07:01,391 --> 02:07:03,391 вы должны мне девять лиров, наглец. 2513 02:07:14,320 --> 02:07:17,460 Бал продолжается. Ее величество, 2514 02:07:17,460 --> 02:07:17,470 Бал продолжается. Ее величество, 2515 02:07:17,470 --> 02:07:20,197 Бал продолжается. Ее величество, королева Анна Австрийская. 2516 02:07:20,197 --> 02:07:22,197 королева Анна Австрийская. 2517 02:07:40,247 --> 02:07:41,855 Что то, я не вижу подвесков, мадам, 2518 02:07:41,855 --> 02:07:41,865 Что то, я не вижу подвесков, мадам, 2519 02:07:41,865 --> 02:07:45,475 Что то, я не вижу подвесков, мадам, похоже, гнев слепит вас, ваше 2520 02:07:45,475 --> 02:07:45,485 похоже, гнев слепит вас, ваше 2521 02:07:45,485 --> 02:07:47,647 похоже, гнев слепит вас, ваше величество, они перед вами. 2522 02:07:47,647 --> 02:07:49,647 величество, они перед вами. 2523 02:08:40,205 --> 02:08:41,169 Остановите музыку, 2524 02:08:41,169 --> 02:08:45,747 Остановите музыку, 2525 02:08:45,747 --> 02:08:47,675 Остановите музыку, ваше величество, задайте уже ваш 2526 02:08:47,675 --> 02:08:47,685 ваше величество, задайте уже ваш 2527 02:08:47,685 --> 02:08:47,915 ваше величество, задайте уже ваш вопрос, 2528 02:08:47,915 --> 02:08:49,915 вопрос, 2529 02:08:53,160 --> 02:08:54,525 мадам, объясните, пожалуйста, куда 2530 02:08:54,525 --> 02:08:54,535 мадам, объясните, пожалуйста, куда 2531 02:08:54,535 --> 02:08:57,657 мадам, объясните, пожалуйста, куда делись два подвеска, вы, наверное, 2532 02:08:57,657 --> 02:08:57,667 делись два подвеска, вы, наверное, 2533 02:08:57,667 --> 02:09:00,388 делись два подвеска, вы, наверное, имеете в виду, вот эти два, 2534 02:09:00,388 --> 02:09:04,120 имеете в виду, вот эти два, 2535 02:09:04,120 --> 02:09:08,383 имеете в виду, вот эти два, решила, куда их приколоть, так, я 2536 02:09:08,383 --> 02:09:08,393 решила, куда их приколоть, так, я 2537 02:09:08,393 --> 02:09:11,681 решила, куда их приколоть, так, я требую объяснений, как, ну вы сами, 2538 02:09:11,681 --> 02:09:11,691 требую объяснений, как, ну вы сами, 2539 02:09:11,691 --> 02:09:14,416 требую объяснений, как, ну вы сами, только что мне их подарили, и я 2540 02:09:14,416 --> 02:09:14,426 только что мне их подарили, и я 2541 02:09:14,426 --> 02:09:17,205 только что мне их подарили, и я действительно не знаю, куда их 2542 02:09:17,205 --> 02:09:17,215 действительно не знаю, куда их 2543 02:09:17,215 --> 02:09:20,986 действительно не знаю, куда их надеть, они выглядят лишними, ну, во 2544 02:09:20,986 --> 02:09:20,996 надеть, они выглядят лишними, ну, во 2545 02:09:20,996 --> 02:09:23,077 надеть, они выглядят лишними, ну, во первых, подарил их вам не я, а его 2546 02:09:23,077 --> 02:09:23,087 первых, подарил их вам не я, а его 2547 02:09:23,087 --> 02:09:25,490 первых, подарил их вам не я, а его высокопреосвященство, что это 2548 02:09:25,490 --> 02:09:25,500 высокопреосвященство, что это 2549 02:09:25,500 --> 02:09:27,480 высокопреосвященство, что это значит, господин Кардиган, это 2550 02:09:27,480 --> 02:09:27,490 значит, господин Кардиган, это 2551 02:09:27,490 --> 02:09:30,440 значит, господин Кардиган, это значит, что я не осмеливался сам 2552 02:09:30,440 --> 02:09:30,450 значит, что я не осмеливался сам 2553 02:09:30,450 --> 02:09:34,360 значит, что я не осмеливался сам преподнести ее величеству подвески и 2554 02:09:34,360 --> 02:09:34,370 преподнести ее величеству подвески и 2555 02:09:34,370 --> 02:09:38,120 преподнести ее величеству подвески и дерзнул просить вас, как 2556 02:09:38,120 --> 02:09:41,960 дерзнул просить вас, как 2557 02:09:41,960 --> 02:09:44,360 дерзнул просить вас, как ваше высокопреосвященство, вы, 2558 02:09:44,360 --> 02:09:44,370 ваше высокопреосвященство, вы, 2559 02:09:44,370 --> 02:09:46,760 ваше высокопреосвященство, вы, вероятно, заплатили за эти два, 2560 02:09:46,760 --> 02:09:46,770 вероятно, заплатили за эти два, 2561 02:09:46,770 --> 02:09:49,000 вероятно, заплатили за эти два, подвеска, не менее, чем его 2562 02:09:49,000 --> 02:09:49,010 подвеска, не менее, чем его 2563 02:09:49,010 --> 02:09:52,520 подвеска, не менее, чем его величество, за двенадцать, за 2564 02:09:52,520 --> 02:09:52,530 величество, за двенадцать, за 2565 02:09:52,530 --> 02:09:55,941 величество, за двенадцать, за заплатит кто нибудь другой, это 2566 02:09:55,941 --> 02:09:55,951 заплатит кто нибудь другой, это 2567 02:09:55,951 --> 02:09:58,922 заплатит кто нибудь другой, это звучит, как угроза, всего лишь 2568 02:09:58,922 --> 02:09:58,932 звучит, как угроза, всего лишь 2569 02:09:58,932 --> 02:10:00,855 звучит, как угроза, всего лишь предупреждение, 2570 02:10:00,855 --> 02:10:02,855 предупреждение, 2571 02:10:08,300 --> 02:10:10,554 ваше высокопреосвященство, а вы были 2572 02:10:10,554 --> 02:10:10,564 ваше высокопреосвященство, а вы были 2573 02:10:10,564 --> 02:10:13,613 ваше высокопреосвященство, а вы были правы, сегодня прекрасный день, 2574 02:10:13,613 --> 02:10:13,623 правы, сегодня прекрасный день, 2575 02:10:13,623 --> 02:10:15,223 правы, сегодня прекрасный день, музыку. 2576 02:10:15,223 --> 02:10:17,223 музыку. 2577 02:11:04,810 --> 02:11:06,895 Где, Рошфор, немедленно ко мне. 2578 02:11:06,895 --> 02:11:08,895 Где, Рошфор, немедленно ко мне. 2579 02:11:48,580 --> 02:11:52,309 Дартаньян, это вы, слава богу, 2580 02:11:52,309 --> 02:11:52,319 Дартаньян, это вы, слава богу, 2581 02:11:52,319 --> 02:11:54,320 Дартаньян, это вы, слава богу, Констанция, Дартаньян, я, так, 2582 02:11:54,320 --> 02:11:54,330 Констанция, Дартаньян, я, так, 2583 02:11:54,330 --> 02:11:57,215 Констанция, Дартаньян, я, так, Дартаньян, подождите, молчите, 2584 02:11:57,215 --> 02:11:57,225 Дартаньян, подождите, молчите, 2585 02:11:57,225 --> 02:11:59,226 Дартаньян, подождите, молчите, молчите, молчите, и уходите той же 2586 02:11:59,226 --> 02:11:59,236 молчите, молчите, и уходите той же 2587 02:11:59,236 --> 02:12:00,916 молчите, молчите, и уходите той же дорогой, которые пришли, но когда, 2588 02:12:00,916 --> 02:12:00,926 дорогой, которые пришли, но когда, 2589 02:12:00,926 --> 02:12:02,962 дорогой, которые пришли, но когда, вот записка, здесь все написано, ну, 2590 02:12:02,962 --> 02:12:02,972 вот записка, здесь все написано, ну, 2591 02:12:02,972 --> 02:12:04,404 вот записка, здесь все написано, ну, ну, идите же, ну. 2592 02:12:04,404 --> 02:12:06,404 ну, идите же, ну. 2593 02:12:32,440 --> 02:12:35,480 Арамиса нигде нет, ну, уступайте и 2594 02:12:35,480 --> 02:12:35,490 Арамиса нигде нет, ну, уступайте и 2595 02:12:35,490 --> 02:12:37,800 Арамиса нигде нет, ну, уступайте и найдите его, чем страдать. На Балу, 2596 02:12:37,800 --> 02:12:37,810 найдите его, чем страдать. На Балу, 2597 02:12:37,810 --> 02:12:38,920 найдите его, чем страдать. На Балу, вы очень добры вашей. 2598 02:12:38,920 --> 02:12:40,920 вы очень добры вашей. 2599 02:14:19,600 --> 02:14:21,051 Увы, сударыня, это не он, что, Валет 2600 02:14:21,051 --> 02:14:21,061 Увы, сударыня, это не он, что, Валет 2601 02:14:21,061 --> 02:14:24,276 Увы, сударыня, это не он, что, Валет Дартаньян, к вашим услугам, прошу 2602 02:14:24,276 --> 02:14:24,286 Дартаньян, к вашим услугам, прошу 2603 02:14:24,286 --> 02:14:24,518 Дартаньян, к вашим услугам, прошу прощения, 2604 02:14:24,518 --> 02:14:26,518 прощения, 2605 02:14:31,960 --> 02:14:34,614 я, который день еще, Арамиса, он 2606 02:14:34,614 --> 02:14:34,624 я, который день еще, Арамиса, он 2607 02:14:34,624 --> 02:14:35,177 я, который день еще, Арамиса, он нигде не появлялся. 2608 02:14:35,177 --> 02:14:37,177 нигде не появлялся. 2609 02:15:13,182 --> 02:15:14,624 О чем вы думаете, Дартаньян, 2610 02:15:14,624 --> 02:15:16,624 О чем вы думаете, Дартаньян, 2611 02:15:21,355 --> 02:15:24,660 мои друзья, я здесь, 2612 02:15:24,660 --> 02:15:27,380 мои друзья, я здесь, 2613 02:15:27,380 --> 02:15:30,740 мои друзья, я здесь, а как же, я, обо мне, вы не думаете, 2614 02:15:30,740 --> 02:15:30,750 а как же, я, обо мне, вы не думаете, 2615 02:15:30,750 --> 02:15:32,820 а как же, я, обо мне, вы не думаете, я. 2616 02:15:32,820 --> 02:15:34,820 я. 2617 02:15:46,700 --> 02:15:51,100 Грустные, как же я хотел стоять за 2618 02:15:51,100 --> 02:15:51,110 Грустные, как же я хотел стоять за 2619 02:15:51,110 --> 02:15:55,660 Грустные, как же я хотел стоять за шпагой в руках, рядом с ними, я 2620 02:15:55,660 --> 02:15:55,670 шпагой в руках, рядом с ними, я 2621 02:15:55,670 --> 02:15:59,581 шпагой в руках, рядом с ними, я видела, как вы, это я была очарована 2622 02:15:59,581 --> 02:15:59,591 видела, как вы, это я была очарована 2623 02:15:59,591 --> 02:16:00,076 видела, как вы, это я была очарована вами. 2624 02:16:00,076 --> 02:16:02,076 вами. 2625 02:16:15,950 --> 02:16:17,719 Как жаль, что мои друзья никогда не 2626 02:16:17,719 --> 02:16:17,729 Как жаль, что мои друзья никогда не 2627 02:16:17,729 --> 02:16:18,685 Как жаль, что мои друзья никогда не узнают о моем счастье. 2628 02:16:18,685 --> 02:16:20,685 узнают о моем счастье. 2629 02:16:35,160 --> 02:16:36,440 Все трое погибли в бою, как герои, 2630 02:16:36,440 --> 02:16:39,920 Все трое погибли в бою, как герои, 2631 02:16:39,920 --> 02:16:43,200 Все трое погибли в бою, как герои, вы видели их могилы, нет, не видел, 2632 02:16:43,200 --> 02:16:46,480 вы видели их могилы, нет, не видел, 2633 02:16:46,480 --> 02:16:49,200 вы видели их могилы, нет, не видел, любезный гражданин, эти господа, 2634 02:16:49,200 --> 02:16:49,210 любезный гражданин, эти господа, 2635 02:16:49,210 --> 02:16:51,559 любезный гражданин, эти господа, такого свойства, что, не увидев их 2636 02:16:51,559 --> 02:16:51,569 такого свойства, что, не увидев их 2637 02:16:51,569 --> 02:16:53,559 такого свойства, что, не увидев их магию, нельзя в достоверности 2638 02:16:53,559 --> 02:16:53,569 магию, нельзя в достоверности 2639 02:16:53,569 --> 02:16:55,320 магию, нельзя в достоверности утверждать, что их уже нет на этом 2640 02:16:55,320 --> 02:16:55,330 утверждать, что их уже нет на этом 2641 02:16:55,330 --> 02:17:00,163 утверждать, что их уже нет на этом свете. Случае, позвольте мне 2642 02:17:00,163 --> 02:17:00,173 свете. Случае, позвольте мне 2643 02:17:00,173 --> 02:17:01,370 свете. Случае, позвольте мне немедленно отправиться на поиски 2644 02:17:01,370 --> 02:17:01,380 немедленно отправиться на поиски 2645 02:17:01,380 --> 02:17:02,254 немедленно отправиться на поиски моих несчастных друзей, 2646 02:17:02,254 --> 02:17:02,264 моих несчастных друзей, 2647 02:17:02,264 --> 02:17:04,346 моих несчастных друзей, отправляйтесь. 2648 02:17:04,346 --> 02:17:06,346 отправляйтесь. 2649 02:18:24,880 --> 02:18:29,294 Простите, а как он умер, врагу не 2650 02:18:29,294 --> 02:18:29,304 Простите, а как он умер, врагу не 2651 02:18:29,304 --> 02:18:32,343 Простите, а как он умер, врагу не пожелаешь такой смерти, вон там, это 2652 02:18:32,343 --> 02:18:32,353 пожелаешь такой смерти, вон там, это 2653 02:18:32,353 --> 02:18:34,991 пожелаешь такой смерти, вон там, это было, под мостом, его ударило 2654 02:18:34,991 --> 02:18:35,001 было, под мостом, его ударило 2655 02:18:35,001 --> 02:18:39,225 было, под мостом, его ударило бревном, он и нахлебался воды, но 2656 02:18:39,225 --> 02:18:39,235 бревном, он и нахлебался воды, но 2657 02:18:39,235 --> 02:18:41,308 бревном, он и нахлебался воды, но его успели вытащить, и откачали, 2658 02:18:41,308 --> 02:18:41,318 его успели вытащить, и откачали, 2659 02:18:41,318 --> 02:18:46,356 его успели вытащить, и откачали, откачали, да, бедолага, 2, 2660 02:18:46,356 --> 02:18:48,400 откачали, да, бедолага, 2, 2661 02:18:48,400 --> 02:18:50,488 откачали, да, бедолага, 2, умер, так и не приходя в сознание, 2662 02:18:50,488 --> 02:18:52,576 умер, так и не приходя в сознание, 2663 02:18:52,576 --> 02:18:53,861 умер, так и не приходя в сознание, упокой господь его душу, 2664 02:18:53,861 --> 02:18:57,796 упокой господь его душу, 2665 02:18:57,796 --> 02:19:02,492 упокой господь его душу, это полезную, месье 2666 02:19:02,492 --> 02:19:02,502 это полезную, месье 2667 02:19:02,502 --> 02:19:04,740 это полезную, месье кюре, а вот этот человек знал 2668 02:19:04,740 --> 02:19:04,750 кюре, а вот этот человек знал 2669 02:19:04,750 --> 02:19:08,997 кюре, а вот этот человек знал покойного, кто, вот 2670 02:19:08,997 --> 02:19:09,007 покойного, кто, вот 2671 02:19:09,007 --> 02:19:15,666 покойного, кто, вот это был ваш друг, да, вы давно его 2672 02:19:15,666 --> 02:19:15,676 это был ваш друг, да, вы давно его 2673 02:19:15,676 --> 02:19:20,733 это был ваш друг, да, вы давно его знали, да два дня, тогда 2674 02:19:20,733 --> 02:19:20,743 знали, да два дня, тогда 2675 02:19:20,743 --> 02:19:22,581 знали, да два дня, тогда посоветуйте, что, могиле, 2676 02:19:22,581 --> 02:19:26,035 посоветуйте, что, могиле, 2677 02:19:26,035 --> 02:19:29,809 посоветуйте, что, могиле, один, за всех, и доблестное имя. 2678 02:19:29,809 --> 02:19:31,809 один, за всех, и доблестное имя. 2679 02:19:35,920 --> 02:19:39,365 Портос, да чтоб вы сдохли с вашим 2680 02:19:39,365 --> 02:19:39,375 Портос, да чтоб вы сдохли с вашим 2681 02:19:39,375 --> 02:19:45,855 Портос, да чтоб вы сдохли с вашим Пардосом, исчадие ада, погубившее 2682 02:19:45,855 --> 02:19:45,865 Пардосом, исчадие ада, погубившее 2683 02:19:45,865 --> 02:19:48,988 Пардосом, исчадие ада, погубившее наш, скажите, где у вас находится 2684 02:19:48,988 --> 02:19:48,998 наш, скажите, где у вас находится 2685 02:19:48,998 --> 02:19:49,710 наш, скажите, где у вас находится трактир. 2686 02:19:49,710 --> 02:19:51,710 трактир. 2687 02:20:01,842 --> 02:20:04,657 Трактирщик, ну, дай, поесть чего 2688 02:20:04,657 --> 02:20:04,667 Трактирщик, ну, дай, поесть чего 2689 02:20:04,667 --> 02:20:04,898 Трактирщик, ну, дай, поесть чего нибудь, 2690 02:20:04,898 --> 02:20:06,898 нибудь, 2691 02:20:10,750 --> 02:20:14,370 ваш кредит исчерпан, какая же ты 2692 02:20:14,370 --> 02:20:14,380 ваш кредит исчерпан, какая же ты 2693 02:20:14,380 --> 02:20:19,357 ваш кредит исчерпан, какая же ты скотина, вам сегодня не везет, 2694 02:20:19,357 --> 02:20:19,367 скотина, вам сегодня не везет, 2695 02:20:19,367 --> 02:20:23,064 скотина, вам сегодня не везет, везет, не везет, этот сказ не про 2696 02:20:23,064 --> 02:20:23,074 везет, не везет, этот сказ не про 2697 02:20:23,074 --> 02:20:28,032 везет, не везет, этот сказ не про меня, сударь, хотите отыграться, 2698 02:20:28,032 --> 02:20:28,042 меня, сударь, хотите отыграться, 2699 02:20:28,042 --> 02:20:31,742 меня, сударь, хотите отыграться, мы же, Бартос, 2700 02:20:31,742 --> 02:20:31,752 мы же, Бартос, 2701 02:20:31,752 --> 02:20:33,908 мы же, Бартос, Дартаньян, 2702 02:20:33,908 --> 02:20:35,908 Дартаньян, 2703 02:20:39,927 --> 02:20:41,372 вас послало мне само небо. 2704 02:20:41,372 --> 02:20:43,372 вас послало мне само небо. 2705 02:20:55,120 --> 02:20:56,006 К счастью, да, 2706 02:20:56,006 --> 02:20:58,006 К счастью, да, 2707 02:21:03,090 --> 02:21:03,814 расплатитесь, пока, 2708 02:21:03,814 --> 02:21:05,814 расплатитесь, пока, 2709 02:21:12,768 --> 02:21:13,650 сколько должен, этот господин? 2710 02:21:13,650 --> 02:21:13,660 сколько должен, этот господин? 2711 02:21:13,660 --> 02:21:19,902 сколько должен, этот господин? Архангелов, 60 л, что ж тут было, 2712 02:21:19,902 --> 02:21:19,912 Архангелов, 60 л, что ж тут было, 2713 02:21:19,912 --> 02:21:22,396 Архангелов, 60 л, что ж тут было, то, лучше вам не знать, 2714 02:21:22,396 --> 02:21:27,061 то, лучше вам не знать, 2715 02:21:27,061 --> 02:21:30,562 то, лучше вам не знать, Я рассчитаюсь за него, как вам будет 2716 02:21:30,562 --> 02:21:30,572 Я рассчитаюсь за него, как вам будет 2717 02:21:30,572 --> 02:21:34,664 Я рассчитаюсь за него, как вам будет угодно, сударь, вы бы забрали его, а 2718 02:21:34,664 --> 02:21:34,674 угодно, сударь, вы бы забрали его, а 2719 02:21:34,674 --> 02:21:37,721 угодно, сударь, вы бы забрали его, а ну, после того, как рассчитаетесь, 2720 02:21:37,721 --> 02:21:42,520 ну, после того, как рассчитаетесь, 2721 02:21:42,520 --> 02:21:43,640 ну, после того, как рассчитаетесь, если расскажешь, что тут произошло, 2722 02:21:43,640 --> 02:21:46,600 если расскажешь, что тут произошло, 2723 02:21:46,600 --> 02:21:48,760 если расскажешь, что тут произошло, про виное, женщин, еду, говорить не 2724 02:21:48,760 --> 02:21:48,770 про виное, женщин, еду, говорить не 2725 02:21:48,770 --> 02:21:53,280 про виное, женщин, еду, говорить не буду, но 18 гонцов. Париж, 2726 02:21:53,280 --> 02:21:53,290 буду, но 18 гонцов. Париж, 2727 02:21:53,290 --> 02:21:56,400 буду, но 18 гонцов. Париж, герцогиня, которая живет по очень 2728 02:21:56,400 --> 02:21:56,410 герцогиня, которая живет по очень 2729 02:21:56,410 --> 02:21:59,360 герцогиня, которая живет по очень странному адресу, На такой улице, 2730 02:21:59,360 --> 02:21:59,370 странному адресу, На такой улице, 2731 02:21:59,370 --> 02:22:01,840 странному адресу, На такой улице, Где большие господа обычно не живут, 2732 02:22:01,840 --> 02:22:01,850 Где большие господа обычно не живут, 2733 02:22:01,850 --> 02:22:07,252 Где большие господа обычно не живут, как ваше седло, сударь, мое 2734 02:22:07,252 --> 02:22:07,262 как ваше седло, сударь, мое 2735 02:22:07,262 --> 02:22:09,820 как ваше седло, сударь, мое седло, что это значит, что это 2736 02:22:09,820 --> 02:22:09,830 седло, что это значит, что это 2737 02:22:09,830 --> 02:22:11,826 седло, что это значит, что это значит? Атос, ну, что, что я 2738 02:22:11,826 --> 02:22:11,836 значит? Атос, ну, что, что я 2739 02:22:11,836 --> 02:22:15,282 значит? Атос, ну, что, что я проиграл, вашу лошадь, что ровно за 2740 02:22:15,282 --> 02:22:15,292 проиграл, вашу лошадь, что ровно за 2741 02:22:15,292 --> 02:22:17,850 проиграл, вашу лошадь, что ровно за мгновение до того, как я проиграл, у 2742 02:22:17,850 --> 02:22:17,860 мгновение до того, как я проиграл, у 2743 02:22:17,860 --> 02:22:19,776 мгновение до того, как я проиграл, у вас же осталось седло, вы с ума 2744 02:22:19,776 --> 02:22:19,786 вас же осталось седло, вы с ума 2745 02:22:19,786 --> 02:22:21,381 вас же осталось седло, вы с ума сошли, Портос, зачем мне седло, без 2746 02:22:21,381 --> 02:22:21,391 сошли, Портос, зачем мне седло, без 2747 02:22:21,391 --> 02:22:22,745 сошли, Портос, зачем мне седло, без лошади, вот и я так думаю ставим 2748 02:22:22,745 --> 02:22:22,755 лошади, вот и я так думаю ставим 2749 02:22:22,755 --> 02:22:25,153 лошади, вот и я так думаю ставим седло, сначала отдайте, мой, 2750 02:22:25,153 --> 02:22:25,163 седло, сначала отдайте, мой, 2751 02:22:25,163 --> 02:22:27,920 седло, сначала отдайте, мой, позвольте, это мой перстень, Ваш 2752 02:22:27,920 --> 02:22:27,930 позвольте, это мой перстень, Ваш 2753 02:22:27,930 --> 02:22:28,800 позвольте, это мой перстень, Ваш друг, его проиграл. 2754 02:22:28,800 --> 02:22:30,800 друг, его проиграл. 2755 02:22:34,080 --> 02:22:37,240 Костя, это очень быстрая игра, Мы 2756 02:22:37,240 --> 02:22:37,250 Костя, это очень быстрая игра, Мы 2757 02:22:37,250 --> 02:22:38,840 Костя, это очень быстрая игра, Мы разделили ваш алмаз на пять ставок, 2758 02:22:38,840 --> 02:22:38,850 разделили ваш алмаз на пять ставок, 2759 02:22:38,850 --> 02:22:41,080 разделили ваш алмаз на пять ставок, я все, все, все пять проиграл, ах, 2760 02:22:41,080 --> 02:22:41,090 я все, все, все пять проиграл, ах, 2761 02:22:41,090 --> 02:22:42,440 я все, все, все пять проиграл, ах, может, вам что угодно, шутить и 2762 02:22:42,440 --> 02:22:42,450 может, вам что угодно, шутить и 2763 02:22:42,450 --> 02:22:43,960 может, вам что угодно, шутить и испытывать меня, дружище, ну, какие 2764 02:22:43,960 --> 02:22:43,970 испытывать меня, дружище, ну, какие 2765 02:22:43,970 --> 02:22:45,480 испытывать меня, дружище, ну, какие шутки, черт побери, ну, я здесь 2766 02:22:45,480 --> 02:22:45,490 шутки, черт побери, ну, я здесь 2767 02:22:45,490 --> 02:22:46,600 шутки, черт побери, ну, я здесь совсем одичал, вообще, я столько 2768 02:22:46,600 --> 02:22:46,610 совсем одичал, вообще, я столько 2769 02:22:46,610 --> 02:22:49,927 совсем одичал, вообще, я столько свиньями, да идите вы к черту со 2770 02:22:49,927 --> 02:22:49,937 свиньями, да идите вы к черту со 2771 02:22:49,937 --> 02:22:52,340 свиньями, да идите вы к черту со своими потаскушками, перцем я вам не 2772 02:22:52,340 --> 02:22:52,350 своими потаскушками, перцем я вам не 2773 02:22:52,350 --> 02:22:57,327 своими потаскушками, перцем я вам не отдам, это долг чести, сударь, 2774 02:22:57,327 --> 02:22:57,337 отдам, это долг чести, сударь, 2775 02:22:57,337 --> 02:23:01,972 отдам, это долг чести, сударь, вы хотите прослыть человеком, честь 2776 02:23:01,972 --> 02:23:01,982 вы хотите прослыть человеком, честь 2777 02:23:01,982 --> 02:23:06,396 вы хотите прослыть человеком, честь дороже жизни, да, 2778 02:23:06,396 --> 02:23:06,406 дороже жизни, да, 2779 02:23:06,406 --> 02:23:11,000 дороже жизни, да, черт вас дери, а Дартаньян, 2780 02:23:11,000 --> 02:23:11,010 черт вас дери, а Дартаньян, 2781 02:23:11,010 --> 02:23:14,120 черт вас дери, а Дартаньян, Дартаньян, у меня есть идея, я, 2782 02:23:14,120 --> 02:23:14,130 Дартаньян, у меня есть идея, я, 2783 02:23:14,130 --> 02:23:15,960 Дартаньян, у меня есть идея, я, кажется, знаю, как все вернуть, и 2784 02:23:15,960 --> 02:23:15,970 кажется, знаю, как все вернуть, и 2785 02:23:15,970 --> 02:23:17,720 кажется, знаю, как все вернуть, и ваш перстень тоже, вы же давно не, 2786 02:23:17,720 --> 02:23:17,730 ваш перстень тоже, вы же давно не, 2787 02:23:17,730 --> 02:23:19,640 ваш перстень тоже, вы же давно не, играли в кости, не имея ни малейшей 2788 02:23:19,640 --> 02:23:19,650 играли в кости, не имея ни малейшей 2789 02:23:19,650 --> 02:23:21,920 играли в кости, не имея ни малейшей охоты, новичкам обычно везет, я бы 2790 02:23:21,920 --> 02:23:21,930 охоты, новичкам обычно везет, я бы 2791 02:23:21,930 --> 02:23:23,282 охоты, новичкам обычно везет, я бы на вашем месте поставил бы седло 2792 02:23:23,282 --> 02:23:23,292 на вашем месте поставил бы седло 2793 02:23:23,292 --> 02:23:24,644 на вашем месте поставил бы седло против лошади, но всего один ход, 2794 02:23:24,644 --> 02:23:24,654 против лошади, но всего один ход, 2795 02:23:24,654 --> 02:23:26,647 против лошади, но всего один ход, клянусь честью, минутное дело, а 2796 02:23:26,647 --> 02:23:26,657 клянусь честью, минутное дело, а 2797 02:23:26,657 --> 02:23:29,131 клянусь честью, минутное дело, а если я проиграю, ну и что, отдадите 2798 02:23:29,131 --> 02:23:29,141 если я проиграю, ну и что, отдадите 2799 02:23:29,141 --> 02:23:30,333 если я проиграю, ну и что, отдадите седло, оно все равно будет, вам не 2800 02:23:30,333 --> 02:23:30,343 седло, оно все равно будет, вам не 2801 02:23:30,343 --> 02:23:31,615 седло, оно все равно будет, вам не нужно, без лошади, давайте, давайте, 2802 02:23:31,615 --> 02:23:31,625 нужно, без лошади, давайте, давайте, 2803 02:23:31,625 --> 02:23:33,983 нужно, без лошади, давайте, давайте, ну, ладно, один вход. 2804 02:23:33,983 --> 02:23:35,983 ну, ладно, один вход. 2805 02:23:58,546 --> 02:24:00,392 Три очка, неважный ход приезда, 2806 02:24:00,392 --> 02:24:00,402 Три очка, неважный ход приезда, 2807 02:24:00,402 --> 02:24:03,682 Три очка, неважный ход приезда, похоже, сударь, вам достанется, 2808 02:24:03,682 --> 02:24:03,692 похоже, сударь, вам достанется, 2809 02:24:03,692 --> 02:24:04,886 похоже, сударь, вам достанется, лошадь с полной, упражью, 2810 02:24:04,886 --> 02:24:09,020 лошадь с полной, упражью, 2811 02:24:09,020 --> 02:24:11,500 лошадь с полной, упражью, отечество, вот так штука, я такое 2812 02:24:11,500 --> 02:24:11,510 отечество, вот так штука, я такое 2813 02:24:11,510 --> 02:24:13,100 отечество, вот так штука, я такое видел, всего четыре раза в своей 2814 02:24:13,100 --> 02:24:13,110 видел, всего четыре раза в своей 2815 02:24:13,110 --> 02:24:14,620 видел, всего четыре раза в своей жизни, один раз у господина, 2816 02:24:14,620 --> 02:24:14,630 жизни, один раз у господина, 2817 02:24:14,630 --> 02:24:16,780 жизни, один раз у господина, дохляки, второй раз у себя в замке, 2818 02:24:16,780 --> 02:24:16,790 дохляки, второй раз у себя в замке, 2819 02:24:16,790 --> 02:24:18,220 дохляки, второй раз у себя в замке, у меня тогда еще был замок, третий 2820 02:24:18,220 --> 02:24:18,230 у меня тогда еще был замок, третий 2821 02:24:18,230 --> 02:24:20,144 у меня тогда еще был замок, третий раз у господина, он тогда нас всех 2822 02:24:20,144 --> 02:24:20,154 раз у господина, он тогда нас всех 2823 02:24:20,154 --> 02:24:21,912 раз у господина, он тогда нас всех очень поразил, и четвертый раз в 2824 02:24:21,912 --> 02:24:21,922 очень поразил, и четвертый раз в 2825 02:24:21,922 --> 02:24:25,288 очень поразил, и четвертый раз в кабачке, тогда сам метал, вы берете 2826 02:24:25,288 --> 02:24:25,298 кабачке, тогда сам метал, вы берете 2827 02:24:25,298 --> 02:24:27,400 кабачке, тогда сам метал, вы берете свою лошадь, обратно, разумеется, 2828 02:24:27,400 --> 02:24:27,410 свою лошадь, обратно, разумеется, 2829 02:24:27,410 --> 02:24:29,640 свою лошадь, обратно, разумеется, ну, кажется, в условиях не 2830 02:24:29,640 --> 02:24:29,650 ну, кажется, в условиях не 2831 02:24:29,650 --> 02:24:33,960 ну, кажется, в условиях не отыгрываться, надоел, ну, вы же, 2832 02:24:33,960 --> 02:24:33,970 отыгрываться, надоел, ну, вы же, 2833 02:24:33,970 --> 02:24:35,720 отыгрываться, надоел, ну, вы же, хотите отыграть, перстень, и мою 2834 02:24:35,720 --> 02:24:35,730 хотите отыграть, перстень, и мою 2835 02:24:35,730 --> 02:24:39,563 хотите отыграть, перстень, и мою ложь, слушай для двоих, я же не 2836 02:24:39,563 --> 02:24:39,573 ложь, слушай для двоих, я же не 2837 02:24:39,573 --> 02:24:40,928 ложь, слушай для двоих, я же не смогу сидеть позади вас, а вы не 2838 02:24:40,928 --> 02:24:40,938 смогу сидеть позади вас, а вы не 2839 02:24:40,938 --> 02:24:42,374 смогу сидеть позади вас, а вы не захотите меня обидеть, гарцуя перед 2840 02:24:42,374 --> 02:24:42,384 захотите меня обидеть, гарцуя перед 2841 02:24:42,384 --> 02:24:44,382 захотите меня обидеть, гарцуя перед родной, вы, коварный искуситель, 2842 02:24:44,382 --> 02:24:44,392 родной, вы, коварный искуситель, 2843 02:24:44,392 --> 02:24:47,193 родной, вы, коварный искуситель, Портос, я склоняюсь к тому, что кюря 2844 02:24:47,193 --> 02:24:47,203 Портос, я склоняюсь к тому, что кюря 2845 02:24:47,203 --> 02:24:50,720 Портос, я склоняюсь к тому, что кюря был, прав, насчет, а что говорил 2846 02:24:50,720 --> 02:24:50,730 был, прав, насчет, а что говорил 2847 02:24:50,730 --> 02:24:53,444 был, прав, насчет, а что говорил кюре, этого, вам лучше не знать, 2848 02:24:53,444 --> 02:24:57,931 кюре, этого, вам лучше не знать, 2849 02:24:57,931 --> 02:24:58,011 кюре, этого, вам лучше не знать, продолжим. 2850 02:24:58,011 --> 02:25:00,011 продолжим. 2851 02:26:01,034 --> 02:26:05,539 Портос, едем, понимаете, 2852 02:26:05,539 --> 02:26:05,549 Портос, едем, понимаете, 2853 02:26:05,549 --> 02:26:08,837 Портос, едем, понимаете, Дартаньян, моя герцогиня, в Париже, 2854 02:26:08,837 --> 02:26:08,847 Дартаньян, моя герцогиня, в Париже, 2855 02:26:08,847 --> 02:26:12,164 Дартаньян, моя герцогиня, в Париже, она совсем обезумела, 18 гонцов с 2856 02:26:12,164 --> 02:26:12,174 она совсем обезумела, 18 гонцов с 2857 02:26:12,174 --> 02:26:16,251 она совсем обезумела, 18 гонцов с любовными письмами и мольбами, а она 2858 02:26:16,251 --> 02:26:16,261 любовными письмами и мольбами, а она 2859 02:26:16,261 --> 02:26:20,761 любовными письмами и мольбами, а она так юна и неопытна, что может, а это 2860 02:26:20,761 --> 02:26:20,771 так юна и неопытна, что может, а это 2861 02:26:20,771 --> 02:26:24,142 так юна и неопытна, что может, а это грех, не берите, грех, на душу не 2862 02:26:24,142 --> 02:26:24,152 грех, не берите, грех, на душу не 2863 02:26:24,152 --> 02:26:26,396 грех, не берите, грех, на душу не берите, спасибо, мой друг, я знал, 2864 02:26:26,396 --> 02:26:26,406 берите, спасибо, мой друг, я знал, 2865 02:26:26,406 --> 02:26:27,201 берите, спасибо, мой друг, я знал, что вы меня поймете. 2866 02:26:27,201 --> 02:26:29,201 что вы меня поймете. 2867 02:27:23,080 --> 02:27:27,841 Вина и мясо сегодня, сударь, постный 2868 02:27:27,841 --> 02:27:27,851 Вина и мясо сегодня, сударь, постный 2869 02:27:27,851 --> 02:27:32,408 Вина и мясо сегодня, сударь, постный день, хоть курица, то есть, постный 2870 02:27:32,408 --> 02:27:32,418 день, хоть курица, то есть, постный 2871 02:27:32,418 --> 02:27:35,052 день, хоть курица, то есть, постный день, все равно, дайте, а я не буду 2872 02:27:35,052 --> 02:27:35,062 день, все равно, дайте, а я не буду 2873 02:27:35,062 --> 02:27:36,094 день, все равно, дайте, а я не буду оскорблять, ваш взор, я всегда вам, 2874 02:27:36,094 --> 02:27:36,104 оскорблять, ваш взор, я всегда вам, 2875 02:27:36,104 --> 02:27:36,254 оскорблять, ваш взор, я всегда вам, отдам. 2876 02:27:36,254 --> 02:27:38,254 отдам. 2877 02:27:59,888 --> 02:28:01,255 Закоренелый грешник, сударь, 2878 02:28:01,255 --> 02:28:01,265 Закоренелый грешник, сударь, 2879 02:28:01,265 --> 02:28:03,682 Закоренелый грешник, сударь, покайтесь, пока не поздно, 2880 02:28:03,682 --> 02:28:03,692 покайтесь, пока не поздно, 2881 02:28:03,692 --> 02:28:05,525 покайтесь, пока не поздно, непременно покаюсь, но вы сначала 2882 02:28:05,525 --> 02:28:05,535 непременно покаюсь, но вы сначала 2883 02:28:05,535 --> 02:28:07,368 непременно покаюсь, но вы сначала скажите, не слышали ли вы ничего о 2884 02:28:07,368 --> 02:28:07,378 скажите, не слышали ли вы ничего о 2885 02:28:07,378 --> 02:28:08,810 скажите, не слышали ли вы ничего о раненом мушкетере, по имени Арамис, 2886 02:28:08,810 --> 02:28:08,820 раненом мушкетере, по имени Арамис, 2887 02:28:08,820 --> 02:28:11,455 раненом мушкетере, по имени Арамис, здесь с утра, здесь такого не 2888 02:28:11,455 --> 02:28:11,465 здесь с утра, здесь такого не 2889 02:28:11,465 --> 02:28:16,300 здесь с утра, здесь такого не бывало, а в гостинице кто нибудь 2890 02:28:16,300 --> 02:28:16,310 бывало, а в гостинице кто нибудь 2891 02:28:16,310 --> 02:28:19,180 бывало, а в гостинице кто нибудь есть, есть прекрасный молодой 2892 02:28:19,180 --> 02:28:19,190 есть, есть прекрасный молодой 2893 02:28:19,190 --> 02:28:20,780 есть, есть прекрасный молодой человек, который собрался принять 2894 02:28:20,780 --> 02:28:20,790 человек, который собрался принять 2895 02:28:20,790 --> 02:28:23,882 человек, который собрался принять сан, а он, случайно, не не ранен, в 2896 02:28:23,882 --> 02:28:23,892 сан, а он, случайно, не не ранен, в 2897 02:28:23,892 --> 02:28:27,737 сан, а он, случайно, не не ранен, в правую руку, ранен, да что же вы 2898 02:28:27,737 --> 02:28:27,747 правую руку, ранен, да что же вы 2899 02:28:27,747 --> 02:28:30,789 правую руку, ранен, да что же вы молчите то, прошу прощения, сударь, 2900 02:28:30,789 --> 02:28:30,799 молчите то, прошу прощения, сударь, 2901 02:28:30,799 --> 02:28:33,118 молчите то, прошу прощения, сударь, я не думаю, что он сможет принять 2902 02:28:33,118 --> 02:28:33,128 я не думаю, что он сможет принять 2903 02:28:33,128 --> 02:28:34,704 я не думаю, что он сможет принять вас, а у него сейчас женщина, 2904 02:28:34,704 --> 02:28:34,714 вас, а у него сейчас женщина, 2905 02:28:34,714 --> 02:28:37,921 вас, а у него сейчас женщина, Господи Иисусе, что вы говорите, у 2906 02:28:37,921 --> 02:28:37,931 Господи Иисусе, что вы говорите, у 2907 02:28:37,931 --> 02:28:39,691 Господи Иисусе, что вы говорите, у него священник из Менделеева, и 2908 02:28:39,691 --> 02:28:39,701 него священник из Менделеева, и 2909 02:28:39,701 --> 02:28:41,622 него священник из Менделеева, и настоятель Амьенского монастыря, 2910 02:28:41,622 --> 02:28:41,632 настоятель Амьенского монастыря, 2911 02:28:41,632 --> 02:28:46,625 настоятель Амьенского монастыря, бедняге, стало хуже, ему стало, его 2912 02:28:46,625 --> 02:28:46,635 бедняге, стало хуже, ему стало, его 2913 02:28:46,635 --> 02:28:47,830 бедняге, стало хуже, ему стало, его коснулась благодати, 2914 02:28:47,830 --> 02:28:49,830 коснулась благодати, 2915 02:28:52,970 --> 02:28:55,220 а когда я пришел в себя, ты услышал 2916 02:28:55,220 --> 02:28:55,230 а когда я пришел в себя, ты услышал 2917 02:28:55,230 --> 02:28:58,350 а когда я пришел в себя, ты услышал божественные голоса, это был знак, 2918 02:28:58,350 --> 02:28:58,360 божественные голоса, это был знак, 2919 02:28:58,360 --> 02:28:59,955 божественные голоса, это был знак, знак свыше, 2920 02:28:59,955 --> 02:29:01,955 знак свыше, 2921 02:29:09,030 --> 02:29:10,480 святые отцы помогают мне очистить 2922 02:29:10,480 --> 02:29:10,490 святые отцы помогают мне очистить 2923 02:29:10,490 --> 02:29:12,978 святые отцы помогают мне очистить душу, прежде, чем я приму духовный 2924 02:29:12,978 --> 02:29:12,988 душу, прежде, чем я приму духовный 2925 02:29:12,988 --> 02:29:17,200 душу, прежде, чем я приму духовный сан, а как же ваши друзья, я 2926 02:29:17,200 --> 02:29:17,210 сан, а как же ваши друзья, я 2927 02:29:17,210 --> 02:29:18,560 сан, а как же ваши друзья, я сожалею, что потерял столько времени 2928 02:29:18,560 --> 02:29:18,570 сожалею, что потерял столько времени 2929 02:29:18,570 --> 02:29:23,280 сожалею, что потерял столько времени в мирской суете, сегодня 2930 02:29:23,280 --> 02:29:23,290 в мирской суете, сегодня 2931 02:29:23,290 --> 02:29:25,920 в мирской суете, сегодня постный день, а, да, извините, 2932 02:29:25,920 --> 02:29:29,320 постный день, а, да, извините, 2933 02:29:29,320 --> 02:29:31,567 постный день, а, да, извините, мы будем молиться за спасение наших 2934 02:29:31,567 --> 02:29:31,577 мы будем молиться за спасение наших 2935 02:29:31,577 --> 02:29:33,172 мы будем молиться за спасение наших грешных душ, позвольте два слова, 2936 02:29:33,172 --> 02:29:33,182 грешных душ, позвольте два слова, 2937 02:29:33,182 --> 02:29:35,258 грешных душ, позвольте два слова, прежде, чем я уйду, два слова, и мы 2938 02:29:35,258 --> 02:29:35,268 прежде, чем я уйду, два слова, и мы 2939 02:29:35,268 --> 02:29:38,147 прежде, чем я уйду, два слова, и мы с вами немедленно простимся. Мари, 2940 02:29:38,147 --> 02:29:38,157 с вами немедленно простимся. Мари, 2941 02:29:38,157 --> 02:29:38,709 с вами немедленно простимся. Мари, Мишон, 2942 02:29:38,709 --> 02:29:40,709 Мишон, 2943 02:29:45,227 --> 02:29:46,349 это имя, мне очень неприятно, 2944 02:29:46,349 --> 02:29:46,359 это имя, мне очень неприятно, 2945 02:29:46,359 --> 02:29:50,275 это имя, мне очень неприятно, Дартаньян, с ним связаны обман и 2946 02:29:50,275 --> 02:29:50,285 Дартаньян, с ним связаны обман и 2947 02:29:50,285 --> 02:29:52,964 Дартаньян, с ним связаны обман и коварство, ну, тогда я пошел, откуда 2948 02:29:52,964 --> 02:29:52,974 коварство, ну, тогда я пошел, откуда 2949 02:29:52,974 --> 02:29:56,174 коварство, ну, тогда я пошел, откуда оно вам известно, я пришел к вам 2950 02:29:56,174 --> 02:29:56,184 оно вам известно, я пришел к вам 2951 02:29:56,184 --> 02:29:57,458 оно вам известно, я пришел к вам домой, на вашей постели, рыдала 2952 02:29:57,458 --> 02:29:57,468 домой, на вашей постели, рыдала 2953 02:29:57,468 --> 02:30:01,150 домой, на вашей постели, рыдала дама, рыдала, я думал, она наложит 2954 02:30:01,150 --> 02:30:01,160 дама, рыдала, я думал, она наложит 2955 02:30:01,160 --> 02:30:03,175 дама, рыдала, я думал, она наложит на себя руки, никогда не верил, 2956 02:30:03,175 --> 02:30:03,185 на себя руки, никогда не верил, 2957 02:30:03,185 --> 02:30:05,616 на себя руки, никогда не верил, чтобы так страдали, по моему, на. 2958 02:30:05,616 --> 02:30:07,616 чтобы так страдали, по моему, на. 2959 02:30:16,187 --> 02:30:16,749 Черта. С 2. 2960 02:30:16,749 --> 02:30:18,749 Черта. С 2. 2961 02:30:39,494 --> 02:30:42,068 Ну, что, святые отцы, может, 2962 02:30:42,068 --> 02:30:42,078 Ну, что, святые отцы, может, 2963 02:30:42,078 --> 02:30:42,550 Ну, что, святые отцы, может, свининки. 2964 02:30:42,550 --> 02:30:44,550 свининки. 2965 02:31:04,126 --> 02:31:07,424 Ля Рошель восстала, что это 2966 02:31:07,424 --> 02:31:07,434 Ля Рошель восстала, что это 2967 02:31:07,434 --> 02:31:10,604 Ля Рошель восстала, что это месть Бекингема. 2968 02:31:10,604 --> 02:31:14,063 месть Бекингема. 2969 02:31:14,063 --> 02:31:16,717 месть Бекингема. Ваше величество, это война, война 2970 02:31:16,717 --> 02:31:16,727 Ваше величество, это война, война 2971 02:31:16,727 --> 02:31:18,165 Ваше величество, это война, война так война, нам не привыкать. 2972 02:31:18,165 --> 02:31:18,175 так война, нам не привыкать. 2973 02:31:18,175 --> 02:31:22,620 так война, нам не привыкать. Кардинал, может быть, вы объясните, 2974 02:31:22,620 --> 02:31:22,630 Кардинал, может быть, вы объясните, 2975 02:31:22,630 --> 02:31:23,900 Кардинал, может быть, вы объясните, что там все таки, с этими 2976 02:31:23,900 --> 02:31:23,910 что там все таки, с этими 2977 02:31:23,910 --> 02:31:27,100 что там все таки, с этими подвесками, я показывал их ювелиру, 2978 02:31:27,100 --> 02:31:27,110 подвесками, я показывал их ювелиру, 2979 02:31:27,110 --> 02:31:28,460 подвесками, я показывал их ювелиру, но видел в них свою работу, 2980 02:31:28,460 --> 02:31:28,470 но видел в них свою работу, 2981 02:31:28,470 --> 02:31:30,940 но видел в них свою работу, несомненно, может быть, вы открыли 2982 02:31:30,940 --> 02:31:30,950 несомненно, может быть, вы открыли 2983 02:31:30,950 --> 02:31:34,644 несомненно, может быть, вы открыли секрет философского камня, из глины, 2984 02:31:34,644 --> 02:31:34,654 секрет философского камня, из глины, 2985 02:31:34,654 --> 02:31:36,170 секрет философского камня, из глины, алмазы, пожульствуйте, я просто 2986 02:31:36,170 --> 02:31:36,180 алмазы, пожульствуйте, я просто 2987 02:31:36,180 --> 02:31:38,660 алмазы, пожульствуйте, я просто хотел вас повеселить, но шутка, как 2988 02:31:38,660 --> 02:31:38,670 хотел вас повеселить, но шутка, как 2989 02:31:38,670 --> 02:31:41,872 хотел вас повеселить, но шутка, как то не получилось, ваше величество, 2990 02:31:41,872 --> 02:31:44,960 то не получилось, ваше величество, 2991 02:31:44,960 --> 02:31:47,043 то не получилось, ваше величество, вы в курсе, что Ля Рошель восстала, 2992 02:31:47,043 --> 02:31:47,053 вы в курсе, что Ля Рошель восстала, 2993 02:31:47,053 --> 02:31:49,207 вы в курсе, что Ля Рошель восстала, подталкиваемой англичанам, весь 2994 02:31:49,207 --> 02:31:49,217 подталкиваемой англичанам, весь 2995 02:31:49,217 --> 02:31:50,729 подталкиваемой англичанам, весь Париж знает об этом, ваше 2996 02:31:50,729 --> 02:31:50,739 Париж знает об этом, ваше 2997 02:31:50,739 --> 02:31:53,213 Париж знает об этом, ваше величество, ваше, 2998 02:31:53,213 --> 02:31:55,213 величество, ваше, 2999 02:32:00,400 --> 02:32:03,215 я решил возглавить армию на время 3000 02:32:03,215 --> 02:32:03,225 я решил возглавить армию на время 3001 02:32:03,225 --> 02:32:04,421 я решил возглавить армию на время боевого похода, это высокая 3002 02:32:04,421 --> 02:32:04,431 боевого похода, это высокая 3003 02:32:04,431 --> 02:32:09,006 боевого похода, это высокая численность, ваше величество, и 3004 02:32:09,006 --> 02:32:09,016 численность, ваше величество, и 3005 02:32:09,016 --> 02:32:10,696 численность, ваше величество, и пусть мушкетеры должным образом, 3006 02:32:10,696 --> 02:32:10,706 пусть мушкетеры должным образом, 3007 02:32:10,706 --> 02:32:14,115 пусть мушкетеры должным образом, Кипелова, чтобы не выглядеть в 3008 02:32:14,115 --> 02:32:14,125 Кипелова, чтобы не выглядеть в 3009 02:32:14,125 --> 02:32:17,011 Кипелова, чтобы не выглядеть в глазах врага шайкой голодранцев, я 3010 02:32:17,011 --> 02:32:17,021 глазах врага шайкой голодранцев, я 3011 02:32:17,021 --> 02:32:19,344 глазах врага шайкой голодранцев, я немедленно объявлю сбор, ваше 3012 02:32:19,344 --> 02:32:19,354 немедленно объявлю сбор, ваше 3013 02:32:19,354 --> 02:32:22,502 немедленно объявлю сбор, ваше величество, богом, трави 3014 02:32:22,502 --> 02:32:24,502 величество, богом, трави 3015 02:32:31,993 --> 02:32:32,074 вина. 3016 02:32:32,074 --> 02:32:34,074 вина. 3017 02:32:44,220 --> 02:32:45,980 Что ты мне суешь, все, что есть, 3018 02:32:45,980 --> 02:32:48,220 Что ты мне суешь, все, что есть, 3019 02:32:48,220 --> 02:32:50,380 Что ты мне суешь, все, что есть, узнаешь меня, я имею чести суда, 3020 02:32:50,380 --> 02:32:54,000 узнаешь меня, я имею чести суда, 3021 02:32:54,000 --> 02:32:58,080 узнаешь меня, я имею чести суда, ну, тогда я напомню, мой друг, хотел 3022 02:32:58,080 --> 02:32:58,090 ну, тогда я напомню, мой друг, хотел 3023 02:32:58,090 --> 02:32:59,760 ну, тогда я напомню, мой друг, хотел расплатиться золотыми, а ты заорал, 3024 02:32:59,760 --> 02:32:59,770 расплатиться золотыми, а ты заорал, 3025 02:32:59,770 --> 02:33:01,040 расплатиться золотыми, а ты заорал, что они фальшивые, что вы с ними 3026 02:33:01,040 --> 02:33:01,050 что они фальшивые, что вы с ними 3027 02:33:01,050 --> 02:33:03,920 что они фальшивые, что вы с ними сделали, мерзавцы, ничего, ровным 3028 02:33:03,920 --> 02:33:03,930 сделали, мерзавцы, ничего, ровным 3029 02:33:03,930 --> 02:33:05,842 сделали, мерзавцы, ничего, ровным счетом ничего, твои дружки убили 3030 02:33:05,842 --> 02:33:05,852 счетом ничего, твои дружки убили 3031 02:33:05,852 --> 02:33:08,648 счетом ничего, твои дружки убили его, нет, двоих, он заколол, потом 3032 02:33:08,648 --> 02:33:08,658 его, нет, двоих, он заколол, потом 3033 02:33:08,658 --> 02:33:10,653 его, нет, двоих, он заколол, потом упал в обморок, а когда пришел в 3034 02:33:10,653 --> 02:33:10,663 упал в обморок, а когда пришел в 3035 02:33:10,663 --> 02:33:12,577 упал в обморок, а когда пришел в себя, закрылся в погребе, 3036 02:33:12,577 --> 02:33:15,800 себя, закрылся в погребе, 3037 02:33:15,800 --> 02:33:16,120 себя, закрылся в погребе, погребе, 3038 02:33:16,120 --> 02:33:20,760 погребе, 3039 02:33:20,760 --> 02:33:25,560 погребе, я, несчастный человек, ну, это, 3040 02:33:25,560 --> 02:33:25,570 я, несчастный человек, ну, это, 3041 02:33:25,570 --> 02:33:27,300 я, несчастный человек, ну, это, это, несомненно, вам еще повезло, 3042 02:33:27,300 --> 02:33:27,310 это, несомненно, вам еще повезло, 3043 02:33:27,310 --> 02:33:30,180 это, несомненно, вам еще повезло, что сюда не приехал, Портос, Портос, 3044 02:33:30,180 --> 02:33:30,190 что сюда не приехал, Портос, Портос, 3045 02:33:30,190 --> 02:33:32,100 что сюда не приехал, Портос, Портос, кто такой, Портос, не дай вам бог 3046 02:33:32,100 --> 02:33:32,110 кто такой, Портос, не дай вам бог 3047 02:33:32,110 --> 02:33:37,248 кто такой, Портос, не дай вам бог узнать, ну, 3048 02:33:37,248 --> 02:33:37,258 узнать, ну, 3049 02:33:37,258 --> 02:33:40,465 узнать, ну, вот, опять, Атос, любезный друг, это 3050 02:33:40,465 --> 02:33:40,475 вот, опять, Атос, любезный друг, это 3051 02:33:40,475 --> 02:33:45,533 вот, опять, Атос, любезный друг, это я, Дартаньян, любезный 3052 02:33:45,533 --> 02:33:45,543 я, Дартаньян, любезный 3053 02:33:45,543 --> 02:33:47,280 я, Дартаньян, любезный Атос, это я, Дартаньян, 3054 02:33:47,280 --> 02:33:50,646 Атос, это я, Дартаньян, 3055 02:33:50,646 --> 02:33:51,287 Атос, это я, Дартаньян, Дартаньян, 3056 02:33:51,287 --> 02:33:53,287 Дартаньян, 3057 02:33:57,900 --> 02:34:00,394 хлеба, и, солнце, 3058 02:34:00,394 --> 02:34:02,394 хлеба, и, солнце, 3059 02:34:08,100 --> 02:34:11,711 мой дорогой друг, как хорошо, что вы 3060 02:34:11,711 --> 02:34:11,721 мой дорогой друг, как хорошо, что вы 3061 02:34:11,721 --> 02:34:15,643 мой дорогой друг, как хорошо, что вы живы, есть повод выпить вина, 3062 02:34:15,643 --> 02:34:18,920 живы, есть повод выпить вина, 3063 02:34:18,920 --> 02:34:23,093 живы, есть повод выпить вина, мое вино, я разорен, моя коробка, я 3064 02:34:23,093 --> 02:34:23,103 мое вино, я разорен, моя коробка, я 3065 02:34:23,103 --> 02:34:25,340 мое вино, я разорен, моя коробка, я столовался у них за счет тех трех 3066 02:34:25,340 --> 02:34:25,350 столовался у них за счет тех трех 3067 02:34:25,350 --> 02:34:26,865 столовался у них за счет тех трех пистолей, которые они у меня 3068 02:34:26,865 --> 02:34:26,875 пистолей, которые они у меня 3069 02:34:26,875 --> 02:34:31,605 пистолей, которые они у меня отобрали, маслом, смазывал себе 3070 02:34:31,605 --> 02:34:31,615 отобрали, маслом, смазывал себе 3071 02:34:31,615 --> 02:34:32,175 отобрали, маслом, смазывал себе рану. 3072 02:34:32,175 --> 02:34:34,175 рану. 3073 02:34:44,006 --> 02:34:46,099 Вы знаете, Дартаньян, в вас что то 3074 02:34:46,099 --> 02:34:46,109 Вы знаете, Дартаньян, в вас что то 3075 02:34:46,109 --> 02:34:51,010 Вы знаете, Дартаньян, в вас что то изменилось, вы добрались до 3076 02:34:51,010 --> 02:34:51,020 изменилось, вы добрались до 3077 02:34:51,020 --> 02:34:55,140 изменилось, вы добрались до Лондона, и были вознаграждены, я 3078 02:34:55,140 --> 02:34:55,150 Лондона, и были вознаграждены, я 3079 02:34:55,150 --> 02:34:59,940 Лондона, и были вознаграждены, я счастлив, Атос, я, я так счастлив, 3080 02:34:59,940 --> 02:34:59,950 счастлив, Атос, я, я так счастлив, 3081 02:34:59,950 --> 02:35:02,980 счастлив, Атос, я, я так счастлив, она обманет вас, нет, Констанция, не 3082 02:35:02,980 --> 02:35:02,990 она обманет вас, нет, Констанция, не 3083 02:35:02,990 --> 02:35:05,560 она обманет вас, нет, Констанция, не такая, значит, уже обманула, она, на 3084 02:35:05,560 --> 02:35:05,570 такая, значит, уже обманула, она, на 3085 02:35:05,570 --> 02:35:07,000 такая, значит, уже обманула, она, на это не способна, нет ни одного 3086 02:35:07,000 --> 02:35:07,010 это не способна, нет ни одного 3087 02:35:07,010 --> 02:35:09,160 это не способна, нет ни одного мужчины, Дартаньяна который бы не 3088 02:35:09,160 --> 02:35:09,170 мужчины, Дартаньяна который бы не 3089 02:35:09,170 --> 02:35:14,200 мужчины, Дартаньяна который бы не говорил, так, как вы хотите, я 3090 02:35:14,200 --> 02:35:14,210 говорил, так, как вы хотите, я 3091 02:35:14,210 --> 02:35:15,240 говорил, так, как вы хотите, я расскажу вам одну историю, 3092 02:35:15,240 --> 02:35:18,260 расскажу вам одну историю, 3093 02:35:18,260 --> 02:35:21,460 расскажу вам одну историю, случившееся с вами, или с каким 3094 02:35:21,460 --> 02:35:21,470 случившееся с вами, или с каким 3095 02:35:21,470 --> 02:35:23,460 случившееся с вами, или с каким нибудь из моих знакомых, не все ли 3096 02:35:23,460 --> 02:35:23,470 нибудь из моих знакомых, не все ли 3097 02:35:23,470 --> 02:35:28,500 нибудь из моих знакомых, не все ли равно, ну, расскажите, 3098 02:35:28,500 --> 02:35:32,000 равно, ну, расскажите, 3099 02:35:32,000 --> 02:35:35,440 равно, ну, расскажите, некий граф с той же провинции, что и 3100 02:35:35,440 --> 02:35:35,450 некий граф с той же провинции, что и 3101 02:35:35,450 --> 02:35:40,320 некий граф с той же провинции, что и я, а именно из Бери, знатный, 3102 02:35:40,320 --> 02:35:40,330 я, а именно из Бери, знатный, 3103 02:35:40,330 --> 02:35:44,260 я, а именно из Бери, знатный, как, или Морансе, 3104 02:35:44,260 --> 02:35:44,270 как, или Морансе, 3105 02:35:44,270 --> 02:35:51,220 как, или Морансе, влюбился в девушку, прекрасную, как 3106 02:35:51,220 --> 02:35:54,640 влюбился в девушку, прекрасную, как 3107 02:35:54,640 --> 02:35:54,960 влюбился в девушку, прекрасную, как сама любовь. 3108 02:35:54,960 --> 02:35:56,960 сама любовь. 3109 02:36:19,510 --> 02:36:21,363 Мой друг, мог легко соблазнить ее, 3110 02:36:21,363 --> 02:36:21,373 Мой друг, мог легко соблазнить ее, 3111 02:36:21,373 --> 02:36:25,149 Мой друг, мог легко соблазнить ее, или взять силой, он был полным 3112 02:36:25,149 --> 02:36:25,159 или взять силой, он был полным 3113 02:36:25,159 --> 02:36:26,035 или взять силой, он был полным хозяином, тех, 3114 02:36:26,035 --> 02:36:28,035 хозяином, тех, 3115 02:36:34,100 --> 02:36:35,860 и женился на ней, глупец. 3116 02:36:35,860 --> 02:36:37,860 и женился на ней, глупец. 3117 02:39:12,420 --> 02:39:16,028 Думайте, как хотите, главное не это, 3118 02:39:16,028 --> 02:39:16,038 Думайте, как хотите, главное не это, 3119 02:39:16,038 --> 02:39:19,075 Думайте, как хотите, главное не это, главное то, что мы с ней очень скоро 3120 02:39:19,075 --> 02:39:19,085 главное то, что мы с ней очень скоро 3121 02:39:19,085 --> 02:39:24,221 главное то, что мы с ней очень скоро встретимся, я смогу ей 3122 02:39:24,221 --> 02:39:24,231 встретимся, я смогу ей 3123 02:39:24,231 --> 02:39:27,265 встретимся, я смогу ей задать кое какие вопросы, 3124 02:39:27,265 --> 02:39:30,631 задать кое какие вопросы, 3125 02:39:30,631 --> 02:39:31,432 задать кое какие вопросы, правда, сдохнешь. 3126 02:39:31,432 --> 02:39:33,432 правда, сдохнешь. 3127 02:40:24,648 --> 02:40:27,858 Эй, Дартаньян, где же, ваша хваленая 3128 02:40:27,858 --> 02:40:27,868 Эй, Дартаньян, где же, ваша хваленая 3129 02:40:27,868 --> 02:40:32,191 Эй, Дартаньян, где же, ваша хваленая выносливость, а 3130 02:40:32,191 --> 02:40:32,201 выносливость, а 3131 02:40:32,201 --> 02:40:36,664 выносливость, а растратил, разучилась петь, 3132 02:40:36,664 --> 02:40:36,674 растратил, разучилась петь, 3133 02:40:36,674 --> 02:40:40,350 растратил, разучилась петь, молодежь, но этот еще из лучших. 3134 02:40:40,350 --> 02:40:42,350 молодежь, но этот еще из лучших. 3135 02:40:52,171 --> 02:40:55,055 Да, ваше высокопреосвященство, 3136 02:40:55,055 --> 02:40:55,065 Да, ваше высокопреосвященство, 3137 02:40:55,065 --> 02:40:59,946 Да, ваше высокопреосвященство, миледи, просит об аудиенции, миледи, 3138 02:40:59,946 --> 02:40:59,956 миледи, просит об аудиенции, миледи, 3139 02:40:59,956 --> 02:41:05,795 миледи, просит об аудиенции, миледи, кто это, простите, я не понимаю, о 3140 02:41:05,795 --> 02:41:05,805 кто это, простите, я не понимаю, о 3141 02:41:05,805 --> 02:41:07,524 кто это, простите, я не понимаю, о ком вы говорите, среди моих 3142 02:41:07,524 --> 02:41:07,534 ком вы говорите, среди моих 3143 02:41:07,534 --> 02:41:09,944 ком вы говорите, среди моих приближенных, такой дамы, нет, 3144 02:41:09,944 --> 02:41:11,944 приближенных, такой дамы, нет, 3145 02:41:17,940 --> 02:41:19,300 сожалею, леди Винтер, его 3146 02:41:19,300 --> 02:41:19,310 сожалею, леди Винтер, его 3147 02:41:19,310 --> 02:41:20,980 сожалею, леди Винтер, его высокопреосвященство не может вас 3148 02:41:20,980 --> 02:41:20,990 высокопреосвященство не может вас 3149 02:41:20,990 --> 02:41:24,340 высокопреосвященство не может вас принять, не может, странно, а он не 3150 02:41:24,340 --> 02:41:24,350 принять, не может, странно, а он не 3151 02:41:24,350 --> 02:41:26,260 принять, не может, странно, а он не объяснил причину отказа, объяснил, 3152 02:41:26,260 --> 02:41:26,270 объяснил причину отказа, объяснил, 3153 02:41:26,270 --> 02:41:29,480 объяснил причину отказа, объяснил, он сказал, что он вас, мой вам 3154 02:41:29,480 --> 02:41:29,490 он сказал, что он вас, мой вам 3155 02:41:29,490 --> 02:41:31,640 он сказал, что он вас, мой вам совет, в ближайшее время, не 3156 02:41:31,640 --> 02:41:31,650 совет, в ближайшее время, не 3157 02:41:31,650 --> 02:41:33,160 совет, в ближайшее время, не попадайтесь на глаза кардиналу, 3158 02:41:33,160 --> 02:41:35,160 попадайтесь на глаза кардиналу, 3159 02:41:41,960 --> 02:41:45,325 мерзавец, мерзавец, я этого 3160 02:41:45,325 --> 02:41:45,335 мерзавец, мерзавец, я этого 3161 02:41:45,335 --> 02:41:47,168 мерзавец, мерзавец, я этого Дартаньяна, на ремни порежу. 3162 02:41:47,168 --> 02:41:49,168 Дартаньяна, на ремни порежу. 3163 02:42:17,200 --> 02:42:21,120 Любимая мой. 3164 02:42:21,120 --> 02:42:23,120 Любимая мой. 3165 02:42:46,727 --> 02:42:48,818 Так, ты знаком с королевой, нет, 3166 02:42:48,818 --> 02:42:48,828 Так, ты знаком с королевой, нет, 3167 02:42:48,828 --> 02:42:52,700 Так, ты знаком с королевой, нет, почему же, она просила за тебя, ее 3168 02:42:52,700 --> 02:42:52,710 почему же, она просила за тебя, ее 3169 02:42:52,710 --> 02:42:56,546 почему же, она просила за тебя, ее доброта не знает границ, вот это и 3170 02:42:56,546 --> 02:42:56,556 доброта не знает границ, вот это и 3171 02:42:56,556 --> 02:43:01,353 доброта не знает границ, вот это и настораживает, Дартаньян, 3172 02:43:01,353 --> 02:43:01,363 настораживает, Дартаньян, 3173 02:43:01,363 --> 02:43:03,680 настораживает, Дартаньян, я хочу, быть уверен, то могу 3174 02:43:03,680 --> 02:43:03,690 я хочу, быть уверен, то могу 3175 02:43:03,690 --> 02:43:05,603 я хочу, быть уверен, то могу спокойно спать, в твоем присутствии, 3176 02:43:05,603 --> 02:43:05,613 спокойно спать, в твоем присутствии, 3177 02:43:05,613 --> 02:43:08,487 спокойно спать, в твоем присутствии, повернуться к тебе спиной, доверить 3178 02:43:08,487 --> 02:43:08,497 повернуться к тебе спиной, доверить 3179 02:43:08,497 --> 02:43:10,330 повернуться к тебе спиной, доверить тебе свою жизнь, можете, все тело 3180 02:43:10,330 --> 02:43:10,340 тебе свою жизнь, можете, все тело 3181 02:43:10,340 --> 02:43:12,654 тебе свою жизнь, можете, все тело доверить, ваше величество, готов ли, 3182 02:43:12,654 --> 02:43:12,664 доверить, ваше величество, готов ли, 3183 02:43:12,664 --> 02:43:16,225 доверить, ваше величество, готов ли, ты, в любую, за меня, не 3184 02:43:16,225 --> 02:43:16,235 ты, в любую, за меня, не 3185 02:43:16,235 --> 02:43:17,992 ты, в любую, за меня, не задумываясь, не оглядываясь назад, 3186 02:43:17,992 --> 02:43:18,002 задумываясь, не оглядываясь назад, 3187 02:43:18,002 --> 02:43:21,044 задумываясь, не оглядываясь назад, забыв о любви, о дружбе, о самой 3188 02:43:21,044 --> 02:43:21,054 забыв о любви, о дружбе, о самой 3189 02:43:21,054 --> 02:43:23,052 забыв о любви, о дружбе, о самой жизни, готов, ваше величество 3190 02:43:23,052 --> 02:43:23,062 жизни, готов, ваше величество 3191 02:43:23,062 --> 02:43:28,817 жизни, готов, ваше величество поклянись, я, клянусь, а, я верю, 3192 02:43:28,817 --> 02:43:28,827 поклянись, я, клянусь, а, я верю, 3193 02:43:28,827 --> 02:43:29,138 поклянись, я, клянусь, а, я верю, тебе. 3194 02:43:29,138 --> 02:43:31,138 тебе. 3195 02:43:43,280 --> 02:43:48,240 На пей, это, 3196 02:43:48,240 --> 02:43:48,250 На пей, это, 3197 02:43:48,250 --> 02:43:53,231 На пей, это, я, ваше величество, ты только что 3198 02:43:53,231 --> 02:43:53,241 я, ваше величество, ты только что 3199 02:43:53,241 --> 02:43:55,478 я, ваше величество, ты только что поклялся служить мне, гасконец, меня 3200 02:43:55,478 --> 02:43:55,488 поклялся служить мне, гасконец, меня 3201 02:43:55,488 --> 02:43:56,762 поклялся служить мне, гасконец, меня пытались отравить, и я хочу 3202 02:43:56,762 --> 02:43:56,772 пытались отравить, и я хочу 3203 02:43:56,772 --> 02:43:58,768 пытались отравить, и я хочу проверить действие яда на тебе, ваше 3204 02:43:58,768 --> 02:43:58,778 проверить действие яда на тебе, ваше 3205 02:43:58,778 --> 02:43:59,811 проверить действие яда на тебе, ваше величество, я не пей, 3206 02:43:59,811 --> 02:44:03,840 величество, я не пей, 3207 02:44:03,840 --> 02:44:04,160 величество, я не пей, ваше здоровье. 3208 02:44:04,160 --> 02:44:06,160 ваше здоровье. 3209 02:44:17,744 --> 02:44:21,991 Молодец, неплохо, 3210 02:44:21,991 --> 02:44:25,356 Молодец, неплохо, 3211 02:44:25,356 --> 02:44:29,603 Молодец, неплохо, теперь иди, а как же действие яда, 3212 02:44:29,603 --> 02:44:29,613 теперь иди, а как же действие яда, 3213 02:44:29,613 --> 02:44:30,325 теперь иди, а как же действие яда, вы же хотели посмотреть, 3214 02:44:30,325 --> 02:44:34,819 вы же хотели посмотреть, 3215 02:44:34,819 --> 02:44:38,671 вы же хотели посмотреть, не сейчас, д, Артаньян, не сейчас. 3216 02:44:38,671 --> 02:44:40,671 не сейчас, д, Артаньян, не сейчас. 3217 02:45:03,981 --> 02:45:06,797 Дартаньян, да что ж, такое то, 3218 02:45:06,797 --> 02:45:06,807 Дартаньян, да что ж, такое то, 3219 02:45:06,807 --> 02:45:09,531 Дартаньян, да что ж, такое то, пустите, пустите, не трогайте меня, 3220 02:45:09,531 --> 02:45:09,541 пустите, пустите, не трогайте меня, 3221 02:45:09,541 --> 02:45:12,749 пустите, пустите, не трогайте меня, Дартаньян, не смейте, отпустите, 3222 02:45:12,749 --> 02:45:12,759 Дартаньян, не смейте, отпустите, 3223 02:45:12,759 --> 02:45:18,020 Дартаньян, не смейте, отпустите, Дартаньян, не трогайте, помогите, 3224 02:45:18,020 --> 02:45:18,030 Дартаньян, не трогайте, помогите, 3225 02:45:18,030 --> 02:45:19,860 Дартаньян, не трогайте, помогите, отпусти кто нибудь. 3226 02:45:19,860 --> 02:45:21,860 отпусти кто нибудь. 3227 02:45:29,220 --> 02:45:30,903 Пятый день в Париже, и уже в 3228 02:45:30,903 --> 02:45:30,913 Пятый день в Париже, и уже в 3229 02:45:30,913 --> 02:45:34,028 Пятый день в Париже, и уже в мушкетерском плаще, этот гасконец за 3230 02:45:34,028 --> 02:45:34,038 мушкетерском плаще, этот гасконец за 3231 02:45:34,038 --> 02:45:35,630 мушкетерском плаще, этот гасконец за пять дней уложил больше гвардейцев, 3232 02:45:35,630 --> 02:45:35,640 пять дней уложил больше гвардейцев, 3233 02:45:35,640 --> 02:45:37,073 пять дней уложил больше гвардейцев, чем в сирота за полгода, но разве 3234 02:45:37,073 --> 02:45:37,083 чем в сирота за полгода, но разве 3235 02:45:37,083 --> 02:45:40,586 чем в сирота за полгода, но разве может быть, в роте, 101-й, мушкетер, 3236 02:45:40,586 --> 02:45:42,597 может быть, в роте, 101-й, мушкетер, 3237 02:45:42,597 --> 02:45:46,538 может быть, в роте, 101-й, мушкетер, господа, нас стало больше, на одного 3238 02:45:46,538 --> 02:45:46,548 господа, нас стало больше, на одного 3239 02:45:46,548 --> 02:45:49,273 господа, нас стало больше, на одного отчаянного храбреца! Насчет 101-го 3240 02:45:49,273 --> 02:45:49,283 отчаянного храбреца! Насчет 101-го 3241 02:45:49,283 --> 02:45:53,132 отчаянного храбреца! Насчет 101-го суда, в преддвериях войны, это 3242 02:45:53,132 --> 02:45:53,142 суда, в преддвериях войны, это 3243 02:45:53,142 --> 02:45:54,979 суда, в преддвериях войны, это ненадолго, после первого же сражения 3244 02:45:54,979 --> 02:45:54,989 ненадолго, после первого же сражения 3245 02:45:54,989 --> 02:45:56,184 ненадолго, после первого же сражения у нас останется не больше четырех 3246 02:45:56,184 --> 02:45:56,194 у нас останется не больше четырех 3247 02:45:56,194 --> 02:45:59,481 у нас останется не больше четырех дюжин, да здравствует король, да 3248 02:45:59,481 --> 02:45:59,491 дюжин, да здравствует король, да 3249 02:45:59,491 --> 02:46:02,065 дюжин, да здравствует король, да здравствует король, да здравствует 3250 02:46:02,065 --> 02:46:02,075 здравствует король, да здравствует 3251 02:46:02,075 --> 02:46:05,134 здравствует король, да здравствует король, строй мой, 3252 02:46:05,134 --> 02:46:07,134 король, строй мой, 3253 02:46:13,565 --> 02:46:16,049 господа, мушкетеры, я собрал вас, 3254 02:46:16,049 --> 02:46:16,059 господа, мушкетеры, я собрал вас, 3255 02:46:16,059 --> 02:46:17,732 господа, мушкетеры, я собрал вас, чтобы сообщить важное известие, 3256 02:46:17,732 --> 02:46:17,742 чтобы сообщить важное известие, 3257 02:46:17,742 --> 02:46:21,621 чтобы сообщить важное известие, Бугино де Ля Рошели против нашего 3258 02:46:21,621 --> 02:46:21,631 Бугино де Ля Рошели против нашего 3259 02:46:21,631 --> 02:46:25,227 Бугино де Ля Рошели против нашего короля, и государства, его 3260 02:46:25,227 --> 02:46:25,237 короля, и государства, его 3261 02:46:25,237 --> 02:46:27,310 короля, и государства, его величество, соблаговолил возглавить 3262 02:46:27,310 --> 02:46:27,320 величество, соблаговолил возглавить 3263 02:46:27,320 --> 02:46:30,435 величество, соблаговолил возглавить военный поход, вы, будете его 3264 02:46:30,435 --> 02:46:30,445 военный поход, вы, будете его 3265 02:46:30,445 --> 02:46:33,723 военный поход, вы, будете его сопровождать, а посему, чтобы вы не 3266 02:46:33,723 --> 02:46:33,733 сопровождать, а посему, чтобы вы не 3267 02:46:33,733 --> 02:46:36,287 сопровождать, а посему, чтобы вы не выглядели во время похода, как 3268 02:46:36,287 --> 02:46:36,297 выглядели во время похода, как 3269 02:46:36,297 --> 02:46:40,133 выглядели во время похода, как последние оборванцы, и, не дай бог, 3270 02:46:40,133 --> 02:46:40,143 последние оборванцы, и, не дай бог, 3271 02:46:40,143 --> 02:46:45,780 последние оборванцы, и, не дай бог, как швейцарцы, его величество издал 3272 02:46:45,780 --> 02:46:45,790 как швейцарцы, его величество издал 3273 02:46:45,790 --> 02:46:50,420 как швейцарцы, его величество издал указ, вы обязаны исполнить все 3274 02:46:50,420 --> 02:46:50,430 указ, вы обязаны исполнить все 3275 02:46:50,430 --> 02:46:55,407 указ, вы обязаны исполнить все предписания, два дня, на третий день 3276 02:46:55,407 --> 02:46:59,580 предписания, два дня, на третий день 3277 02:46:59,580 --> 02:47:03,432 предписания, два дня, на третий день мы выступаем, мушкетеру 3278 02:47:03,432 --> 02:47:05,780 мы выступаем, мушкетеру 3279 02:47:05,780 --> 02:47:07,389 мы выступаем, мушкетеру положено иметь при себе лошадь, 3280 02:47:07,389 --> 02:47:07,399 положено иметь при себе лошадь, 3281 02:47:07,399 --> 02:47:12,537 положено иметь при себе лошадь, свежую и молодую, два пистолета с 3282 02:47:12,537 --> 02:47:12,547 свежую и молодую, два пистолета с 3283 02:47:12,547 --> 02:47:15,191 свежую и молодую, два пистолета с пулями, и по Роховым запасам, 3284 02:47:15,191 --> 02:47:15,201 пулями, и по Роховым запасам, 3285 02:47:15,201 --> 02:47:17,524 пулями, и по Роховым запасам, достаточно, для ведения боя, 3286 02:47:17,524 --> 02:47:17,534 достаточно, для ведения боя, 3287 02:47:17,534 --> 02:47:20,661 достаточно, для ведения боя, огневого боя, печенье, 3288 02:47:20,661 --> 02:47:24,924 огневого боя, печенье, 3289 02:47:24,924 --> 02:47:26,935 огневого боя, печенье, краги, шпагу, короткую, шпагу, 3290 02:47:26,935 --> 02:47:26,945 краги, шпагу, короткую, шпагу, 3291 02:47:26,945 --> 02:47:29,662 краги, шпагу, короткую, шпагу, длинную, седло, простое, седло, с 3292 02:47:29,662 --> 02:47:29,672 длинную, седло, простое, седло, с 3293 02:47:29,672 --> 02:47:32,627 длинную, седло, простое, седло, с кобурой, еще и с кобурой, это чистое 3294 02:47:32,627 --> 02:47:32,637 кобурой, еще и с кобурой, это чистое 3295 02:47:32,637 --> 02:47:34,710 кобурой, еще и с кобурой, это чистое разорение, а жалованье, за год, кто 3296 02:47:34,710 --> 02:47:34,720 разорение, а жалованье, за год, кто 3297 02:47:34,720 --> 02:47:37,755 разорение, а жалованье, за год, кто платить, будет, спорить, что это 3298 02:47:37,755 --> 02:47:37,765 платить, будет, спорить, что это 3299 02:47:37,765 --> 02:47:41,962 платить, будет, спорить, что это перец, на парадную форму. Золотая 3300 02:47:41,962 --> 02:47:41,972 перец, на парадную форму. Золотая 3301 02:47:41,972 --> 02:47:46,770 перец, на парадную форму. Золотая парча и барабанские кружева, я не 3302 02:47:46,770 --> 02:47:46,780 парча и барабанские кружева, я не 3303 02:47:46,780 --> 02:47:48,132 парча и барабанские кружева, я не понимаю, почему они решили, что мы 3304 02:47:48,132 --> 02:47:48,142 понимаю, почему они решили, что мы 3305 02:47:48,142 --> 02:47:49,654 понимаю, почему они решили, что мы золото чеканим, или на колюсках, 3306 02:47:49,654 --> 02:47:49,664 золото чеканим, или на колюсках, 3307 02:47:49,664 --> 02:47:54,440 золото чеканим, или на колюсках, кружева, одна надежда на герцогиню 3308 02:47:54,440 --> 02:47:54,450 кружева, одна надежда на герцогиню 3309 02:47:54,450 --> 02:47:59,080 кружева, одна надежда на герцогиню Портос, меня моя герцогиня заденет, 3310 02:47:59,080 --> 02:47:59,090 Портос, меня моя герцогиня заденет, 3311 02:47:59,090 --> 02:48:02,040 Портос, меня моя герцогиня заденет, почище наследного принца, я вот за 3312 02:48:02,040 --> 02:48:02,050 почище наследного принца, я вот за 3313 02:48:02,050 --> 02:48:05,021 почище наследного принца, я вот за вас беспокоюсь, не когда дойдет до 3314 02:48:05,021 --> 02:48:05,031 вас беспокоюсь, не когда дойдет до 3315 02:48:05,031 --> 02:48:06,944 вас беспокоюсь, не когда дойдет до дела, кружева и золото будут ни к 3316 02:48:06,944 --> 02:48:06,954 дела, кружева и золото будут ни к 3317 02:48:06,954 --> 02:48:10,470 дела, кружева и золото будут ни к чему, побиты шелком или кожей, 3318 02:48:10,470 --> 02:48:10,480 чему, побиты шелком или кожей, 3319 02:48:10,480 --> 02:48:12,793 чему, побиты шелком или кожей, другого тоже на подъеме, 3320 02:48:12,793 --> 02:48:15,721 другого тоже на подъеме, 3321 02:48:15,721 --> 02:48:17,405 другого тоже на подъеме, пряжка в форме. 3322 02:48:17,405 --> 02:48:19,405 пряжка в форме. 3323 02:48:54,129 --> 02:48:57,334 Гренки, за отходы, будет, еще, 3324 02:48:57,334 --> 02:48:57,344 Гренки, за отходы, будет, еще, 3325 02:48:57,344 --> 02:48:59,500 Гренки, за отходы, будет, еще, курица, а что вы так плохо, идите, 3326 02:48:59,500 --> 02:48:59,510 курица, а что вы так плохо, идите, 3327 02:48:59,510 --> 02:49:02,060 курица, а что вы так плохо, идите, любезный кузен, вам, что, не 3328 02:49:02,060 --> 02:49:02,070 любезный кузен, вам, что, не 3329 02:49:02,070 --> 02:49:05,980 любезный кузен, вам, что, не нравится, наш суп, нравится, я 3330 02:49:05,980 --> 02:49:05,990 нравится, наш суп, нравится, я 3331 02:49:05,990 --> 02:49:07,660 нравится, наш суп, нравится, я стараюсь следовать указаниям 3332 02:49:07,660 --> 02:49:07,670 стараюсь следовать указаниям 3333 02:49:07,670 --> 02:49:11,368 стараюсь следовать указаниям докторов, и медленно, а что тут 3334 02:49:11,368 --> 02:49:11,378 докторов, и медленно, а что тут 3335 02:49:11,378 --> 02:49:13,220 докторов, и медленно, а что тут жевать, то? И вообще, перестаньте, 3336 02:49:13,220 --> 02:49:13,230 жевать, то? И вообще, перестаньте, 3337 02:49:13,230 --> 02:49:16,359 жевать, то? И вообще, перестаньте, вы слушать ваших докторов, им бы 3338 02:49:16,359 --> 02:49:16,369 вы слушать ваших докторов, им бы 3339 02:49:16,369 --> 02:49:18,935 вы слушать ваших докторов, им бы лишь бы залечить вас до смерти, за 3340 02:49:18,935 --> 02:49:18,945 лишь бы залечить вас до смерти, за 3341 02:49:18,945 --> 02:49:22,863 лишь бы залечить вас до смерти, за ваше, ух ты, 3342 02:49:22,863 --> 02:49:22,873 ваше, ух ты, 3343 02:49:22,873 --> 02:49:27,288 ваше, ух ты, сразу видно, как вы любите ваших 3344 02:49:27,288 --> 02:49:27,298 сразу видно, как вы любите ваших 3345 02:49:27,298 --> 02:49:30,264 сразу видно, как вы любите ваших родственников, мадам Кокмар, 3346 02:49:30,264 --> 02:49:30,274 родственников, мадам Кокмар, 3347 02:49:30,274 --> 02:49:33,301 родственников, мадам Кокмар, курицей, мы обязаны, только к вам, 3348 02:49:33,301 --> 02:49:33,311 курицей, мы обязаны, только к вам, 3349 02:49:33,311 --> 02:49:38,280 курицей, мы обязаны, только к вам, любезный кузен, как это грустно, 3350 02:49:38,280 --> 02:49:38,290 любезный кузен, как это грустно, 3351 02:49:38,290 --> 02:49:40,690 любезный кузен, как это грустно, я уважаю старость, но не в жареном, 3352 02:49:40,690 --> 02:49:40,700 я уважаю старость, но не в жареном, 3353 02:49:40,700 --> 02:49:42,376 я уважаю старость, но не в жареном, а не в вареном виде, вы что то 3354 02:49:42,376 --> 02:49:42,386 а не в вареном виде, вы что то 3355 02:49:42,386 --> 02:49:46,123 а не в вареном виде, вы что то сказали, я говорю, что я уже почти 3356 02:49:46,123 --> 02:49:46,133 сказали, я говорю, что я уже почти 3357 02:49:46,133 --> 02:49:50,450 сказали, я говорю, что я уже почти сын, да, да, госпожа, как раз умеет 3358 02:49:50,450 --> 02:49:50,460 сын, да, да, госпожа, как раз умеет 3359 02:49:50,460 --> 02:49:53,174 сын, да, да, госпожа, как раз умеет попотчевать во славу, о, да, 3360 02:49:53,174 --> 02:49:53,184 попотчевать во славу, о, да, 3361 02:49:53,184 --> 02:49:56,540 попотчевать во славу, о, да, отведайте, господа, прошу внимания, 3362 02:49:56,540 --> 02:49:56,550 отведайте, господа, прошу внимания, 3363 02:49:56,550 --> 02:49:58,940 отведайте, господа, прошу внимания, я бы хотел выпить 3364 02:49:58,940 --> 02:50:03,100 я бы хотел выпить 3365 02:50:03,100 --> 02:50:05,820 я бы хотел выпить за вашего родственника, господина, 3366 02:50:05,820 --> 02:50:05,830 за вашего родственника, господина, 3367 02:50:05,830 --> 02:50:09,515 за вашего родственника, господина, которому в скором будущем предстоит 3368 02:50:09,515 --> 02:50:09,525 которому в скором будущем предстоит 3369 02:50:09,525 --> 02:50:11,445 которому в скором будущем предстоит отправиться в поход, 3370 02:50:11,445 --> 02:50:16,030 отправиться в поход, 3371 02:50:16,030 --> 02:50:19,142 отправиться в поход, если вас не убьют, приходите к нам 3372 02:50:19,142 --> 02:50:19,152 если вас не убьют, приходите к нам 3373 02:50:19,152 --> 02:50:23,957 если вас не убьют, приходите к нам снова обедать, всенепременно, да, а 3374 02:50:23,957 --> 02:50:23,967 снова обедать, всенепременно, да, а 3375 02:50:23,967 --> 02:50:27,568 снова обедать, всенепременно, да, а если убьют, и не, приходите, 3376 02:50:27,568 --> 02:50:32,124 если убьют, и не, приходите, 3377 02:50:32,124 --> 02:50:36,451 если убьют, и не, приходите, кажется, я объелся, а что вы сидите, 3378 02:50:36,451 --> 02:50:36,461 кажется, я объелся, а что вы сидите, 3379 02:50:36,461 --> 02:50:39,124 кажется, я объелся, а что вы сидите, молодые люди, иди, идите, идите 3380 02:50:39,124 --> 02:50:39,134 молодые люди, иди, идите, идите 3381 02:50:39,134 --> 02:50:43,954 молодые люди, иди, идите, идите работать, работа полезна для 3382 02:50:43,954 --> 02:50:43,964 работать, работа полезна для 3383 02:50:43,964 --> 02:50:45,403 работать, работа полезна для пищеварения. 3384 02:50:45,403 --> 02:50:47,403 пищеварения. 3385 02:51:10,668 --> 02:51:15,606 Боже, боже, боже, как вы меня, 3386 02:51:15,606 --> 02:51:15,616 Боже, боже, боже, как вы меня, 3387 02:51:15,616 --> 02:51:17,612 Боже, боже, боже, как вы меня, щекочите своими усами, вы, 3388 02:51:17,612 --> 02:51:17,622 щекочите своими усами, вы, 3389 02:51:17,622 --> 02:51:21,785 щекочите своими усами, вы, неукручимый Геркулес, боже, сейчас 3390 02:51:21,785 --> 02:51:21,795 неукручимый Геркулес, боже, сейчас 3391 02:51:21,795 --> 02:51:23,230 неукручимый Геркулес, боже, сейчас разольется мое сердце, так, сколько, 3392 02:51:23,230 --> 02:51:23,240 разольется мое сердце, так, сколько, 3393 02:51:23,240 --> 02:51:25,124 разольется мое сердце, так, сколько, вы, сказали, вам нужны для вашей 3394 02:51:25,124 --> 02:51:25,134 вы, сказали, вам нужны для вашей 3395 02:51:25,134 --> 02:51:28,101 вы, сказали, вам нужны для вашей экипировки, какие то несчастные, 3396 02:51:28,101 --> 02:51:30,594 экипировки, какие то несчастные, 3397 02:51:30,594 --> 02:51:31,801 экипировки, какие то несчастные, я буду выглядеть, не хуже Гекторы, 3398 02:51:31,801 --> 02:51:31,811 я буду выглядеть, не хуже Гекторы, 3399 02:51:31,811 --> 02:51:33,731 я буду выглядеть, не хуже Гекторы, нет, нет, как Аякс, вы настоящая, 3400 02:51:33,731 --> 02:51:33,741 нет, нет, как Аякс, вы настоящая, 3401 02:51:33,741 --> 02:51:38,120 нет, нет, как Аякс, вы настоящая, так, сколько, я не расслышала, две с 3402 02:51:38,120 --> 02:51:38,130 так, сколько, я не расслышала, две с 3403 02:51:38,130 --> 02:51:39,160 так, сколько, я не расслышала, две с половиной тысячи, сколько, сколько, 3404 02:51:39,160 --> 02:51:39,170 половиной тысячи, сколько, сколько, 3405 02:51:39,170 --> 02:51:42,200 половиной тысячи, сколько, сколько, вы, что, с ума сошли, это же целое 3406 02:51:42,200 --> 02:51:42,210 вы, что, с ума сошли, это же целое 3407 02:51:42,210 --> 02:51:44,360 вы, что, с ума сошли, это же целое состояние, а вы что, не хотите, 3408 02:51:44,360 --> 02:51:44,370 состояние, а вы что, не хотите, 3409 02:51:44,370 --> 02:51:48,110 состояние, а вы что, не хотите, чтобы я выглядел, как Аякс, ну, ну, 3410 02:51:48,110 --> 02:51:48,120 чтобы я выглядел, как Аякс, ну, ну, 3411 02:51:48,120 --> 02:51:50,362 чтобы я выглядел, как Аякс, ну, ну, может, все таки не совсем как Аякс, 3412 02:51:50,362 --> 02:51:52,534 может, все таки не совсем как Аякс, 3413 02:51:52,534 --> 02:51:55,269 может, все таки не совсем как Аякс, может, немного, как Гектор, ну, 3414 02:51:55,269 --> 02:51:55,279 может, немного, как Гектор, ну, 3415 02:51:55,279 --> 02:52:00,068 может, немного, как Гектор, ну, верхний часть, не, ну я так не могу, 3416 02:52:00,068 --> 02:52:00,078 верхний часть, не, ну я так не могу, 3417 02:52:00,078 --> 02:52:01,834 верхний часть, не, ну я так не могу, там, Аякс, тут не Аякс, ну, как, 3418 02:52:01,834 --> 02:52:01,844 там, Аякс, тут не Аякс, ну, как, 3419 02:52:01,844 --> 02:52:04,321 там, Аякс, тут не Аякс, ну, как, это, ну, ну, тогда, остается, только 3420 02:52:04,321 --> 02:52:04,331 это, ну, ну, тогда, остается, только 3421 02:52:04,331 --> 02:52:08,500 это, ну, ну, тогда, остается, только по Гектор, мадам, как надо, подобное 3422 02:52:08,500 --> 02:52:08,510 по Гектор, мадам, как надо, подобное 3423 02:52:08,510 --> 02:52:10,106 по Гектор, мадам, как надо, подобное общение с людьми вашего сословия, 3424 02:52:10,106 --> 02:52:10,116 общение с людьми вашего сословия, 3425 02:52:10,116 --> 02:52:12,516 общение с людьми вашего сословия, унизительно для солдата и дворянина, 3426 02:52:12,516 --> 02:52:12,526 унизительно для солдата и дворянина, 3427 02:52:12,526 --> 02:52:13,801 унизительно для солдата и дворянина, ну, вы что, хотите, чтобы я в 3428 02:52:13,801 --> 02:52:13,811 ну, вы что, хотите, чтобы я в 3429 02:52:13,811 --> 02:52:15,969 ну, вы что, хотите, чтобы я в лохмотьях, родину защищал, ну, нет, 3430 02:52:15,969 --> 02:52:15,979 лохмотьях, родину защищал, ну, нет, 3431 02:52:15,979 --> 02:52:19,660 лохмотьях, родину защищал, ну, нет, ну, зачем, так, сразу, вы 3432 02:52:19,660 --> 02:52:19,670 ну, зачем, так, сразу, вы 3433 02:52:19,670 --> 02:52:22,304 ну, зачем, так, сразу, вы разочаровали меня, и как патриот, и 3434 02:52:22,304 --> 02:52:22,314 разочаровали меня, и как патриот, и 3435 02:52:22,314 --> 02:52:24,547 разочаровали меня, и как патриот, и как Аякса, нет, вы просто меня 3436 02:52:24,547 --> 02:52:24,557 как Аякса, нет, вы просто меня 3437 02:52:24,557 --> 02:52:26,550 как Аякса, нет, вы просто меня неправильно поняли, у моего мужа 3438 02:52:26,550 --> 02:52:26,560 неправильно поняли, у моего мужа 3439 02:52:26,560 --> 02:52:28,714 неправильно поняли, у моего мужа есть связи, мы можем найти, все 3440 02:52:28,714 --> 02:52:28,724 есть связи, мы можем найти, все 3441 02:52:28,724 --> 02:52:31,241 есть связи, мы можем найти, все значительно и дешевле, так что у вас 3442 02:52:31,241 --> 02:52:31,251 значительно и дешевле, так что у вас 3443 02:52:31,251 --> 02:52:34,045 значительно и дешевле, так что у вас в этой экипировке, что, ну, какие у 3444 02:52:34,045 --> 02:52:34,055 в этой экипировке, что, ну, какие у 3445 02:52:34,055 --> 02:52:35,728 в этой экипировке, что, ну, какие у вашего мужа связи, он, окружной 3446 02:52:35,728 --> 02:52:35,738 вашего мужа связи, он, окружной 3447 02:52:35,738 --> 02:52:37,651 вашего мужа связи, он, окружной прокурор, а, вот, как раз сейчас 3448 02:52:37,651 --> 02:52:37,661 прокурор, а, вот, как раз сейчас 3449 02:52:37,661 --> 02:52:40,135 прокурор, а, вот, как раз сейчас проходит по делу надувания лошадей, 3450 02:52:40,135 --> 02:52:40,145 проходит по делу надувания лошадей, 3451 02:52:40,145 --> 02:52:42,102 проходит по делу надувания лошадей, через камышинку, целое, шайка 3452 02:52:42,102 --> 02:52:42,112 через камышинку, целое, шайка 3453 02:52:42,112 --> 02:52:44,434 через камышинку, целое, шайка лошадиных барышников, лошадь мне 3454 02:52:44,434 --> 02:52:44,444 лошадиных барышников, лошадь мне 3455 02:52:44,444 --> 02:52:49,502 лошадиных барышников, лошадь мне нужна, какая выносливая, да, да, 3456 02:52:49,502 --> 02:52:49,512 нужна, какая выносливая, да, да, 3457 02:52:49,512 --> 02:52:53,782 нужна, какая выносливая, да, да, о, усы, о, усы, 3458 02:52:53,782 --> 02:52:53,792 о, усы, о, усы, 3459 02:52:53,792 --> 02:53:00,192 о, усы, о, усы, боже, и, седло, и седло, седло, усы, 3460 02:53:00,192 --> 02:53:00,202 боже, и, седло, и седло, седло, усы, 3461 02:53:00,202 --> 02:53:02,115 боже, и, седло, и седло, седло, усы, ой, седло. 3462 02:53:02,115 --> 02:53:04,115 ой, седло. 3463 02:53:35,593 --> 02:53:38,725 Они закололи, Жана, как собаку, Жан, 3464 02:53:38,725 --> 02:53:38,735 Они закололи, Жана, как собаку, Жан, 3465 02:53:38,735 --> 02:53:43,680 Они закололи, Жана, как собаку, Жан, это, кто, мой муж был, 3466 02:53:43,680 --> 02:53:43,690 это, кто, мой муж был, 3467 02:53:43,690 --> 02:53:47,686 это, кто, мой муж был, привратником, как я буду растить 3468 02:53:47,686 --> 02:53:47,696 привратником, как я буду растить 3469 02:53:47,696 --> 02:53:48,006 привратником, как я буду растить детей, 3470 02:53:48,006 --> 02:53:50,006 детей, 3471 02:53:56,620 --> 02:53:59,674 они схватили ее, она так кричала, 3472 02:53:59,674 --> 02:53:59,684 они схватили ее, она так кричала, 3473 02:53:59,684 --> 02:54:01,844 они схватили ее, она так кричала, так кричала, звала вас, но они 3474 02:54:01,844 --> 02:54:01,854 так кричала, звала вас, но они 3475 02:54:01,854 --> 02:54:03,934 так кричала, звала вас, но они пришли, как выглядел, их старший, 3476 02:54:03,934 --> 02:54:07,720 пришли, как выглядел, их старший, 3477 02:54:07,720 --> 02:54:08,601 пришли, как выглядел, их старший, был шрам на лице, 3478 02:54:08,601 --> 02:54:13,168 был шрам на лице, 3479 02:54:13,168 --> 02:54:16,934 был шрам на лице, чем проще пить то, тем лучше, ой, 3480 02:54:16,934 --> 02:54:16,944 чем проще пить то, тем лучше, ой, 3481 02:54:16,944 --> 02:54:17,415 чем проще пить то, тем лучше, ой, бабах. 3482 02:54:17,415 --> 02:54:19,415 бабах. 3483 02:54:48,343 --> 02:54:49,872 Вот, когда нам уже отдадут, наконец, 3484 02:54:49,872 --> 02:54:53,168 Вот, когда нам уже отдадут, наконец, 3485 02:54:53,168 --> 02:54:54,777 Вот, когда нам уже отдадут, наконец, я надеюсь на монаршую милость, я 3486 02:54:54,777 --> 02:54:54,787 я надеюсь на монаршую милость, я 3487 02:54:54,787 --> 02:54:57,190 я надеюсь на монаршую милость, я написал, небольшая Ронда, и жду 3488 02:54:57,190 --> 02:54:57,200 написал, небольшая Ронда, и жду 3489 02:54:57,200 --> 02:55:00,569 написал, небольшая Ронда, и жду гонорара, вот у вас, Ронда, 3490 02:55:00,569 --> 02:55:00,579 гонорара, вот у вас, Ронда, 3491 02:55:00,579 --> 02:55:04,743 гонорара, вот у вас, Ронда, я, моя герцогиня, а что делать 3492 02:55:04,743 --> 02:55:04,753 я, моя герцогиня, а что делать 3493 02:55:04,753 --> 02:55:07,067 я, моя герцогиня, а что делать нашему любезному другу Атосу, ко 3494 02:55:07,067 --> 02:55:07,077 нашему любезному другу Атосу, ко 3495 02:55:07,077 --> 02:55:11,314 нашему любезному другу Атосу, ко мне, деньги приходят сами, о, мой 3496 02:55:11,314 --> 02:55:11,324 мне, деньги приходят сами, о, мой 3497 02:55:11,324 --> 02:55:13,581 мне, деньги приходят сами, о, мой любезный, д., Артаньян, рад вас 3498 02:55:13,581 --> 02:55:13,591 любезный, д., Артаньян, рад вас 3499 02:55:13,591 --> 02:55:16,229 любезный, д., Артаньян, рад вас видеть, на вас, лица нет, что 3500 02:55:16,229 --> 02:55:16,239 видеть, на вас, лица нет, что 3501 02:55:16,239 --> 02:55:18,797 видеть, на вас, лица нет, что случилось, Констанцию похитили, кто, 3502 02:55:18,797 --> 02:55:18,807 случилось, Констанцию похитили, кто, 3503 02:55:18,807 --> 02:55:22,248 случилось, Констанцию похитили, кто, дайте мне, ваши пистолеты, это еще 3504 02:55:22,248 --> 02:55:22,258 дайте мне, ваши пистолеты, это еще 3505 02:55:22,258 --> 02:55:25,760 дайте мне, ваши пистолеты, это еще зачем, я нападу на резиденцию 3506 02:55:25,760 --> 02:55:25,770 зачем, я нападу на резиденцию 3507 02:55:25,770 --> 02:55:27,760 зачем, я нападу на резиденцию кардинала, да, вас пристрелят, еще 3508 02:55:27,760 --> 02:55:27,770 кардинала, да, вас пристрелят, еще 3509 02:55:27,770 --> 02:55:29,680 кардинала, да, вас пристрелят, еще на подъезде, тогда я нападу на 3510 02:55:29,680 --> 02:55:29,690 на подъезде, тогда я нападу на 3511 02:55:29,690 --> 02:55:32,960 на подъезде, тогда я нападу на тюрьму, отлично, берите, пистолеты, 3512 02:55:32,960 --> 02:55:32,970 тюрьму, отлично, берите, пистолеты, 3513 02:55:32,970 --> 02:55:34,560 тюрьму, отлично, берите, пистолеты, а вы, знаете, где находится, тюрьма, 3514 02:55:34,560 --> 02:55:34,570 а вы, знаете, где находится, тюрьма, 3515 02:55:34,570 --> 02:55:38,807 а вы, знаете, где находится, тюрьма, нет, тогда садитесь, садитесь, 3516 02:55:38,807 --> 02:55:38,817 нет, тогда садитесь, садитесь, 3517 02:55:38,817 --> 02:55:41,455 нет, тогда садитесь, садитесь, выпейте этого прекрасного испанского 3518 02:55:41,455 --> 02:55:41,465 выпейте этого прекрасного испанского 3519 02:55:41,465 --> 02:55:43,863 выпейте этого прекрасного испанского вина, выращенного под знойным 3520 02:55:43,863 --> 02:55:43,873 вина, выращенного под знойным 3521 02:55:43,873 --> 02:55:47,940 вина, выращенного под знойным солнцем Андалузии, что же делает, 3522 02:55:47,940 --> 02:55:47,950 солнцем Андалузии, что же делает, 3523 02:55:47,950 --> 02:55:51,386 солнцем Андалузии, что же делает, узнает название крепости, как, 3524 02:55:51,386 --> 02:55:51,396 узнает название крепости, как, 3525 02:55:51,396 --> 02:55:55,472 узнает название крепости, как, сначала нужно выпить, господин 3526 02:55:55,472 --> 02:55:55,482 сначала нужно выпить, господин 3527 02:55:55,482 --> 02:55:58,480 сначала нужно выпить, господин Рамис, нищий, Эстэлона, просил, и 3528 02:55:58,480 --> 02:55:58,490 Рамис, нищий, Эстэлона, просил, и 3529 02:55:58,490 --> 02:56:00,647 Рамис, нищий, Эстэлона, просил, и дать вам вот эту монету, извините, 3530 02:56:00,647 --> 02:56:02,647 дать вам вот эту монету, извините, 3531 02:56:06,023 --> 02:56:08,993 любезный, монетку то, верни. 3532 02:56:08,993 --> 02:56:10,993 любезный, монетку то, верни. 3533 02:56:20,523 --> 02:56:21,696 Господин Арамис, да. 3534 02:56:21,696 --> 02:56:23,696 Господин Арамис, да. 3535 02:56:40,240 --> 02:56:43,520 Ваша кузина, белошвейка, так шьет 3536 02:56:43,520 --> 02:56:43,530 Ваша кузина, белошвейка, так шьет 3537 02:56:43,530 --> 02:56:48,080 Ваша кузина, белошвейка, так шьет вам 150 3538 02:56:48,080 --> 02:56:48,090 вам 150 3539 02:56:48,090 --> 02:56:50,080 вам 150 двойных испанских дублонов, 3540 02:56:50,080 --> 02:56:54,880 двойных испанских дублонов, 3541 02:56:54,880 --> 02:56:58,370 двойных испанских дублонов, как она, Родай. 3542 02:56:58,370 --> 02:57:00,370 как она, Родай. 3543 02:57:26,748 --> 02:57:30,114 Она в тюрьме, где то под Парижем, а 3544 02:57:30,114 --> 02:57:30,124 Она в тюрьме, где то под Парижем, а 3545 02:57:30,124 --> 02:57:33,161 Она в тюрьме, где то под Парижем, а как вы узнали, я сейчас сказал, что 3546 02:57:33,161 --> 02:57:33,171 как вы узнали, я сейчас сказал, что 3547 02:57:33,171 --> 02:57:34,284 как вы узнали, я сейчас сказал, что моя знакомая, белошвейка, 3548 02:57:34,284 --> 02:57:34,294 моя знакомая, белошвейка, 3549 02:57:34,294 --> 02:57:35,889 моя знакомая, белошвейка, встречалась с королевой, так вот, 3550 02:57:35,889 --> 02:57:35,899 встречалась с королевой, так вот, 3551 02:57:35,899 --> 02:57:36,933 встречалась с королевой, так вот, та, в свою очередь, просила 3552 02:57:36,933 --> 02:57:36,943 та, в свою очередь, просила 3553 02:57:36,943 --> 02:57:39,661 та, в свою очередь, просила передать, что, если мы вытащим, 3554 02:57:39,661 --> 02:57:39,671 передать, что, если мы вытащим, 3555 02:57:39,671 --> 02:57:42,309 передать, что, если мы вытащим, подам Бонасье из тюрьмы, та, в свою 3556 02:57:42,309 --> 02:57:42,319 подам Бонасье из тюрьмы, та, в свою 3557 02:57:42,319 --> 02:57:44,000 подам Бонасье из тюрьмы, та, в свою очередь, найдет место, куда ее 3558 02:57:44,000 --> 02:57:44,010 очередь, найдет место, куда ее 3559 02:57:44,010 --> 02:57:45,524 очередь, найдет место, куда ее надежно спрятать, ее величество 3560 02:57:45,524 --> 02:57:45,534 надежно спрятать, ее величество 3561 02:57:45,534 --> 02:57:48,090 надежно спрятать, ее величество попал в дурную компанию, едем, 3562 02:57:48,090 --> 02:57:48,100 попал в дурную компанию, едем, 3563 02:57:48,100 --> 02:57:51,939 попал в дурную компанию, едем, сейчас же, едем, пока у меня нет, 3564 02:57:51,939 --> 02:57:54,560 сейчас же, едем, пока у меня нет, 3565 02:57:54,560 --> 02:57:57,364 сейчас же, едем, пока у меня нет, а мы ее выпили, все у нее, может, 3566 02:57:57,364 --> 02:57:57,374 а мы ее выпили, все у нее, может, 3567 02:57:57,374 --> 02:57:58,085 а мы ее выпили, все у нее, может, еще осталось. 3568 02:57:58,085 --> 02:58:00,085 еще осталось. 3569 02:58:21,920 --> 02:58:24,484 Я нашел, его он в Сосновой шишке со 3570 02:58:24,484 --> 02:58:24,494 Я нашел, его он в Сосновой шишке со 3571 02:58:24,494 --> 02:58:28,330 Я нашел, его он в Сосновой шишке со своими друзьями, вот, и отлично, 3572 02:58:28,330 --> 02:58:28,340 своими друзьями, вот, и отлично, 3573 02:58:28,340 --> 02:58:33,680 своими друзьями, вот, и отлично, пошлите человека к лорду, скажите, 3574 02:58:33,680 --> 02:58:33,690 пошлите человека к лорду, скажите, 3575 02:58:33,690 --> 02:58:35,126 пошлите человека к лорду, скажите, что через полчаса я готова с ним 3576 02:58:35,126 --> 02:58:35,136 что через полчаса я готова с ним 3577 02:58:35,136 --> 02:58:36,411 что через полчаса я готова с ним встретиться, у сосновой шишки. 3578 02:58:36,411 --> 02:58:38,411 встретиться, у сосновой шишки. 3579 02:58:58,259 --> 02:59:00,025 Поверьте мне, на слово вы не 3580 02:59:00,025 --> 02:59:00,035 Поверьте мне, на слово вы не 3581 02:59:00,035 --> 02:59:02,756 Поверьте мне, на слово вы не получите, и пенса, вот, как, я, 3582 02:59:02,756 --> 02:59:02,766 получите, и пенса, вот, как, я, 3583 02:59:02,766 --> 02:59:07,860 получите, и пенса, вот, как, я, прямая, я к оружейнику, а я к своей 3584 02:59:07,860 --> 02:59:07,870 прямая, я к оружейнику, а я к своей 3585 02:59:07,870 --> 02:59:09,140 прямая, я к оружейнику, а я к своей герцогине, смотрите, это же 3586 02:59:09,140 --> 02:59:09,150 герцогине, смотрите, это же 3587 02:59:09,150 --> 02:59:10,260 герцогине, смотрите, это же спутница, Рошфор, она должна знать 3588 02:59:10,260 --> 02:59:10,270 спутница, Рошфор, она должна знать 3589 02:59:10,270 --> 02:59:12,580 спутница, Рошфор, она должна знать что нибудь о Констанции, Дартаньян, 3590 02:59:12,580 --> 02:59:12,590 что нибудь о Констанции, Дартаньян, 3591 02:59:12,590 --> 02:59:15,700 что нибудь о Констанции, Дартаньян, друг мой, вы, что, предлагаете ее 3592 02:59:15,700 --> 02:59:15,710 друг мой, вы, что, предлагаете ее 3593 02:59:15,710 --> 02:59:19,082 друг мой, вы, что, предлагаете ее схватить, обратился к его 3594 02:59:19,082 --> 02:59:19,092 схватить, обратился к его 3595 02:59:19,092 --> 02:59:20,850 схватить, обратился к его величеству, вас лишат и титула, и 3596 02:59:20,850 --> 02:59:20,860 величеству, вас лишат и титула, и 3597 02:59:20,860 --> 02:59:22,538 величеству, вас лишат и титула, и состояния, будь проклят тот день, 3598 02:59:22,538 --> 02:59:22,548 состояния, будь проклят тот день, 3599 02:59:22,548 --> 02:59:24,869 состояния, будь проклят тот день, когда мой брат встретил вас, вы, вы 3600 02:59:24,869 --> 02:59:24,879 когда мой брат встретил вас, вы, вы 3601 02:59:24,879 --> 02:59:25,914 когда мой брат встретил вас, вы, вы не посмеете. Эй, сударь, полегче, 3602 02:59:25,914 --> 02:59:30,120 не посмеете. Эй, сударь, полегче, 3603 02:59:30,120 --> 02:59:31,163 не посмеете. Эй, сударь, полегче, сударыня, позвольте мне предложить 3604 02:59:31,163 --> 02:59:31,173 сударыня, позвольте мне предложить 3605 02:59:31,173 --> 02:59:33,811 сударыня, позвольте мне предложить свои услуги, мне кажется, что этот 3606 02:59:33,811 --> 02:59:33,821 свои услуги, мне кажется, что этот 3607 02:59:33,821 --> 02:59:35,496 свои услуги, мне кажется, что этот господин вызвал ваш гнев, скажите 3608 02:59:35,496 --> 02:59:35,506 господин вызвал ваш гнев, скажите 3609 02:59:35,506 --> 02:59:37,182 господин вызвал ваш гнев, скажите одно слово, и он будет наказан за 3610 02:59:37,182 --> 02:59:37,192 одно слово, и он будет наказан за 3611 02:59:37,192 --> 02:59:39,750 одно слово, и он будет наказан за свою неучтивость, ах, сударь, я бы 3612 02:59:39,750 --> 02:59:39,760 свою неучтивость, ах, сударь, я бы 3613 02:59:39,760 --> 02:59:41,980 свою неучтивость, ах, сударь, я бы охотно сказала это слово? Всадник, 3614 02:59:41,980 --> 02:59:41,990 охотно сказала это слово? Всадник, 3615 02:59:41,990 --> 02:59:42,942 охотно сказала это слово? Всадник, моим братом, в таком случае, 3616 02:59:42,942 --> 02:59:42,952 моим братом, в таком случае, 3617 02:59:42,952 --> 02:59:45,025 моим братом, в таком случае, извините, я этого не знал, за что, 3618 02:59:45,025 --> 02:59:45,035 извините, я этого не знал, за что, 3619 02:59:45,035 --> 02:59:47,669 извините, я этого не знал, за что, вы извиняетесь, так мало рыцарей, в 3620 02:59:47,669 --> 02:59:47,679 вы извиняетесь, так мало рыцарей, в 3621 02:59:47,679 --> 02:59:49,191 вы извиняетесь, так мало рыцарей, в наши дни, с какой стати этот 3622 02:59:49,191 --> 02:59:49,201 наши дни, с какой стати этот 3623 02:59:49,201 --> 02:59:51,034 наши дни, с какой стати этот ветрогон вмешивается в наши дела, 3624 02:59:51,034 --> 02:59:53,784 ветрогон вмешивается в наши дела, 3625 02:59:53,784 --> 02:59:55,230 ветрогон вмешивается в наши дела, господа, я надеюсь, вы будете 3626 02:59:55,230 --> 02:59:55,240 господа, я надеюсь, вы будете 3627 02:59:55,240 --> 02:59:56,113 господа, я надеюсь, вы будете благоразумны. 3628 02:59:56,113 --> 02:59:58,113 благоразумны. 3629 03:00:10,100 --> 03:00:12,588 Большая ссора, кажется, этот 3630 03:00:12,588 --> 03:00:12,598 Большая ссора, кажется, этот 3631 03:00:12,598 --> 03:00:14,433 Большая ссора, кажется, этот мальчишка, докучает, вам, милорд, я 3632 03:00:14,433 --> 03:00:14,443 мальчишка, докучает, вам, милорд, я 3633 03:00:14,443 --> 03:00:17,162 мальчишка, докучает, вам, милорд, я могу докучать вам всем, каков 3634 03:00:17,162 --> 03:00:17,172 могу докучать вам всем, каков 3635 03:00:17,172 --> 03:00:19,088 могу докучать вам всем, каков наглец, но мы тебя проучим. 3636 03:00:19,088 --> 03:00:21,088 наглец, но мы тебя проучим. 3637 03:00:32,660 --> 03:00:33,945 Простите, я не услышал вашего имени, 3638 03:00:33,945 --> 03:00:37,078 Простите, я не услышал вашего имени, 3639 03:00:37,078 --> 03:00:38,202 Простите, я не услышал вашего имени, похоже, вы действительно ищете 3640 03:00:38,202 --> 03:00:38,212 похоже, вы действительно ищете 3641 03:00:38,212 --> 03:00:41,013 похоже, вы действительно ищете ссоры, ну что ж, лорд Винтер, барон 3642 03:00:41,013 --> 03:00:41,023 ссоры, ну что ж, лорд Винтер, барон 3643 03:00:41,023 --> 03:00:43,784 ссоры, ну что ж, лорд Винтер, барон Шеффилд, к вашим шевале Дартаньян, 3644 03:00:43,784 --> 03:00:46,117 Шеффилд, к вашим шевале Дартаньян, 3645 03:00:46,117 --> 03:00:48,530 Шеффилд, к вашим шевале Дартаньян, господа, я не понимаю, а что здесь 3646 03:00:48,530 --> 03:00:48,540 господа, я не понимаю, а что здесь 3647 03:00:48,540 --> 03:00:50,300 господа, я не понимаю, а что здесь происходит, не наскучили ли вам эти 3648 03:00:50,300 --> 03:00:50,310 происходит, не наскучили ли вам эти 3649 03:00:50,310 --> 03:00:52,954 происходит, не наскучили ли вам эти господа? Дартаньян, да, нет, ну, что 3650 03:00:52,954 --> 03:00:52,964 господа? Дартаньян, да, нет, ну, что 3651 03:00:52,964 --> 03:00:54,720 господа? Дартаньян, да, нет, ну, что вы, наоборот, телят меня своим 3652 03:00:54,720 --> 03:00:54,730 вы, наоборот, телят меня своим 3653 03:00:54,730 --> 03:00:57,044 вы, наоборот, телят меня своим безрассудством, так давайте 3654 03:00:57,044 --> 03:00:57,054 безрассудством, так давайте 3655 03:00:57,054 --> 03:00:58,887 безрассудством, так давайте веселиться вместе, а то скучновато, 3656 03:00:58,887 --> 03:00:58,897 веселиться вместе, а то скучновато, 3657 03:00:58,897 --> 03:01:01,691 веселиться вместе, а то скучновато, господа, вас трое, а нас четверо. 3658 03:01:01,691 --> 03:01:03,855 господа, вас трое, а нас четверо. 3659 03:01:03,855 --> 03:01:06,522 господа, вас трое, а нас четверо. Атос, не желаете ли составить нам 3660 03:01:06,522 --> 03:01:06,532 Атос, не желаете ли составить нам 3661 03:01:06,532 --> 03:01:10,848 Атос, не желаете ли составить нам компанию, смотря для чего, а тут к 3662 03:01:10,848 --> 03:01:10,858 компанию, смотря для чего, а тут к 3663 03:01:10,858 --> 03:01:12,451 компанию, смотря для чего, а тут к господам приезжим, занять себя 3664 03:01:12,451 --> 03:01:12,461 господам приезжим, занять себя 3665 03:01:12,461 --> 03:01:12,851 господам приезжим, занять себя нечем. 3666 03:01:12,851 --> 03:01:14,851 нечем. 3667 03:01:47,782 --> 03:01:48,986 А, Лайман, младший, сквайр, 3668 03:01:48,986 --> 03:01:48,996 А, Лайман, младший, сквайр, 3669 03:01:48,996 --> 03:01:51,313 А, Лайман, младший, сквайр, собственной персоной, а я не 3670 03:01:51,313 --> 03:01:51,323 собственной персоной, а я не 3671 03:01:51,323 --> 03:01:52,918 собственной персоной, а я не запомнил, представьтесь, пожалуйста, 3672 03:01:52,918 --> 03:01:52,928 запомнил, представьтесь, пожалуйста, 3673 03:01:52,928 --> 03:01:56,289 запомнил, представьтесь, пожалуйста, ну, Атос, и все, это не имя, это 3674 03:01:56,289 --> 03:01:56,299 ну, Атос, и все, это не имя, это 3675 03:01:56,299 --> 03:02:00,200 ну, Атос, и все, это не имя, это название какой то горы, дай вам бог, 3676 03:02:00,200 --> 03:02:00,210 название какой то горы, дай вам бог, 3677 03:02:00,210 --> 03:02:02,120 название какой то горы, дай вам бог, сударь, узнать настоящее, вы 3678 03:02:02,120 --> 03:02:02,130 сударь, узнать настоящее, вы 3679 03:02:02,130 --> 03:02:03,160 сударь, узнать настоящее, вы понимаете, что имеете дело с 3680 03:02:03,160 --> 03:02:03,170 понимаете, что имеете дело с 3681 03:02:03,170 --> 03:02:05,080 понимаете, что имеете дело с английским дворянином, мой прадед 3682 03:02:05,080 --> 03:02:05,090 английским дворянином, мой прадед 3683 03:02:05,090 --> 03:02:06,520 английским дворянином, мой прадед был третьим по стеречь 3684 03:02:06,520 --> 03:02:06,530 был третьим по стеречь 3685 03:02:06,530 --> 03:02:08,200 был третьим по стеречь Бритогольского, а вы, вы, может 3686 03:02:08,200 --> 03:02:08,210 Бритогольского, а вы, вы, может 3687 03:02:08,210 --> 03:02:11,544 Бритогольского, а вы, вы, может быть, вообще не дворянин, вы, вот 3688 03:02:11,544 --> 03:02:11,554 быть, вообще не дворянин, вы, вот 3689 03:02:11,554 --> 03:02:13,632 быть, вообще не дворянин, вы, вот это он зря сказал, немедленно, 3690 03:02:13,632 --> 03:02:13,642 это он зря сказал, немедленно, 3691 03:02:13,642 --> 03:02:15,720 это он зря сказал, немедленно, назовите свое имя, если я это 3692 03:02:15,720 --> 03:02:15,730 назовите свое имя, если я это 3693 03:02:15,730 --> 03:02:17,246 назовите свое имя, если я это сделаю, сударь, мне придется вас 3694 03:02:17,246 --> 03:02:17,256 сделаю, сударь, мне придется вас 3695 03:02:17,256 --> 03:02:19,495 сделаю, сударь, мне придется вас убить, но это вы пьяны, не без 3696 03:02:19,495 --> 03:02:19,505 убить, но это вы пьяны, не без 3697 03:02:19,505 --> 03:02:19,735 убить, но это вы пьяны, не без этого, 3698 03:02:19,735 --> 03:02:21,735 этого, 3699 03:02:27,160 --> 03:02:29,640 простите, ваше сиятельство, как он 3700 03:02:29,640 --> 03:02:29,650 простите, ваше сиятельство, как он 3701 03:02:29,650 --> 03:02:31,880 простите, ваше сиятельство, как он его назвал, а вы очень 3702 03:02:31,880 --> 03:02:31,890 его назвал, а вы очень 3703 03:02:31,890 --> 03:02:35,460 его назвал, а вы очень разговорчивый, сударь, господа, мы 3704 03:02:35,460 --> 03:02:35,470 разговорчивый, сударь, господа, мы 3705 03:02:35,470 --> 03:02:37,386 разговорчивый, сударь, господа, мы имеем честь атаковать вас, 3706 03:02:37,386 --> 03:02:39,386 имеем честь атаковать вас, 3707 03:02:42,602 --> 03:02:44,368 вот теперь весело, не то, что с 3708 03:02:44,368 --> 03:02:44,378 вот теперь весело, не то, что с 3709 03:02:44,378 --> 03:02:48,961 вот теперь весело, не то, что с утра, да да здравствует Любовь. 3710 03:02:48,961 --> 03:02:50,961 утра, да да здравствует Любовь. 3711 03:03:48,420 --> 03:03:49,540 Браво, Портос. 3712 03:03:49,540 --> 03:03:51,540 Браво, Портос. 3713 03:04:46,840 --> 03:04:47,080 Левую. 3714 03:04:47,080 --> 03:04:49,080 Левую. 3715 03:05:02,020 --> 03:05:03,385 Барон, вы все еще считаете, что я 3716 03:05:03,385 --> 03:05:03,395 Барон, вы все еще считаете, что я 3717 03:05:03,395 --> 03:05:07,240 Барон, вы все еще считаете, что я ветрогон, уже, нет, могу ли я 3718 03:05:07,240 --> 03:05:07,250 ветрогон, уже, нет, могу ли я 3719 03:05:07,250 --> 03:05:08,124 ветрогон, уже, нет, могу ли я обратиться к вам с просьбой, 3720 03:05:08,124 --> 03:05:08,134 обратиться к вам с просьбой, 3721 03:05:08,134 --> 03:05:11,015 обратиться к вам с просьбой, конечно, не могли бы вы представить 3722 03:05:11,015 --> 03:05:11,025 конечно, не могли бы вы представить 3723 03:05:11,025 --> 03:05:13,801 конечно, не могли бы вы представить меня своей очаровательной сестре, 3724 03:05:13,801 --> 03:05:13,811 меня своей очаровательной сестре, 3725 03:05:13,811 --> 03:05:15,003 меня своей очаровательной сестре, ну, раз вы так, просите, с 3726 03:05:15,003 --> 03:05:15,013 ну, раз вы так, просите, с 3727 03:05:15,013 --> 03:05:16,446 ну, раз вы так, просите, с удовольствием, могу ли я обратиться 3728 03:05:16,446 --> 03:05:16,456 удовольствием, могу ли я обратиться 3729 03:05:16,456 --> 03:05:18,048 удовольствием, могу ли я обратиться к вам с ответной просьбой, о, 3730 03:05:18,048 --> 03:05:18,058 к вам с ответной просьбой, о, 3731 03:05:18,058 --> 03:05:19,811 к вам с ответной просьбой, о, несомненно, не могли бы вы убрать 3732 03:05:19,811 --> 03:05:19,821 несомненно, не могли бы вы убрать 3733 03:05:19,821 --> 03:05:21,253 несомненно, не могли бы вы убрать свое оружие, дело в том, что я 3734 03:05:21,253 --> 03:05:21,263 свое оружие, дело в том, что я 3735 03:05:21,263 --> 03:05:21,654 свое оружие, дело в том, что я сегодня уже. 3736 03:05:21,654 --> 03:05:23,654 сегодня уже. 3737 03:05:32,419 --> 03:05:34,184 Предлагаю пропустить по стаканчику, 3738 03:05:34,184 --> 03:05:34,194 Предлагаю пропустить по стаканчику, 3739 03:05:34,194 --> 03:05:38,303 Предлагаю пропустить по стаканчику, испанская кончилась, анжуйского, 3740 03:05:38,303 --> 03:05:38,313 испанская кончилась, анжуйского, 3741 03:05:38,313 --> 03:05:42,486 испанская кончилась, анжуйского, господа, простите, а вы кто? 3742 03:05:42,486 --> 03:05:42,496 господа, простите, а вы кто? 3743 03:05:42,496 --> 03:05:47,392 господа, простите, а вы кто? Мушкетеры, рота де Тревиля, а почему 3744 03:05:47,392 --> 03:05:47,402 Мушкетеры, рота де Тревиля, а почему 3745 03:05:47,402 --> 03:05:49,381 Мушкетеры, рота де Тревиля, а почему вы сразу не сказали, потому что вы 3746 03:05:49,381 --> 03:05:49,391 вы сразу не сказали, потому что вы 3747 03:05:49,391 --> 03:05:51,546 вы сразу не сказали, потому что вы не спрашивали, сударь, вино за счет 3748 03:05:51,546 --> 03:05:51,556 не спрашивали, сударь, вино за счет 3749 03:05:51,556 --> 03:05:54,513 не спрашивали, сударь, вино за счет заведения, позвольте мне назвать вас 3750 03:05:54,513 --> 03:05:54,523 заведения, позвольте мне назвать вас 3751 03:05:54,523 --> 03:05:56,278 заведения, позвольте мне назвать вас своим другом, как вам будет угодно, 3752 03:05:56,278 --> 03:05:56,288 своим другом, как вам будет угодно, 3753 03:05:56,288 --> 03:05:56,678 своим другом, как вам будет угодно, барон 3754 03:05:56,678 --> 03:05:58,678 барон 3755 03:06:06,500 --> 03:06:07,864 убит наповал, что делать с деньгами, 3756 03:06:07,864 --> 03:06:07,874 убит наповал, что делать с деньгами, 3757 03:06:07,874 --> 03:06:10,352 убит наповал, что делать с деньгами, деньги, оружие, по праву, 3758 03:06:10,352 --> 03:06:12,352 деньги, оружие, по праву, 3759 03:06:15,680 --> 03:06:16,320 ваша добыча, 3760 03:06:16,320 --> 03:06:18,320 ваша добыча, 3761 03:06:25,600 --> 03:06:28,560 спасибо, сэр, кто этот господин, 3762 03:06:28,560 --> 03:06:28,570 спасибо, сэр, кто этот господин, 3763 03:06:28,570 --> 03:06:30,560 спасибо, сэр, кто этот господин, хотите узнать. 3764 03:06:30,560 --> 03:06:32,560 хотите узнать. 3765 03:06:44,380 --> 03:06:49,020 Это седло, не просто пришло ко мне, 3766 03:06:49,020 --> 03:06:51,340 Это седло, не просто пришло ко мне, 3767 03:06:51,340 --> 03:06:53,420 Это седло, не просто пришло ко мне, можете назвать мне эту особу, не 3768 03:06:53,420 --> 03:06:53,430 можете назвать мне эту особу, не 3769 03:06:53,430 --> 03:06:56,140 можете назвать мне эту особу, не могу, судя по работе, это английский 3770 03:06:56,140 --> 03:06:56,150 могу, судя по работе, это английский 3771 03:06:56,150 --> 03:06:58,780 могу, судя по работе, это английский вельможа, граф, может, даже герцог, 3772 03:06:58,780 --> 03:06:58,790 вельможа, граф, может, даже герцог, 3773 03:06:58,790 --> 03:07:03,540 вельможа, граф, может, даже герцог, если по наследству, то вы принц 3774 03:07:03,540 --> 03:07:03,550 если по наследству, то вы принц 3775 03:07:03,550 --> 03:07:07,060 если по наследству, то вы принц крови, не меньше, то вы, 3776 03:07:07,060 --> 03:07:10,660 крови, не меньше, то вы, 3777 03:07:10,660 --> 03:07:13,860 крови, не меньше, то вы, господи, ваше величество, 3778 03:07:13,860 --> 03:07:18,672 господи, ваше величество, 3779 03:07:18,672 --> 03:07:19,714 господи, ваше величество, может, все таки назовете имя, я 3780 03:07:19,714 --> 03:07:19,724 может, все таки назовете имя, я 3781 03:07:19,724 --> 03:07:20,596 может, все таки назовете имя, я доплачу отдельно, я же сказал, 3782 03:07:20,596 --> 03:07:25,180 доплачу отдельно, я же сказал, 3783 03:07:25,180 --> 03:07:28,553 доплачу отдельно, я же сказал, а тут камушек не хватает, ты с кем 3784 03:07:28,553 --> 03:07:28,563 а тут камушек не хватает, ты с кем 3785 03:07:28,563 --> 03:07:29,838 а тут камушек не хватает, ты с кем разговариваешь, простите, милорд, 3786 03:07:29,838 --> 03:07:33,371 разговариваешь, простите, милорд, 3787 03:07:33,371 --> 03:07:34,978 разговариваешь, простите, милорд, никому могила, 3788 03:07:34,978 --> 03:07:36,978 никому могила, 3789 03:07:41,488 --> 03:07:41,809 ваше величество, 3790 03:07:41,809 --> 03:07:43,809 ваше величество, 3791 03:07:50,909 --> 03:07:53,403 добейтесь признания от этой гадины, 3792 03:07:53,403 --> 03:07:53,413 добейтесь признания от этой гадины, 3793 03:07:53,413 --> 03:07:55,011 добейтесь признания от этой гадины, любой ценой, ваше 3794 03:07:55,011 --> 03:07:55,021 любой ценой, ваше 3795 03:07:55,021 --> 03:07:56,701 любой ценой, ваше высокопреосвященство, она все таки 3796 03:07:56,701 --> 03:07:56,711 высокопреосвященство, она все таки 3797 03:07:56,711 --> 03:08:01,060 высокопреосвященство, она все таки дама, она не дама, она враг, и 3798 03:08:01,060 --> 03:08:01,070 дама, она не дама, она враг, и 3799 03:08:01,070 --> 03:08:02,746 дама, она не дама, она враг, и главный свидетель, по нашему делу, 3800 03:08:02,746 --> 03:08:02,756 главный свидетель, по нашему делу, 3801 03:08:02,756 --> 03:08:06,039 главный свидетель, по нашему делу, это Борнасия знает все подробности 3802 03:08:06,039 --> 03:08:06,049 это Борнасия знает все подробности 3803 03:08:06,049 --> 03:08:08,930 это Борнасия знает все подробности пребывания Бекингема в Париже, и 3804 03:08:08,930 --> 03:08:08,940 пребывания Бекингема в Париже, и 3805 03:08:08,940 --> 03:08:09,975 пребывания Бекингема в Париже, и того, кто передал 3806 03:08:09,975 --> 03:08:11,975 того, кто передал 3807 03:08:16,720 --> 03:08:17,280 у вас три дня, 3808 03:08:17,280 --> 03:08:19,280 у вас три дня, 3809 03:08:22,400 --> 03:08:23,760 сохранив жизнь брата, вы получили 3810 03:08:23,760 --> 03:08:23,770 сохранив жизнь брата, вы получили 3811 03:08:23,770 --> 03:08:26,160 сохранив жизнь брата, вы получили вечное право на мою привязанность, я 3812 03:08:26,160 --> 03:08:26,170 вечное право на мою привязанность, я 3813 03:08:26,170 --> 03:08:27,562 вечное право на мою привязанность, я угощайтесь, 3814 03:08:27,562 --> 03:08:29,562 угощайтесь, 3815 03:08:36,180 --> 03:08:37,221 простите, я вспомнил об одном 3816 03:08:37,221 --> 03:08:37,231 простите, я вспомнил об одном 3817 03:08:37,231 --> 03:08:38,343 простите, я вспомнил об одном неотложном деле, я вынужден 3818 03:08:38,343 --> 03:08:38,353 неотложном деле, я вынужден 3819 03:08:38,353 --> 03:08:40,026 неотложном деле, я вынужден проститься, дорогая сестра, 3820 03:08:40,026 --> 03:08:40,036 проститься, дорогая сестра, 3821 03:08:40,036 --> 03:08:42,349 проститься, дорогая сестра, Дартаньян, 3822 03:08:42,349 --> 03:08:44,349 Дартаньян, 3823 03:08:50,825 --> 03:08:52,027 надеюсь, вы то не оставите меня? 3824 03:08:52,027 --> 03:08:52,037 надеюсь, вы то не оставите меня? 3825 03:08:52,037 --> 03:08:56,674 надеюсь, вы то не оставите меня? Дартаньян, я должна вам признаться, 3826 03:08:56,674 --> 03:08:59,700 Дартаньян, я должна вам признаться, 3827 03:08:59,700 --> 03:09:01,300 Дартаньян, я должна вам признаться, я нахожусь под таким впечатлением от 3828 03:09:01,300 --> 03:09:01,310 я нахожусь под таким впечатлением от 3829 03:09:01,310 --> 03:09:02,660 я нахожусь под таким впечатлением от вашего благородного поступка, 3830 03:09:02,660 --> 03:09:02,670 вашего благородного поступка, 3831 03:09:02,670 --> 03:09:05,940 вашего благородного поступка, настоящие рыцари, в наши дни, это 3832 03:09:05,940 --> 03:09:05,950 настоящие рыцари, в наши дни, это 3833 03:09:05,950 --> 03:09:07,460 настоящие рыцари, в наши дни, это редкость, и вот, наконец то, я 3834 03:09:07,460 --> 03:09:07,470 редкость, и вот, наконец то, я 3835 03:09:07,470 --> 03:09:10,340 редкость, и вот, наконец то, я встретила такого, столько лестных 3836 03:09:10,340 --> 03:09:10,350 встретила такого, столько лестных 3837 03:09:10,350 --> 03:09:13,866 встретила такого, столько лестных слов, мадам, я, я смущен, простите, 3838 03:09:13,866 --> 03:09:13,876 слов, мадам, я, я смущен, простите, 3839 03:09:13,876 --> 03:09:16,109 слов, мадам, я, я смущен, простите, на первом свидании, я обычно 3840 03:09:16,109 --> 03:09:16,119 на первом свидании, я обычно 3841 03:09:16,119 --> 03:09:19,154 на первом свидании, я обычно скромна, и молчалива, но вами я 3842 03:09:19,154 --> 03:09:19,164 скромна, и молчалива, но вами я 3843 03:09:19,164 --> 03:09:22,280 скромна, и молчалива, но вами я просто очарована признаюсь, я вами 3844 03:09:22,280 --> 03:09:22,290 просто очарована признаюсь, я вами 3845 03:09:22,290 --> 03:09:25,880 просто очарована признаюсь, я вами тоже, причем очень давно, как, разве 3846 03:09:25,880 --> 03:09:25,890 тоже, причем очень давно, как, разве 3847 03:09:25,890 --> 03:09:29,320 тоже, причем очень давно, как, разве мы уже встречались, неделю назад в 3848 03:09:29,320 --> 03:09:29,330 мы уже встречались, неделю назад в 3849 03:09:29,330 --> 03:09:31,381 мы уже встречались, неделю назад в Менге, на постоянном дворе, я даже 3850 03:09:31,381 --> 03:09:31,391 Менге, на постоянном дворе, я даже 3851 03:09:31,391 --> 03:09:33,066 Менге, на постоянном дворе, я даже потерял сознание, когда увидел вас, 3852 03:09:33,066 --> 03:09:33,076 потерял сознание, когда увидел вас, 3853 03:09:33,076 --> 03:09:34,992 потерял сознание, когда увидел вас, да, да, да, вы тот самый молодой 3854 03:09:34,992 --> 03:09:35,002 да, да, да, вы тот самый молодой 3855 03:09:35,002 --> 03:09:37,640 да, да, да, вы тот самый молодой человек, а мне казалось, вы потеряли 3856 03:09:37,640 --> 03:09:37,650 человек, а мне казалось, вы потеряли 3857 03:09:37,650 --> 03:09:38,844 человек, а мне казалось, вы потеряли сознание от того, что получили 3858 03:09:38,844 --> 03:09:38,854 сознание от того, что получили 3859 03:09:38,854 --> 03:09:43,304 сознание от того, что получили лопатой в голове, нет, был настолько 3860 03:09:43,304 --> 03:09:43,314 лопатой в голове, нет, был настолько 3861 03:09:43,314 --> 03:09:46,677 лопатой в голове, нет, был настолько очарован вами, что, да, вы умеете 3862 03:09:46,677 --> 03:09:46,687 очарован вами, что, да, вы умеете 3863 03:09:46,687 --> 03:09:49,006 очарован вами, что, да, вы умеете делать дамам комплимент, вы еще были 3864 03:09:49,006 --> 03:09:49,016 делать дамам комплимент, вы еще были 3865 03:09:49,016 --> 03:09:54,060 делать дамам комплимент, вы еще были с господином Рошфором, в этом 3866 03:09:54,060 --> 03:09:54,070 с господином Рошфором, в этом 3867 03:09:54,070 --> 03:09:56,303 с господином Рошфором, в этом чудовище, чудовище, помнится, вы 3868 03:09:56,303 --> 03:09:56,313 чудовище, чудовище, помнится, вы 3869 03:09:56,313 --> 03:09:58,947 чудовище, чудовище, помнится, вы были с ним весьма любезны, это от 3870 03:09:58,947 --> 03:09:58,957 были с ним весьма любезны, это от 3871 03:09:58,957 --> 03:10:01,592 были с ним весьма любезны, это от того, что я до смерти его боюсь, он 3872 03:10:01,592 --> 03:10:01,602 того, что я до смерти его боюсь, он 3873 03:10:01,602 --> 03:10:03,114 того, что я до смерти его боюсь, он человек кардинала, а у них такие 3874 03:10:03,114 --> 03:10:03,124 человек кардинала, а у них такие 3875 03:10:03,124 --> 03:10:06,200 человек кардинала, а у них такие нравы, чуть что, сразу важно, 3876 03:10:06,200 --> 03:10:06,210 нравы, чуть что, сразу важно, 3877 03:10:06,210 --> 03:10:08,211 нравы, чуть что, сразу важно, мужчина или женщина, вот вот, одну 3878 03:10:08,211 --> 03:10:08,221 мужчина или женщина, вот вот, одну 3879 03:10:08,221 --> 03:10:10,705 мужчина или женщина, вот вот, одну мою знакомую, уже упекли, кого, если 3880 03:10:10,705 --> 03:10:10,715 мою знакомую, уже упекли, кого, если 3881 03:10:10,715 --> 03:10:13,038 мою знакомую, уже упекли, кого, если не секрет, не секрет, Констанция, 3882 03:10:13,038 --> 03:10:13,048 не секрет, не секрет, Констанция, 3883 03:10:13,048 --> 03:10:15,692 не секрет, не секрет, Констанция, Бонасье, думаю, она в тюрьме, да, 3884 03:10:15,692 --> 03:10:15,702 Бонасье, думаю, она в тюрьме, да, 3885 03:10:15,702 --> 03:10:18,783 Бонасье, думаю, она в тюрьме, да, она в тюрьме, вы, случайно, не 3886 03:10:18,783 --> 03:10:18,793 она в тюрьме, вы, случайно, не 3887 03:10:18,793 --> 03:10:20,874 она в тюрьме, вы, случайно, не знаете, в какой, случайно, знаю, 3888 03:10:20,874 --> 03:10:20,884 знаете, в какой, случайно, знаю, 3889 03:10:20,884 --> 03:10:25,620 знаете, в какой, случайно, знаю, Рошфор, проболтался, он ведет себя 3890 03:10:25,620 --> 03:10:25,630 Рошфор, проболтался, он ведет себя 3891 03:10:25,630 --> 03:10:27,068 Рошфор, проболтался, он ведет себя так непристойно, я не знаю, куда 3892 03:10:27,068 --> 03:10:27,078 так непристойно, я не знаю, куда 3893 03:10:27,078 --> 03:10:29,801 так непристойно, я не знаю, куда деваться от его домогательств, вам, 3894 03:10:29,801 --> 03:10:29,811 деваться от его домогательств, вам, 3895 03:10:29,811 --> 03:10:34,144 деваться от его домогательств, вам, по секрету, он, он должен мне, 9 л, 3896 03:10:34,144 --> 03:10:34,154 по секрету, он, он должен мне, 9 л, 3897 03:10:34,154 --> 03:10:36,960 по секрету, он, он должен мне, 9 л, перевелись, рыцари, перевелись, так 3898 03:10:36,960 --> 03:10:36,970 перевелись, рыцари, перевелись, так 3899 03:10:36,970 --> 03:10:40,177 перевелись, рыцари, перевелись, так все таки, в, какой Дартаньян, 3900 03:10:40,177 --> 03:10:40,187 все таки, в, какой Дартаньян, 3901 03:10:40,187 --> 03:10:42,965 все таки, в, какой Дартаньян, неужели она вам нравится больше, чем 3902 03:10:42,965 --> 03:10:42,975 неужели она вам нравится больше, чем 3903 03:10:42,975 --> 03:10:47,864 неужели она вам нравится больше, чем я, мне кажется, я 3904 03:10:47,864 --> 03:10:47,874 я, мне кажется, я 3905 03:10:47,874 --> 03:10:50,996 я, мне кажется, я влюблена в вас, а ваши слова ранят 3906 03:10:50,996 --> 03:10:51,006 влюблена в вас, а ваши слова ранят 3907 03:10:51,006 --> 03:10:54,990 влюблена в вас, а ваши слова ранят мне сердце, ну, что вы, разве 3908 03:10:54,990 --> 03:10:55,000 мне сердце, ну, что вы, разве 3909 03:10:55,000 --> 03:10:57,401 мне сердце, ну, что вы, разве кто нибудь может сравниться с вами? 3910 03:10:57,401 --> 03:10:59,973 кто нибудь может сравниться с вами? 3911 03:10:59,973 --> 03:11:00,053 кто нибудь может сравниться с вами? Еще. 3912 03:11:00,053 --> 03:11:02,053 Еще. 3913 03:11:21,120 --> 03:11:22,960 Дартаньян, вам нужно уходить отсюда 3914 03:11:22,960 --> 03:11:22,970 Дартаньян, вам нужно уходить отсюда 3915 03:11:22,970 --> 03:11:25,520 Дартаньян, вам нужно уходить отсюда скорее, как можно скорее, а ты кто, 3916 03:11:25,520 --> 03:11:27,660 скорее, как можно скорее, а ты кто, 3917 03:11:27,660 --> 03:11:32,547 скорее, как можно скорее, а ты кто, я, Кэтти, хорошенькая, а вы же не 3918 03:11:32,547 --> 03:11:32,557 я, Кэтти, хорошенькая, а вы же не 3919 03:11:32,557 --> 03:11:35,352 я, Кэтти, хорошенькая, а вы же не собираетесь с ней, ну, вы же не 3920 03:11:35,352 --> 03:11:35,362 собираетесь с ней, ну, вы же не 3921 03:11:35,362 --> 03:11:37,435 собираетесь с ней, ну, вы же не скажете ему, название тюрьмы, почему 3922 03:11:37,435 --> 03:11:37,445 скажете ему, название тюрьмы, почему 3923 03:11:37,445 --> 03:11:40,367 скажете ему, название тюрьмы, почему же, скажу, вы с ума сошли, хотите 3924 03:11:40,367 --> 03:11:40,377 же, скажу, вы с ума сошли, хотите 3925 03:11:40,377 --> 03:11:42,620 же, скажу, вы с ума сошли, хотите вызвать меня в кардинал, на скомцу, 3926 03:11:42,620 --> 03:11:42,630 вызвать меня в кардинал, на скомцу, 3927 03:11:42,630 --> 03:11:44,228 вызвать меня в кардинал, на скомцу, осталось жить до темноты, убьете 3928 03:11:44,228 --> 03:11:44,238 осталось жить до темноты, убьете 3929 03:11:44,238 --> 03:11:46,400 осталось жить до темноты, убьете его, как только он выйдет из дверей, 3930 03:11:46,400 --> 03:11:46,410 его, как только он выйдет из дверей, 3931 03:11:46,410 --> 03:11:48,974 его, как только он выйдет из дверей, это ваш гонорар, снимите с тела, и 3932 03:11:48,974 --> 03:11:48,984 это ваш гонорар, снимите с тела, и 3933 03:11:48,984 --> 03:11:51,966 это ваш гонорар, снимите с тела, и вам учиться, как вам будет угодно, 3934 03:11:51,966 --> 03:11:55,417 вам учиться, как вам будет угодно, 3935 03:11:55,417 --> 03:11:55,497 вам учиться, как вам будет угодно, ой. 3936 03:11:55,497 --> 03:11:57,497 ой. 3937 03:12:10,756 --> 03:12:13,685 Так, о чем вы спросили, а я спросил, 3938 03:12:13,685 --> 03:12:13,695 Так, о чем вы спросили, а я спросил, 3939 03:12:13,695 --> 03:12:15,536 Так, о чем вы спросили, а я спросил, где прячут несчастную Констанцию, в 3940 03:12:15,536 --> 03:12:15,546 где прячут несчастную Констанцию, в 3941 03:12:15,546 --> 03:12:17,790 где прячут несчастную Констанцию, в Аносе, Сен жермендале, 3942 03:12:17,790 --> 03:12:20,769 Аносе, Сен жермендале, 3943 03:12:20,769 --> 03:12:23,520 Аносе, Сен жермендале, а это вам за спасение, брата, ой, ну 3944 03:12:23,520 --> 03:12:23,530 а это вам за спасение, брата, ой, ну 3945 03:12:23,530 --> 03:12:26,808 а это вам за спасение, брата, ой, ну что вы, это слишком щедро, 3946 03:12:26,808 --> 03:12:30,416 что вы, это слишком щедро, 3947 03:12:30,416 --> 03:12:30,897 что вы, это слишком щедро, в самый раз, 3948 03:12:30,897 --> 03:12:32,897 в самый раз, 3949 03:12:35,980 --> 03:12:37,428 что делал, шевалье Дартаньян, в 3950 03:12:37,428 --> 03:12:37,438 что делал, шевалье Дартаньян, в 3951 03:12:37,438 --> 03:12:39,037 что делал, шевалье Дартаньян, в Лувре, в день бала последних 3952 03:12:39,037 --> 03:12:39,047 Лувре, в день бала последних 3953 03:12:39,047 --> 03:12:39,680 Лувре, в день бала последних бабочек, 3954 03:12:39,680 --> 03:12:41,680 бабочек, 3955 03:12:45,230 --> 03:12:49,641 он приходил ко мне, давать вам по 3956 03:12:49,641 --> 03:12:49,651 он приходил ко мне, давать вам по 3957 03:12:49,651 --> 03:12:50,924 он приходил ко мне, давать вам по роже, в обоих случаях, я получила 3958 03:12:50,924 --> 03:12:50,934 роже, в обоих случаях, я получила 3959 03:12:50,934 --> 03:12:53,169 роже, в обоих случаях, я получила истинное удовольствие, этого не 3960 03:12:53,169 --> 03:12:53,179 истинное удовольствие, этого не 3961 03:12:53,179 --> 03:12:55,254 истинное удовольствие, этого не пиши, про что, про рожу, или, 3962 03:12:55,254 --> 03:12:57,254 пиши, про что, про рожу, или, 3963 03:13:04,780 --> 03:13:05,820 что, это не то место, где можно так 3964 03:13:05,820 --> 03:13:05,830 что, это не то место, где можно так 3965 03:13:05,830 --> 03:13:08,700 что, это не то место, где можно так шутить, вы не представляете, что я 3966 03:13:08,700 --> 03:13:08,710 шутить, вы не представляете, что я 3967 03:13:08,710 --> 03:13:11,100 шутить, вы не представляете, что я могу сделать с вами, у меня на этот 3968 03:13:11,100 --> 03:13:11,110 могу сделать с вами, у меня на этот 3969 03:13:11,110 --> 03:13:12,860 могу сделать с вами, у меня на этот счет все полномочия, от его 3970 03:13:12,860 --> 03:13:12,870 счет все полномочия, от его 3971 03:13:12,870 --> 03:13:15,020 счет все полномочия, от его высокопреосвященства, а я, вас, не, 3972 03:13:15,020 --> 03:13:15,030 высокопреосвященства, а я, вас, не, 3973 03:13:15,030 --> 03:13:18,035 высокопреосвященства, а я, вас, не, он меня спасет, он мой герой. 3974 03:13:18,035 --> 03:13:20,035 он меня спасет, он мой герой. 3975 03:13:51,713 --> 03:13:56,545 Боже мой, он мог бы напоследок 3976 03:13:56,545 --> 03:13:56,555 Боже мой, он мог бы напоследок 3977 03:13:56,555 --> 03:14:03,060 Боже мой, он мог бы напоследок повеселиться, дурачок, сдохнешь, ты, 3978 03:14:03,060 --> 03:14:03,070 повеселиться, дурачок, сдохнешь, ты, 3979 03:14:03,070 --> 03:14:04,991 повеселиться, дурачок, сдохнешь, ты, сдохнешь, проклятый, гадко, ты 3980 03:14:04,991 --> 03:14:05,001 сдохнешь, проклятый, гадко, ты 3981 03:14:05,001 --> 03:14:06,197 сдохнешь, проклятый, гадко, ты держал жизнь Винтера в руках, 3982 03:14:06,197 --> 03:14:08,920 держал жизнь Винтера в руках, 3983 03:14:08,920 --> 03:14:10,123 держал жизнь Винтера в руках, поэтому ты сдохнешь, ненавижу, 3984 03:14:10,123 --> 03:14:10,133 поэтому ты сдохнешь, ненавижу, 3985 03:14:10,133 --> 03:14:12,528 поэтому ты сдохнешь, ненавижу, полегче, полегче, вы, такая 3986 03:14:12,528 --> 03:14:12,538 полегче, полегче, вы, такая 3987 03:14:12,538 --> 03:14:14,292 полегче, полегче, вы, такая страстная, ни за что не поверю, что 3988 03:14:14,292 --> 03:14:14,302 страстная, ни за что не поверю, что 3989 03:14:14,302 --> 03:14:15,816 страстная, ни за что не поверю, что вы англичанка, на помощь, 3990 03:14:15,816 --> 03:14:20,240 вы англичанка, на помощь, 3991 03:14:20,240 --> 03:14:22,985 вы англичанка, на помощь, сюда, скорей, сюда, стреляй, стреляй 3992 03:14:22,985 --> 03:14:22,995 сюда, скорей, сюда, стреляй, стреляй 3993 03:14:22,995 --> 03:14:23,147 сюда, скорей, сюда, стреляй, стреляй в него, 3994 03:14:23,147 --> 03:14:25,147 в него, 3995 03:14:31,400 --> 03:14:34,920 он же голый, одежда есть, открой 3996 03:14:34,920 --> 03:14:34,930 он же голый, одежда есть, открой 3997 03:14:34,930 --> 03:14:38,920 он же голый, одежда есть, открой мне, завтра, открой, вот, да ты что, 3998 03:14:38,920 --> 03:14:38,930 мне, завтра, открой, вот, да ты что, 3999 03:14:38,930 --> 03:14:40,360 мне, завтра, открой, вот, да ты что, одна, дверь, одна, 4000 03:14:40,360 --> 03:14:44,320 одна, дверь, одна, 4001 03:14:44,320 --> 03:14:46,813 одна, дверь, одна, сдохнешь, сдохнешь, сдохнешь, 4002 03:14:46,813 --> 03:14:46,823 сдохнешь, сдохнешь, сдохнешь, 4003 03:14:46,823 --> 03:14:50,272 сдохнешь, сдохнешь, сдохнешь, сдохнешь, Дартаньян, будем прыгать, 4004 03:14:50,272 --> 03:14:50,282 сдохнешь, Дартаньян, будем прыгать, 4005 03:14:50,282 --> 03:14:52,524 сдохнешь, Дартаньян, будем прыгать, да, сдохнешь. 4006 03:14:52,524 --> 03:14:54,524 да, сдохнешь. 4007 03:15:03,906 --> 03:15:07,380 Дартаньян, а как же, я меня убьет, 4008 03:15:07,380 --> 03:15:07,390 Дартаньян, а как же, я меня убьет, 4009 03:15:07,390 --> 03:15:08,101 Дартаньян, а как же, я меня убьет, давай, прыгай. 4010 03:15:08,101 --> 03:15:10,101 давай, прыгай. 4011 03:15:22,487 --> 03:15:25,466 Они уходят, стреляйте, так, говорили 4012 03:15:25,466 --> 03:15:25,476 Они уходят, стреляйте, так, говорили 4013 03:15:25,476 --> 03:15:26,995 Они уходят, стреляйте, так, говорили же, парень будет, а тут две девки, 4014 03:15:26,995 --> 03:15:27,005 же, парень будет, а тут две девки, 4015 03:15:27,005 --> 03:15:27,237 же, парень будет, а тут две девки, мой. 4016 03:15:27,237 --> 03:15:29,237 мой. 4017 03:15:51,834 --> 03:15:52,398 Ох, боже, 4018 03:15:52,398 --> 03:15:54,398 Ох, боже, 4019 03:15:57,960 --> 03:16:02,440 Дартаньян, я умираю, я умираю, 4020 03:16:02,440 --> 03:16:02,450 Дартаньян, я умираю, я умираю, 4021 03:16:02,450 --> 03:16:05,880 Дартаньян, я умираю, я умираю, это царапина, поцелуйте меня на 4022 03:16:05,880 --> 03:16:05,890 это царапина, поцелуйте меня на 4023 03:16:05,890 --> 03:16:07,480 это царапина, поцелуйте меня на прощание, на прощание, 4024 03:16:07,480 --> 03:16:09,480 прощание, на прощание, 4025 03:16:14,107 --> 03:16:17,071 по моему, я вас люблю, так, я должен 4026 03:16:17,071 --> 03:16:17,081 по моему, я вас люблю, так, я должен 4027 03:16:17,081 --> 03:16:19,635 по моему, я вас люблю, так, я должен идти, а, нет, не уходите, я скоро, 4028 03:16:19,635 --> 03:16:19,645 идти, а, нет, не уходите, я скоро, 4029 03:16:19,645 --> 03:16:22,632 идти, а, нет, не уходите, я скоро, но, но я, я за вас очень волнуюсь, 4030 03:16:22,632 --> 03:16:22,642 но, но я, я за вас очень волнуюсь, 4031 03:16:22,642 --> 03:16:24,482 но, но я, я за вас очень волнуюсь, я, к друзьям, надо решить, куда тебя 4032 03:16:24,482 --> 03:16:24,492 я, к друзьям, надо решить, куда тебя 4033 03:16:24,492 --> 03:16:28,584 я, к друзьям, надо решить, куда тебя пристроить, я могу быть служанкой, у 4034 03:16:28,584 --> 03:16:28,594 пристроить, я могу быть служанкой, у 4035 03:16:28,594 --> 03:16:32,728 пристроить, я могу быть служанкой, у вас, не можешь, почему, потому, ну, 4036 03:16:32,728 --> 03:16:32,738 вас, не можешь, почему, потому, ну, 4037 03:16:32,738 --> 03:16:37,474 вас, не можешь, почему, потому, ну, Дартаньян, я скоро, я, я умираю, 4038 03:16:37,474 --> 03:16:39,474 Дартаньян, я скоро, я, я умираю, 4039 03:16:46,303 --> 03:16:50,807 Арамис, Дартаньян, мы выступаем, 4040 03:16:50,807 --> 03:16:50,817 Арамис, Дартаньян, мы выступаем, 4041 03:16:50,817 --> 03:16:53,322 Арамис, Дартаньян, мы выступаем, через полчаса, куда, 4042 03:16:53,322 --> 03:16:55,322 через полчаса, куда, 4043 03:17:01,285 --> 03:17:04,541 Сен жермен, дели, пятиметровый с, и 4044 03:17:04,541 --> 03:17:04,551 Сен жермен, дели, пятиметровый с, и 4045 03:17:04,551 --> 03:17:07,906 Сен жермен, дели, пятиметровый с, и колибри, на башнях, ров с водой, и 4046 03:17:07,906 --> 03:17:07,916 колибри, на башнях, ров с водой, и 4047 03:17:07,916 --> 03:17:10,630 колибри, на башнях, ров с водой, и 120 человек гарнизона, страшно, не 4048 03:17:10,630 --> 03:17:10,640 120 человек гарнизона, страшно, не 4049 03:17:10,640 --> 03:17:12,313 120 человек гарнизона, страшно, не это, страшно, то, что я протрезвел, 4050 03:17:12,313 --> 03:17:14,941 это, страшно, то, что я протрезвел, 4051 03:17:14,941 --> 03:17:16,630 это, страшно, то, что я протрезвел, меняю бомбу на бутылку Анжуйского, 4052 03:17:16,630 --> 03:17:16,640 меняю бомбу на бутылку Анжуйского, 4053 03:17:16,640 --> 03:17:20,089 меняю бомбу на бутылку Анжуйского, зачем мне бомба, господи, ступай, 4054 03:17:20,089 --> 03:17:20,099 зачем мне бомба, господи, ступай, 4055 03:17:20,099 --> 03:17:24,674 зачем мне бомба, господи, ступай, отсюда, нам сегодня идти на штурм, и 4056 03:17:24,674 --> 03:17:24,684 отсюда, нам сегодня идти на штурм, и 4057 03:17:24,684 --> 03:17:27,922 отсюда, нам сегодня идти на штурм, и вы, вот с этим собрались воевать, 4058 03:17:27,922 --> 03:17:29,922 вы, вот с этим собрались воевать, 4059 03:17:34,973 --> 03:17:38,844 я покажу, вам, сейчас сюда прибудет 4060 03:17:38,844 --> 03:17:38,854 я покажу, вам, сейчас сюда прибудет 4061 03:17:38,854 --> 03:17:40,373 я покажу, вам, сейчас сюда прибудет артиллерийский полк, с моим 4062 03:17:40,373 --> 03:17:40,383 артиллерийский полк, с моим 4063 03:17:40,383 --> 03:17:41,903 артиллерийский полк, с моим буцефалом, кстати, а почему вы не 4064 03:17:41,903 --> 03:17:41,913 буцефалом, кстати, а почему вы не 4065 03:17:41,913 --> 03:17:42,949 буцефалом, кстати, а почему вы не пьете, есть опасность, что станет 4066 03:17:42,949 --> 03:17:42,959 пьете, есть опасность, что станет 4067 03:17:42,959 --> 03:17:44,801 пьете, есть опасность, что станет скучно, Артос, вот по настоящему 4068 03:17:44,801 --> 03:17:44,811 скучно, Артос, вот по настоящему 4069 03:17:44,811 --> 03:17:47,055 скучно, Артос, вот по настоящему трезвая мысль, Артос, это, кажется, 4070 03:17:47,055 --> 03:17:49,055 трезвая мысль, Артос, это, кажется, 4071 03:17:54,780 --> 03:17:56,620 снаряжение, прошу заметить, на 2000 4072 03:17:56,620 --> 03:17:56,630 снаряжение, прошу заметить, на 2000 4073 03:17:56,630 --> 03:17:57,260 снаряжение, прошу заметить, на 2000 ливров, 4074 03:17:57,260 --> 03:17:59,260 ливров, 4075 03:18:05,783 --> 03:18:06,905 он с вами здоровается, господин 4076 03:18:06,905 --> 03:18:06,915 он с вами здоровается, господин 4077 03:18:06,915 --> 03:18:09,469 он с вами здоровается, господин Портос, это господин Портос, дама в 4078 03:18:09,469 --> 03:18:09,479 Портос, это господин Портос, дама в 4079 03:18:09,479 --> 03:18:10,511 Портос, это господин Портос, дама в карете подает вам знаки, 4080 03:18:10,511 --> 03:18:12,511 карете подает вам знаки, 4081 03:18:18,251 --> 03:18:20,177 а это ваша герцогиня, 4082 03:18:20,177 --> 03:18:23,307 а это ваша герцогиня, 4083 03:18:23,307 --> 03:18:24,832 а это ваша герцогиня, я не знаю этих людей, 4084 03:18:24,832 --> 03:18:26,832 я не знаю этих людей, 4085 03:18:32,553 --> 03:18:36,813 господин Портос, ваша боевая лошадь, 4086 03:18:36,813 --> 03:18:38,813 господин Портос, ваша боевая лошадь, 4087 03:18:42,080 --> 03:18:43,040 какой вы благородный человек, 4088 03:18:43,040 --> 03:18:43,050 какой вы благородный человек, 4089 03:18:43,050 --> 03:18:45,360 какой вы благородный человек, господин Портос, конь моего деда, 4090 03:18:45,360 --> 03:18:45,370 господин Портос, конь моего деда, 4091 03:18:45,370 --> 03:18:47,280 господин Портос, конь моего деда, пойдет от старости по стене, маляра, 4092 03:18:47,280 --> 03:18:47,290 пойдет от старости по стене, маляра, 4093 03:18:47,290 --> 03:18:47,920 пойдет от старости по стене, маляра, шире, защищает. 4094 03:18:47,920 --> 03:18:49,920 шире, защищает. 4095 03:18:58,000 --> 03:18:59,280 Прочь, прочь, прочь, а вдруг, это 4096 03:18:59,280 --> 03:18:59,290 Прочь, прочь, прочь, а вдруг, это 4097 03:18:59,290 --> 03:19:02,000 Прочь, прочь, прочь, а вдруг, это зараза, да что вы, лошади гасконской 4098 03:19:02,000 --> 03:19:02,010 зараза, да что вы, лошади гасконской 4099 03:19:02,010 --> 03:19:02,880 зараза, да что вы, лошади гасконской породы, приобретают этот 4100 03:19:02,880 --> 03:19:02,890 породы, приобретают этот 4101 03:19:02,890 --> 03:19:04,960 породы, приобретают этот замечательный апельсиновый оттенок, 4102 03:19:04,960 --> 03:19:04,970 замечательный апельсиновый оттенок, 4103 03:19:04,970 --> 03:19:09,540 замечательный апельсиновый оттенок, после 25 лет жизни, наше, при виде 4104 03:19:09,540 --> 03:19:09,550 после 25 лет жизни, наше, при виде 4105 03:19:09,550 --> 03:19:11,624 после 25 лет жизни, наше, при виде этого конец, еретики разбегутся, 4106 03:19:11,624 --> 03:19:11,634 этого конец, еретики разбегутся, 4107 03:19:11,634 --> 03:19:14,188 этого конец, еретики разбегутся, немедленно, остановитесь, господа, 4108 03:19:14,188 --> 03:19:18,354 немедленно, остановитесь, господа, 4109 03:19:18,354 --> 03:19:22,740 немедленно, остановитесь, господа, его сейчас хватит, удар, вы, это 4110 03:19:22,740 --> 03:19:22,750 его сейчас хватит, удар, вы, это 4111 03:19:22,750 --> 03:19:23,381 его сейчас хватит, удар, вы, это Атос, 4112 03:19:23,381 --> 03:19:25,381 Атос, 4113 03:19:29,791 --> 03:19:31,313 пойдемте, наверное, этот шлюмец уже 4114 03:19:31,313 --> 03:19:31,323 пойдемте, наверное, этот шлюмец уже 4115 03:19:31,323 --> 03:19:32,640 пойдемте, наверное, этот шлюмец уже откупорил бутылку, смотрите, 4116 03:19:32,640 --> 03:19:32,650 откупорил бутылку, смотрите, 4117 03:19:32,650 --> 03:19:34,563 откупорил бутылку, смотрите, смотрите, смотрите, герцогиня 4118 03:19:34,563 --> 03:19:34,573 смотрите, смотрите, герцогиня 4119 03:19:34,573 --> 03:19:36,165 смотрите, смотрите, герцогиня Портоса, ездит в тюремной карете, 4120 03:19:36,165 --> 03:19:40,812 Портоса, ездит в тюремной карете, 4121 03:19:40,812 --> 03:19:43,216 Портоса, ездит в тюремной карете, она в опале, ее, видимо, отпустили, 4122 03:19:43,216 --> 03:19:43,226 она в опале, ее, видимо, отпустили, 4123 03:19:43,226 --> 03:19:45,500 она в опале, ее, видимо, отпустили, на, хватит уже, пойдемте, он уже наш 4124 03:19:45,500 --> 03:19:45,510 на, хватит уже, пойдемте, он уже наш 4125 03:19:45,510 --> 03:19:47,260 на, хватит уже, пойдемте, он уже наш друг, я вас, догоню, господа, 4126 03:19:47,260 --> 03:19:51,420 друг, я вас, догоню, господа, 4127 03:19:51,420 --> 03:19:54,140 друг, я вас, догоню, господа, мадам, вы скомпрометировали, 4128 03:19:54,140 --> 03:19:57,300 мадам, вы скомпрометировали, 4129 03:19:57,300 --> 03:19:58,742 мадам, вы скомпрометировали, железяка от выстрела, разлетится на 4130 03:19:58,742 --> 03:19:58,752 железяка от выстрела, разлетится на 4131 03:19:58,752 --> 03:20:00,345 железяка от выстрела, разлетится на куски, не убьет его поимку, это 4132 03:20:00,345 --> 03:20:00,355 куски, не убьет его поимку, это 4133 03:20:00,355 --> 03:20:02,268 куски, не убьет его поимку, это антикварная вещь, с серебряной 4134 03:20:02,268 --> 03:20:02,278 антикварная вещь, с серебряной 4135 03:20:02,278 --> 03:20:03,630 антикварная вещь, с серебряной насечкой, и работа самооберного, 4136 03:20:03,630 --> 03:20:03,640 насечкой, и работа самооберного, 4137 03:20:03,640 --> 03:20:05,553 насечкой, и работа самооберного, тысячелиния, ее художественная 4138 03:20:05,553 --> 03:20:05,563 тысячелиния, ее художественная 4139 03:20:05,563 --> 03:20:07,235 тысячелиния, ее художественная ценность исключительно велика, вы, 4140 03:20:07,235 --> 03:20:07,245 ценность исключительно велика, вы, 4141 03:20:07,245 --> 03:20:08,360 ценность исключительно велика, вы, что, предлагаете, стрелять по 4142 03:20:08,360 --> 03:20:08,370 что, предлагаете, стрелять по 4143 03:20:08,370 --> 03:20:09,402 что, предлагаете, стрелять по еретикам из художественной ценности, 4144 03:20:09,402 --> 03:20:09,412 еретикам из художественной ценности, 4145 03:20:09,412 --> 03:20:13,408 еретикам из художественной ценности, ладно, бог с ним, в мушке, там, что 4146 03:20:13,408 --> 03:20:13,418 ладно, бог с ним, в мушке, там, что 4147 03:20:13,418 --> 03:20:15,972 ладно, бог с ним, в мушке, там, что это за животное, а, это чистокровный 4148 03:20:15,972 --> 03:20:15,982 это за животное, а, это чистокровный 4149 03:20:15,982 --> 03:20:18,640 это за животное, а, это чистокровный барверийский скакун, мадам, вас 4150 03:20:18,640 --> 03:20:18,650 барверийский скакун, мадам, вас 4151 03:20:18,650 --> 03:20:19,840 барверийский скакун, мадам, вас жестоко обманули, бывший хозяин 4152 03:20:19,840 --> 03:20:19,850 жестоко обманули, бывший хозяин 4153 03:20:19,850 --> 03:20:21,520 жестоко обманули, бывший хозяин признал в нем своего коня, его 4154 03:20:21,520 --> 03:20:21,530 признал в нем своего коня, его 4155 03:20:21,530 --> 03:20:22,880 признал в нем своего коня, его порода, называется, местный, 4156 03:20:22,880 --> 03:20:22,890 порода, называется, местный, 4157 03:20:22,890 --> 03:20:24,560 порода, называется, местный, улучшенный, причем кто то из вашей 4158 03:20:24,560 --> 03:20:24,570 улучшенный, причем кто то из вашей 4159 03:20:24,570 --> 03:20:26,240 улучшенный, причем кто то из вашей банды барышников, улучшил его, при 4160 03:20:26,240 --> 03:20:26,250 банды барышников, улучшил его, при 4161 03:20:26,250 --> 03:20:28,000 банды барышников, улучшил его, при помощи, камышинки, это все, мой 4162 03:20:28,000 --> 03:20:28,010 помощи, камышинки, это все, мой 4163 03:20:28,010 --> 03:20:30,085 помощи, камышинки, это все, мой супруг, он его подменил, а обещал 4164 03:20:30,085 --> 03:20:30,095 супруг, он его подменил, а обещал 4165 03:20:30,095 --> 03:20:31,451 супруг, он его подменил, а обещал лошадь, достойную, самого короля, 4166 03:20:31,451 --> 03:20:31,461 лошадь, достойную, самого короля, 4167 03:20:31,461 --> 03:20:33,219 лошадь, достойную, самого короля, ну, так отправьте, эти чудовища в 4168 03:20:33,219 --> 03:20:33,229 ну, так отправьте, эти чудовища в 4169 03:20:33,229 --> 03:20:36,033 ну, так отправьте, эти чудовища в Лувр, подарок королю, а я не достоин 4170 03:20:36,033 --> 03:20:36,043 Лувр, подарок королю, а я не достоин 4171 03:20:36,043 --> 03:20:37,945 Лувр, подарок королю, а я не достоин такого, но ведь никому не запрещено 4172 03:20:37,945 --> 03:20:37,955 такого, но ведь никому не запрещено 4173 03:20:37,955 --> 03:20:39,552 такого, но ведь никому не запрещено искать то, что подешевле, господин 4174 03:20:39,552 --> 03:20:39,562 искать то, что подешевле, господин 4175 03:20:39,562 --> 03:20:42,928 искать то, что подешевле, господин Портос, ах, так, ну, тогда и мне 4176 03:20:42,928 --> 03:20:42,938 Портос, ах, так, ну, тогда и мне 4177 03:20:42,938 --> 03:20:44,455 Портос, ах, так, ну, тогда и мне позволено искать, более щедрых, 4178 03:20:44,455 --> 03:20:46,455 позволено искать, более щедрых, 4179 03:20:52,586 --> 03:20:53,789 не надо, вы будете знать, о моих 4180 03:20:53,789 --> 03:20:53,799 не надо, вы будете знать, о моих 4181 03:20:53,799 --> 03:20:56,355 не надо, вы будете знать, о моих похождениях, сон, господи, торговцы 4182 03:20:56,355 --> 03:20:56,365 похождениях, сон, господи, торговцы 4183 03:20:56,365 --> 03:20:57,557 похождениях, сон, господи, торговцы зелени, будут рассказывать, я тебе 4184 03:20:57,557 --> 03:20:57,567 зелени, будут рассказывать, я тебе 4185 03:20:57,567 --> 03:21:00,640 зелени, будут рассказывать, я тебе на каждом углу, за пережиткой, 4186 03:21:00,640 --> 03:21:00,650 на каждом углу, за пережиткой, 4187 03:21:00,650 --> 03:21:03,364 на каждом углу, за пережиткой, позор, и месть моя, будет сладка, не 4188 03:21:03,364 --> 03:21:03,374 позор, и месть моя, будет сладка, не 4189 03:21:03,374 --> 03:21:05,608 позор, и месть моя, будет сладка, не убивайте меня, я умоляю, чем я смогу 4190 03:21:05,608 --> 03:21:05,618 убивайте меня, я умоляю, чем я смогу 4191 03:21:05,618 --> 03:21:10,175 убивайте меня, я умоляю, чем я смогу искупить, чем, чем, кровью, 4192 03:21:10,175 --> 03:21:13,000 искупить, чем, чем, кровью, 4193 03:21:13,000 --> 03:21:17,320 искупить, чем, чем, кровью, 3000 ливров, сколько, 4194 03:21:17,320 --> 03:21:17,330 3000 ливров, сколько, 4195 03:21:17,330 --> 03:21:23,000 3000 ливров, сколько, и не ливром меньше, сколько, 4196 03:21:23,000 --> 03:21:25,000 и не ливром меньше, сколько, 4197 03:21:31,108 --> 03:21:32,473 откуда у вас этот сапфир, 4198 03:21:32,473 --> 03:21:36,606 откуда у вас этот сапфир, 4199 03:21:36,606 --> 03:21:38,772 откуда у вас этот сапфир, подарок леди Кларик, хотя 4200 03:21:38,772 --> 03:21:38,782 подарок леди Кларик, хотя 4201 03:21:38,782 --> 03:21:41,180 подарок леди Кларик, хотя сомневаюсь, что ее так зовут, а 4202 03:21:41,180 --> 03:21:41,190 сомневаюсь, что ее так зовут, а 4203 03:21:41,190 --> 03:21:44,631 сомневаюсь, что ее так зовут, а почему, вы спрашиваете, этот сапфир 4204 03:21:44,631 --> 03:21:44,641 почему, вы спрашиваете, этот сапфир 4205 03:21:44,641 --> 03:21:45,192 почему, вы спрашиваете, этот сапфир принадлежал, 4206 03:21:45,192 --> 03:21:47,192 принадлежал, 4207 03:21:53,049 --> 03:21:55,464 сколько лет вашей, леди Кларик, 25, 4208 03:21:55,464 --> 03:21:55,474 сколько лет вашей, леди Кларик, 25, 4209 03:21:55,474 --> 03:21:56,993 сколько лет вашей, леди Кларик, 25, 26, светло голубые глаза, 4210 03:21:56,993 --> 03:21:58,993 26, светло голубые глаза, 4211 03:22:02,300 --> 03:22:04,463 может быть может, она кидалась на 4212 03:22:04,463 --> 03:22:04,473 может быть может, она кидалась на 4213 03:22:04,473 --> 03:22:05,665 может быть может, она кидалась на меня с кинжалом, у нее было такое 4214 03:22:05,665 --> 03:22:05,675 меня с кинжалом, у нее было такое 4215 03:22:05,675 --> 03:22:07,348 меня с кинжалом, у нее было такое лицо, что я чуть не умер от страха, 4216 03:22:07,348 --> 03:22:07,358 лицо, что я чуть не умер от страха, 4217 03:22:07,358 --> 03:22:09,591 лицо, что я чуть не умер от страха, этого не может быть, а на плече у 4218 03:22:09,591 --> 03:22:09,601 этого не может быть, а на плече у 4219 03:22:09,601 --> 03:22:11,113 этого не может быть, а на плече у нее было почти стерто клеймо в виде 4220 03:22:11,113 --> 03:22:11,123 нее было почти стерто клеймо в виде 4221 03:22:11,123 --> 03:22:12,155 нее было почти стерто клеймо в виде королевской лилии, мне. 4222 03:22:12,155 --> 03:22:14,155 королевской лилии, мне. 4223 03:22:25,962 --> 03:22:26,618 Возьмите, оно, ваше. 4224 03:22:26,618 --> 03:22:28,618 Возьмите, оно, ваше. 4225 03:22:37,440 --> 03:22:38,727 Трактирщика, чтобы он выбросил его 4226 03:22:38,727 --> 03:22:38,737 Трактирщика, чтобы он выбросил его 4227 03:22:38,737 --> 03:22:40,738 Трактирщика, чтобы он выбросил его всем, Атос, это же ваша фамилия, 4228 03:22:40,738 --> 03:22:40,748 всем, Атос, это же ваша фамилия, 4229 03:22:40,748 --> 03:22:43,875 всем, Атос, это же ваша фамилия, драгоценность, да, глупо получается, 4230 03:22:43,875 --> 03:22:43,885 драгоценность, да, глупо получается, 4231 03:22:43,885 --> 03:22:46,449 драгоценность, да, глупо получается, господа, господа, никто не хочет 4232 03:22:46,449 --> 03:22:46,459 господа, господа, никто не хочет 4233 03:22:46,459 --> 03:22:47,334 господа, господа, никто не хочет приобрести, недорого. 4234 03:22:47,334 --> 03:22:49,334 приобрести, недорого. 4235 03:23:58,740 --> 03:24:01,860 Что надо, господа, либо вы отдадите 4236 03:24:01,860 --> 03:24:01,870 Что надо, господа, либо вы отдадите 4237 03:24:01,870 --> 03:24:05,060 Что надо, господа, либо вы отдадите нам вашу узницу, либо мы будем иметь 4238 03:24:05,060 --> 03:24:05,070 нам вашу узницу, либо мы будем иметь 4239 03:24:05,070 --> 03:24:08,280 нам вашу узницу, либо мы будем иметь честь атаковать вас, а сколько вас, 4240 03:24:08,280 --> 03:24:08,290 честь атаковать вас, а сколько вас, 4241 03:24:08,290 --> 03:24:10,200 честь атаковать вас, а сколько вас, не буду скрывать, нас четверо, 4242 03:24:10,200 --> 03:24:10,210 не буду скрывать, нас четверо, 4243 03:24:10,210 --> 03:24:13,560 не буду скрывать, нас четверо, Базан, спусти до них собак, 4244 03:24:13,560 --> 03:24:15,560 Базан, спусти до них собак, 4245 03:24:20,320 --> 03:24:20,561 пардон. 4246 03:24:20,561 --> 03:24:22,561 пардон. 4247 03:24:34,270 --> 03:24:34,592 Это он. 4248 03:24:34,592 --> 03:24:36,592 Это он. 4249 03:25:37,940 --> 03:25:39,227 Ваше высокопреосвященство, мы 4250 03:25:39,227 --> 03:25:39,237 Ваше высокопреосвященство, мы 4251 03:25:39,237 --> 03:25:40,272 Ваше высокопреосвященство, мы получили признательные показания, 4252 03:25:40,272 --> 03:25:40,282 получили признательные показания, 4253 03:25:40,282 --> 03:25:42,364 получили признательные показания, прекрасно, но произошла небольшая 4254 03:25:42,364 --> 03:25:42,374 прекрасно, но произошла небольшая 4255 03:25:42,374 --> 03:25:44,535 прекрасно, но произошла небольшая заминка какого рода, четверо 4256 03:25:44,535 --> 03:25:44,545 заминка какого рода, четверо 4257 03:25:44,545 --> 03:25:45,903 заминка какого рода, четверо неизвестных, напали на крепость и 4258 03:25:45,903 --> 03:25:45,913 неизвестных, напали на крепость и 4259 03:25:45,913 --> 03:25:47,672 неизвестных, напали на крепость и похитили, мадам Буонасье, а 4260 03:25:47,672 --> 03:25:47,682 похитили, мадам Буонасье, а 4261 03:25:47,682 --> 03:25:50,860 похитили, мадам Буонасье, а показания сгорели в огне, что был, 4262 03:25:50,860 --> 03:25:50,870 показания сгорели в огне, что был, 4263 03:25:50,870 --> 03:25:52,780 показания сгорели в огне, что был, пожар, да, в результате взрыва 4264 03:25:52,780 --> 03:25:52,790 пожар, да, в результате взрыва 4265 03:25:52,790 --> 03:25:55,340 пожар, да, в результате взрыва порохового погреба, что с крепостью, 4266 03:25:55,340 --> 03:25:55,350 порохового погреба, что с крепостью, 4267 03:25:55,350 --> 03:25:58,820 порохового погреба, что с крепостью, восточная башня обрушилась, гарнизон 4268 03:25:58,820 --> 03:25:58,830 восточная башня обрушилась, гарнизон 4269 03:25:58,830 --> 03:26:03,140 восточная башня обрушилась, гарнизон цел, да, нет, частично, вы опоздали, 4270 03:26:03,140 --> 03:26:03,150 цел, да, нет, частично, вы опоздали, 4271 03:26:03,150 --> 03:26:05,780 цел, да, нет, частично, вы опоздали, на подавших, нет, они были в масках, 4272 03:26:05,780 --> 03:26:05,790 на подавших, нет, они были в масках, 4273 03:26:05,790 --> 03:26:10,221 на подавших, нет, они были в масках, что у вас с рукой, один из этих 4274 03:26:10,221 --> 03:26:10,231 что у вас с рукой, один из этих 4275 03:26:10,231 --> 03:26:11,505 что у вас с рукой, один из этих мерзавцев, коварно ударил меня 4276 03:26:11,505 --> 03:26:11,515 мерзавцев, коварно ударил меня 4277 03:26:11,515 --> 03:26:15,277 мерзавцев, коварно ударил меня шпагой, Рошфор, отдайте ему, 4278 03:26:15,277 --> 03:26:15,287 шпагой, Рошфор, отдайте ему, 4279 03:26:15,287 --> 03:26:18,086 шпагой, Рошфор, отдайте ему, наконец, эти 9 ливров, отдайте, 4280 03:26:18,086 --> 03:26:18,096 наконец, эти 9 ливров, отдайте, 4281 03:26:18,096 --> 03:26:23,620 наконец, эти 9 ливров, отдайте, Франсуа, вызовите ко мне на завтра 4282 03:26:23,620 --> 03:26:23,630 Франсуа, вызовите ко мне на завтра 4283 03:26:23,630 --> 03:26:25,940 Франсуа, вызовите ко мне на завтра господина д. Артаньяна, я хочу с ним 4284 03:26:25,940 --> 03:26:25,950 господина д. Артаньяна, я хочу с ним 4285 03:26:25,950 --> 03:26:27,300 господина д. Артаньяна, я хочу с ним всерьез поговорить, 4286 03:26:27,300 --> 03:26:29,300 всерьез поговорить, 4287 03:26:37,080 --> 03:26:38,120 оставайтесь, здесь, он сейчас 4288 03:26:38,120 --> 03:26:38,130 оставайтесь, здесь, он сейчас 4289 03:26:38,130 --> 03:26:38,440 оставайтесь, здесь, он сейчас выйдет. 4290 03:26:38,440 --> 03:26:40,440 выйдет. 4291 03:26:59,641 --> 03:27:03,487 Господин Дартаньян, чем обязан? Не 4292 03:27:03,487 --> 03:27:03,497 Господин Дартаньян, чем обязан? Не 4293 03:27:03,497 --> 03:27:04,769 Господин Дартаньян, чем обязан? Не мог не поделиться с вами своими 4294 03:27:04,769 --> 03:27:04,779 мог не поделиться с вами своими 4295 03:27:04,779 --> 03:27:06,292 мог не поделиться с вами своими соображениями насчет урожая груш 4296 03:27:06,292 --> 03:27:06,302 соображениями насчет урожая груш 4297 03:27:06,302 --> 03:27:06,853 соображениями насчет урожая груш гаскони, 4298 03:27:06,853 --> 03:27:08,853 гаскони, 4299 03:27:13,525 --> 03:27:15,047 и за этим вы пожаловали ко мне в 4300 03:27:15,047 --> 03:27:15,057 и за этим вы пожаловали ко мне в 4301 03:27:15,057 --> 03:27:18,252 и за этим вы пожаловали ко мне в столь поздний час, я думал, половина 4302 03:27:18,252 --> 03:27:18,262 столь поздний час, я думал, половина 4303 03:27:18,262 --> 03:27:20,980 столь поздний час, я думал, половина 10-го, еще не так поздно, половина 4304 03:27:20,980 --> 03:27:20,990 10-го, еще не так поздно, половина 4305 03:27:20,990 --> 03:27:23,072 10-го, еще не так поздно, половина 10-го, поглядите сами, 4306 03:27:23,072 --> 03:27:27,335 10-го, поглядите сами, 4307 03:27:27,335 --> 03:27:29,829 10-го, поглядите сами, я стану маршалом Франции, у нас 4308 03:27:29,829 --> 03:27:29,839 я стану маршалом Франции, у нас 4309 03:27:29,839 --> 03:27:32,422 я стану маршалом Франции, у нас будет дом на Йоге, а возле дома 4310 03:27:32,422 --> 03:27:32,432 будет дом на Йоге, а возле дома 4311 03:27:32,432 --> 03:27:35,801 будет дом на Йоге, а возле дома будет сад, я буду сидеть под грушей, 4312 03:27:35,801 --> 03:27:35,811 будет сад, я буду сидеть под грушей, 4313 03:27:35,811 --> 03:27:38,777 будет сад, я буду сидеть под грушей, и смотреть, как ты танцуешь, босая, 4314 03:27:38,777 --> 03:27:38,787 и смотреть, как ты танцуешь, босая, 4315 03:27:38,787 --> 03:27:42,920 и смотреть, как ты танцуешь, босая, так не бывает, либо ты станешь 4316 03:27:42,920 --> 03:27:42,930 так не бывает, либо ты станешь 4317 03:27:42,930 --> 03:27:47,800 так не бывает, либо ты станешь маршалом Франции, либо ты будешь 4318 03:27:47,800 --> 03:27:47,810 маршалом Франции, либо ты будешь 4319 03:27:47,810 --> 03:27:50,040 маршалом Франции, либо ты будешь сидеть под грушей, я смогу, и то, и 4320 03:27:50,040 --> 03:27:50,050 сидеть под грушей, я смогу, и то, и 4321 03:27:50,050 --> 03:27:54,161 сидеть под грушей, я смогу, и то, и то, ты такой смешной, что мне не 4322 03:27:54,161 --> 03:27:54,171 то, ты такой смешной, что мне не 4323 03:27:54,171 --> 03:27:57,293 то, ты такой смешной, что мне не веришь, ну, почему? я верил, 4324 03:27:57,293 --> 03:28:00,747 веришь, ну, почему? я верил, 4325 03:28:00,747 --> 03:28:05,546 веришь, ну, почему? я верил, прости меня, за что, за то, что я не 4326 03:28:05,546 --> 03:28:05,556 прости меня, за что, за то, что я не 4327 03:28:05,556 --> 03:28:07,570 прости меня, за что, за то, что я не любила тебя, когда просила поехать в 4328 03:28:07,570 --> 03:28:07,580 любила тебя, когда просила поехать в 4329 03:28:07,580 --> 03:28:09,350 любила тебя, когда просила поехать в Лондон, а мне все равно, потому что 4330 03:28:09,350 --> 03:28:09,360 Лондон, а мне все равно, потому что 4331 03:28:09,360 --> 03:28:09,755 Лондон, а мне все равно, потому что я уже тогда, 4332 03:28:09,755 --> 03:28:11,755 я уже тогда, 4333 03:28:19,020 --> 03:28:20,622 если с тобой что нибудь случится, я 4334 03:28:20,622 --> 03:28:20,632 если с тобой что нибудь случится, я 4335 03:28:20,632 --> 03:28:23,426 если с тобой что нибудь случится, я со мной ничего не случится, я не 4336 03:28:23,426 --> 03:28:23,436 со мной ничего не случится, я не 4337 03:28:23,436 --> 03:28:25,990 со мной ничего не случится, я не смогу, жить, со мной, ничего не 4338 03:28:25,990 --> 03:28:26,000 смогу, жить, со мной, ничего не 4339 03:28:26,000 --> 03:28:29,115 смогу, жить, со мной, ничего не случится, а если со мной что то 4340 03:28:29,115 --> 03:28:29,125 случится, а если со мной что то 4341 03:28:29,125 --> 03:28:32,641 случится, а если со мной что то случится, тогда я тебя спасу. 4342 03:28:32,641 --> 03:28:34,641 случится, тогда я тебя спасу. 4343 03:28:39,772 --> 03:28:42,656 Ну, господа, ну, ну, сколько можно, 4344 03:28:42,656 --> 03:28:45,260 Ну, господа, ну, ну, сколько можно, 4345 03:28:45,260 --> 03:28:46,793 Ну, господа, ну, ну, сколько можно, у нас совсем нет времени, сейчас, 4346 03:28:46,793 --> 03:28:46,803 у нас совсем нет времени, сейчас, 4347 03:28:46,803 --> 03:28:51,715 у нас совсем нет времени, сейчас, сейчас, Дартаньян, мне страшно. 4348 03:28:51,715 --> 03:28:53,715 сейчас, Дартаньян, мне страшно. 4349 03:29:27,189 --> 03:29:32,140 А вот это, не какое 4350 03:29:32,140 --> 03:29:32,150 А вот это, не какое 4351 03:29:32,150 --> 03:29:35,260 А вот это, не какое чудесное утро, господа, вы так 4352 03:29:35,260 --> 03:29:35,270 чудесное утро, господа, вы так 4353 03:29:35,270 --> 03:29:37,820 чудесное утро, господа, вы так полагаете, а где вино, почему на 4354 03:29:37,820 --> 03:29:37,830 полагаете, а где вино, почему на 4355 03:29:37,830 --> 03:29:40,940 полагаете, а где вино, почему на столе, нет, вина, сегодня постный 4356 03:29:40,940 --> 03:29:40,950 столе, нет, вина, сегодня постный 4357 03:29:40,950 --> 03:29:45,180 столе, нет, вина, сегодня постный день, Портос, если мы сейчас же не 4358 03:29:45,180 --> 03:29:45,190 день, Портос, если мы сейчас же не 4359 03:29:45,190 --> 03:29:46,460 день, Портос, если мы сейчас же не выпьем, станет скучно, заходил 4360 03:29:46,460 --> 03:29:46,470 выпьем, станет скучно, заходил 4361 03:29:46,470 --> 03:29:49,820 выпьем, станет скучно, заходил господин де Кавуа, принес вам, вот 4362 03:29:49,820 --> 03:29:49,830 господин де Кавуа, принес вам, вот 4363 03:29:49,830 --> 03:29:53,300 господин де Кавуа, принес вам, вот это был очень любезен, скотина, 4364 03:29:53,300 --> 03:29:57,380 это был очень любезен, скотина, 4365 03:29:57,380 --> 03:29:58,500 это был очень любезен, скотина, королевский мушкетер, господин 4366 03:29:58,500 --> 03:29:58,510 королевский мушкетер, господин 4367 03:29:58,510 --> 03:30:01,700 королевский мушкетер, господин Дартаньян, приглашается во дворец, 4368 03:30:01,700 --> 03:30:03,700 Дартаньян, приглашается во дворец, 4369 03:30:07,160 --> 03:30:08,600 приглашается во дворец кардинала к 4370 03:30:08,600 --> 03:30:08,610 приглашается во дворец кардинала к 4371 03:30:08,610 --> 03:30:09,000 приглашается во дворец кардинала к полудню, 4372 03:30:09,000 --> 03:30:11,000 полудню, 4373 03:30:15,320 --> 03:30:18,043 я бы не пошел, учтивый кавалер, не 4374 03:30:18,043 --> 03:30:18,053 я бы не пошел, учтивый кавалер, не 4375 03:30:18,053 --> 03:30:18,846 я бы не пошел, учтивый кавалер, не может не пойти на свидание, 4376 03:30:18,846 --> 03:30:18,856 может не пойти на свидание, 4377 03:30:18,856 --> 03:30:20,934 может не пойти на свидание, назначенное дамой, но всегда может 4378 03:30:20,934 --> 03:30:20,944 назначенное дамой, но всегда может 4379 03:30:20,944 --> 03:30:22,299 назначенное дамой, но всегда может придумать способ не явиться к его 4380 03:30:22,299 --> 03:30:22,309 придумать способ не явиться к его 4381 03:30:22,309 --> 03:30:24,227 придумать способ не явиться к его высокопреосвященству, когда знает, 4382 03:30:24,227 --> 03:30:24,237 высокопреосвященству, когда знает, 4383 03:30:24,237 --> 03:30:26,315 высокопреосвященству, когда знает, что его позвали, на из вежливости, а 4384 03:30:26,315 --> 03:30:26,325 что его позвали, на из вежливости, а 4385 03:30:26,325 --> 03:30:29,580 что его позвали, на из вежливости, а выпить нечего, только для вас, 4386 03:30:29,580 --> 03:30:31,580 выпить нечего, только для вас, 4387 03:30:37,260 --> 03:30:40,380 будь, что будет, я пойду, ну, если 4388 03:30:40,380 --> 03:30:40,390 будь, что будет, я пойду, ну, если 4389 03:30:40,390 --> 03:30:41,905 будь, что будет, я пойду, ну, если ваше решение твердое, то, конечно, 4390 03:30:41,905 --> 03:30:41,915 ваше решение твердое, то, конечно, 4391 03:30:41,915 --> 03:30:45,597 ваше решение твердое, то, конечно, идите, а, Бастилия, ну, вы же 4392 03:30:45,597 --> 03:30:45,607 идите, а, Бастилия, ну, вы же 4393 03:30:45,607 --> 03:30:50,733 идите, а, Бастилия, ну, вы же вытащите меня оттуда, д, Артаньян, я 4394 03:30:50,733 --> 03:30:50,743 вытащите меня оттуда, д, Артаньян, я 4395 03:30:50,743 --> 03:30:53,050 вытащите меня оттуда, д, Артаньян, я в этот раз у моей герцогини, не 4396 03:30:53,050 --> 03:30:53,060 в этот раз у моей герцогини, не 4397 03:30:53,060 --> 03:30:55,061 в этот раз у моей герцогини, не хватит денег на порох, может, все 4398 03:30:55,061 --> 03:30:55,071 хватит денег на порох, может, все 4399 03:30:55,071 --> 03:30:56,509 хватит денег на порох, может, все таки не лезь в Бастилию, послушайте, 4400 03:30:56,509 --> 03:30:56,519 таки не лезь в Бастилию, послушайте, 4401 03:30:56,519 --> 03:30:58,842 таки не лезь в Бастилию, послушайте, господа, вы давно не были на свежем 4402 03:30:58,842 --> 03:30:58,852 господа, вы давно не были на свежем 4403 03:30:58,852 --> 03:31:03,360 господа, вы давно не были на свежем воздухе, говорят, что вчера в саду 4404 03:31:03,360 --> 03:31:03,370 воздухе, говорят, что вчера в саду 4405 03:31:03,370 --> 03:31:07,120 воздухе, говорят, что вчера в саду его высокопреосвященство, прекрасно 4406 03:31:07,120 --> 03:31:07,130 его высокопреосвященство, прекрасно 4407 03:31:07,130 --> 03:31:11,760 его высокопреосвященство, прекрасно пел соловей, обожаю соловьев, 4408 03:31:11,760 --> 03:31:13,905 пел соловей, обожаю соловьев, 4409 03:31:13,905 --> 03:31:15,520 пел соловей, обожаю соловьев, пригласите своих друзей из второго 4410 03:31:15,520 --> 03:31:15,530 пригласите своих друзей из второго 4411 03:31:15,530 --> 03:31:18,750 пригласите своих друзей из второго взвода с пистолетами, ну, 4412 03:31:18,750 --> 03:31:18,760 взвода с пистолетами, ну, 4413 03:31:18,760 --> 03:31:18,992 взвода с пистолетами, ну, разумеется. 4414 03:31:18,992 --> 03:31:20,992 разумеется. 4415 03:31:40,220 --> 03:31:40,461 Да, ладно, 4416 03:31:40,461 --> 03:31:42,461 Да, ладно, 4417 03:31:50,260 --> 03:31:51,141 господин д, Артаньян, 4418 03:31:51,141 --> 03:31:53,141 господин д, Артаньян, 4419 03:31:57,391 --> 03:32:00,121 ваше высокопреосвященство, где вы 4420 03:32:00,121 --> 03:32:00,131 ваше высокопреосвященство, где вы 4421 03:32:00,131 --> 03:32:04,779 ваше высокопреосвященство, где вы были, вчера вечером, в 10:00, я, 4422 03:32:04,779 --> 03:32:08,715 были, вчера вечером, в 10:00, я, 4423 03:32:08,715 --> 03:32:13,347 были, вчера вечером, в 10:00, я, вы, вы у капитана до Тревиля, ну, 4424 03:32:13,347 --> 03:32:13,357 вы, вы у капитана до Тревиля, ну, 4425 03:32:13,357 --> 03:32:18,323 вы, вы у капитана до Тревиля, ну, конечно, и он 4426 03:32:18,323 --> 03:32:18,333 конечно, и он 4427 03:32:18,333 --> 03:32:20,570 конечно, и он сможет подтвердить, это, он же 4428 03:32:20,570 --> 03:32:20,580 сможет подтвердить, это, он же 4429 03:32:20,580 --> 03:32:22,801 сможет подтвердить, это, он же благородный человек, станет вам 4430 03:32:22,801 --> 03:32:22,811 благородный человек, станет вам 4431 03:32:22,811 --> 03:32:23,122 благородный человек, станет вам лгать. 4432 03:32:23,122 --> 03:32:27,941 лгать. 4433 03:32:27,941 --> 03:32:30,672 лгать. Дартаньян, мне надоели эти ваши 4434 03:32:30,672 --> 03:32:30,682 Дартаньян, мне надоели эти ваши 4435 03:32:30,682 --> 03:32:34,443 Дартаньян, мне надоели эти ваши проделки, вы все время путаетесь у 4436 03:32:34,443 --> 03:32:34,453 проделки, вы все время путаетесь у 4437 03:32:34,453 --> 03:32:36,286 проделки, вы все время путаетесь у меня под ногами, то вы едете куда 4438 03:32:36,286 --> 03:32:36,296 меня под ногами, то вы едете куда 4439 03:32:36,296 --> 03:32:39,010 меня под ногами, то вы едете куда то, то взрываете тюрьму, я ездил на 4440 03:32:39,010 --> 03:32:39,020 то, то взрываете тюрьму, я ездил на 4441 03:32:39,020 --> 03:32:42,160 то, то взрываете тюрьму, я ездил на воды в Форш, ну, конечно, конечно, и 4442 03:32:42,160 --> 03:32:42,170 воды в Форш, ну, конечно, конечно, и 4443 03:32:42,170 --> 03:32:45,124 воды в Форш, ну, конечно, конечно, и по рассеянности попали в Лондон, и 4444 03:32:45,124 --> 03:32:45,134 по рассеянности попали в Лондон, и 4445 03:32:45,134 --> 03:32:47,127 по рассеянности попали в Лондон, и вместо воды привезли подвески, 4446 03:32:47,127 --> 03:32:47,137 вместо воды привезли подвески, 4447 03:32:47,137 --> 03:32:49,611 вместо воды привезли подвески, которые позволили испанке избежать 4448 03:32:49,611 --> 03:32:49,621 которые позволили испанке избежать 4449 03:32:49,621 --> 03:32:51,134 которые позволили испанке избежать справедливой кары, 4450 03:32:51,134 --> 03:32:53,134 справедливой кары, 4451 03:32:59,696 --> 03:33:03,069 у вас в Гасконе много таких шустрых, 4452 03:33:03,069 --> 03:33:03,079 у вас в Гасконе много таких шустрых, 4453 03:33:03,079 --> 03:33:07,420 у вас в Гасконе много таких шустрых, не я один такой, будет большая 4454 03:33:07,420 --> 03:33:07,430 не я один такой, будет большая 4455 03:33:07,430 --> 03:33:10,625 не я один такой, будет большая потеря для края, если вам отрубят 4456 03:33:10,625 --> 03:33:10,635 потеря для края, если вам отрубят 4457 03:33:10,635 --> 03:33:14,151 потеря для края, если вам отрубят голову? Нет, ну, я, 4458 03:33:14,151 --> 03:33:14,161 голову? Нет, ну, я, 4459 03:33:14,161 --> 03:33:16,314 голову? Нет, ну, я, что вы, 4460 03:33:16,314 --> 03:33:18,314 что вы, 4461 03:33:23,202 --> 03:33:25,134 я ее люблю, кого, 4462 03:33:25,134 --> 03:33:29,880 я ее люблю, кого, 4463 03:33:29,880 --> 03:33:30,360 я ее люблю, кого, Констанцию, 4464 03:33:30,360 --> 03:33:32,360 Констанцию, 4465 03:33:35,408 --> 03:33:37,331 с вашей любовью, от Франции, скоро 4466 03:33:37,331 --> 03:33:39,655 с вашей любовью, от Франции, скоро 4467 03:33:39,655 --> 03:33:41,040 с вашей любовью, от Франции, скоро камня на камне останется, 4468 03:33:41,040 --> 03:33:43,520 камня на камне останется, 4469 03:33:43,520 --> 03:33:45,120 камня на камне останется, здравствуйте, господа, добрый день, 4470 03:33:45,120 --> 03:33:45,130 здравствуйте, господа, добрый день, 4471 03:33:45,130 --> 03:33:45,600 здравствуйте, господа, добрый день, здравствуйте, 4472 03:33:45,600 --> 03:33:47,600 здравствуйте, 4473 03:33:50,640 --> 03:33:51,200 вы полагаете. 4474 03:33:51,200 --> 03:33:53,200 вы полагаете. 4475 03:34:34,800 --> 03:34:34,880 Ап. 4476 03:34:34,880 --> 03:34:36,880 Ап. 4477 03:34:51,080 --> 03:34:52,762 Понка всеми силами старается 4478 03:34:52,762 --> 03:34:52,772 Понка всеми силами старается 4479 03:34:52,772 --> 03:34:55,967 Понка всеми силами старается поссорить нас с Англией, Франция 4480 03:34:55,967 --> 03:34:55,977 поссорить нас с Англией, Франция 4481 03:34:55,977 --> 03:34:58,291 поссорить нас с Англией, Франция сейчас не готова к войне с 4482 03:34:58,291 --> 03:34:58,301 сейчас не готова к войне с 4483 03:34:58,301 --> 03:35:00,695 сейчас не готова к войне с Габсбургами, если мы ввяжемся в эту 4484 03:35:00,695 --> 03:35:00,705 Габсбургами, если мы ввяжемся в эту 4485 03:35:00,705 --> 03:35:04,980 Габсбургами, если мы ввяжемся в эту бойню, сейчас, мы утонем в крови, 4486 03:35:04,980 --> 03:35:04,990 бойню, сейчас, мы утонем в крови, 4487 03:35:04,990 --> 03:35:10,500 бойню, сейчас, мы утонем в крови, мне нужен год для подготовки и 4488 03:35:10,500 --> 03:35:10,510 мне нужен год для подготовки и 4489 03:35:10,510 --> 03:35:12,020 мне нужен год для подготовки и прочный союз с Англией. 4490 03:35:12,020 --> 03:35:14,020 прочный союз с Англией. 4491 03:35:24,180 --> 03:35:27,567 Этот надутый пудель? Людовик, ни 4492 03:35:27,567 --> 03:35:27,577 Этот надутый пудель? Людовик, ни 4493 03:35:27,577 --> 03:35:32,145 Этот надутый пудель? Людовик, ни черта не 4494 03:35:32,145 --> 03:35:32,155 черта не 4495 03:35:32,155 --> 03:35:34,474 черта не смыслит в политике, его удел– 4496 03:35:34,474 --> 03:35:34,484 смыслит в политике, его удел– 4497 03:35:34,484 --> 03:35:38,890 смыслит в политике, его удел– волочиться за женщинами, выпускать 4498 03:35:38,890 --> 03:35:38,900 волочиться за женщинами, выпускать 4499 03:35:38,900 --> 03:35:42,745 волочиться за женщинами, выпускать бабочек и играть в Серсо, помилуйте 4500 03:35:42,745 --> 03:35:42,755 бабочек и играть в Серсо, помилуйте 4501 03:35:42,755 --> 03:35:44,432 бабочек и играть в Серсо, помилуйте ваше высокопреосвященство, вы так 4502 03:35:44,432 --> 03:35:44,442 ваше высокопреосвященство, вы так 4503 03:35:44,442 --> 03:35:48,162 ваше высокопреосвященство, вы так неосторожны, а чем я рискую, 4504 03:35:48,162 --> 03:35:48,172 неосторожны, а чем я рискую, 4505 03:35:48,172 --> 03:35:51,295 неосторожны, а чем я рискую, вы слишком благородный человек, для 4506 03:35:51,295 --> 03:35:51,305 вы слишком благородный человек, для 4507 03:35:51,305 --> 03:35:52,981 вы слишком благородный человек, для того, чтобы передать мои слова его 4508 03:35:52,981 --> 03:35:52,991 того, чтобы передать мои слова его 4509 03:35:52,991 --> 03:35:57,981 того, чтобы передать мои слова его величеству, и к тому же, кто поверит 4510 03:35:57,981 --> 03:35:57,991 величеству, и к тому же, кто поверит 4511 03:35:57,991 --> 03:36:02,318 величеству, и к тому же, кто поверит заговорщику, я не заговорщик, вы 4512 03:36:02,318 --> 03:36:02,328 заговорщику, я не заговорщик, вы 4513 03:36:02,328 --> 03:36:05,450 заговорщику, я не заговорщик, вы вступили в заговор и встали на 4514 03:36:05,450 --> 03:36:05,460 вступили в заговор и встали на 4515 03:36:05,460 --> 03:36:08,040 вступили в заговор и встали на сторону Испании, я никуда не 4516 03:36:08,040 --> 03:36:08,050 сторону Испании, я никуда не 4517 03:36:08,050 --> 03:36:11,960 сторону Испании, я никуда не вступал, значит, другие решили за 4518 03:36:11,960 --> 03:36:11,970 вступал, значит, другие решили за 4519 03:36:11,970 --> 03:36:12,120 вступал, значит, другие решили за вас. 4520 03:36:12,120 --> 03:36:14,120 вас. 4521 03:36:22,420 --> 03:36:24,833 А вы мне, симпатичный. Дартаньян, а 4522 03:36:24,833 --> 03:36:24,843 А вы мне, симпатичный. Дартаньян, а 4523 03:36:24,843 --> 03:36:28,855 А вы мне, симпатичный. Дартаньян, а вы мне тоже, вы давно приехали из 4524 03:36:28,855 --> 03:36:28,865 вы мне тоже, вы давно приехали из 4525 03:36:28,865 --> 03:36:33,760 вы мне тоже, вы давно приехали из Гаскони, восемь дней назад, это 4526 03:36:33,760 --> 03:36:33,770 Гаскони, восемь дней назад, это 4527 03:36:33,770 --> 03:36:37,692 Гаскони, восемь дней назад, это заметно, и, несмотря на это, я 4528 03:36:37,692 --> 03:36:37,702 заметно, и, несмотря на это, я 4529 03:36:37,702 --> 03:36:40,421 заметно, и, несмотря на это, я предлагаю вам чин лейтенанта своей 4530 03:36:40,421 --> 03:36:40,431 предлагаю вам чин лейтенанта своей 4531 03:36:40,431 --> 03:36:44,623 предлагаю вам чин лейтенанта своей гвардии, жалованьем к 200 селибров, 4532 03:36:44,623 --> 03:36:44,633 гвардии, жалованьем к 200 селибров, 4533 03:36:44,633 --> 03:36:47,116 гвардии, жалованьем к 200 селибров, приступить к службе можете сейчас 4534 03:36:47,116 --> 03:36:47,126 приступить к службе можете сейчас 4535 03:36:47,126 --> 03:36:50,092 приступить к службе можете сейчас же, вчера я тебе поклялся отдать 4536 03:36:50,092 --> 03:36:50,102 же, вчера я тебе поклялся отдать 4537 03:36:50,102 --> 03:36:54,275 же, вчера я тебе поклялся отдать жизнь за его величество, это было 4538 03:36:54,275 --> 03:36:54,285 жизнь за его величество, это было 4539 03:36:54,285 --> 03:36:57,200 жизнь за его величество, это было вчера, сегодня вы отдадите жизнь за 4540 03:36:57,200 --> 03:36:57,210 вчера, сегодня вы отдадите жизнь за 4541 03:36:57,210 --> 03:36:59,120 вчера, сегодня вы отдадите жизнь за меня, если я вам так симпатичен, 4542 03:36:59,120 --> 03:36:59,130 меня, если я вам так симпатичен, 4543 03:36:59,130 --> 03:37:01,520 меня, если я вам так симпатичен, есть еще одно обстоятельство, 4544 03:37:01,520 --> 03:37:01,530 есть еще одно обстоятельство, 4545 03:37:01,530 --> 03:37:07,161 есть еще одно обстоятельство, говорите, так 4546 03:37:07,161 --> 03:37:07,171 говорите, так 4547 03:37:07,171 --> 03:37:08,288 говорите, так получилось, что все мои друзья 4548 03:37:08,288 --> 03:37:08,298 получилось, что все мои друзья 4549 03:37:08,298 --> 03:37:13,440 получилось, что все мои друзья служат среди мушкетеров короля, а 4550 03:37:13,440 --> 03:37:13,450 служат среди мушкетеров короля, а 4551 03:37:13,450 --> 03:37:15,533 служат среди мушкетеров короля, а враги, по какой то роковой 4552 03:37:15,533 --> 03:37:15,543 враги, по какой то роковой 4553 03:37:15,543 --> 03:37:18,520 враги, по какой то роковой случайности с, здесь меня точно 4554 03:37:18,520 --> 03:37:18,530 случайности с, здесь меня точно 4555 03:37:18,530 --> 03:37:20,040 случайности с, здесь меня точно дурно примут, а там, на меня дурно 4556 03:37:20,040 --> 03:37:20,050 дурно примут, а там, на меня дурно 4557 03:37:20,050 --> 03:37:22,440 дурно примут, а там, на меня дурно посмотрят, и вот это уж, я себе 4558 03:37:22,440 --> 03:37:22,450 посмотрят, и вот это уж, я себе 4559 03:37:22,450 --> 03:37:25,960 посмотрят, и вот это уж, я себе точно позволить не могу. Вы что, 4560 03:37:25,960 --> 03:37:25,970 точно позволить не могу. Вы что, 4561 03:37:25,970 --> 03:37:28,280 точно позволить не могу. Вы что, вообразили, будто я предлагаю вам 4562 03:37:28,280 --> 03:37:28,290 вообразили, будто я предлагаю вам 4563 03:37:28,290 --> 03:37:31,700 вообразили, будто я предлагаю вам того, что вы стоите, ни в коем 4564 03:37:31,700 --> 03:37:31,710 того, что вы стоите, ни в коем 4565 03:37:31,710 --> 03:37:36,420 того, что вы стоите, ни в коем случае, но с этого момента 4566 03:37:36,420 --> 03:37:36,430 случае, но с этого момента 4567 03:37:36,430 --> 03:37:40,243 случае, но с этого момента вы лишаетесь моего покровительства, 4568 03:37:40,243 --> 03:37:42,243 вы лишаетесь моего покровительства, 4569 03:37:45,298 --> 03:37:47,305 монсеньор, я пролью кровь на войне, 4570 03:37:47,305 --> 03:37:47,315 монсеньор, я пролью кровь на войне, 4571 03:37:47,315 --> 03:37:48,348 монсеньор, я пролью кровь на войне, только чтобы вернуть ваше 4572 03:37:48,348 --> 03:37:48,358 только чтобы вернуть ваше 4573 03:37:48,358 --> 03:37:50,620 только чтобы вернуть ваше расположение, прольете, куда же вы 4574 03:37:50,620 --> 03:37:50,630 расположение, прольете, куда же вы 4575 03:37:50,630 --> 03:37:54,947 расположение, прольете, куда же вы денетесь, да, Рошфор просил передать 4576 03:37:54,947 --> 03:37:54,957 денетесь, да, Рошфор просил передать 4577 03:37:54,957 --> 03:37:57,591 денетесь, да, Рошфор просил передать вам девять ливров, 4578 03:37:57,591 --> 03:38:00,155 вам девять ливров, 4579 03:38:00,155 --> 03:38:02,482 вам девять ливров, помиритесь, вы оба нужны Франции, 4580 03:38:02,482 --> 03:38:05,128 помиритесь, вы оба нужны Франции, 4581 03:38:05,128 --> 03:38:06,171 помиритесь, вы оба нужны Франции, как вам будет угодно, ваше 4582 03:38:06,171 --> 03:38:06,181 как вам будет угодно, ваше 4583 03:38:06,181 --> 03:38:08,576 как вам будет угодно, ваше высокопреосвященство, и снимите 4584 03:38:08,576 --> 03:38:08,586 высокопреосвященство, и снимите 4585 03:38:08,586 --> 03:38:12,360 высокопреосвященство, и снимите охрану, чувствую себя как то неуютно 4586 03:38:12,360 --> 03:38:14,360 охрану, чувствую себя как то неуютно 4587 03:38:20,280 --> 03:38:20,840 в окружении. 4588 03:38:20,840 --> 03:38:22,840 в окружении. 4589 03:39:09,000 --> 03:39:11,480 Где упадет самый смертный. 4590 03:39:11,480 --> 03:39:15,320 Где упадет самый смертный. 4591 03:39:15,320 --> 03:39:17,880 Где упадет самый смертный. Смерть, смерть нашим врагам, ура. 4592 03:39:17,880 --> 03:39:19,880 Смерть, смерть нашим врагам, ура. 4593 03:39:38,600 --> 03:39:40,691 Правильно сделал, тем не менее, он 4594 03:39:40,691 --> 03:39:40,701 Правильно сделал, тем не менее, он 4595 03:39:40,701 --> 03:39:42,059 Правильно сделал, тем не менее, он совершил самую большую ошибку, 4596 03:39:42,059 --> 03:39:42,069 совершил самую большую ошибку, 4597 03:39:42,069 --> 03:39:45,518 совершил самую большую ошибку, Артаньян, нажил себе врага, ну, 4598 03:39:45,518 --> 03:39:45,528 Артаньян, нажил себе врага, ну, 4599 03:39:45,528 --> 03:39:48,011 Артаньян, нажил себе врага, ну, одним больше, подумаешь, пока идет, 4600 03:39:48,011 --> 03:39:48,021 одним больше, подумаешь, пока идет, 4601 03:39:48,021 --> 03:39:50,685 одним больше, подумаешь, пока идет, компания, не станет мстить, Франции, 4602 03:39:50,685 --> 03:39:50,695 компания, не станет мстить, Франции, 4603 03:39:50,695 --> 03:39:53,576 компания, не станет мстить, Франции, сейчас нужны храбрецы, а, миледи. 4604 03:39:53,576 --> 03:39:55,576 сейчас нужны храбрецы, а, миледи. 4605 03:40:27,540 --> 03:40:30,180 Господа, а это что, шмели, 4606 03:40:30,180 --> 03:40:33,140 Господа, а это что, шмели, 4607 03:40:33,140 --> 03:40:33,220 Господа, а это что, шмели, это 4608 03:40:33,220 --> 03:40:35,220 это 4609 03:40:41,920 --> 03:40:42,000 красиво. 4610 03:40:42,000 --> 03:40:44,000 красиво. 4611 03:41:14,680 --> 03:41:19,060 Сапфиры то на пальце нет, за что же 4612 03:41:19,060 --> 03:41:19,070 Сапфиры то на пальце нет, за что же 4613 03:41:19,070 --> 03:41:19,540 Сапфиры то на пальце нет, за что же нам теперь работать, 4614 03:41:19,540 --> 03:41:21,540 нам теперь работать, 4615 03:41:26,260 --> 03:41:27,380 чтобы завтра его не было в живых, 4616 03:41:27,380 --> 03:41:31,488 чтобы завтра его не было в живых, 4617 03:41:31,488 --> 03:41:32,209 чтобы завтра его не было в живых, как изволите 4618 03:41:32,209 --> 03:41:34,209 как изволите525965

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.