All language subtitles for STAR-152-MOSAIC-SAORI HANA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:43,319 --> 00:00:49,060 2008年10月 まだ朝日も昇らない午前 2時 2 00:01:13,060 --> 00:01:19,960 朝から会ってこの時間になることはあるんで すけど入りがこの時間っていうのは 3 00:01:19,960 --> 00:01:26,960 初めてです今日はパッケージの撮影 4 00:01:26,960 --> 00:01:33,660 でちょっと朝日と撮ることなのでこういう時 間になりました 5 00:01:33,660 --> 00:01:38,920 今日はネットドラマの撮影してます 6 00:01:41,250 --> 00:01:47,890 3つお話があって10話選ぶストーリーとギ ャグの 7 00:01:47,890 --> 00:01:52,950 コメディとシリアスさん発展的なやつです 8 00:01:52,950 --> 00:01:59,670 今一応主演でやらせてもらっているので結構 9 00:01:59,670 --> 00:02:05,490 毎回応援しています練習はしていますねもう お家でこっそり 10 00:02:05,490 --> 00:02:09,289 お風呂の中とかこっそりじゃないですね 11 00:02:12,720 --> 00:02:14,520 原沙織、20歳。 12 00:02:15,840 --> 00:02:22,540 2008年10月早朝、AVのパッケージ撮 影に向かう車内の彼女は、紛れもなく 13 00:02:22,540 --> 00:02:24,040 芸能人だった。 14 00:03:06,180 --> 00:03:13,140 世間では彼女の肩書きが芸能人だったこの頃 、彼女はすでに次のステップ 15 00:03:13,140 --> 00:03:14,140 を踏み出していた。 16 00:05:23,640 --> 00:05:30,000 2008年5月、彼女は活躍の場をAVにま で広げるという一大決心をする。 17 00:05:31,460 --> 00:05:36,620 しかし、様々な契約により、この時点での公 表はできないでいた。 18 00:05:38,760 --> 00:05:45,760 芸能人原沙織の他に、世間が知るよしもない ところで、もう一人の彼女、AV女 19 00:05:45,760 --> 00:05:49,120 優としての原沙織が、そかに誕生していた。 20 00:05:53,900 --> 00:06:00,880 三本目のAV作品となる今回は、彼女と一緒 に作品を振り返りながら、原沙織 21 00:06:00,880 --> 00:06:02,540 の本音を聞き出していく。 22 00:06:25,810 --> 00:06:26,850 はい始 23 00:06:26,850 --> 00:06:37,570 ま 24 00:06:37,570 --> 00:06:42,490 ったばっかりなのになんか山の上から降りて きましたなんか 25 00:06:42,490 --> 00:06:49,290 全部私は見てないけどいい感じら 26 00:06:49,290 --> 00:06:52,770 しいですしましたね 27 00:06:54,300 --> 00:07:01,240 インタビューをですかこれから皆さん見ると 思うんですけど 28 00:07:01,240 --> 00:07:06,460 楽しみにしてみてくださいどうぞ 29 00:07:06,460 --> 00:07:13,360 お久しぶりです3週 30 00:07:13,360 --> 00:07:20,280 間前ちょっと打ち合わせで元気でした? 31 00:07:20,540 --> 00:07:23,940 元気でした交通事故とか無し? 32 00:07:24,270 --> 00:07:30,910 あ、見ての通り、なんとか猫2匹飼ってるぐ らいで。あ、そうなんですか。2 33 00:07:30,910 --> 00:07:34,230 匹猫飼ってるってね、ブログで。はい、そう なんですよ。 34 00:07:35,710 --> 00:07:42,570 この間3週間前にね、初めましての時に、今 度撮 35 00:07:42,570 --> 00:07:48,950 影の時に、もし使えなければ、さおりちゃん の今までの芸能活動でも 36 00:07:48,950 --> 00:07:55,590 らった台本とかね、そういうものを持ってき てもらえたらなって言ってたじゃないですか 37 00:07:55,590 --> 00:08:02,550 で実際今日ってあったり 持って 38 00:08:02,550 --> 00:08:08,970 きました本当にはすごいちょっとにしてくだ さいそういう映画とかドラマの台本なんて見 39 00:08:08,970 --> 00:08:15,690 たことないんですは出てきましたね 40 00:08:15,690 --> 00:08:19,370 あ結構使い古してる感じです 41 00:08:20,549 --> 00:08:26,390 あそうですねもうちょっと写せない一瞬だけ もモザイク覚悟でちょっとパーッとね あ 42 00:08:26,390 --> 00:08:32,610 あああああ結構カラフルな ねえ台本たちで 43 00:08:32,610 --> 00:08:39,510 知ってるこのタイトル ああああああこれ 44 00:08:39,510 --> 00:08:45,710 にも出てたんだねー なるほどねー 45 00:08:49,450 --> 00:08:54,750 いやー絶対言っていないです。もう宝物です もんね。あ、本当に。ずっと取って 46 00:08:54,750 --> 00:08:57,490 あります。すいません。宝物を持ってきて。 47 00:09:01,890 --> 00:09:04,850 読みたいね。ここまで出てるね、タイトル。 48 00:09:05,830 --> 00:09:09,110 すごいタイトルだね。 49 00:09:11,210 --> 00:09:16,230 このタイトルからして僕何チャンネルで放送 されそうな感じがちょっと想像つきますね 50 00:09:16,230 --> 00:09:22,530 こういうタイトルつけるのはあそこの曲だな っていうイメージがありますけどねこれど 51 00:09:22,530 --> 00:09:29,470 んな簡単に言うとどんな話なんですか学園モ ノな匂いがすごいしますけどそうですねタイ 52 00:09:29,470 --> 00:09:36,370 トルになるんですけど世界的に有名な画家を 父に持つ女子高 53 00:09:36,370 --> 00:09:39,650 生の話ですそれが何? 54 00:09:40,240 --> 00:09:42,600 沙織さんの朝日さんとかです 55 00:09:43,380 --> 00:09:49,580 サウィちゃんのわけなんだあの役がそうなの えっ な 56 00:09:49,580 --> 00:09:56,380 るほどエジェなにお金持ち設定なのそうです ねク 57 00:09:56,380 --> 00:10:02,020 ラスでどんな感じで振る舞っている なんか こうお金持ちでお嬢様ねー 58 00:10:09,100 --> 00:10:15,980 牛耳、うちの耳と書いて、牛耳っちゃうわけ ですね。そうなんです。あ、それ 59 00:10:15,980 --> 00:10:18,700 ちょっと二面性みたいな。はい。 60 00:10:19,680 --> 00:10:26,520 ちょっと家庭は、周りからはお金持ちで羨ま しがられるけど、 61 00:10:26,900 --> 00:10:30,680 家庭内ではちょっと問題を持っているみたい な。そうですね。 62 00:10:31,440 --> 00:10:36,500 あるね。ある。あるね、これ。今日台本持っ てきてもらったじゃないですか。はい。 63 00:10:37,140 --> 00:10:43,990 これはただ僕がね。ミーハーな気持ちで台本 を持ってきてくださいよって見て 64 00:10:43,990 --> 00:10:49,190 みたいとかいうだけで持ってきてもらったわ けじゃないんですよ実はその 65 00:10:49,190 --> 00:10:55,770 芸能人原沙織の芸能人たる 66 00:10:55,770 --> 00:11:02,370 ところをちょっと見たいなと思ってこの台本 をベースに 67 00:11:02,370 --> 00:11:09,040 そのままじゃ使えないので僕ちょっと脚色し てですね一部 68 00:11:09,040 --> 00:11:15,560 ほんの一部だけでちょっと目の前で行ってみ てよその演技 え 69 00:11:15,560 --> 00:11:19,360 ええええええええええええええええええええ ええええええええええええええ 70 00:11:35,410 --> 00:11:42,050 の英語とし女子高生の格好なのをもちろん 今からじゃあサウジャーにね 71 00:11:42,050 --> 00:11:49,030 その女子高生の格好をしてもらってる間に僕 のこのちっちゃな音脳みそ 72 00:11:49,030 --> 00:11:55,890 をフル回転させて 台本脚色気持つよそれで ち 73 00:11:55,890 --> 00:11:57,370 ょっとやりましょう 74 00:12:04,860 --> 00:12:08,140 いやだって流れが無理やりだけど 75 00:12:52,200 --> 00:12:53,200 ねっ 76 00:13:25,290 --> 00:13:30,950 はいねはいはいね 77 00:13:30,950 --> 00:13:35,950 うーん 78 00:13:35,950 --> 00:13:42,710 なんか設定があれだったんでちょっとねなん かいけない 79 00:13:42,710 --> 00:13:48,470 ことをしてる子じゃないですか子じゃないけ どいけないことされちゃった系なんで 80 00:13:48,470 --> 00:13:54,310 ちょっとね私的にも初体験みたいな感じでし たそういう意味で 81 00:13:55,210 --> 00:14:02,010 どうですかねでもそういうのを耳にするよう になってからはちょっと 82 00:14:02,010 --> 00:14:08,870 想像してみたけどちょっとどうだろう高校は ですね私 83 00:14:08,870 --> 00:14:15,590 立なんですけど芸能人が行く 84 00:14:15,590 --> 00:14:21,790 を排出する多数排出する某学園 85 00:14:23,920 --> 00:14:24,940 学園、学園で。 86 00:14:25,860 --> 00:14:32,760 女性で一番売れてるって言ったらやっぱり、 ねえ、NM 87 00:14:32,760 --> 00:14:33,760 ちゃん。 88 00:14:34,360 --> 00:14:41,360 どっかの中心でなんかしてる人で有名になっ た感じの。はい。わーって言ってたけど、 89 00:14:41,500 --> 00:14:48,400 忙しくて来なくなっちゃって、あと、作品の あれでカツラとかだった 90 00:14:48,400 --> 00:14:50,600 時期があったみたいで。だいたいなんか、 91 00:14:51,530 --> 00:14:58,130 やってることが一緒じゃないですかだから全 くその芸能コースの中でもジャンルが違う 92 00:14:58,130 --> 00:15:04,950 例えばスキーヤーの子とかF1レーサーの子 とか歌舞伎とかやってる子とかは別に違う 93 00:15:04,950 --> 00:15:09,490 ジャンルだから意識はしないんですけどやっ ぱりね女の子がどうしても多いからみんな 94 00:15:09,490 --> 00:15:16,450 なんかなんで休んだの昨日みたいなやっぱみ んな体型とか気に入ってるからお 95 00:15:16,450 --> 00:15:20,110 弁当の中身をチェックするのとかがすごいあ って 96 00:15:21,620 --> 00:15:28,300 嫌でしたねや嫌な部分はあった いやーねー やっぱりやるからにはっていうのがあります 97 00:15:28,300 --> 00:15:31,060 から頑張るぞっていう感じです 98 00:15:31,060 --> 00:15:44,920 私 99 00:15:44,920 --> 00:15:50,680 は人とは違う 知らない人が見れば私は普通 の女子高生 100 00:15:52,680 --> 00:15:57,240 クラスの友達から見れば何不自由ないお金持 ちのお嬢さん。 101 00:15:59,200 --> 00:16:01,300 でもうちの家族は壊れてる。 102 00:16:21,330 --> 00:16:24,070 私はこうやって一人で歩くのが大好き 103 00:16:24,070 --> 00:16:31,010 一人で歩いているときは普通の女の子でいら 104 00:16:31,010 --> 00:16:37,990 れる一歩家から出れ 105 00:16:37,990 --> 00:16:44,990 ば私は普通の女子高生そう家から出ればご 106 00:16:44,990 --> 00:16:47,030 くごく普通の女子高生なのに 107 00:17:11,339 --> 00:17:14,520 ただいまお 108 00:17:14,520 --> 00:17:20,319 かえり 109 00:17:20,319 --> 00:17:25,640 お父さん早かったね 110 00:17:25,640 --> 00:17:31,100 沙織今度こそなお父さん 111 00:17:31,100 --> 00:17:35,720 すごいのかけそうなんだよだから 112 00:17:35,720 --> 00:17:40,180 これに着替えてくれ 113 00:18:10,800 --> 00:18:17,720 沙織ぬぐとくからのイメージが大切なんだか らなお父さん 114 00:18:17,720 --> 00:18:24,320 に見せつけるようにして抜いてもらうさあや ってもらお 115 00:18:24,320 --> 00:18:31,060 うどうした 116 00:18:31,060 --> 00:18:35,680 沙織お父さんのために抜いてくれ 117 00:18:49,640 --> 00:18:51,100 私は人とは違う。 118 00:18:52,680 --> 00:18:57,020 裕福な家庭に生まれ、幼少時代は何不自由な く過ごしてきた。 119 00:18:58,320 --> 00:19:05,300 父は私が生まれた時にはすでに世界的に有名 な画家で、私たち家族に 120 00:19:05,300 --> 00:19:08,460 とってそれはとても誇り高いことだった。 121 00:19:09,720 --> 00:19:16,600 でも、私が所長を迎え、体型に変化が現れ、 父の 122 00:19:16,600 --> 00:19:22,890 目に女として映った頃から、私は父の専属モ デルとなった 123 00:19:22,890 --> 00:19:29,450 そう 124 00:19:29,450 --> 00:19:36,410 家族のため私と父とのこの関係を母や兄は黙 認 125 00:19:36,410 --> 00:19:43,050 している私さえ我慢すれば父はいい絵を描く のだから 126 00:20:31,969 --> 00:20:33,190 どうすればいいのかな? 127 00:20:34,910 --> 00:20:36,450 こっちの方が良いと思う。 128 00:21:28,260 --> 00:21:29,520 このこっちは抜いてごらん 129 00:22:33,060 --> 00:22:39,600 青いポ 130 00:22:39,600 --> 00:22:40,700 ーズのステージ 131 00:22:40,700 --> 00:22:47,720 違う 132 00:23:02,330 --> 00:23:03,330 違うんだよ 133 00:23:34,830 --> 00:23:37,390 それでまたポーズを作るんだサ 134 00:23:37,390 --> 00:23:45,570 オ 135 00:23:45,570 --> 00:23:52,470 リ違うな表情が硬すぎるなんで 136 00:23:52,470 --> 00:23:57,310 いつもサオリは表情を作ってくれないんだわ かるだろう 137 00:24:37,390 --> 00:24:42,270 ダメだよ、父さん家族もだ 138 00:25:17,149 --> 00:25:18,210 ごめんなさい。 139 00:29:03,020 --> 00:29:09,600 いい表情を出さないとダメだ家族のため 140 00:29:09,600 --> 00:29:14,580 お父さんのためサオリも 141 00:29:14,580 --> 00:29:17,280 がってるか? 142 00:30:03,950 --> 00:30:05,370 お父さんの部屋に行こうか 143 00:30:40,490 --> 00:30:46,512 おやすみなさい 144 00:31:17,399 --> 00:31:23,380 俺はこうやったな、だおりほ 145 00:31:23,380 --> 00:31:29,660 ら 146 00:31:29,660 --> 00:31:36,540 見てごらん、お父 147 00:31:36,540 --> 00:31:42,720 さんのやってるの、お父さんの手 148 00:31:42,720 --> 00:31:44,280 元見てごらん 149 00:32:40,140 --> 00:32:47,040 どうだサオリここなんでちゃうよお 150 00:32:47,040 --> 00:32:52,300 父さんそうだ 151 00:32:52,300 --> 00:32:55,000 すごい良い表情だぞ 152 00:41:13,450 --> 00:41:18,530 お父さんの顔にグリグリ思わんかった忘れつ けてくれ 153 00:41:18,530 --> 00:41:25,370 できないよ大丈夫できるでしょ一緒に手つい てごら 154 00:41:25,370 --> 00:41:29,350 ん動 155 00:41:29,350 --> 00:41:32,950 かすんだ声 156 00:44:38,670 --> 00:44:39,670 大きくて楽にやっとう 157 00:45:17,160 --> 00:45:22,280 もう気持ちいいですよもう 158 00:45:22,280 --> 00:45:27,480 気持ちいいぞ 159 00:46:48,170 --> 00:46:49,510 これでいい絵が描けそう 160 00:48:04,880 --> 00:48:10,460 はいそう気持ち入れていこうはいはいね 161 00:48:10,460 --> 00:48:17,260 はいはいあのー個人 162 00:48:17,260 --> 00:48:24,080 的に私ああいう人が好きなんですよ眼鏡かけ ててひっつめててこういう系の 163 00:48:24,080 --> 00:48:31,020 が私のタイプの女性なので変な言い方ですけ どちょっと自分がそれにできて 164 00:48:31,020 --> 00:48:38,010 嬉しかったですあれは体験ですもう初ばっか なんですけどいつも連続っていうのができ 165 00:48:38,010 --> 00:48:44,310 るかっていう不安とかあったんですけど見事 に 166 00:48:44,310 --> 00:48:51,210 連続ででも見てないんですけどまだ私はあの 人から皆さんに聞いた 167 00:48:51,210 --> 00:48:57,930 らちゃんとすごい飛んでたよと言われてそう なんだと思いましてなんか 168 00:48:57,930 --> 00:49:04,770 あの記憶があまりないんですよねそういう時 ってどういう風になっているのかが 169 00:49:04,770 --> 00:49:10,870 私はまだ見てもないしどういう風だったかな っていうのがあってエッチだったんですか? 170 00:49:11,450 --> 00:49:18,030 もともとあんまり苦手でガーッみたいなのが だからプライベートだといつでもストップを 171 00:49:18,030 --> 00:49:24,430 かけてるじゃないですかそれは撮影だと全然 連続で1時間とかそういうことがあるから多 172 00:49:24,430 --> 00:49:31,290 分私的にも新たな私を見た感じだったのでな いですプライベートでは 173 00:49:31,950 --> 00:49:38,870 日常的じゃないですかなんかありそうなシチ ュエーションだけども実際はそんなこと多分 174 00:49:38,870 --> 00:49:45,230 あんまないと思うんですけど皆さん本当に電 車乗ってるあああの人がああ会社であああ 175 00:49:45,230 --> 00:49:52,110 んなことされちゃったみたいな自分の材料的 なものはああいうのが燃えますね私は 176 00:49:52,110 --> 00:49:56,970 でもなんか小さい頃の夢はお花屋さんって書 いてあるんですけどそんな可愛いもん 177 00:49:56,970 --> 00:49:59,630 じゃないと思いますなんかなんだろうね 178 00:50:00,860 --> 00:50:07,840 芸能人になってなかったらもっとさかのぼっ て男になってたかった 179 00:50:07,840 --> 00:50:12,980 とか考えたことないですねそういえば 180 00:50:31,230 --> 00:50:37,130 何度言ったらわかるのこんなくだらない数字 を列挙したってクライアントが納得するはず 181 00:50:37,130 --> 00:50:44,110 ないでしょでもじゃないでしょだからあなた はいつまでたってもそんな立場 182 00:50:44,110 --> 00:50:45,110 なのよ 183 00:51:07,049 --> 00:51:08,170 私は脅す… 184 00:51:08,170 --> 00:51:15,210 脅 185 00:51:15,210 --> 00:51:20,630 すんじゃなく、はずか決めたいこんな 186 00:51:20,630 --> 00:51:31,130 こと 187 00:51:31,130 --> 00:51:32,530 して、どうするつもり? 188 00:51:59,690 --> 00:52:00,850 ちょっとやめなさいよ 189 00:52:42,860 --> 00:52:43,860 マッサージ 190 00:53:19,310 --> 00:53:22,190 人が来たらただで済まされないわよ 191 00:54:25,870 --> 00:54:28,110 何しようやめなさい 192 00:56:55,440 --> 00:56:56,340 何する気なの 193 00:56:56,340 --> 00:57:09,240 や 194 00:57:09,240 --> 00:57:23,020 め 195 00:57:23,020 --> 00:57:24,020 なさい 196 01:05:29,419 --> 01:05:31,840 はい、幸せな感じ、幸せな感じ出していくよ 。 197 01:05:33,539 --> 01:05:38,240 はい、まっすぐ直球投げてみよう。はい、そ う、うまい。うまいね。はい、はい、そう。 198 01:05:39,040 --> 01:05:45,660 いやー、あの、ああいう、全部初めて言って るんですけど、本当に初めてで、 199 01:05:45,760 --> 01:05:48,860 ああいうの、自分でやったの初めてですって 。 200 01:05:50,060 --> 01:05:54,340 なんかちょっと中に入れたのかな。え、これ 本当に入れるんですかって聞きましたよね、 201 01:05:54,360 --> 01:06:00,840 私本番前に。で、入れてるんだったら入れて みてって言ってやってみたんですけど、どう 202 01:06:00,840 --> 01:06:07,660 なったかな。あれも思ったほど 良かったで すと思ったので私は入 203 01:06:07,660 --> 01:06:14,400 れるものだと思わない 入れるものだと思っ てたからこれ入れるんですよねってを入れる 204 01:06:14,400 --> 01:06:21,220 んだったらってこれ頑張って入れちゃったじ ゃないですか エイブリー前のゲーム 205 01:06:21,220 --> 01:06:24,380 活動してたときは女には 206 01:06:24,380 --> 01:06:31,140 ね女の子でもやっぱり普通 207 01:06:32,670 --> 01:06:39,490 そういう時があるわけですよ彼氏いてもいな くてもや 208 01:06:39,490 --> 01:06:42,030 っちゃ 209 01:06:42,030 --> 01:06:48,090 いけないことだと思ってたし 210 01:06:48,090 --> 01:06:54,850 罪悪感があったんですよ若彼氏頃はだけど今 は全 211 01:06:54,850 --> 01:07:01,830 然人に言ったら安心してみんなもしてるよっ てそうなんだと思ってよ 212 01:07:01,830 --> 01:07:08,730 かったと思ってほらにしたことあったかもあ った 213 01:07:08,730 --> 01:07:15,570 ななんか誰かが同じ部屋の時はしないですよ もちろんなんかこう一人で大丈夫な時 214 01:07:15,570 --> 01:07:22,450 とかなんか私なんか基本お家では誰か見てな いと脱ぐんですよ絶対なんかあんまり着 215 01:07:22,450 --> 01:07:29,170 衣をしてなくてなんか手がね脱ぎちゃったり 脱ぎなかったりまあしますよね 216 01:07:29,660 --> 01:07:36,600 芸能人だろうが人間ディスコイで普通にそこ はもう高な時期じゃないですか高校 217 01:07:36,600 --> 01:07:43,600 生っていうのは同じ芸能活動してる友達で今 もう全然テレビでガンガン出てる 218 01:07:43,600 --> 01:07:50,520 子とかともうやっぱり母さんの中では女の子 になるからみんな何々的な 219 01:07:50,520 --> 01:07:52,540 ものはしてましたね 220 01:22:51,400 --> 01:22:52,400 もっと真っ直ぐは? 221 01:22:52,580 --> 01:22:56,220 グッとはいいいね 222 01:22:56,220 --> 01:23:02,840 うわーもう本当に 223 01:23:02,840 --> 01:23:09,660 あれですねすごい体験をしたなという私 224 01:23:09,660 --> 01:23:16,440 のエッジしてるところを360度撮られちゃ った 225 01:23:16,440 --> 01:23:23,320 っていう感じですよね見ないででもないんで すけど見てでもないんですけど 226 01:23:23,320 --> 01:23:30,040 ねそこをどう見えますかって聞きたいという か見てもらってる方々に 227 01:23:30,040 --> 01:23:35,840 小さくもないと思うんですけど大きくもない と思うんですよだから 228 01:23:35,840 --> 01:23:42,820 挟むほどなくて多分こう擦ったりとかしてで もやった 229 01:23:42,820 --> 01:23:48,400 ことないですねちゃんとはそんなできないな と思っててだから初めてやってみたんです 230 01:23:48,400 --> 01:23:54,400 けどちゃんとどうでしたかどうでしたかなん だろうできて 231 01:23:54,400 --> 01:24:01,220 なんかうまくできなかった気がするんですよ ねああいうのほんと初めてでなんかなんか 232 01:24:01,220 --> 01:24:07,620 ね別に受け身専門ってわけじゃないですけど まあエイムだと自分では思っていてあんまり 233 01:24:07,620 --> 01:24:13,170 自分からこうね仕掛けていくなんてことをや ったことがなかったのでじゃあやってって言 234 01:24:13,170 --> 01:24:19,810 われてえ、やるんですかみたいなチャイナと は言ったもののって言うはい 235 01:24:19,810 --> 01:24:26,570 魅惑できてたかな疑問でもなんかあれ 236 01:24:26,570 --> 01:24:33,570 ですね初体験の男の子が私は初めてだったけ ど向こうは経験が何回かあった 237 01:24:33,570 --> 01:24:40,070 ので初めての時にしてって言われてどうする のって聞いてやったような気がします 238 01:24:42,290 --> 01:24:49,170 18の高校3年生の夏です男女交際禁止でし たけどね学 239 01:24:49,170 --> 01:24:55,430 校はまあ一旦時効ですねでも 240 01:24:55,430 --> 01:25:01,390 やっぱりそのMとか言ってますけどやっぱり そういう風に攻めていくモードになっちゃ 241 01:25:01,390 --> 01:25:08,010 ったらなんかやっぱそっちの心も人間持って るんだと思いました自分でも 242 01:25:08,010 --> 01:25:10,770 なんか出てきたうちになる原沙織が 243 01:25:13,500 --> 01:25:20,480 ブーブーてぃなぁ えっ嬉しいんじゃねって 言ったらどんどんパワー気持ちいいわけ 244 01:25:20,480 --> 01:25:24,440 いやー 245 01:25:25,360 --> 01:25:32,000 シーエーの学校までしてはい そうなんです けどちょっとすみませんかとかあの今日は 246 01:25:32,000 --> 01:25:37,520 チームの撮影が入ってるってあのちょっと前 もってもらっていただいたと思うんですけれ 247 01:25:37,520 --> 01:25:42,100 ども ちょっと時間がちょっとあるみたいな んでちょっと 248 01:25:42,970 --> 01:25:45,310 一旦中抜けさせていただいてもよろしいです か? 249 01:25:46,310 --> 01:25:48,010 もう時間だっけ? 250 01:25:48,250 --> 01:25:51,190 そうなんですよ、ちょっともうマネージャー さんから聞いてないですか? 251 01:25:51,430 --> 01:25:55,530 いや、聞いてるんだけど、あれ、本当?ちょ っと待って。もう、もう、くだまる時間? 252 01:25:56,130 --> 01:26:02,370 そうです。あ、本当?じゃあ、戻ってはこれ やね。戻ってはこれます。ちょっと一旦 253 01:26:02,370 --> 01:26:05,190 っていう感じ。じゃあ、戻ってきてからまた 続きは撮影できるってこと? 254 01:26:05,390 --> 01:26:06,390 大丈夫です、それは。 255 01:26:06,970 --> 01:26:13,940 じゃあ、ちょっと待って、それで、何の行く の?今から。ちょっとあのー、CMの 256 01:26:13,940 --> 01:26:16,280 撮影なんですよ。あ、そうなの? 257 01:26:16,580 --> 01:26:17,580 じゃあ、 258 01:26:17,740 --> 01:26:24,600 タクシーでそのスタジオまで僕送りますよ。 いやいや、大丈夫です。大丈夫です。今 259 01:26:24,600 --> 01:26:28,620 すごく暇してるんで。えー、本当ですか?い や、だって沙織ちゃんいなかったらここに 260 01:26:28,620 --> 01:26:34,980 いても僕意味ないんで。そっちの人には絶対 バレないように、僕はこの世で一番小さいカ 261 01:26:34,980 --> 01:26:37,560 メラでも行くんで、なので、 262 01:26:38,340 --> 01:26:40,920 隣にいさせてください。 263 01:26:41,800 --> 01:26:47,280 おこぼれました。じゃあ行きます。すみませ ん。じゃあ行きましょう。 264 01:26:49,160 --> 01:26:50,780 コマーシャルって何のコマーシャル? 265 01:26:51,520 --> 01:26:58,380 足のシェービングクリームってあるじゃない ですか。女の子専用の。 266 01:26:58,500 --> 01:27:04,880 そう、あれのCMなんですけど、チャイナッ プを着て、ちょっとスリットが入ってて、 267 01:27:04,940 --> 01:27:11,840 私の足が見えてスラーっていう感じらしいで す。大まかにして私も聞いてないですけど 268 01:27:11,840 --> 01:27:17,020 え、なんでそれすごいエロいコマじゃないの ?いや、なんでなんでちょっとやめて 269 01:27:17,020 --> 01:27:23,820 ください私がだからでしょ確かに確かにもう 怒ってますね先生もやりやすいですよえ、 270 01:27:24,460 --> 01:27:26,260 これマジ? 271 01:27:26,700 --> 01:27:29,180 シーってことでいや、 272 01:27:29,900 --> 01:27:36,820 それ別に僕が想像するようなものではないい や、全然ほんと普通にこうっていう感じ 273 01:27:36,820 --> 01:27:38,340 ですっていう感じだと思います 274 01:27:42,000 --> 01:27:48,060 ちょっとかかると思いますよ実感ね大丈夫大 丈夫でも私も絶対次があるんでじゃあ 275 01:27:48,060 --> 01:27:52,780 ちょっと面白い台本書いておきますよそっち もですか? 276 01:27:53,940 --> 01:28:00,760 なんかマネージャーさんあれも入ってるんで すよねモデルのなんだっけ? 277 01:28:02,000 --> 01:28:08,560 プライダーのモデルパンフレットのお仕事な んですけど 278 01:28:08,560 --> 01:28:09,800 それは何? 279 01:28:10,440 --> 01:28:16,520 そこぐらいは行っても大丈夫です いやいや いやちょっとまずいですよやっぱあのね 280 01:28:16,700 --> 01:28:22,080 マネージャーさんのあの遠慮してくださいっ て言われる現場もあるんでちょっとその日は 281 01:28:22,080 --> 01:28:26,380 ちょっとまだ仲裁わかんないんですけど い やちょっとまずいと思いますだってカメラ 282 01:28:26,380 --> 01:28:33,220 とかまずいですよ多分バレちゃうじゃないで すかところで 面白いあれバレちゃうところ 283 01:28:33,220 --> 01:28:36,260 でバレちゃいますよ そうかそうか 284 01:28:43,559 --> 01:28:46,140 じゃあ僕、タクシー待ってますんで。 285 01:28:46,860 --> 01:28:50,040 じゃあ絶対戻ってきてよ。はい、戻ってきま す。 286 01:30:25,060 --> 01:30:26,720 私は気持ちよくしてあげる 287 01:31:19,560 --> 01:31:20,820 私のも触っていいわよ 288 01:32:14,960 --> 01:32:15,960 おっぱいみたい 289 01:36:40,620 --> 01:36:41,620 気持ちいい 290 01:40:30,250 --> 01:40:31,250 気持ちよかった? 291 01:41:59,250 --> 01:42:05,490 まずウェディングドレスを着れたことが嬉し かったっていう正直な感想があって 292 01:42:05,490 --> 01:42:12,290 でもエッチ自体は私がコンセプトとしては好 293 01:42:12,290 --> 01:42:18,650 きで好きでたまらない相手としてるっていう 風にエッチ監督がおっしゃったので 294 01:42:19,660 --> 01:42:25,500 そういうふうにやったつもりではいるけれど なんかもうちょっとまだ全然恥じらいがあ 295 01:42:25,500 --> 01:42:32,240 ってもっとやれたらよかったかなっていうの は正直あったんですけど割と 296 01:42:32,240 --> 01:42:37,520 私の場合AVをまだ全然経験が少ないし 297 01:42:37,520 --> 01:42:44,480 見せるセックスみたいなものがわからないか ら割とその自 298 01:42:44,480 --> 01:42:51,190 分もいるんですけどやっぱり例えばフェアだ ったら最初遠慮して音出さないようにとか 299 01:42:51,190 --> 01:42:58,190 してて音出すんだよみたいなあ、そうなんだ みたいなとかが違ったりとかで、なんか 300 01:42:58,190 --> 01:43:05,030 カメラの撮り方もこんなとこから撮られてる みたいなとか思ったりとかして全然違う 301 01:43:05,030 --> 01:43:11,650 かなでも私、素の私を撮ってもらってるかな みたいなのは3作目 302 01:43:11,650 --> 01:43:18,470 とかはあります結構秘密主義なんですけど一 番隠しておきたいところを人 303 01:43:18,470 --> 01:43:24,870 前でやっちゃうっていう自分に対してびっく りしたのと体の反応とか 304 01:43:24,870 --> 01:43:31,150 が違ったのとがあってすごい恥ずかしかった し泣いちゃったりもしたんですけど 305 01:43:31,150 --> 01:43:38,070 同じようにそれはなってきたかななれないば っかり言ってられない 306 01:43:38,070 --> 01:43:43,890 じゃないですかやっぱりお仕事でやったしも AV女優としてやるわけだからやっぱりここ 307 01:43:43,890 --> 01:43:50,250 に出たことはその瞬間は本当にこの人のこと を愛していて 308 01:43:50,250 --> 01:43:57,190 っていうそれもお芝居と一緒かもしれないん ですけど実際体の関係もあるからなんか好 309 01:43:57,190 --> 01:44:04,070 きっていうのをやったつもりではありますけ ど自然に出てきた言葉 310 01:44:04,070 --> 01:44:10,490 だからセリフとか決まってないじゃないです かAVって出てきた 311 01:44:10,490 --> 01:44:14,710 言葉だったから入ってたのかなとか思います けど 312 01:44:17,950 --> 01:44:24,910 本当に人に本当なら見られない見せなくても いい部分AV女優してる 313 01:44:24,910 --> 01:44:31,830 からこういうエッチなことをしてるのを皆さ んに見てもらってるんだけどそれを見ても 314 01:44:31,830 --> 01:44:38,630 らってるわけだから私の中である意味究極の 部分その究極の秘密をもう世の 315 01:44:38,630 --> 01:44:45,270 中の人に見てもらってるからこれ以上のこと はないと私は思っていてもうドーンと来い 316 01:44:45,270 --> 01:44:46,590 ってなんか変な度胸がつきました 317 01:44:48,520 --> 01:44:55,500 私はとてもいいことで、もうAVやってるか ら、私はどこでもやれるぞって勝手 318 01:44:55,500 --> 01:44:57,960 に自分で思っていました。 319 01:45:29,490 --> 01:45:35,090 サウリンが何か特別な仕事をしている情報が 入ったから潜入しました。 320 01:45:54,710 --> 01:46:00,950 ブライダルモデルっていうウェディングドレ スのモデルさんを今日やってるって言った 321 01:46:00,950 --> 01:46:07,390 からはいやってましたちょっとカメラを持っ てきちゃったびっくりしましたよ 322 01:46:07,390 --> 01:46:13,090 結構こういうウェディングドレス着るお仕事 とか多いの? 323 01:46:13,390 --> 01:46:20,230 いや全然初めてだったんです今回がドラマと か映画とかでもこういう格好は初めて?初 324 01:46:20,230 --> 01:46:22,890 めてですねすごい嬉しいちょっと 325 01:46:23,720 --> 01:46:29,640 さおりちゃんってさ、結婚願望とかって結構 強かったりするの? 326 01:46:30,060 --> 01:46:36,920 ありますよ、女の子ですもん。やっぱこうい うの実際行きたいなとか思 327 01:46:36,920 --> 01:46:42,820 ったりするじゃないですか。でも今はなんか お仕事が楽しいし、頑張らなきゃだから、 328 01:46:43,160 --> 01:46:44,580 当分はないかな。 329 01:46:45,440 --> 01:46:50,000 でもどう?こうやったらウェディングドレス を着たりするとさ、なんかこう変わったり 330 01:46:50,000 --> 01:46:54,830 する気持ちの持ち合うときなんか。そうです 。なんか気持ちがシャキッと引き締まる 331 01:46:54,830 --> 01:46:59,190 っていうか、新鮮な感じです。そういう感じ がするんだ。 332 01:47:00,490 --> 01:47:05,530 エッチな気分にもなってるんでしょ、もちろ ん。なんでですか。なるわけないじゃない 333 01:47:05,530 --> 01:47:06,730 ですか。え、 334 01:47:07,450 --> 01:47:08,450 なんで? 335 01:47:08,490 --> 01:47:15,410 だってこの服を着たら結婚するってことです よ。そうですよ。結婚した 336 01:47:15,410 --> 01:47:20,510 らイコールそっちの方面にしなきゃいけない ってことじゃないですか。 337 01:47:21,340 --> 01:47:28,000 それはあるけどこれを着るっていうことが神 聖なことなのでこれを着ててエッチな気分 338 01:47:28,000 --> 01:47:34,860 にはならないですよ今隣に誰もいないからな んだけど隣にダ 339 01:47:34,860 --> 01:47:41,780 ンディーな旦那さんがいたりしてもその服着 てて興奮つかないからエッチな気分には 340 01:47:41,780 --> 01:47:45,500 ならないねだからウェディングドレスは神聖 なものなんです 341 01:47:49,320 --> 01:47:54,200 ちょっとだけ、今、誰もいないの? 342 01:47:54,700 --> 01:47:56,760 誰もいないです。寝てる部屋行ってるよね? 343 01:47:57,000 --> 01:48:01,500 はい。さっきのカメラマンさん。ちょっと胸 が足りなくて、ちょっと見せてください。 344 01:48:01,540 --> 01:48:02,540 なんで? 345 01:48:03,280 --> 01:48:04,280 今? 346 01:48:04,560 --> 01:48:08,000 なんで、監督。だめ。だめですよ。 347 01:48:08,780 --> 01:48:11,460 でも、ちょっといい気分にはなってない?な らない。 348 01:48:13,160 --> 01:48:17,660 なるほどね。ちょっと、そのスタッフの中ち ょっと見せてください。だめ。なんで、なん 349 01:48:17,660 --> 01:48:18,660 で、なんで、なんで。 350 01:48:19,530 --> 01:48:26,030 そういうんじゃないんで、今はこれこれこれ 今は違うの 351 01:50:51,880 --> 01:50:52,880 一つお願いしていい? 352 01:50:53,200 --> 01:50:54,200 何? 353 01:50:57,560 --> 01:51:04,380 こんなカー入ってみたいんだけど恥ずかしい よダメかな? 354 01:51:06,240 --> 01:51:07,240 いいよ 355 01:51:36,190 --> 01:51:37,670 恥ず 356 01:51:37,670 --> 01:51:55,750 か 357 01:51:55,750 --> 01:51:56,750 しい 358 01:52:09,730 --> 01:52:11,190 少しだけ。はい。 359 01:52:20,590 --> 01:52:21,250 難 360 01:52:21,250 --> 01:52:29,270 しい 361 01:52:29,270 --> 01:52:30,270 よ。 362 01:53:02,120 --> 01:53:03,120 ありがとうございました。 363 01:53:48,680 --> 01:53:49,680 ありがとうございました。 364 01:54:31,280 --> 01:54:32,280 アイスクリームよ 365 01:55:18,140 --> 01:55:22,660 ごちそうさまでした 366 01:55:55,400 --> 01:55:56,400 アハハハ 367 02:04:20,650 --> 02:04:21,650 ありがとうございました。 368 02:05:19,500 --> 02:05:20,500 ありがとうございました。 369 02:21:52,420 --> 02:21:58,740 ご法師系でまたチャイナとちょっと違った感 じの 370 02:21:58,740 --> 02:22:03,740 自分発信のセックスだったので 371 02:22:03,740 --> 02:22:09,980 どうだったかなちょっと大変でした 372 02:22:11,150 --> 02:22:16,030 そうだから気持ちいいって言いながら気持ち いいのかなと思ってこっちみたいな感じ 373 02:22:16,030 --> 02:22:22,610 だからちょっと不安がいっぱいだった感じが ありますどうだろううまく 374 02:22:22,610 --> 02:22:27,750 私でお使っていただくことができたのでしょ うかっていう方 375 02:22:27,750 --> 02:22:34,290 式だからあれですよねそうですよねできます よねいろいろと 376 02:22:34,290 --> 02:22:36,550 嬉しいかも 377 02:22:41,020 --> 02:22:46,260 一作の中で大人になったかなっていうたくさ んの経験がいっぱいの経験ができたので 378 02:22:46,260 --> 02:22:51,620 っていうのはありました最初は嫌ではなかっ たですけどびっくりしたっていうのが多 379 02:22:51,620 --> 02:22:57,920 かったのでびっくりがちょっとずつ慣れてき たかなっていう 380 02:22:57,920 --> 02:23:04,860 感じがありました週刊っていう新たなジャン ル 381 02:23:04,860 --> 02:23:11,790 っていうことも踏まえ6対4でAV女優原沙 織が勝ちました 382 02:23:11,790 --> 02:23:18,590 AV女優原沙織が6対4は私の原沙 383 02:23:18,590 --> 02:23:24,650 織普通のです今 384 02:23:24,650 --> 02:23:30,450 度看護師役が決まったって監督さんに言った ら 385 02:23:30,450 --> 02:23:35,550 あの着せられちゃいました 386 02:23:58,820 --> 02:24:01,820 こんなんとか 387 02:24:01,820 --> 02:24:08,740 して 388 02:24:15,720 --> 02:24:22,640 それでは、看護として患者さんを癒しに、看 護をしに行 389 02:24:22,640 --> 02:24:23,640 ってきます。 390 02:24:24,300 --> 02:24:25,300 バイバイ。 391 02:24:36,220 --> 02:24:37,420 おはようございます。 392 02:24:41,460 --> 02:24:43,000 今日もいい天気ですよ。 393 02:24:48,620 --> 02:24:50,040 お熱下がりましたか? 394 02:24:55,420 --> 02:25:00,920 まだちょっと熱っぽいですねお風呂3日間入 れなかったですもんね 395 02:25:00,920 --> 02:25:04,920 じゃあちょっと体拭きましょうか 396 02:25:25,710 --> 02:25:27,530 それじゃあ体拭きますね 397 02:25:27,530 --> 02:25:36,930 どう 398 02:25:36,930 --> 02:25:39,770 ですか?昨日はよく眠れましたか? 399 02:25:50,670 --> 02:25:51,990 汗かきましたね 400 02:26:04,650 --> 02:26:11,410 気持ちいいですか病院もいいけどお外の世界 は楽 401 02:26:11,410 --> 02:26:16,050 しいことがいっぱいあるから早く元気になっ て退院しましょうね 402 02:26:16,050 --> 02:26:22,990 それ 403 02:26:22,990 --> 02:26:25,190 じゃあ沙織が元気にしてあげますね 404 02:26:56,140 --> 02:27:03,140 カンツの上からもこんなに大きくなってます よ気持 405 02:27:03,140 --> 02:27:04,140 ちいいですか? 406 02:27:13,260 --> 02:27:18,500 じゃあここは後で取っておいて上半身からき れいにしましょうね 407 02:29:25,630 --> 02:29:26,990 あと、下ろしますよ 408 02:29:26,990 --> 02:29:43,790 あー、 409 02:29:43,930 --> 02:29:44,930 すごい 410 02:30:51,280 --> 02:30:55,400 すごいこれだけ元気がいいと退院までもうち ょっとですね 411 02:32:06,860 --> 02:32:09,440 この調子でどんどん元気になりましょうね 412 02:33:21,110 --> 02:33:24,770 それじゃあ今度は握力のリハビリをしましょ うか 413 02:34:03,820 --> 02:34:06,300 そう、上手ですよ。 414 02:35:12,300 --> 02:35:12,900 じゃあ、下も 415 02:35:12,900 --> 02:35:27,040 上 416 02:35:27,040 --> 02:35:36,600 手 417 02:35:36,600 --> 02:35:37,600 ですよ 418 02:37:07,740 --> 02:37:11,540 握力のリハビリですよ。もっと強く握ってく ださい。 419 02:37:50,890 --> 02:37:52,110 そう、上手ですよ 420 02:38:41,710 --> 02:38:45,910 それじゃあ今度は流しのリハビリをしてみま しょうか 421 02:42:27,150 --> 02:42:29,590 私だけ気持ちよくなってませんか? 422 02:57:05,260 --> 02:57:06,260 ありましたね。 423 02:57:35,990 --> 02:57:42,850 2008年11月29日、渋谷センター街に 彼女の巨大看板が出 424 02:57:42,850 --> 02:57:43,850 現した。 425 02:57:44,810 --> 02:57:49,910 AV女優原沙織として世間にお披露目となっ た瞬間である。 426 02:58:29,060 --> 02:58:36,060 映画、ドラマ、ラジオなど、様々なメディア で活躍する彼女が、AVにまでその 427 02:58:36,060 --> 02:58:37,820 場を広げた本音とは? 428 02:58:57,470 --> 02:59:03,830 相当覚悟を築いて入った世界だしこれからも ずっとやっていきたいし 429 02:59:03,830 --> 02:59:10,830 ずっと長く芸能活動していきたいからその中 での原沢と 430 02:59:10,830 --> 02:59:16,690 しての活躍をこれからもそういうふうに温か くまだ 431 02:59:16,690 --> 02:59:23,690 まだ未熟な部分が多いから地下席存在で行き たいんですよ皆さんとだから 432 02:59:23,690 --> 02:59:29,450 ずっと応援してくださいというか見守ってく ださったら嬉しいです 433 02:59:29,450 --> 02:59:36,170 女性としてAV女優という職業は 434 02:59:36,170 --> 02:59:42,610 女性としてすごく綺麗にもなると思うしやっ ぱり見てもらうからにはエッチで行きたいし 435 02:59:42,610 --> 02:59:49,530 そういう部分をもっともっと極めるAV女優 の花沙織は芸能活動の花沙 436 02:59:49,530 --> 02:59:56,450 織はそういうAVの活動も踏まえて負けない チ 437 02:59:56,450 --> 03:00:03,130 ョークあるってことねこっちで磨くから、そ っちでも頑張って 438 03:00:03,130 --> 03:00:09,790 みたいなで、芸能人原沙織は、やっぱりジョ イマン沙織にまあ、学ぼうと 439 03:00:09,790 --> 03:00:15,570 じゃあ、この意外と簡潔な方がストレートな 言葉でいきます学ぶ! 440 03:00:16,210 --> 03:00:23,130 えっと、3作目見ていただいたかと思うんで すけれどもコスプレで 441 03:00:23,130 --> 03:00:24,670 いろんなことしました 442 03:00:25,750 --> 03:00:31,870 どうでしたか私も未知なる部分がいっぱい今 回の作品で 443 03:00:31,870 --> 03:00:38,870 新たなエヴジュウハラソウルを発見すること ができましたこれからもどんどんどんどん 444 03:00:38,870 --> 03:00:45,570 綺麗になりたいしラスリーってどんどんどん どんエチも磨いていって 445 03:00:45,570 --> 03:00:51,330 皆さんにもっともっと好きになってもらえる ように頑張るのでこれからもよろしく 446 03:00:51,330 --> 03:00:52,330 お願いします 44829

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.