All language subtitles for Padre.No.Hay.Mas.Que.Uno.3.2022.SPANISH.1080p.AMZN.WEBRip_EngCP-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:15,166 --> 00:01:18,958 PADRE SOLO HAY UNO 3 2 00:02:38,166 --> 00:02:39,708 ¡Mamá! ¡Papá! 3 00:02:39,791 --> 00:02:41,125 Cris está llorando. 4 00:02:41,208 --> 00:02:44,083 - Dani. - Tocas antes de entrar. 5 00:02:44,166 --> 00:02:45,500 ¿Qué estabas haciendo? 6 00:02:47,291 --> 00:02:48,458 Durmiendo. 7 00:02:48,541 --> 00:02:49,708 ¿uno encima del otro? 8 00:02:50,333 --> 00:02:53,708 Si te gusta dormir así, Consigue literas, como nosotros. 9 00:02:53,791 --> 00:02:56,583 Te lo dije Dani, Tienes que llamar antes de entrar. 10 00:02:57,208 --> 00:02:58,750 ¡Encima de todo! 11 00:02:59,500 --> 00:03:03,833 - Ve a ver a Cris, te toca. - ¿Por qué siempre es mi turno? 12 00:03:03,916 --> 00:03:06,583 porque siempre fue mi turno con los otros cinco. 13 00:03:06,666 --> 00:03:09,833 Tendríamos que tener cuatro más niños para estar empatados. 14 00:03:09,916 --> 00:03:10,916 Seguir. 15 00:03:13,875 --> 00:03:17,166 ¡Ho, ho, ho! Feliz Navidad a todos. 16 00:03:17,250 --> 00:03:21,875 Javier, no empieces. Es sólo el cuatro de diciembre. 17 00:03:21,958 --> 00:03:25,583 Este año no quiero ver ni un solo decoración hasta al menos el siglo XV. 18 00:03:25,666 --> 00:03:28,708 no hagas lo mismo Siempre lo haces, te lo advierto. 19 00:03:28,791 --> 00:03:31,375 Maldita sea. Gran espíritu navideño tienes ahí. 20 00:03:31,500 --> 00:03:34,875 ¿Quién me da tostadas y gelatina? 21 00:03:34,958 --> 00:03:38,708 Mira esto. Ha sido así por días. Quiere ser cantante de lotería. 22 00:03:38,791 --> 00:03:40,791 Estoy practicando para el casting. 23 00:03:40,875 --> 00:03:42,333 Querida, no hay casting. 24 00:03:42,458 --> 00:03:43,791 Cada año la lotería 25 00:03:43,875 --> 00:03:46,208 lo cantan los niños del Colegio San Ildefonso. 26 00:03:46,291 --> 00:03:47,708 Entonces cambiaré de escuela. 27 00:03:47,791 --> 00:03:49,333 ¡Por supuesto, vamos a hacerlo! 28 00:03:49,458 --> 00:03:51,791 - ¡No papá, no! - ¿Qué? 29 00:03:51,875 --> 00:03:54,125 Casi te sentaste su amiga imaginaria. 30 00:03:54,208 --> 00:03:56,333 ¿Qué? Eso es todo lo que necesito ahora. 31 00:03:56,458 --> 00:03:57,750 ¿No somos suficientes ahora? 32 00:03:57,833 --> 00:03:59,583 ¿Ahora un amigo imaginario para empezar? 33 00:03:59,666 --> 00:04:00,708 Déjala en paz. 34 00:04:00,791 --> 00:04:02,500 El psiquiatra dice que es sólo una fase. 35 00:04:02,583 --> 00:04:05,083 Bien. simplemente no quiero para renunciar a mi silla. 36 00:04:05,166 --> 00:04:07,500 Mira, siéntate en el mío. 37 00:04:07,583 --> 00:04:09,750 voy de compras con Carmen y tu mamá. 38 00:04:09,833 --> 00:04:12,833 No olvides el de mi papá. El tren llega a la una. 39 00:04:12,916 --> 00:04:15,541 Sí. Sí. no es pronto suficiente para decorar todavía. 40 00:04:15,625 --> 00:04:17,833 Pero no demasiado pronto para la visita de tu papá. 41 00:04:17,916 --> 00:04:20,875 ¡Vamos! desde que nos mudamos hay mucho más espacio. 42 00:04:20,958 --> 00:04:24,250 Y mi papá necesita su familia más que nunca. 43 00:04:24,333 --> 00:04:27,958 Así que deja de decorar y darle un poco de amor a mi papá. 44 00:04:28,041 --> 00:04:29,875 Las luces y el Nacimiento son tradición 45 00:04:29,958 --> 00:04:31,958 Los niños están esperando todo el año. 46 00:04:33,583 --> 00:04:37,125 No basta con tener esto en vivo. ¿El belén que tenemos aquí? 47 00:04:37,208 --> 00:04:38,833 'Disculpe. Tengo que irme. 48 00:04:38,916 --> 00:04:40,375 Verdadero. Este año incluso tenemos 49 00:04:40,500 --> 00:04:41,500 un cagadero de Natividad. 50 00:04:42,916 --> 00:04:44,000 Comportarse. 51 00:04:47,000 --> 00:04:49,041 ¡Ey! Tenemos que hablar con Sara. 52 00:04:49,125 --> 00:04:51,166 No puede seguir así 53 00:04:51,250 --> 00:04:52,583 no puede estar bien. 54 00:04:52,666 --> 00:04:56,458 Este tipo está en casa a la hora del desayuno. como si fuera uno de los niños. 55 00:04:56,541 --> 00:04:58,125 Ese tipo tiene un nombre. 56 00:04:58,208 --> 00:05:00,291 Sí. Ocho. ¿Qué clase de nombre es ese? 57 00:05:00,375 --> 00:05:01,708 Tenemos que detenerlo. 58 00:05:01,791 --> 00:05:03,916 ¿Sugerencias? No hay manera de separarlos. 59 00:05:04,000 --> 00:05:07,833 Mira, prefiero que estén aquí. donde puedo verlos. 60 00:05:07,916 --> 00:05:10,291 Pero es increíble que No puedo relajarme en mi propia casa 61 00:05:10,375 --> 00:05:12,291 sin toparme con él. 62 00:05:12,375 --> 00:05:13,208 Vamos. 63 00:05:13,291 --> 00:05:14,666 ¿Vamos? 64 00:05:14,916 --> 00:05:16,875 Buenos días, papá. 65 00:05:21,291 --> 00:05:22,625 'Bueno, papá. 66 00:05:22,708 --> 00:05:24,958 No queda papel higiénico. ¿Traes algunos? 67 00:05:29,375 --> 00:05:32,041 ¿Qué estás haciendo, papá? Fácil ahí. 68 00:05:34,875 --> 00:05:38,458 Es un pozo sin fondo. cada vez Voy a la nevera, lo que quiero ya no está. 69 00:05:38,541 --> 00:05:42,208 Por favor, no seas un niño también. Ya tenemos seis. 70 00:05:42,291 --> 00:05:44,125 Siete, si contamos ocho. 71 00:05:46,666 --> 00:05:48,708 Y no olvides recoger a mi papá. 72 00:05:48,791 --> 00:05:52,708 Marisa, ¿por qué me haces esto? Sabes que no soporto a tu papá. 73 00:05:52,791 --> 00:05:56,000 Ya que tampoco soportas a tu mamá. No me preocupo por eso. 74 00:05:56,083 --> 00:05:58,500 Tu papá siempre se está besando como si fuera la víctima. 75 00:05:58,583 --> 00:05:59,583 Pero él es la víctima. 76 00:05:59,666 --> 00:06:02,958 Mi mamá lo dejó por un chico. que es veinte años menor. 77 00:06:03,500 --> 00:06:06,250 Me gustaría verte si Yo te hice eso. 78 00:06:06,333 --> 00:06:07,833 No te atreverías. 79 00:06:08,333 --> 00:06:09,625 Pruébame. 80 00:06:15,958 --> 00:06:19,000 ¡Vaya, qué milagro! ¡De hecho hay algo de jugo! 81 00:06:19,083 --> 00:06:21,875 ¡Oye, oye! Pero es mío. yo etiqueté 82 00:06:21,958 --> 00:06:24,250 todo Traje con mi nombre. 83 00:06:24,333 --> 00:06:25,208 Para mi propio uso. 84 00:06:25,291 --> 00:06:27,291 Pero oye papá, puedes tener un poco. 85 00:06:27,791 --> 00:06:30,333 Un momento, chico. ¿No tienes casa? 86 00:06:30,458 --> 00:06:31,250 ¡Papá! 87 00:06:31,333 --> 00:06:32,250 Debidamente anotado. 88 00:06:32,333 --> 00:06:35,916 "Jugo" agregado a la lista de compras. Y me voy. 89 00:06:36,250 --> 00:06:37,666 ¿Quizás tú también vayas? 90 00:06:37,750 --> 00:06:39,041 Y vete a casa un rato. 91 00:06:39,125 --> 00:06:40,000 ¡Papá! 92 00:06:40,083 --> 00:06:43,625 Bien, papá. Lo entiendo. no tienes para decirme las cosas dos veces. 93 00:06:43,708 --> 00:06:45,750 No, tienes razón. Tiene que ser veinte veces. 94 00:06:45,833 --> 00:06:47,625 No, no. Tranquilízate, me voy. 95 00:06:48,500 --> 00:06:49,958 Pero es mi jugo. 96 00:06:52,125 --> 00:06:53,333 Papá, ¿cómo pudiste? 97 00:06:53,458 --> 00:06:55,833 Realmente no lo sé, querida. Estoy en shock. 98 00:06:55,916 --> 00:06:57,958 ¿Oh sí? Bueno, si él se va, Voy con el. 99 00:06:59,083 --> 00:07:01,791 Vaya, deshacerse de dos de una sola vez. 100 00:07:01,875 --> 00:07:03,041 Más espacio para la Natividad. 101 00:07:03,125 --> 00:07:05,208 Tenemos que terminar antes de que ella regrese. 102 00:07:05,291 --> 00:07:06,625 ¿Quién va a ayudar? ¡A mí! 103 00:07:06,708 --> 00:07:10,666 Ensayaré mientras ayudo también. 104 00:07:11,500 --> 00:07:13,333 Si vas a hacer eso 105 00:07:13,458 --> 00:07:14,916 No te necesitamos. 106 00:07:17,250 --> 00:07:20,083 Uno menos. Es una epidemia. 107 00:07:20,166 --> 00:07:24,000 No sé por qué quieres gastar tu dinero en ropa de bebé cuando tengo tanto. 108 00:07:24,083 --> 00:07:28,208 Sin ofender, pero no quiero a mi hijo. usar ropa usada de séptima generación. 109 00:07:28,291 --> 00:07:31,541 No para ti, sino para mí. un niño es algo muy especial. 110 00:07:31,625 --> 00:07:35,750 Sólo dejé a un lado un pijama adorable. 111 00:07:35,833 --> 00:07:39,750 No, deja eso. No me gusta nada ese color. 112 00:07:41,000 --> 00:07:42,583 No puedo soportarla más. 113 00:07:42,666 --> 00:07:44,916 ¿Puedes llevarla por unos días? 114 00:07:45,000 --> 00:07:47,625 ¿A mí? Con Javier, los seis niños, Rosaura, 115 00:07:47,708 --> 00:07:50,375 ¿El perro y el novio de Sara? 116 00:07:50,500 --> 00:07:52,333 Y mi papá llega hoy. 117 00:07:52,458 --> 00:07:53,833 Ella siempre está en mi cara. 118 00:07:53,916 --> 00:07:55,708 - ¿Tu papá llega hoy? - ¿Verás? 119 00:07:57,250 --> 00:07:59,000 Está deprimido, el pobrecito. 120 00:07:59,625 --> 00:08:01,083 Mi madre lo dejó. 121 00:08:01,333 --> 00:08:02,791 ¿Qué estás diciendo? 122 00:08:02,875 --> 00:08:05,625 Pero tu papá es tan encantador. 123 00:08:06,458 --> 00:08:09,125 ¡Dama! Deja eso en paz. ¡Lo dejé a un lado! 124 00:08:09,208 --> 00:08:11,166 La roja es bonita. 125 00:08:11,250 --> 00:08:13,208 Desenreda las luces. 126 00:08:16,500 --> 00:08:20,291 Mamá te va a matar. Prometiste que esperarías hasta el día 15. 127 00:08:20,375 --> 00:08:22,875 Pero si está todo configurado cuando ella viene 128 00:08:22,958 --> 00:08:24,333 ella no lo quitará. 129 00:08:24,458 --> 00:08:25,750 Y esto ya está casi listo. 130 00:08:25,833 --> 00:08:27,458 Sólo falta el Niño Jesús. 131 00:08:27,541 --> 00:08:29,291 Ni se te ocurra tocarlo. 132 00:08:29,375 --> 00:08:33,500 La tradición en nuestra familia. es poner al niño jesus 133 00:08:33,583 --> 00:08:35,250 en su pesebre en Nochebuena. 134 00:08:35,333 --> 00:08:38,625 Que fue cuando nació. 135 00:08:38,708 --> 00:08:39,875 Es una reliquia. 136 00:08:40,583 --> 00:08:43,458 Tu bisabuelo lo compró. en la Plaza Mayor. 137 00:08:43,541 --> 00:08:45,041 Cuando tu abuelo era un bebé. 138 00:08:45,125 --> 00:08:47,916 Y desde entonces, se ha transmitido de generación en generación. 139 00:08:48,000 --> 00:08:51,375 Recuerdo eso cada Nochebuena, 140 00:08:51,500 --> 00:08:53,791 Coloqué al niño Jesús en su pesebre. 141 00:08:53,875 --> 00:08:55,333 Es mi recuerdo favorito de él. 142 00:08:55,458 --> 00:08:57,958 ¡Fresco! Y este año seré yo. 143 00:08:58,041 --> 00:08:58,750 ¿Tú? ¿Por qué tú? 144 00:08:58,833 --> 00:09:01,250 Porque dijiste que tu papá deja que lo hagas. 145 00:09:01,333 --> 00:09:03,208 Era tu recuerdo favorito. 146 00:09:03,291 --> 00:09:06,333 Por supuesto. Y no te quiero romper al niño Jesús y arruinarlo. 147 00:09:06,458 --> 00:09:07,958 Entonces mi único recuerdo será 148 00:09:08,041 --> 00:09:09,916 ¿No me dejas meterme en nada? 149 00:09:10,000 --> 00:09:12,208 Te metes con mis nervios. 150 00:09:12,291 --> 00:09:13,708 ¿Por qué no 151 00:09:13,791 --> 00:09:15,541 ¿Ayuda a desentrañar las luces? 152 00:09:15,625 --> 00:09:16,333 Es más divertido. 153 00:09:16,458 --> 00:09:17,833 ¿Sabes lo malas que son las luces? 154 00:09:17,916 --> 00:09:20,041 ¿Y qué le hacen al medio ambiente? 155 00:09:20,125 --> 00:09:21,750 Y es ridículo 156 00:09:21,833 --> 00:09:24,291 iluminando la casa el cuatro de diciembre. 157 00:09:24,375 --> 00:09:26,000 Todo te avergüenza. 158 00:09:26,083 --> 00:09:27,541 Si comento en tu Insta, 159 00:09:27,625 --> 00:09:30,083 si te pellizco las mejillas delante de tus amigos. 160 00:09:30,166 --> 00:09:31,625 cuando eras joven 161 00:09:31,708 --> 00:09:32,708 actuaste mayor. 162 00:09:32,875 --> 00:09:35,291 Ella simplemente está pasando por una "buperdad". 163 00:09:36,458 --> 00:09:40,208 Tú también me "insultas", papá. 164 00:09:43,291 --> 00:09:44,750 Papá, 165 00:09:44,833 --> 00:09:46,083 si nació el 24 de diciembre, 166 00:09:46,166 --> 00:09:49,000 ¿Por qué los tres no ¿Los Reyes Magos llegan hasta el día 6? 167 00:09:49,083 --> 00:09:51,166 Porque vinieron del Oriente. 168 00:09:51,250 --> 00:09:54,583 Jesús nació en Belén, No estaba tan lejos de ellos. 169 00:09:54,666 --> 00:09:55,750 ¡Sí! 170 00:09:55,833 --> 00:09:58,958 Y Papá Noel, ¡Vino del polo norte! 171 00:09:59,041 --> 00:10:01,125 ¡Seguro! pero el era en un trineo volador 172 00:10:01,208 --> 00:10:03,750 y los Reyes Magos montaban en camellos. 173 00:10:03,833 --> 00:10:06,708 Papá, ni siquiera. Papá Noel no vino al pesebre. 174 00:10:06,791 --> 00:10:08,333 ¿No fue invitado? 175 00:10:08,458 --> 00:10:11,250 No fue exactamente así. es solo eso 176 00:10:11,333 --> 00:10:13,375 el pesebre no tenía chimenea. 177 00:10:13,500 --> 00:10:14,833 Podría entrar por la puerta. 178 00:10:14,916 --> 00:10:17,666 Mira Dani, ¿ves alguna puerta aquí? 179 00:10:18,375 --> 00:10:20,125 Bueno, ya casi está terminado. 180 00:10:20,208 --> 00:10:21,708 ¿Se acercan las luces? 181 00:10:22,625 --> 00:10:23,875 Paula, ¿qué es esto? 182 00:10:23,958 --> 00:10:25,625 Voy a excitarla. 183 00:10:25,708 --> 00:10:26,708 ¡No te atrevas! 184 00:10:28,125 --> 00:10:29,666 Qué desastre. 185 00:10:29,750 --> 00:10:32,083 Papá, ¿me has registrado? en la escuela todavía? 186 00:10:32,166 --> 00:10:34,375 Papá, tienes que ir a buscar al abuelo. 187 00:10:34,500 --> 00:10:35,583 Tienes razón. 188 00:10:35,666 --> 00:10:38,166 Carlota, desenreda a tu hermana. 189 00:10:38,250 --> 00:10:40,666 Rocío, ven conmigo. Tenemos que hablar. 190 00:10:40,750 --> 00:10:41,916 Bueno. 191 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Escuchen, niños. cuando volvamos 192 00:10:44,083 --> 00:10:45,333 con el abuelo agustin 193 00:10:45,458 --> 00:10:47,041 tienes ser especialmente amable con él. 194 00:10:47,125 --> 00:10:49,666 Porque la abuela lo dejó y está muy triste. 195 00:10:49,750 --> 00:10:51,875 ¿Dónde lo dejó? 196 00:10:51,958 --> 00:10:54,625 La estación, tonto, por eso vamos a atraparlo. 197 00:10:55,125 --> 00:10:57,083 ¿Por qué ella lo dejó? en la estacion? 198 00:10:57,166 --> 00:11:01,125 Lo que quiero decir es que la abuela y el abuelo ya no viven juntos. 199 00:11:01,208 --> 00:11:02,583 Por eso viene aquí. 200 00:11:02,666 --> 00:11:04,833 Para que no esté solo en Navidad. 201 00:11:04,916 --> 00:11:08,791 entonces la abuela no viene en Nochebuena? 202 00:11:08,875 --> 00:11:10,500 No. Pero ya viene la abuela Milagros. 203 00:11:10,583 --> 00:11:13,250 Uno de cada, como en el Nacimiento. 204 00:11:13,333 --> 00:11:14,750 Ahí está el culo. 205 00:11:14,833 --> 00:11:15,833 Y el buey. Uno de cada uno. 206 00:11:16,333 --> 00:11:18,041 ¿Cuál es la abuela? 207 00:11:18,125 --> 00:11:20,500 ¿El asno o el buey? 208 00:11:21,166 --> 00:11:23,666 Bueno, volveremos más tarde. por favor 209 00:11:23,750 --> 00:11:26,041 Carlota, cuida a tu hermano y hermanas. 210 00:11:34,708 --> 00:11:37,708 Dani, cuida a tus hermanas. Esto es un desastre. 211 00:11:37,791 --> 00:11:39,250 Y tengo que estudiar. 212 00:11:39,333 --> 00:11:40,583 Estoy arriba, ¿vale? 213 00:11:50,000 --> 00:11:51,916 ¿Qué estás haciendo? Papá te va a matar. 214 00:11:52,000 --> 00:11:53,583 solo quiero ponerlo en el pesebre 215 00:11:53,666 --> 00:11:57,250 porque papá no me va a dejar. Entonces lo encerraré. 216 00:11:57,541 --> 00:11:58,750 Aférrate. 217 00:12:04,083 --> 00:12:06,583 ¡Oye, no! ¡Quiero ser yo quien lo haga! 218 00:12:06,666 --> 00:12:07,666 ¡No! 219 00:12:08,791 --> 00:12:11,041 Es mío. ¡Tuve la idea! 220 00:12:11,125 --> 00:12:12,541 ¡No, yo! 221 00:12:30,500 --> 00:12:33,291 Cris, ven aquí. Vigila la puerta. 222 00:12:33,375 --> 00:12:35,166 Paula, tráeme el pegamento. 223 00:12:39,708 --> 00:12:40,750 Dame el brazo derecho. 224 00:12:42,041 --> 00:12:43,958 ¿Cuál es el derecho? 225 00:12:47,375 --> 00:12:48,708 Oh, Dios. 226 00:12:52,000 --> 00:12:53,916 ¿Qué está pasando aquí? 227 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 Nada. 228 00:12:59,583 --> 00:13:00,875 Está bien. Lo tenemos. 229 00:13:00,958 --> 00:13:03,208 Como puedes ver, no pasó nada. 230 00:13:03,291 --> 00:13:04,375 ¿Qué has hecho? 231 00:13:05,958 --> 00:13:10,541 Es mejor que antes ¡Ahora parece Chucky! 232 00:13:10,625 --> 00:13:11,875 Y le falta un pie. 233 00:13:11,958 --> 00:13:14,250 Eso no es culpa nuestra. 234 00:13:17,333 --> 00:13:19,583 Falta un pie. No está en ninguna parte, miré. 235 00:13:25,958 --> 00:13:29,666 No te preocupes, cuando José Luis haga caca, lo recuperaremos. 236 00:13:30,291 --> 00:13:34,125 O si no, le ponemos calcetines, porque es invierno. 237 00:13:34,208 --> 00:13:35,875 Por lo demás, es perfecto. 238 00:13:35,958 --> 00:13:37,375 Papá te va a matar. 239 00:13:37,500 --> 00:13:40,333 Él te matará primero. ese es el orden jerárquico. 240 00:13:41,500 --> 00:13:44,583 Estás en tantos problemas como nosotros. 241 00:13:46,083 --> 00:13:48,333 Mira Rocío, no puedes cantar los números de la lotería 242 00:13:48,458 --> 00:13:51,041 porque ese es el día de la obra de teatro de la escuela. 243 00:13:51,125 --> 00:13:54,625 Y tú interpretas a la Virgen María todos los años. No puedes decepcionarlos. 244 00:13:54,708 --> 00:13:56,166 La obra es por la tarde. 245 00:13:56,250 --> 00:13:59,333 Además, ¿a quién le importa? Eligieron a alguien más este año. 246 00:13:59,458 --> 00:14:00,458 ¿Alguien más? 247 00:14:01,166 --> 00:14:02,583 Pero lo haces todos los años. 248 00:14:02,666 --> 00:14:05,166 Dijeron que crecí demasiado y ya no soy lindo. 249 00:14:05,250 --> 00:14:08,625 ¿Qué quieres decir lindo? ¡Es la Virgen María, no un osito cariñoso! 250 00:14:08,708 --> 00:14:10,375 Eligieron a alguien sin currículum. 251 00:14:10,500 --> 00:14:12,000 Sólo porque es rubia. 252 00:14:12,083 --> 00:14:14,875 ¿Rubio? ¿Dónde has visto alguna vez? ¿Una Virgen María rubia? 253 00:14:14,958 --> 00:14:16,750 La Virgen María era judía. 254 00:14:16,833 --> 00:14:18,708 No te preocupes. Esto no puede ser. 255 00:14:18,791 --> 00:14:21,291 El lunes iré a la escuela y lo aclararé. 256 00:14:21,375 --> 00:14:22,458 No te preocupes, papá. 257 00:14:22,541 --> 00:14:26,083 prefiero cambiar de escuela y cantar los números de la lotería. 258 00:14:26,583 --> 00:14:28,125 Para poder estar en la televisión. 259 00:14:29,833 --> 00:14:34,083 ¿Cómo se puede comparar el ser? la estrella de la obra de la escuela 260 00:14:34,166 --> 00:14:36,250 con sacar bolas de un tambor 261 00:14:36,333 --> 00:14:38,791 ¿Donde ni siquiera te verán? 262 00:14:38,875 --> 00:14:40,958 Déjamelo a mí. Recuperaré tu papel. 263 00:14:41,500 --> 00:14:42,583 Bueno. 264 00:14:42,916 --> 00:14:47,000 Pero si no, me cambio de escuela. y cantar los números de la lotería. ¿Trato? 265 00:14:47,083 --> 00:14:49,250 Está bien, trato. Pero tienes que ser 266 00:14:49,333 --> 00:14:52,041 muy cariñoso con el abuelo Agustín. 267 00:14:52,125 --> 00:14:53,958 Muéstrame lo buena actriz que eres. 268 00:14:54,041 --> 00:14:56,333 Gracias, papá. Te amo. 269 00:14:56,458 --> 00:14:57,541 Te amo también, querida. 270 00:14:58,708 --> 00:14:59,875 Te acabo de mostrar. 271 00:15:05,625 --> 00:15:07,000 Mira, ahí está el abuelo. 272 00:15:09,166 --> 00:15:10,958 - Agustín, ¿cómo estás? - ¡Abuelo! 273 00:15:12,583 --> 00:15:14,666 ¡Abuelo, ay abuelo! 274 00:15:17,208 --> 00:15:19,041 Buena bienvenida, ¿eh? 275 00:15:19,291 --> 00:15:20,291 No hay quejas. 276 00:15:21,083 --> 00:15:23,000 Pero tengo seis nietos. 277 00:15:23,083 --> 00:15:24,541 y solo vino uno. 278 00:15:24,625 --> 00:15:26,916 Es solo que el resto no puede actuar. 279 00:15:29,458 --> 00:15:30,500 Vámonos, vámonos. 280 00:15:32,375 --> 00:15:35,083 Entonces, ¿cómo va la escuela? 281 00:15:36,166 --> 00:15:38,750 Bueno, es una fuente constante de estrés. 282 00:15:38,833 --> 00:15:40,000 Hablemos de ti. 283 00:15:40,083 --> 00:15:41,625 ¿Cómo te van las cosas? 284 00:15:41,708 --> 00:15:43,708 Está pasando por una fase remilgada. 285 00:15:44,833 --> 00:15:47,458 Papá nos dijo que la abuela te dejó. 286 00:15:49,833 --> 00:15:52,083 No, Rocío. No lo entendiste del todo bien. 287 00:15:52,166 --> 00:15:53,708 Ella lo dejó, no lo dejó. 288 00:15:53,791 --> 00:15:54,916 Pasar la Navidad aquí. 289 00:15:56,000 --> 00:15:59,541 Necesitas permiso ¿Cuando seas mayor también? 290 00:16:00,458 --> 00:16:02,583 Esta tortura nunca va a terminar. 291 00:16:03,291 --> 00:16:05,041 ¿Dónde vamos a encontrar un bebé? 292 00:16:05,125 --> 00:16:07,458 justo como este antes de Nochebuena? 293 00:16:07,541 --> 00:16:11,041 Papá dijo que lo compraron. en un stand de la Plaza Mayor. 294 00:16:11,125 --> 00:16:12,958 Pero eso fue cuando su papá era pequeño. 295 00:16:13,041 --> 00:16:14,916 Sí, y eso fue 296 00:16:15,500 --> 00:16:17,500 hace diez o veinte años. 297 00:16:17,583 --> 00:16:18,333 ¡De ninguna manera! 298 00:16:18,458 --> 00:16:19,916 ¡Estás exagerando! 299 00:16:20,000 --> 00:16:21,458 Estos están dirigidos por una familia. 300 00:16:21,541 --> 00:16:22,750 Quizás todavía exista. 301 00:16:22,833 --> 00:16:26,125 Hay que traer al abuelo Agustín para llevarnos a la Plaza Mayor 302 00:16:26,208 --> 00:16:28,791 Y rezamos para que todavía tengan uno como este. 303 00:16:28,875 --> 00:16:29,875 Tomemos una foto. 304 00:16:32,375 --> 00:16:34,625 ¡Ya estamos aquí, ven a saludar a tu abuelo! 305 00:16:34,708 --> 00:16:38,291 Mantenlos ocupados mientras Escondo esto y lo vuelvo a poner más tarde. 306 00:16:38,375 --> 00:16:38,958 ¿Niños? 307 00:16:39,041 --> 00:16:40,791 ¡Abuelo! 308 00:16:40,875 --> 00:16:42,333 ¡Ey! 309 00:16:42,458 --> 00:16:43,333 ¡Qué entusiasmo! 310 00:16:43,458 --> 00:16:45,333 Dani, eres tan guapo! 311 00:16:46,333 --> 00:16:47,500 ¡Tú, Paulita! 312 00:16:47,583 --> 00:16:48,625 ¡Ella es Cris! 313 00:16:48,708 --> 00:16:50,583 ¡Abuelo, soy Paula! 314 00:16:50,666 --> 00:16:51,750 ¿Eres Paulita? 315 00:16:51,833 --> 00:16:53,791 ¡Pensé que serías Carlota! 316 00:16:53,875 --> 00:16:55,541 Soy Carlota, abuelo. 317 00:16:55,625 --> 00:16:57,333 ¡Dios mío, sois todos tan grandes! 318 00:16:57,458 --> 00:16:59,458 Porque estás dos pasos abajo. 319 00:16:59,541 --> 00:17:02,250 - Eso hace la diferencia. - Probablemente sí. 320 00:17:02,333 --> 00:17:03,208 Estoy aquí. 321 00:17:03,291 --> 00:17:05,000 ¿No me digas que ella es Sara? 322 00:17:05,541 --> 00:17:06,666 Qué gracioso. 323 00:17:06,750 --> 00:17:11,041 No, ella es nuestra ama de llaves. Rosaura. 324 00:17:11,125 --> 00:17:11,958 Ella es como de la familia. 325 00:17:12,041 --> 00:17:13,458 Sin tocar. 326 00:17:13,541 --> 00:17:15,041 Encantado de conocerte. 327 00:17:15,125 --> 00:17:16,875 Asimismo. Ya le hemos puesto a Rocío 328 00:17:16,958 --> 00:17:18,541 en la habitación del pequeño 329 00:17:18,625 --> 00:17:19,791 así que toma su dormitorio. 330 00:17:19,875 --> 00:17:22,958 No, absolutamente no. No quiero molestar a nadie. 331 00:17:23,583 --> 00:17:25,291 Encontraré un hotel cercano. 332 00:17:25,375 --> 00:17:26,375 Ningún hombre, no. 333 00:17:26,875 --> 00:17:29,166 No tiene por qué estar cerca. 334 00:17:29,250 --> 00:17:30,708 No, lo que quiero decir es 335 00:17:30,791 --> 00:17:32,101 no te irás de aquí. ¿Verdad niños? 336 00:17:32,125 --> 00:17:34,375 - ¡No! ¡No! - ¡No! 337 00:17:34,500 --> 00:17:36,708 Sé que estorbo dondequiera que vaya. 338 00:17:36,791 --> 00:17:38,125 Gracias por fingir. 339 00:17:38,208 --> 00:17:40,875 - De nada. Para eso estamos aquí. - ¡Ey! 340 00:17:43,625 --> 00:17:45,625 ¿Qué tal unas patatas fritas, papá? 341 00:17:45,708 --> 00:17:47,666 No pude comer nada. 342 00:17:48,083 --> 00:17:50,583 No tengo apetito. 343 00:17:52,583 --> 00:17:54,458 ¡Ay, papá! 344 00:17:56,875 --> 00:17:58,625 ¡Qué emocionante! 345 00:18:00,541 --> 00:18:03,250 Hola Agustín, ¡Te ves tan guapo! 346 00:18:03,333 --> 00:18:05,916 Somos conscientes de que Pilar te dejó por otra persona. 347 00:18:06,000 --> 00:18:07,958 Bueno, y Marisa también nos dijo 348 00:18:08,041 --> 00:18:10,625 no mencionarlo así No te sientes patético. 349 00:18:10,708 --> 00:18:12,208 ¡Qué falta de tacto! 350 00:18:12,291 --> 00:18:14,125 Milagros, por amor de Dios. 351 00:18:14,208 --> 00:18:15,916 Sólo recuérdale que es 20 años más joven. 352 00:18:16,000 --> 00:18:18,083 y frotar sal en la herida. 353 00:18:18,166 --> 00:18:21,250 Voy a desempacar. 354 00:18:21,333 --> 00:18:23,916 Oye, cuenta conmigo para lo que necesites. 355 00:18:24,500 --> 00:18:27,666 Oh, sí, está mal. Tenías razón. 356 00:18:27,750 --> 00:18:30,000 gracias a dios no mencionamos nada. 357 00:18:30,083 --> 00:18:31,833 Te echaré una mano papá. 358 00:18:32,541 --> 00:18:33,958 Y tú y yo necesitamos hablar. 359 00:18:34,041 --> 00:18:35,750 No creas que no me he dado cuenta 360 00:18:35,833 --> 00:18:38,875 que montas esta feria navideña aquí tan pronto. 361 00:18:38,958 --> 00:18:41,666 Se parece a las ventanas en Bergdorf. 362 00:18:41,750 --> 00:18:42,750 Tiene buena pinta, ¿eh? 363 00:18:43,458 --> 00:18:46,333 Entonces, ¿dónde están Sara y Ocho ahora? Yo los llamaré. 364 00:18:46,458 --> 00:18:49,125 No, no los asfixies. Almorzarán cuando lleguen aquí. 365 00:18:49,208 --> 00:18:52,125 Además, necesitamos sus lugares. en la mesa 366 00:18:52,208 --> 00:18:54,875 para sentar a tu mamá, y a mi mamá, quien insistió en quedarse 367 00:18:54,958 --> 00:18:55,958 para el almuerzo. 368 00:18:57,250 --> 00:18:59,000 Muy bien entonces. 369 00:18:59,083 --> 00:19:00,083 ¡Hora de comer! 370 00:19:02,875 --> 00:19:05,708 ¡Ahí no, papá! Ahí es donde se sienta mi amigo. 371 00:19:05,791 --> 00:19:07,083 ¿Tu amigo imaginario? 372 00:19:07,166 --> 00:19:08,583 Pues entonces imagina esto 373 00:19:08,666 --> 00:19:10,333 imagina una silla; él puede sentarse allí. 374 00:19:10,458 --> 00:19:11,333 Bueno. 375 00:19:11,458 --> 00:19:14,458 Le pagamos mucho al psiquiatra. Se le podría haber ocurrido a ella. 376 00:19:14,541 --> 00:19:16,666 Abuelo, ¿podrías llevarnos? esta tarde 377 00:19:16,750 --> 00:19:18,291 para ver las luces navideñas? 378 00:19:18,375 --> 00:19:21,125 Es una gran idea Paula. de esa manera podemos 379 00:19:21,208 --> 00:19:22,625 darle a mamá y papá 380 00:19:22,708 --> 00:19:23,833 tiempo a solas por una vez. 381 00:19:23,916 --> 00:19:25,833 Eso es maravilloso, niños. 382 00:19:25,916 --> 00:19:27,875 Suena asombroso. ¿Agustín? 383 00:19:28,458 --> 00:19:29,583 Seguro. 384 00:19:29,666 --> 00:19:30,583 Genial. 385 00:19:30,666 --> 00:19:33,875 - Iré contigo. - No hace falta, Milagros. 386 00:19:33,958 --> 00:19:36,875 No hay necesidad de eso en absoluto. Gracias. 387 00:19:36,958 --> 00:19:40,291 Por supuesto que lo haré. No puedes ir solo con todos esos niños. 388 00:19:40,375 --> 00:19:44,541 con las calles repletas de gente. No hay posibilidad. 389 00:19:44,625 --> 00:19:47,125 Se lo agradezco a los dos. 390 00:19:47,208 --> 00:19:48,958 ¡Sí, muchas gracias! 391 00:19:49,041 --> 00:19:51,125 ¿Ves que eres útil, Agustín? 392 00:19:51,208 --> 00:19:54,291 No se que somos los padres Lo haría sin abuelos. 393 00:19:54,375 --> 00:19:55,958 ¿Bien? 394 00:19:56,041 --> 00:19:58,250 Abuela, ¿eres el asno o el buey? 395 00:19:58,333 --> 00:19:59,333 ¿Qué? 396 00:19:59,375 --> 00:20:01,500 Papá dice que tú y el abuelo 397 00:20:01,583 --> 00:20:03,875 son el asno y el buey, pero ¿cuál es cuál? 398 00:20:07,333 --> 00:20:08,875 Niños. 399 00:20:10,625 --> 00:20:12,958 - Vamos a ver. - No. 400 00:20:13,458 --> 00:20:16,333 - ¿De qué estás hablando? - Nada, no es nada. 401 00:20:16,458 --> 00:20:20,875 ¿No estás metido en algún tipo de lío? No puedo dejar que nada manche mi reputación. 402 00:20:20,958 --> 00:20:22,791 cuando canto los números de la lotería 403 00:20:22,875 --> 00:20:25,541 todos los medios de comunicación estarán mirándome. 404 00:20:25,625 --> 00:20:27,875 Sí, claro. Mejor no sabes nada. 405 00:20:27,958 --> 00:20:31,750 Exijo saber. no quiero que sea el último en saber cuándo sale en los periódicos. 406 00:20:31,833 --> 00:20:33,041 Vives en la la land. 407 00:20:33,125 --> 00:20:36,125 Tú también lo harás cuando le diga a mamá y papá, algo pasa. 408 00:20:36,208 --> 00:20:37,541 Esperar. No es nada serio. 409 00:20:37,625 --> 00:20:39,583 Es solo que accidentalmente 410 00:20:39,666 --> 00:20:41,125 rompió al niño Jesús. 411 00:20:41,583 --> 00:20:44,791 Por eso le preguntamos al abuelo para llevarnos a ver las luces. 412 00:20:44,875 --> 00:20:47,208 Para comprar la misma figura en la Plaza Mayor. 413 00:20:50,666 --> 00:20:53,375 - ¡Vamos abuelo, por favor! - ¡Vamos, por aquí! 414 00:20:53,500 --> 00:20:57,875 ¿Cómo vamos a entrar a la Plaza? ¿niños? Hay demasiada gente. 415 00:20:57,958 --> 00:21:01,291 - Pero papá siempre nos lleva. - Por favor. 416 00:21:01,375 --> 00:21:04,250 Vamos, es una tradición. 417 00:21:05,000 --> 00:21:06,625 Está bien, está bien. 418 00:21:06,708 --> 00:21:09,916 Formen una sola fila por orden de tamaño. 419 00:21:11,208 --> 00:21:12,291 voy a atar 420 00:21:13,250 --> 00:21:15,125 tus bufandas juntas. 421 00:21:16,041 --> 00:21:17,041 ¿Qué estás haciendo? 422 00:21:17,125 --> 00:21:18,958 No quiero que se pierdan. 423 00:21:19,291 --> 00:21:22,333 Pero si uno de ellos empieza a correr, ahogará al resto. 424 00:21:22,458 --> 00:21:24,791 Esa es la idea. Entonces nadie puede correr. 425 00:21:24,875 --> 00:21:29,000 Vamos, vamos. Tu idea es mediocre. 426 00:21:29,083 --> 00:21:32,500 Los vas a asfixiar. Vamos, a la Plaza Mayor. 427 00:21:38,083 --> 00:21:40,541 Bueno. Pero todos permanezcan unidos. 428 00:21:40,625 --> 00:21:43,875 no quiero terminar así el abuelo en "La Gran Familia". 429 00:21:43,958 --> 00:21:45,833 No te preocupes, abuelo. Estamos bien. 430 00:21:45,916 --> 00:21:48,750 Sí, eres un buen trabajo. 431 00:21:48,833 --> 00:21:51,250 Vaya, no deberíamos haber venido. ¡Cuánta gente! 432 00:21:51,333 --> 00:21:53,375 Abuelo, ¿podríamos ir a ver algo? 433 00:21:53,500 --> 00:21:55,875 - ¿Aquí mismo en este puesto? - ¡No, no! 434 00:21:55,958 --> 00:21:58,916 no quiero lo que pasa en "La Gran Familia" que nos pase 435 00:21:59,000 --> 00:22:01,541 gritando tu nombre porque no podemos encontrarte. 436 00:22:01,625 --> 00:22:03,541 ¡Chencho, Chencho! 437 00:22:03,625 --> 00:22:04,916 ¿Qué es eso, abuelo? 438 00:22:05,375 --> 00:22:07,666 Es una película legendaria, cariño. 439 00:22:07,750 --> 00:22:11,083 Sí, es legendario. Más de 50 años. 440 00:22:11,166 --> 00:22:13,166 Tienes que adaptarte a los tiempos. 441 00:22:13,250 --> 00:22:14,083 podemos ver uno 442 00:22:14,166 --> 00:22:15,000 tu y yo 443 00:22:15,083 --> 00:22:17,375 Iremos a este puesto de aquí. 444 00:22:17,500 --> 00:22:18,934 - Dije que no. ¡No! - ¡Vamos, abuelo! 445 00:22:18,958 --> 00:22:20,250 - Sólo un minuto. - ¡Dije que no! 446 00:22:20,333 --> 00:22:21,375 Cuando digo no, quiero decir ¡no! 447 00:22:21,500 --> 00:22:23,625 - ¡Por supuesto que no! - Tendremos cuidado. 448 00:22:23,708 --> 00:22:27,083 Al menos mantente cerca que puedo verte! 449 00:22:28,208 --> 00:22:30,041 No deberíamos haber venido. 450 00:22:30,125 --> 00:22:33,000 Ah, vamos. Ponte esta diadema de reno, al menos. 451 00:22:33,833 --> 00:22:35,500 Sí, claro, eso es todo lo que necesito. 452 00:22:35,583 --> 00:22:37,916 Para poner unos cuernos de cornudo en mi cabeza. 453 00:22:38,000 --> 00:22:39,625 Vamos, tú. ¡Es Navidad! 454 00:22:39,708 --> 00:22:41,666 No sé. No se siente navideño 455 00:22:41,750 --> 00:22:45,375 cuando te pones una peluca así. Eso es para la temporada de Carnaval. 456 00:22:45,500 --> 00:22:47,708 Vaya, eres un empujón. 457 00:22:51,875 --> 00:22:55,291 Admito que la cosa con mi esposa me golpeó fuerte. 458 00:22:56,291 --> 00:22:58,041 Me ha quitado la vida. 459 00:22:58,125 --> 00:22:59,583 Ay, no seas así. 460 00:22:59,666 --> 00:23:03,541 Siempre pensé que eras mejor que ella, pero nunca lo había dicho antes. 461 00:23:04,000 --> 00:23:07,666 Bueno, ella me dejó por un chico atractivo. veinte años menor que yo. 462 00:23:08,041 --> 00:23:09,041 Bueno... 463 00:23:09,083 --> 00:23:11,958 Dije que eres mejor que ella. No mejor que él. 464 00:23:18,375 --> 00:23:20,458 Disculpe. Disculpe. 465 00:23:20,541 --> 00:23:22,083 ¿Tienes este Niño Jesús? 466 00:23:23,625 --> 00:23:25,750 No. Pero eso es bastante viejo, ¿verdad? 467 00:23:25,833 --> 00:23:28,208 Mi bisabuelo compró Aquí hace años. 468 00:23:28,291 --> 00:23:30,500 ¿El stand sigue aquí? 469 00:23:30,583 --> 00:23:32,041 Manolo ha estado aquí desde siempre. 470 00:23:32,125 --> 00:23:34,041 Su padre era vendedor. Pregúntale. 471 00:23:34,625 --> 00:23:36,833 ¡Manolo! ¡Cuida a este niño! 472 00:23:36,916 --> 00:23:38,958 te mereces una mujer lo suficientemente buena para ti. 473 00:23:39,750 --> 00:23:41,166 Un interesante 474 00:23:41,250 --> 00:23:44,250 mujer elegante 475 00:23:44,333 --> 00:23:45,916 con clase. 476 00:23:46,000 --> 00:23:48,041 ¿Dónde puedo encontrar una mujer así? 477 00:23:48,125 --> 00:23:49,791 No conozco ninguno. 478 00:23:53,166 --> 00:23:54,333 ¡Cris! 479 00:23:54,458 --> 00:23:55,208 ¿Qué Cris? 480 00:23:55,291 --> 00:23:56,291 ¡El bebé! 481 00:23:56,333 --> 00:23:58,916 - ¡Ay, el bebé! ¡Cris! - ¿Dónde está Cris? 482 00:23:59,000 --> 00:24:00,833 - ¡Ay no, el bebé! -¡Cris! 483 00:24:00,916 --> 00:24:02,333 -¡Cris! -¡Cris! 484 00:24:02,458 --> 00:24:05,375 - Dios mío, ¿dónde está ella? -¡Cris! ¡Cris! 485 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 ¡Cris! 486 00:24:07,083 --> 00:24:10,375 Son de la época de mi abuelo, No sé si todavía los fabrican. 487 00:24:11,541 --> 00:24:13,625 Llámame aquí mañana por la noche y te lo haré saber. 488 00:24:14,833 --> 00:24:16,208 Si puedo conseguirte uno. 489 00:24:16,291 --> 00:24:18,458 Gracias. Es realmente importante para nosotros. 490 00:24:20,375 --> 00:24:22,708 Ah, y otro cosa muy importante. 491 00:24:22,791 --> 00:24:26,958 ¿Tienes bombas fétidas explosivas? 492 00:24:27,041 --> 00:24:28,833 Perdimos a Cris. 493 00:24:28,916 --> 00:24:29,791 Estamos aquí. 494 00:24:29,875 --> 00:24:31,625 ¡No podemos encontrarla! 495 00:24:31,708 --> 00:24:33,375 Cálmate. Ella siempre hace esto. 496 00:24:33,500 --> 00:24:36,500 - ¿Eh? - Tan pronto como encuentre un lugar donde esconderse... 497 00:24:37,750 --> 00:24:38,750 Mira. 498 00:24:39,791 --> 00:24:41,000 ¿Ella siempre hace esto? 499 00:24:41,083 --> 00:24:42,500 ¿Y no nos lo dijiste? 500 00:24:42,958 --> 00:24:45,666 - Increíble. - Ven aquí cariño. 501 00:24:45,750 --> 00:24:49,583 Vamos, vamos. Nos vamos a casa. 502 00:24:49,958 --> 00:24:51,791 Ah, una cosa 503 00:24:51,875 --> 00:24:55,875 ni una palabra sobre esto a tus padres. 504 00:24:55,958 --> 00:24:58,333 Bien, entonces para Nochebuena, será 505 00:24:58,458 --> 00:25:01,291 los seis niños, nosotros dos, mi suegra, 506 00:25:01,375 --> 00:25:05,583 mi papá carmen Paco y tú, por supuesto. 507 00:25:05,666 --> 00:25:08,083 ¿A mí? Si no gano la lotería. 508 00:25:08,166 --> 00:25:09,083 Porque si lo hago 509 00:25:09,166 --> 00:25:11,791 Me voy de aquí y podría volver, o no. 510 00:25:11,875 --> 00:25:14,916 Rosaura, por favor. Eso hace que mi presión arterial baje. 511 00:25:16,375 --> 00:25:20,166 Oye, ¿no es bastante tarde? para que sigan fuera? 512 00:25:20,250 --> 00:25:23,291 No te preocupes. Mi papá es muy, muy responsable. 513 00:25:23,375 --> 00:25:26,541 Me refiero a Sara y su gemela. Han estado fuera todo el día. 514 00:25:26,625 --> 00:25:30,000 Los querías fuera de la casa. Ahí lo tienes. 515 00:25:30,083 --> 00:25:32,125 Preferiría que estuvieran aquí. 516 00:25:32,708 --> 00:25:33,708 - ¡Hola! - Hola. 517 00:25:33,791 --> 00:25:36,708 ¡Por fin! Cariño, ¿estás aquí sola? 518 00:25:36,791 --> 00:25:38,875 ¿Sin tu gemelo? ¡Milagro! 519 00:25:38,958 --> 00:25:42,458 Papá, tenías razón. Colgamos demasiado. 520 00:25:43,166 --> 00:25:45,833 Estaba pensando en lo que dijiste 521 00:25:45,916 --> 00:25:47,083 y creo 522 00:25:47,166 --> 00:25:49,125 Voy a pedirle que se tome un descanso. 523 00:25:50,541 --> 00:25:52,291 Bien hecho, cariño. 524 00:25:52,375 --> 00:25:53,708 Por supuesto. 525 00:25:53,791 --> 00:25:54,833 ¿Pero estás bien? 526 00:25:54,916 --> 00:25:58,833 Sí, claro. Además, Me doy cuenta de que Ocho no es realmente mi tipo. 527 00:25:58,916 --> 00:26:01,833 Alguien como él es más para mí. 528 00:26:01,916 --> 00:26:02,708 ¿Como quién? 529 00:26:02,791 --> 00:26:04,666 - Vamos a ver. - ¡Vas a flipar! 530 00:26:04,750 --> 00:26:06,666 Su nombre es Gran Bambini. 531 00:26:06,750 --> 00:26:08,250 Es un trampero genial. 532 00:26:08,333 --> 00:26:09,458 Toneladas de seguidores. 533 00:26:11,375 --> 00:26:13,041 ¿Viste eso? 534 00:26:13,125 --> 00:26:16,875 ¡Vamos! el es famoso y tiene millones de seguidores. 535 00:26:16,958 --> 00:26:17,958 Él no la conoce. 536 00:26:18,041 --> 00:26:20,750 Nunca se encontrarán en la vida real. 537 00:26:21,041 --> 00:26:23,083 - Será mejor que no. - Sí. 538 00:26:23,791 --> 00:26:24,833 ¡Ey! 539 00:26:24,916 --> 00:26:26,375 ¿Cómo te fue? 540 00:26:26,500 --> 00:26:27,375 Realmente bueno. 541 00:26:27,500 --> 00:26:30,333 Nuestros abuelos no perdieron a Cris. 542 00:26:31,666 --> 00:26:33,000 ¿Lo dije bien, abuelo? 543 00:26:33,833 --> 00:26:36,458 ¿Por qué me aplastas la mano? 544 00:26:37,041 --> 00:26:40,000 Vamos, quítense los abrigos. Cenemos. 545 00:26:40,083 --> 00:26:41,291 Está bien. 546 00:26:45,208 --> 00:26:48,666 Big Bambini me dio un me gusta en un comentario que hice en su publicación. 547 00:26:48,750 --> 00:26:50,375 ¿Qué está diciendo? 548 00:26:50,500 --> 00:26:51,666 Guau. 549 00:26:51,750 --> 00:26:53,500 ¿No dijiste que no había ninguna posibilidad? 550 00:26:53,583 --> 00:26:54,250 Hice. 551 00:26:54,333 --> 00:26:58,666 Te lo he estado advirtiendo desde ella Primer novio, pero no escuchas. 552 00:26:58,750 --> 00:27:00,125 Ríndete ahora mismo. 553 00:27:00,208 --> 00:27:01,833 Porque si no lo haces, ellos 554 00:27:01,916 --> 00:27:04,791 empeorar. Mira cómo terminó tu esposa. 555 00:27:05,458 --> 00:27:07,958 Bueno me voy a casa de Paco. 556 00:27:08,041 --> 00:27:10,500 Todo lo que necesitamos es que tú también duermas aquí. 557 00:27:10,875 --> 00:27:12,125 queria hablar 558 00:27:12,208 --> 00:27:15,791 sobre eso, hijo. Estaba pensando en quedarme unos días. 559 00:27:15,875 --> 00:27:18,041 - para ayudar con todo. - ¡No! 560 00:27:18,291 --> 00:27:20,000 Aquí no hay más lugar. 561 00:27:20,083 --> 00:27:22,583 Donde hay espacio para nueve, hay espacio para diez. 562 00:27:23,500 --> 00:27:24,958 Voy a ser honesto. 563 00:27:25,541 --> 00:27:27,791 Tuve una pelea con tu cuñada. 564 00:27:27,875 --> 00:27:28,791 ¿Qué? 565 00:27:28,875 --> 00:27:30,375 Ella dice que necesita privacidad. 566 00:27:30,500 --> 00:27:31,208 ¿Por qué? 567 00:27:31,291 --> 00:27:34,083 Privacidad. Como si no fuera discreto. 568 00:27:34,750 --> 00:27:37,250 no quiero estar donde No soy querido. 569 00:27:37,333 --> 00:27:39,541 Entonces ¿por qué quieres venir aquí entonces? 570 00:27:39,625 --> 00:27:41,750 Que alboroto es mi hijo. 571 00:27:41,833 --> 00:27:43,958 Esta noche empacaré y me mudaré en mañana. 572 00:27:44,041 --> 00:27:46,041 Adiós, Agustín. 573 00:27:46,833 --> 00:27:48,666 Descansas, ¿eh? 574 00:27:48,750 --> 00:27:50,875 - Buenas noches. - Buenas noches. 575 00:27:50,958 --> 00:27:52,000 Sí. 576 00:27:52,375 --> 00:27:54,458 Olvídalo pasado mañana. 577 00:27:56,083 --> 00:27:59,083 Cariño, ¿Realmente va a venir a vivir aquí? 578 00:27:59,791 --> 00:28:00,791 No. 579 00:28:00,833 --> 00:28:02,000 No si puedo evitarlo. 580 00:28:06,583 --> 00:28:07,958 Hola, Paco. 581 00:28:08,041 --> 00:28:11,750 ¿Qué pasa con tu esposa? ¿prácticamente echando a mamá? 582 00:28:11,833 --> 00:28:13,708 ¿Qué? ¡Era ella! 583 00:28:13,791 --> 00:28:16,291 Desde la llegada de Agustín, ella se muere por estar allí. 584 00:28:16,375 --> 00:28:19,791 Justo lo que necesitaba. Ahora que Me liberé del novio de Sara. 585 00:28:19,875 --> 00:28:22,000 Que dolor. Me lo encontraba por todas partes. 586 00:28:22,083 --> 00:28:23,166 ¡Ey! 587 00:28:23,250 --> 00:28:24,916 '¿Qué pasa, papá? 588 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 ¿Estás aquí? 589 00:28:26,041 --> 00:28:27,458 Llevo un mes trabajando. 590 00:28:27,541 --> 00:28:29,458 Es un buen chico. muy responsable. 591 00:28:29,541 --> 00:28:31,791 queria comprar sara un regalo para nuestro aniversario. 592 00:28:31,875 --> 00:28:33,458 Sólo unas pocas entregas más. 593 00:28:33,541 --> 00:28:35,166 Se lo llevaré mañana por la noche. 594 00:28:37,791 --> 00:28:38,916 Ahora lo siento por él. 595 00:28:39,000 --> 00:28:41,333 ¡Hola papá! Te veré en casa esta noche, ¿eh? 596 00:28:41,458 --> 00:28:43,291 No asaltes la nevera, ¿eh? 597 00:28:44,916 --> 00:28:47,208 Es una pena que sea tan tonto. 598 00:28:47,291 --> 00:28:48,750 Cris, vigila la puerta. 599 00:28:48,833 --> 00:28:50,541 Voy a llamar al estrado. 600 00:28:50,625 --> 00:28:52,291 Vigila la puerta. 601 00:28:53,541 --> 00:28:54,541 ¿Hola? 602 00:28:54,625 --> 00:28:57,041 Hola. estoy llamando sobre el antiguo Niño Jesús. 603 00:28:57,125 --> 00:29:00,291 Ah, sí, hola. Me temo que son malas noticias. 604 00:29:01,291 --> 00:29:02,333 Ya no se hace. 605 00:29:02,750 --> 00:29:04,083 Maldito. 606 00:29:04,166 --> 00:29:05,166 Hay buenas noticias. 607 00:29:06,625 --> 00:29:09,208 Hay una página web donde podrían haberlos tenido. 608 00:29:09,291 --> 00:29:10,333 - ¡Bien! - ¡Bien! 609 00:29:10,458 --> 00:29:12,791 Que pena que no los tengan. 610 00:29:14,458 --> 00:29:16,333 Lo bueno es Encontré otro. 611 00:29:16,458 --> 00:29:17,875 ¿Y lo malo? 612 00:29:17,958 --> 00:29:19,166 No, nada malo. 613 00:29:19,250 --> 00:29:20,875 Aquí tenéis el enlace al distribuidor. 614 00:29:20,958 --> 00:29:22,125 Buena suerte. 615 00:29:22,833 --> 00:29:24,958 Existe. Aquí lo tienes. 616 00:29:25,041 --> 00:29:26,125 ¿Caro? 617 00:29:26,208 --> 00:29:28,208 - ¿Diez euros? - Más. 618 00:29:29,291 --> 00:29:30,625 ¿Más? 619 00:29:32,666 --> 00:29:36,541 350€. 620 00:29:36,875 --> 00:29:40,708 ¿350 euros? Nadie tiene esa cantidad de dinero. 621 00:29:40,791 --> 00:29:42,541 Necesitamos un plan. 622 00:29:42,625 --> 00:29:45,125 Cada uno de nosotros tiene que pensar. de un plan para recaudar dinero 623 00:29:45,208 --> 00:29:48,250 antes de Nochebuena. 624 00:29:51,375 --> 00:29:52,833 ¿Qué ocurre? 625 00:29:52,916 --> 00:29:55,125 Ahora lo siento por ese niño, Ocho. 626 00:29:55,208 --> 00:29:58,708 sabes que esta trabajando ¿En casa de Paco para ahorrar para un regalo para Sara? 627 00:29:58,791 --> 00:30:00,958 Él se lo dará mañana. y ella lo dejará. 628 00:30:01,625 --> 00:30:03,166 La vida es dura. 629 00:30:03,250 --> 00:30:05,958 Y todavía no has visto El vídeo de tu hijo. 630 00:30:06,041 --> 00:30:09,208 Probablemente esté bailando y siendo linda. como lo hacen todos ahora. 631 00:30:09,291 --> 00:30:11,541 ¿Has visto realmente el baile? 632 00:30:11,625 --> 00:30:13,791 ¿Qué pasa, dos pies izquierdos? 633 00:30:16,916 --> 00:30:18,125 ¿Qué pasa con su trasero? 634 00:30:20,625 --> 00:30:21,916 ¡Oh mi Señor! 635 00:30:22,000 --> 00:30:24,166 No te asustes. 636 00:30:24,250 --> 00:30:27,291 Pero al Gran Bambini le "gustó". 637 00:30:27,375 --> 00:30:28,434 ¿Dijiste que no la conocía? 638 00:30:28,458 --> 00:30:31,458 Claro, porque eso es lo que pensé. Pero ahora él la está siguiendo. 639 00:30:31,541 --> 00:30:32,833 ¿Él está siguiendo aquí? 640 00:30:32,916 --> 00:30:35,291 En Instagram. Siguiéndola en Instagram. 641 00:30:35,375 --> 00:30:38,208 Tenemos que cortar esto de raíz. 642 00:30:42,583 --> 00:30:43,583 Cariño. 643 00:30:43,666 --> 00:30:44,708 Mira, 644 00:30:44,791 --> 00:30:47,458 he estado pensando Ese Ocho es realmente un buen chico. 645 00:30:47,541 --> 00:30:50,333 Quizás será mejor que lo pienses bien. 646 00:30:50,750 --> 00:30:52,083 ¿Ahora te gusta? 647 00:30:52,166 --> 00:30:53,750 ¡Papá, es un nerd! 648 00:30:54,000 --> 00:30:56,083 Ni siquiera tiene 300 seguidores. 649 00:30:56,166 --> 00:30:57,500 en Instagram. 650 00:30:57,583 --> 00:30:58,625 Sin cuenta de Twitch. 651 00:30:58,708 --> 00:31:02,166 No puedo estar con él. Es vergonzoso. 652 00:31:02,500 --> 00:31:05,750 No seas así, cariño. 653 00:31:05,833 --> 00:31:09,166 ¿Qué es Twitch? Lo seguiré. 654 00:31:09,250 --> 00:31:11,166 Demasiado tarde. Simplemente lo hice. 655 00:31:11,250 --> 00:31:11,875 ¿En realidad? 656 00:31:11,958 --> 00:31:14,208 Sí, mañana fue nuestro aniversario. 657 00:31:14,291 --> 00:31:16,875 Parecía duro hacerlo mañana. 658 00:31:16,958 --> 00:31:19,208 Así que simplemente le envié un whatsapp. 659 00:31:19,291 --> 00:31:20,666 ¿Dejado por Whatsapp? 660 00:31:20,750 --> 00:31:23,083 Sí, ¿verdad? Es tan 2021. 661 00:31:23,166 --> 00:31:25,583 Debería haberlo bloqueado. 662 00:31:25,666 --> 00:31:28,125 Pero quería ser correcto. 663 00:31:29,500 --> 00:31:31,791 ¡Volví a gustarle al Gran Bambini! 664 00:31:38,541 --> 00:31:39,875 Papá. 665 00:31:39,958 --> 00:31:41,166 ¿Qué ocurre? 666 00:31:41,250 --> 00:31:43,041 Sara me dejó, papá. 667 00:31:44,083 --> 00:31:46,291 ¿Vas a salir sin luchar? 668 00:31:46,375 --> 00:31:50,000 ¿Qué puedo hacer? Ella no me ama. 669 00:31:50,083 --> 00:31:51,083 Seguro que sí. 670 00:31:51,166 --> 00:31:52,291 Ella te ama. 671 00:31:52,375 --> 00:31:54,166 ¡Guau! Gracias, papá. 672 00:31:54,250 --> 00:31:56,125 Pensé que no te agradaba. 673 00:31:56,208 --> 00:31:58,875 No te soporto. Pero eres mejor que el otro. 674 00:31:58,958 --> 00:32:00,041 ¿Qué otro? 675 00:32:00,125 --> 00:32:03,208 Escuche Nos veremos mañana en el lote de la escuela secundaria. 676 00:32:03,291 --> 00:32:05,750 - Elaboraremos una estrategia. - Fresco. 677 00:32:05,833 --> 00:32:07,833 Recuerda, mamá es la palabra. 678 00:32:07,916 --> 00:32:10,375 Ella se entera y estoy muerto. 679 00:32:10,500 --> 00:32:11,833 y estás tostado. 680 00:32:11,916 --> 00:32:12,583 Terminado y fuera. 681 00:32:12,666 --> 00:32:14,041 Oye, oye, papá? 682 00:32:14,125 --> 00:32:16,333 ¿Traer mi comida al frigorífico? 683 00:32:16,458 --> 00:32:17,250 podría 684 00:32:17,333 --> 00:32:19,500 ir mal antes de que volvamos a conectarnos. 685 00:32:19,583 --> 00:32:20,875 ¿No estabas angustiado? 686 00:32:20,958 --> 00:32:23,458 Pierde tu amor, pierde tu apetito. 687 00:32:23,541 --> 00:32:26,500 Claro, pero esto me ha atrapado esperanzado de nuevo. 688 00:32:29,166 --> 00:32:31,791 A Big Bambini le volvió a gustar mi publicación. 689 00:32:31,875 --> 00:32:33,875 Esto hace tres. 690 00:32:33,958 --> 00:32:35,625 Guau. 691 00:32:35,708 --> 00:32:39,250 Papá, ¿cuántos regalos podemos poner? en la carta de Navidad de este año? 692 00:32:39,333 --> 00:32:42,500 Tres cada uno. Uno de cada uno de los Reyes Magos. 693 00:32:42,583 --> 00:32:43,583 ¿Solo tres? 694 00:32:43,791 --> 00:32:46,291 Vale, y uno pequeño. para el camino. 695 00:32:46,375 --> 00:32:49,458 Tenga en cuenta todas las cartas que reciben. 696 00:32:49,541 --> 00:32:51,750 me recuerda, necesitas empezar a hacer el tuyo. 697 00:32:51,833 --> 00:32:54,583 ¿Y qué tal ¿mi amigo imaginario? 698 00:32:54,666 --> 00:32:57,958 Por supuesto. Pero sus regalos También ser imaginario, como él. 699 00:32:58,791 --> 00:33:01,500 Ya sé lo que quiero. Un casco de rugby, 700 00:33:01,583 --> 00:33:04,166 una espada y un escudo, y muchos autos. 701 00:33:04,250 --> 00:33:06,833 Pero no me digas. Ponlo en una carta. 702 00:33:06,916 --> 00:33:09,875 Pero con buena letra. Entonces está claro. 703 00:33:09,958 --> 00:33:11,833 Rocío, hoy es el ensayo. 704 00:33:11,916 --> 00:33:15,083 La materia turbia de la Virgen tiene que ser ordenado. 705 00:33:15,791 --> 00:33:18,125 Bien, todos afuera. 706 00:33:18,916 --> 00:33:22,041 Entonces, ¿has pensado en ¿cómo conseguir el dinero? 707 00:33:22,125 --> 00:33:24,750 Pensé que podríamos recorrer el barrio 708 00:33:24,833 --> 00:33:26,875 cantando villancicos, como en las películas. 709 00:33:26,958 --> 00:33:28,833 ¡Sí! Y puedo hacer solos. 710 00:33:28,916 --> 00:33:30,458 Genial, nos pagarán dinero. 711 00:33:30,541 --> 00:33:34,000 sólo para callarte. 712 00:33:34,083 --> 00:33:36,666 Gracias a la amiga imaginaria de Paula. 713 00:33:36,750 --> 00:33:40,208 Sólo pensé en una persona que hace dinero y si va bien, 714 00:33:40,291 --> 00:33:41,541 ¡nos haremos ricos! 715 00:33:41,625 --> 00:33:43,750 Genial, entonces hablaremos de ello más tarde. 716 00:33:46,708 --> 00:33:47,375 ¿Qué diablos? 717 00:33:47,500 --> 00:33:48,875 Me dijiste que me callara. 718 00:33:48,958 --> 00:33:49,958 Un poco demasiado. 719 00:33:50,250 --> 00:33:52,666 - ¿Trajiste mi comida? - Sí, aquí. 720 00:33:53,375 --> 00:33:54,458 Excelente. 721 00:33:54,541 --> 00:33:55,708 ¿Está todo ahí? 722 00:33:55,791 --> 00:33:56,791 Creo que sí. 723 00:33:56,875 --> 00:33:58,041 oye me falta 724 00:33:58,125 --> 00:33:59,333 un cartón de gazpacho. 725 00:33:59,458 --> 00:34:00,666 Ese fue mi desayuno. 726 00:34:00,750 --> 00:34:01,666 Callarse la boca. Escuchar. 727 00:34:01,750 --> 00:34:03,500 Sé por qué Sarah perdió el interés. 728 00:34:03,583 --> 00:34:05,458 No tienes suficiente TikTok, 729 00:34:05,541 --> 00:34:07,333 Seguidores de Instagram o Tweech, 730 00:34:07,458 --> 00:34:09,125 o lo que sea. 731 00:34:09,208 --> 00:34:11,875 Tienes que conseguir que te sigan a lo grande. Me he estado poniendo nervioso. 732 00:34:11,958 --> 00:34:13,250 ¿Conoces a Don Tomate? 733 00:34:13,333 --> 00:34:15,750 Ese es el tipo que salta de los edificios, ¿verdad? 734 00:34:15,833 --> 00:34:17,875 - Y desde los tejados. - Casi dos 735 00:34:17,958 --> 00:34:20,166 millones de seguidores en Instagram. 736 00:34:22,916 --> 00:34:24,625 Pero papá, ¿esperas que haga eso? 737 00:34:24,708 --> 00:34:26,750 No, hombre. Un millón es suficiente. 738 00:34:28,041 --> 00:34:29,708 No lo veo, papá. 739 00:34:29,791 --> 00:34:30,458 Claro, hombre. 740 00:34:30,541 --> 00:34:33,625 Dejaremos el colchón 741 00:34:33,708 --> 00:34:36,041 Todo estará bien. Cortaremos esta parte. 742 00:34:36,125 --> 00:34:37,333 No lo estoy viendo. 743 00:34:37,458 --> 00:34:38,166 Vamos. Saltar. 744 00:34:38,250 --> 00:34:40,166 No, papá. Me matarán. 745 00:34:40,250 --> 00:34:41,958 Pero son sólo unas pocas escaleras. 746 00:34:42,041 --> 00:34:44,166 ¿Valoras el amor de Sara? 747 00:34:44,250 --> 00:34:46,708 Mucho. Pero en pasos más pequeños. 748 00:34:46,791 --> 00:34:50,000 Vamos. No pienses. Hazlo. Es como saltar a la piscina. 749 00:34:50,083 --> 00:34:51,375 Bueno. Aquí va. 750 00:34:59,166 --> 00:35:00,500 Papá. 751 00:35:01,333 --> 00:35:02,750 Estoy muerto. 752 00:35:02,833 --> 00:35:04,250 Relajarse. Estás bien. 753 00:35:04,333 --> 00:35:07,208 No tenemos que borrar esto. ya que ni siquiera le diste. 754 00:35:08,958 --> 00:35:12,125 te voy a hacer una oferta no puedes negarte. 755 00:35:12,208 --> 00:35:13,625 tienes la oportunidad 756 00:35:13,708 --> 00:35:16,166 para participar en el negocio de su vida. 757 00:35:16,250 --> 00:35:19,208 Sí, claro, como ese engaño del Ratoncito Pérez. 758 00:35:19,291 --> 00:35:21,333 Así es como va: 759 00:35:21,458 --> 00:35:23,875 El ratoncito Pérez sigue mis órdenes. 760 00:35:23,958 --> 00:35:25,666 ¿En realidad? 761 00:35:25,750 --> 00:35:29,333 De ahora en adelante, si quieres conseguir dinero, Tienes que darme tus dientes. 762 00:35:29,458 --> 00:35:31,541 Y luego no obtuvimos nada. 763 00:35:31,625 --> 00:35:32,208 Sí. 764 00:35:32,291 --> 00:35:36,083 Porque se alejó de mí. Pero estoy pagando, ¿verdad? 765 00:35:36,166 --> 00:35:39,291 Te daré todos los dientes que pierdo 766 00:35:39,375 --> 00:35:41,166 para que puedas conseguir el dinero. 767 00:35:41,791 --> 00:35:44,375 no tuviste ese espacio allí ayer. 768 00:35:44,500 --> 00:35:45,500 Entrégalo. 769 00:35:46,583 --> 00:35:48,750 Ahora estamos empatados. 770 00:35:48,833 --> 00:35:50,208 ¿Sobre este nuevo acuerdo? 771 00:35:50,291 --> 00:35:51,125 Disparar. 772 00:35:51,208 --> 00:35:54,750 cuantos regalos ¿Se te permite pedir? 773 00:35:54,833 --> 00:35:56,250 Obtenemos tres. 774 00:35:56,333 --> 00:35:57,333 Cuatro, si son pequeños. 775 00:35:57,458 --> 00:35:58,333 Yo también. 776 00:35:58,458 --> 00:36:01,750 ¿Qué pasa si te digo? Puedo conseguirte uno más 777 00:36:01,833 --> 00:36:03,916 que no tienes permitido poner en tu lista? 778 00:36:04,000 --> 00:36:05,041 ¿Cómo? 779 00:36:05,125 --> 00:36:07,583 somos muchos en casa 780 00:36:07,666 --> 00:36:09,333 y cada año nace uno nuevo, 781 00:36:09,458 --> 00:36:14,000 si hay una lista más no se darán cuenta. 782 00:36:14,083 --> 00:36:15,166 Seguir. 783 00:36:16,291 --> 00:36:19,000 El plan es hacer una lista falsa. 784 00:36:19,083 --> 00:36:21,375 que tiene un regalo para cada uno de ustedes. 785 00:36:21,500 --> 00:36:23,458 En nombre de mi hermano imaginario. 786 00:36:23,541 --> 00:36:25,666 Y luego los traeré a la escuela por ti. 787 00:36:25,750 --> 00:36:28,958 ¿Y tú? ¿Qué hay para ti? 788 00:36:29,458 --> 00:36:32,750 La cantidad "modeck" de diez euros por cabeza. 789 00:36:32,833 --> 00:36:34,041 Es modesto. 790 00:36:34,625 --> 00:36:35,875 Eso sería más. 791 00:36:35,958 --> 00:36:37,041 Demasiado. 792 00:36:37,125 --> 00:36:39,541 ¿Demasiado? Un scooter cuesta más. 793 00:36:39,625 --> 00:36:41,750 Yo soy el que está en riesgo. 794 00:36:41,833 --> 00:36:45,625 Si me atrapan, soy yo que no recibe nada. 795 00:36:45,708 --> 00:36:46,500 Estoy dentro. 796 00:36:46,583 --> 00:36:47,458 Yo también. 797 00:36:47,541 --> 00:36:49,916 No tengo ni 10 euros. 798 00:36:50,000 --> 00:36:52,041 Creo que es turbio. 799 00:36:52,125 --> 00:36:54,583 Mis principios no déjame participar. 800 00:36:55,458 --> 00:36:59,250 Pero le diré a mi hermano, que no tiene escrúpulos. 801 00:36:59,333 --> 00:37:00,083 Bueno. 802 00:37:00,166 --> 00:37:01,458 Está bien, pero 803 00:37:01,541 --> 00:37:03,958 si nos vuelves a engañar... 804 00:37:06,583 --> 00:37:09,041 No es seguro hacer esto en la escuela. 805 00:37:09,541 --> 00:37:10,916 pregúntale a tus padres 806 00:37:11,000 --> 00:37:12,958 para llevarte al parque a las seis. 807 00:37:13,041 --> 00:37:14,166 Hasta entonces, dispersaos. 808 00:37:14,250 --> 00:37:16,125 No deberíamos ser vistos juntos. 809 00:37:16,208 --> 00:37:18,708 ¡Vamos, niños! ¡Se acabó el tiempo de juego! 810 00:37:18,791 --> 00:37:20,583 Vamos. Vamos. 811 00:37:20,666 --> 00:37:23,291 Bien niños, comencemos. Gabriela, colócalas en el escenario. 812 00:37:23,375 --> 00:37:25,500 - Listo. - Oye, pastor tres. 813 00:37:25,583 --> 00:37:28,208 Ya era hora. ¿Dónde estabas? Vamos. 814 00:37:28,291 --> 00:37:29,666 ¡Rápido, llegas tarde! 815 00:37:30,000 --> 00:37:31,166 Por supuesto. 816 00:37:31,250 --> 00:37:34,291 debería haberte conocido estaban detrás de todo esto. 817 00:37:34,375 --> 00:37:36,750 Fui elegido por unanimidad para dirigir la obra. 818 00:37:36,833 --> 00:37:37,875 Si lo hubieras probado... 819 00:37:37,958 --> 00:37:41,291 ¿Cuál fue el criterio para su hija? para ser el de mayor facturación? 820 00:37:41,375 --> 00:37:44,666 No llames a la Virgen María la "facturación superior" 821 00:37:44,750 --> 00:37:45,666 además 822 00:37:45,750 --> 00:37:47,666 Cloe es linda y tiene un rostro angelical. 823 00:37:47,750 --> 00:37:50,291 Bueno, si es tan angelical, ella debería interpretar a un ángel. 824 00:37:50,375 --> 00:37:52,291 Le encantaría flotar sobre el pesebre. 825 00:37:52,375 --> 00:37:54,333 Paulita ya es el ángel. 826 00:37:55,708 --> 00:37:57,666 ¿Qué está haciendo ella allí? 827 00:37:57,750 --> 00:38:00,041 ¡Bestia, la vas a matar! ¡Pon el tuyo! 828 00:38:00,125 --> 00:38:01,333 Dani es un rey. 829 00:38:01,458 --> 00:38:02,666 Y Cris es un cordero. 830 00:38:02,958 --> 00:38:05,208 ¿Debería despedir a todos los niños? que no son tuyos 831 00:38:05,291 --> 00:38:07,500 ¿Entonces es únicamente tu descendencia? 832 00:38:07,583 --> 00:38:10,500 No es justo ella siempre tuvo la mejor facturación. 833 00:38:10,583 --> 00:38:12,375 No puedes simplemente degradarla así. 834 00:38:12,500 --> 00:38:14,375 ¿Qué experiencia tiene Cloe? 835 00:38:14,500 --> 00:38:15,333 Dos películas. 836 00:38:15,458 --> 00:38:17,250 El mío ha estado en "Top Singer Kids". 837 00:38:17,333 --> 00:38:18,541 Ella no entró. 838 00:38:19,125 --> 00:38:21,625 Esa es una idea. ¡Una prueba! Que gane la mejor chica. 839 00:38:21,708 --> 00:38:22,541 Absurdo. 840 00:38:22,625 --> 00:38:24,208 ¿Miedo a la competencia? 841 00:38:24,291 --> 00:38:25,500 voy a sugerirlo 842 00:38:25,583 --> 00:38:28,125 en la reunión de la PTA. Podemos realizar audiciones. 843 00:38:28,208 --> 00:38:30,375 Con un jurado de mamás objetivas. 844 00:38:30,500 --> 00:38:32,583 Bien. No te tengo miedo. 845 00:38:32,666 --> 00:38:34,833 Bien. mis hijos vienen conmigo. ¡Niños! 846 00:38:34,916 --> 00:38:36,833 Baja a Paulita que nos vamos. 847 00:38:36,916 --> 00:38:38,916 - ¿Me conseguiste el papel? - Por supuesto. 848 00:38:39,000 --> 00:38:42,625 Sólo un pequeño detalle burocrático. y todo es legal. 849 00:38:42,708 --> 00:38:44,958 - ¿Qué? - Una audición. 850 00:38:45,041 --> 00:38:47,666 - Pero tienes experiencia. - Sí, al no entrar. 851 00:38:47,750 --> 00:38:50,458 Porque necesitabas talento por eso. 852 00:38:50,541 --> 00:38:51,958 Pero esto es un trato cerrado. No hay problema. 853 00:38:56,791 --> 00:39:00,625 Rocío, Rocío. quieres ¿reunirse para preparar una audición? 854 00:39:00,708 --> 00:39:02,000 ¿Quién eres, jovencito? 855 00:39:02,083 --> 00:39:03,750 San José. Encantado. 856 00:39:03,833 --> 00:39:05,208 Bueno. 857 00:39:05,291 --> 00:39:06,500 llama a tus padres 858 00:39:06,583 --> 00:39:09,375 Y organizaremos un ensayo lo antes posible. 859 00:39:09,500 --> 00:39:12,208 Un honor. Cualquier cosa para estar cerca de tu hija. 860 00:39:12,291 --> 00:39:13,750 soy su respetuosa 861 00:39:13,833 --> 00:39:14,833 ferviente admirador. 862 00:39:14,875 --> 00:39:16,000 Excelente. 863 00:39:16,958 --> 00:39:20,208 Papá, ¿por qué invitarlo a ensayar? Es un fastidio. 864 00:39:20,291 --> 00:39:22,250 No es un fastidio, tiene una facturación superior. 865 00:39:22,333 --> 00:39:24,625 ¿Estás tomando esto? ¿en serio o no? 866 00:39:24,708 --> 00:39:28,500 Mira, es importante tener química en el escenario. 867 00:39:28,583 --> 00:39:30,500 tienes que estar encendido la misma página para eso. 868 00:39:31,041 --> 00:39:33,500 Gracias a Dios estoy cambiando de escuela. 869 00:39:35,958 --> 00:39:38,875 Vamos chicos, practiquemos villancicos. 870 00:39:38,958 --> 00:39:41,333 Uno, dos, tres. 871 00:39:41,458 --> 00:39:46,083 Toquen las campanas de Belén. 872 00:39:46,500 --> 00:39:50,333 Los coros de ángeles cantan 873 00:39:50,458 --> 00:39:54,541 para traernos buenas nuevas. 874 00:39:55,125 --> 00:39:56,125 Suena horrible. 875 00:39:57,166 --> 00:40:00,166 Pero eso es perfecto. Darían cualquier cosa por callarnos. 876 00:40:00,625 --> 00:40:02,875 creo que tendremos ir a mas o menos 877 00:40:02,958 --> 00:40:06,875 diez casas. Porque si conseguimos cinco de cada uno serán cincuenta. 878 00:40:06,958 --> 00:40:08,666 Mi plan ha comenzado. 879 00:40:08,750 --> 00:40:11,541 - Mañana recibo 40 euros de mis amigos. - Pero Dani, 880 00:40:11,625 --> 00:40:13,875 ¿De verdad crees que los Reyes Magos ¿Eso es tonto? 881 00:40:13,958 --> 00:40:15,125 Ellos ven todo. 882 00:40:15,208 --> 00:40:18,958 Además, en este punto, ellos lo saben. 883 00:40:19,458 --> 00:40:20,750 Otra idea, por favor. 884 00:40:20,833 --> 00:40:22,000 ¿Y tú Paulita? 885 00:40:22,083 --> 00:40:24,833 - Ya tengo algo de efectivo. - ¿Lo hiciste? 886 00:40:24,916 --> 00:40:27,541 Lo gané en la escuela hoy. 887 00:40:27,625 --> 00:40:29,125 ¡Escuchen, niños! 888 00:40:29,208 --> 00:40:32,000 - ¿Sabes de dónde respiran las ranas? - No. 889 00:40:32,083 --> 00:40:34,208 A través de sus branquias. Mirar. 890 00:40:35,875 --> 00:40:38,833 Paulita si besas la rana Te daré un euro. 891 00:40:39,375 --> 00:40:42,625 ¿Besarlo? Qué asco. 892 00:40:45,125 --> 00:40:49,041 Pero si me das cinco, Me lo comeré. 893 00:40:49,125 --> 00:40:50,708 No tengas agallas. 894 00:40:57,958 --> 00:41:00,083 ¡Bruto! 895 00:41:00,166 --> 00:41:02,833 Mamá dice que tenemos que intentarlo todo, ¿eh? 896 00:41:04,750 --> 00:41:07,041 ¿Qué? Es hora de cenar. 897 00:41:08,375 --> 00:41:09,833 ¿Qué está pasando aquí? 898 00:41:09,916 --> 00:41:13,208 Si te lo decimos, tendríamos que matarte. 899 00:41:14,583 --> 00:41:16,166 Cris, dime tú. 900 00:41:17,458 --> 00:41:19,541 Deberíamos decírselo para que pueda ayudar. 901 00:41:19,625 --> 00:41:20,750 ¿Ayuda qué? 902 00:41:21,500 --> 00:41:23,125 Rompimos la estatua del Niño Jesús. 903 00:41:23,666 --> 00:41:24,666 ¿Qué? 904 00:41:24,958 --> 00:41:28,208 Papá te va a matar. Le encanta eso más que a Cris. 905 00:41:29,208 --> 00:41:31,791 Cris, sólo has estado aquí dos años. 906 00:41:31,875 --> 00:41:33,666 Él no está tan apegado. 907 00:41:33,750 --> 00:41:35,000 Esto significa problemas. 908 00:41:35,083 --> 00:41:35,875 Para ti. 909 00:41:35,958 --> 00:41:39,041 Eres cómplice. 910 00:41:39,125 --> 00:41:40,250 ¿Qué? 911 00:41:40,333 --> 00:41:43,875 Ayúdanos, o diremos que fuiste tú, en un ataque de rebelión adolescente. 912 00:41:43,958 --> 00:41:45,000 ¡No lo harías! 913 00:41:45,083 --> 00:41:47,750 Claro, porque soy sólo un niño pequeño. 914 00:41:47,833 --> 00:41:51,708 Y Rocío y Carlota son teepreens. 915 00:41:52,541 --> 00:41:56,083 Pero eres un "Neentager". 916 00:41:58,125 --> 00:41:59,125 ¿Y tú? 917 00:41:59,208 --> 00:42:00,791 ¿Qué tal? 918 00:42:00,875 --> 00:42:03,000 Por la causa, te daré 919 00:42:03,083 --> 00:42:05,916 la mitad del dinero del canto de lotería. 920 00:42:06,000 --> 00:42:07,000 ¡Irreal! 921 00:42:07,083 --> 00:42:08,958 - ¡Hora de cenar, niños! - Vamos. 922 00:42:09,583 --> 00:42:10,583 Vamos, Cris. 923 00:42:10,625 --> 00:42:12,833 Llamaré al señor Agustín. a cenar. 924 00:42:12,916 --> 00:42:13,750 Muy bien. 925 00:42:13,833 --> 00:42:15,000 No puedo creerlo. 926 00:42:15,083 --> 00:42:16,833 Ocho es patético. 927 00:42:16,916 --> 00:42:18,116 Mira el vídeo que ha publicado. 928 00:42:18,208 --> 00:42:19,958 eso es lo que llamas mordiendo el polvo! 929 00:42:21,958 --> 00:42:24,916 ¿Cómo pude haber estado con él? durante más de dos años? 930 00:42:25,000 --> 00:42:27,291 Gracias por ayudarme Abre los ojos, papá. 931 00:42:27,375 --> 00:42:30,166 Pobre chico. ¿No lamentas que haya resultado herido? 932 00:42:30,916 --> 00:42:32,541 Sí, lo siente, está bien. 933 00:42:32,625 --> 00:42:35,666 Dice que se saltará la cena. No quiere molestar a nadie. 934 00:42:35,750 --> 00:42:38,291 Ayuno intermitente. Muy saludable. 935 00:42:40,166 --> 00:42:42,833 - ¡Cena! - ¡No! ¡Pescado de nuevo! 936 00:42:42,916 --> 00:42:43,916 Daré un pase. 937 00:42:44,458 --> 00:42:45,833 Las chicas tienen razón. 938 00:42:45,916 --> 00:42:46,666 ¿Pez? 939 00:42:46,750 --> 00:42:47,833 Es Navidad. 940 00:42:47,916 --> 00:42:49,583 Ordenaré un poco de pizza. 941 00:42:49,666 --> 00:42:50,666 - ¡Sí! - ¡Sí! 942 00:42:50,708 --> 00:42:51,625 ¡Pizza! 943 00:42:51,708 --> 00:42:53,208 ¿Qué pasa con mi cena? 944 00:42:53,291 --> 00:42:55,958 ¿Debería tirarlo? Tu esposa lo sabrá. 945 00:42:56,041 --> 00:42:57,583 Sí, ella lo sabrá con seguridad. 946 00:43:02,125 --> 00:43:04,333 La primera parte de mi plan. tuvo éxito. 947 00:43:04,458 --> 00:43:05,333 ¿El vídeo? 948 00:43:05,458 --> 00:43:08,083 No exactamente. Ella sintió pena. 949 00:43:08,166 --> 00:43:09,666 Pero es un comienzo. 950 00:43:09,750 --> 00:43:11,208 Ahora la segunda parte del plan. 951 00:43:11,291 --> 00:43:14,583 Estoy pidiendo pizzas para que puedas entregarlas. ellos y hablar con ella. 952 00:43:14,666 --> 00:43:17,166 Era tu aniversario tal vez eso la ablande. 953 00:43:17,250 --> 00:43:19,291 Papá, ¿cómo estoy? ¿Voy a repartir pizzas? 954 00:43:19,375 --> 00:43:21,791 Después de la caída, estoy herido. 955 00:43:21,875 --> 00:43:23,875 ¿Vas a dejar que eso te detenga? 956 00:43:23,958 --> 00:43:25,875 Toma un taxi, lo tengo. 957 00:43:25,958 --> 00:43:27,916 Ve a la pizzería, no te quejes. 958 00:43:28,000 --> 00:43:30,875 - Las pizzas están listas. - Las pizzas están listas. sara, 959 00:43:30,958 --> 00:43:32,833 El dinero, ve a buscarlos. 960 00:43:32,916 --> 00:43:35,375 - ¿Por qué yo? - Eres el mayor. Seguir. 961 00:43:47,250 --> 00:43:48,500 ¿Ocho? ¿Por qué? 962 00:43:49,125 --> 00:43:50,125 ¿estás aquí? 963 00:43:50,208 --> 00:43:52,583 Trabajo en la pizzería de tu tío. 964 00:43:52,666 --> 00:43:53,666 ¿Qué? 965 00:43:53,916 --> 00:43:56,333 Para conseguirte un regalo por nuestro aniversario. 966 00:43:56,458 --> 00:43:57,458 Oh. 967 00:43:57,500 --> 00:43:58,583 Fue hoy. 968 00:43:59,500 --> 00:44:00,500 ¿Qué es ese atuendo? 969 00:44:01,375 --> 00:44:03,375 Navidad. La idea de tu tío. 970 00:44:03,958 --> 00:44:04,958 Es ridículo. 971 00:44:13,791 --> 00:44:14,791 ¿Cómo te fue? 972 00:44:14,833 --> 00:44:16,291 Ella dijo que soy ridículo. 973 00:44:16,375 --> 00:44:19,000 Pero un buen tipo de ridículo. ¿Bien? 974 00:44:19,083 --> 00:44:22,500 ¿Se van a comer dos pizzas enteras? No he cenado. 975 00:44:22,875 --> 00:44:24,875 Te traeré algo. 976 00:44:27,458 --> 00:44:28,916 Aquí. 977 00:44:29,000 --> 00:44:30,291 Disfrutar. 978 00:44:36,791 --> 00:44:38,541 ¿Aún estás enojado por las pizzas? 979 00:44:39,166 --> 00:44:40,625 Fue para ayudar al niño. 980 00:44:41,125 --> 00:44:43,625 Es un buen chico. Y él la ama. 981 00:44:44,666 --> 00:44:46,041 Eres un pepino genial. 982 00:44:46,125 --> 00:44:49,208 Al gran Bambini le "gustaba" Sara tres veces ya. 983 00:44:49,791 --> 00:44:52,208 Oh, no. Tres me gusta. 984 00:44:52,291 --> 00:44:54,666 tres me gusta equivale a tres años de noviazgo. 985 00:44:54,750 --> 00:44:58,125 Sara está un poco confundida. Ella no sabe lo que quiere. 986 00:44:58,208 --> 00:45:01,375 Sé lo que quiero. Un marido adulto, no otro niño. 987 00:45:01,500 --> 00:45:03,333 Pero cuando estamos solos 988 00:45:03,458 --> 00:45:04,541 Soy bastante adulta. 989 00:45:06,250 --> 00:45:08,750 Es más, deberíamos planear citas nocturnas 990 00:45:08,833 --> 00:45:10,000 al menos uno por semana. 991 00:45:10,083 --> 00:45:12,333 Aprovechemos. ¡Mi papá está aquí! 992 00:45:12,458 --> 00:45:15,000 ¡Hecho! ¡Mañana te invito a cenar! 993 00:45:15,083 --> 00:45:17,375 Velas, música romántica... 994 00:45:22,708 --> 00:45:25,750 No puedo creerlo. ¿Qué es ese ruido? 995 00:45:25,833 --> 00:45:27,708 y a las doce de la noche. 996 00:45:28,000 --> 00:45:31,208 Oye, cariño, eres mía. 997 00:45:31,291 --> 00:45:33,916 ¡No puedo creerlo! ¡El gran Bambini! 998 00:45:34,000 --> 00:45:37,041 Oye, cariño, eres mía. 999 00:45:37,125 --> 00:45:38,958 Duko ya está en Madrid, Porque estás tan bien. 1000 00:45:39,041 --> 00:45:40,750 Chica de cabello castaño, ¿qué dices? 1001 00:45:40,833 --> 00:45:44,875 Porque ya teníamos 3 panecillos en el heno. Sí, sí. 1002 00:45:44,958 --> 00:45:47,500 Esto es muy bonito, ¿verdad, señor? 1003 00:45:47,583 --> 00:45:50,583 Como cuando enviaste mariachis para recuperarme. 1004 00:45:51,083 --> 00:45:54,083 - ¿Qué mariachis? - Está alucinando. 1005 00:45:54,666 --> 00:45:57,916 ¿Cómo consiguieron nuestra dirección? 1006 00:45:58,000 --> 00:45:59,916 Probablemente Sara lo sepa. 1007 00:46:00,000 --> 00:46:01,916 Entonces él enviaría una foto autografiada. 1008 00:46:02,000 --> 00:46:04,375 Pero esto es mucho mejor. 1009 00:46:04,500 --> 00:46:05,500 ¡Caballeros! 1010 00:46:06,000 --> 00:46:07,041 ¡Dispersar! 1011 00:46:07,125 --> 00:46:09,291 no quisiera tener para llamar a la policía. 1012 00:46:09,375 --> 00:46:10,875 ¡Papá, para! 1013 00:46:11,833 --> 00:46:13,666 Chica de cabello castaño, ¿qué dices? 1014 00:46:13,750 --> 00:46:17,250 Porque ya teníamos 3 rollos en el heno. Sí, sí. 1015 00:46:18,000 --> 00:46:20,958 - ¿Dijo dos panecillos en el heno? - Sí. 1016 00:46:22,791 --> 00:46:24,708 Chica de cabello castaño, ¿qué dices? 1017 00:46:24,791 --> 00:46:26,583 vamos, Te estoy avisando. 1018 00:46:27,125 --> 00:46:28,041 Estoy un poco loco. 1019 00:46:28,125 --> 00:46:29,958 ¡Dispersar! 1020 00:46:34,250 --> 00:46:36,583 Tómelo con calma, señor. 1021 00:46:36,666 --> 00:46:40,000 Sólo quiero darle una serenata a tu muchacha... 1022 00:46:40,083 --> 00:46:41,875 yo escribi esta cancion 1023 00:46:41,958 --> 00:46:43,916 para dedicárselo a su culo. 1024 00:46:45,458 --> 00:46:47,750 Cuidado, este loco Podría romper nuestras cosas. 1025 00:46:49,833 --> 00:46:52,000 papá ¡Nunca volveré a hablarte! 1026 00:46:52,083 --> 00:46:53,666 Veamos cómo va eso. 1027 00:46:53,750 --> 00:46:56,250 Porque esa es la quinta vez Dices eso este año. 1028 00:46:59,041 --> 00:47:01,250 ¡Cállate ya! 1029 00:47:01,333 --> 00:47:03,333 ¡Estos niños son un dolor real! 1030 00:47:03,458 --> 00:47:04,458 ¡Disculpe! 1031 00:47:04,791 --> 00:47:07,625 Papá, ¿cuánto recibiré? ¿Por cantar la lotería? 1032 00:47:07,708 --> 00:47:09,375 Eso no se paga, cariño. 1033 00:47:09,500 --> 00:47:12,625 Regalas dinero toda la mañana y no recibes ni un centavo. 1034 00:47:12,708 --> 00:47:13,958 Caray. 1035 00:47:14,041 --> 00:47:16,541 Si quieres, Te pagaré para que olvides esa idea y 1036 00:47:16,625 --> 00:47:17,625 conseguir la audición. 1037 00:47:17,708 --> 00:47:19,833 St. Joe ensaya contigo hoy. 1038 00:47:20,666 --> 00:47:23,333 cuanto por olvidar 1039 00:47:23,458 --> 00:47:24,541 por el momento? 1040 00:47:25,791 --> 00:47:29,708 Dime el precio y detén esa maldita cosa. melodía cada vez que hablas. 1041 00:47:29,791 --> 00:47:30,500 Está bien. 1042 00:47:30,583 --> 00:47:31,875 Pero necesito el dinero. 1043 00:47:31,958 --> 00:47:33,375 ¿Para qué? 1044 00:47:34,833 --> 00:47:37,083 Estoy ahorrando para algo. 1045 00:47:37,791 --> 00:47:39,166 ¿Qué tal tu lista? 1046 00:47:39,250 --> 00:47:41,750 Lo necesito antes de eso. 1047 00:47:42,291 --> 00:47:43,208 ¿Por qué? 1048 00:47:43,291 --> 00:47:44,916 ¡Papá, papá! 1049 00:47:45,000 --> 00:47:48,958 Si el director de la escuela llama hoy, no contestes. 1050 00:47:49,041 --> 00:47:52,000 ¿Por qué llamarían? ¿Qué está sucediendo? 1051 00:47:52,083 --> 00:47:53,083 Nada. 1052 00:47:53,625 --> 00:47:55,958 Por eso dije que no contestara. 1053 00:47:56,041 --> 00:48:00,083 Compórtense, muchachos. Los Reyes Magos están mirando. 1054 00:48:00,875 --> 00:48:02,375 Ellos ven todo. 1055 00:48:07,708 --> 00:48:09,958 Estamos aquí. Fin de la línea. 1056 00:48:10,041 --> 00:48:12,666 - Sal del auto. - ¡Adiós, papá! 1057 00:48:13,625 --> 00:48:15,166 Qué tengas un lindo día. 1058 00:48:20,708 --> 00:48:22,708 Tus hermanos están actuando extraño. 1059 00:48:24,708 --> 00:48:26,083 Sabes algo. 1060 00:48:27,541 --> 00:48:28,458 No te rías. 1061 00:48:28,541 --> 00:48:29,750 No te rías. 1062 00:48:29,833 --> 00:48:32,000 Quiero ir a la piscina de pelotas. 1063 00:48:32,791 --> 00:48:34,875 ¿La piscina de bolas? ¡Te llevaré allí! 1064 00:48:34,958 --> 00:48:37,125 Pero sólo cuando confiesas, bribón. 1065 00:48:39,625 --> 00:48:41,000 El día que finalmente hables. 1066 00:48:44,791 --> 00:48:47,125 Papá, tenemos que parar. viéndose de esta manera. 1067 00:48:47,208 --> 00:48:48,541 Por supuesto. 1068 00:48:48,625 --> 00:48:49,625 Escuche atentamente. 1069 00:48:49,666 --> 00:48:51,041 Nos topamos con un problema. 1070 00:48:51,125 --> 00:48:52,750 Ese trampero está al acecho. 1071 00:48:52,833 --> 00:48:55,166 Ayer apareció y le cantó Sara una trampa, 1072 00:48:55,250 --> 00:48:56,291 una trampa horrible. 1073 00:48:56,375 --> 00:48:59,583 Horrible, terrible, algo espantoso. comparado con el 1074 00:48:59,666 --> 00:49:02,000 Bad Bunny es Shakespeare. 1075 00:49:02,083 --> 00:49:03,125 ¿Shakespeare? 1076 00:49:03,208 --> 00:49:05,625 No tengo idea de quién es. ¿Es un nuevo Youtuber? 1077 00:49:06,208 --> 00:49:08,333 Mira, tenemos que escribir una trampa mejor. 1078 00:49:08,458 --> 00:49:10,583 mejor que el suyo. Si no, ella ha ido hacia ti. 1079 00:49:10,666 --> 00:49:12,750 Vi el vídeo. Publicó en su canal. 1080 00:49:12,833 --> 00:49:15,166 Medio millón de visitas. Estás en esto. 1081 00:49:15,250 --> 00:49:16,291 ¿Estoy en esto? 1082 00:49:17,083 --> 00:49:18,083 ¿Cómo estoy en esto? 1083 00:49:22,291 --> 00:49:23,291 Maldición. 1084 00:49:23,541 --> 00:49:25,333 Te escribí una letra. 1085 00:49:25,708 --> 00:49:26,791 Aprendelo 1086 00:49:26,875 --> 00:49:27,875 haremos un vídeo. 1087 00:49:27,958 --> 00:49:29,208 Papá, ¿conoces la trampa? 1088 00:49:29,291 --> 00:49:32,250 ¿Conozco la trampa? ¡Por supuesto que sí! 1089 00:49:32,333 --> 00:49:34,541 soy una estrella de youtube con medio millón de visitas. 1090 00:49:35,291 --> 00:49:36,500 Eso es realmente cierto. 1091 00:49:36,833 --> 00:49:39,875 Juro que se comió una rana. 1092 00:49:39,958 --> 00:49:42,583 - ¿En realidad? - ¿En serio? 1093 00:49:42,666 --> 00:49:43,958 Ven aquí, Paula. 1094 00:49:47,541 --> 00:49:49,291 Les dije lo que hiciste. 1095 00:49:49,375 --> 00:49:50,666 cada uno de nosotros 1096 00:49:50,750 --> 00:49:53,875 te doy cinco euros si 1097 00:49:53,958 --> 00:49:55,000 te comes una cucaracha. 1098 00:49:55,083 --> 00:49:57,791 ¿Qué? ¿Estás loco? 1099 00:50:00,291 --> 00:50:02,875 Cinco cada uno. 1100 00:50:05,458 --> 00:50:06,541 Tráelo aquí. 1101 00:50:08,250 --> 00:50:10,500 - Déjala en el asiento. - No, no. 1102 00:50:10,583 --> 00:50:12,708 No. Ella no se escapará. de mí otra vez. 1103 00:50:12,791 --> 00:50:15,833 Vaya, que miedo que las mujeres quiero alejarme de ti, 1104 00:50:15,916 --> 00:50:18,250 nunca notando los que quieren estar cerca. 1105 00:50:18,625 --> 00:50:20,875 ¿Dani? ¿Qué pasa con Dani? ¿Dónde está? 1106 00:50:20,958 --> 00:50:22,250 Justo ahí 1107 00:50:22,875 --> 00:50:24,000 con sus amigos. 1108 00:50:24,375 --> 00:50:26,583 ¡Relajarse! 1109 00:50:26,666 --> 00:50:29,750 Parece que solo valoras las cosas que están lejos de ti. 1110 00:50:29,833 --> 00:50:32,000 Entonces estoy cambiando de banco aburrido ingrato. 1111 00:50:32,083 --> 00:50:33,583 No eres divertido. 1112 00:50:36,458 --> 00:50:39,125 - ¿Trajiste el dinero? - Sí. 1113 00:50:39,875 --> 00:50:42,375 Excelente. Sólo tengo que escribir la carta. 1114 00:50:42,500 --> 00:50:43,875 A ver te lo explico. 1115 00:50:43,958 --> 00:50:46,125 He decidido no engañar a los Reyes Magos. 1116 00:50:46,208 --> 00:50:47,041 ¿Acobardarse? 1117 00:50:47,125 --> 00:50:48,750 Demasiado arriesgado. 1118 00:50:48,833 --> 00:50:50,166 No son tontos. 1119 00:50:50,250 --> 00:50:51,833 Pero necesito el dinero. 1120 00:50:51,916 --> 00:50:55,125 Decidí escribir mi propia carta. a los reyes magos 1121 00:50:55,208 --> 00:50:56,791 con tus regalos. 1122 00:50:56,875 --> 00:50:58,458 ¿Estás renunciando a tus regalos? 1123 00:50:58,541 --> 00:51:01,083 No hay elección. Es por una buena causa. 1124 00:51:01,166 --> 00:51:02,708 Si nos vuelves a engañar. 1125 00:51:02,791 --> 00:51:04,375 De ninguna manera. 1126 00:51:04,500 --> 00:51:08,166 traje papel y lapiz para hacer la lista juntos 1127 00:51:08,250 --> 00:51:10,166 y póngalo en el buzón ahora. 1128 00:51:10,250 --> 00:51:11,666 Quiero una moto. 1129 00:51:11,750 --> 00:51:15,083 Quiero un balón oficial del Real Madrid. 1130 00:51:15,166 --> 00:51:17,750 No van a aceptar eso. Soy seguidor del Atleti. 1131 00:51:17,833 --> 00:51:22,083 ¡Bien! quiero algo no querrás conservarlo. 1132 00:51:22,166 --> 00:51:24,125 No caerán en ello. 1133 00:51:24,208 --> 00:51:27,791 Pon la pelota en tu lista y algo ellos creerán en este. 1134 00:51:27,875 --> 00:51:28,875 Bueno. 1135 00:51:28,916 --> 00:51:30,583 Un garaje de Hot Wheels. 1136 00:51:30,666 --> 00:51:32,583 Vale, un juego de la ONU. 1137 00:51:32,666 --> 00:51:34,583 Una casa de ensueño de Barbie. 1138 00:51:34,666 --> 00:51:37,875 mi hermano fernando no me deja jugar con el suyo. 1139 00:51:37,958 --> 00:51:39,250 Eso puede suceder. 1140 00:51:39,875 --> 00:51:43,000 Ahora veamos cómo pones en el buzón. 1141 00:51:43,083 --> 00:51:44,000 Sí. 1142 00:51:44,083 --> 00:51:45,666 No confiamos en ti. 1143 00:51:45,750 --> 00:51:46,958 Lo haré. Lo haré. 1144 00:51:47,041 --> 00:51:48,041 Vamos. 1145 00:51:49,000 --> 00:51:51,083 ¿Por qué está sentado en un banco diferente? 1146 00:51:51,166 --> 00:51:53,041 Estoy sentado aquí porque es tonto. 1147 00:51:53,875 --> 00:51:56,541 No puede ver que lo estoy cortejando. 1148 00:51:58,250 --> 00:51:59,166 Hombres. 1149 00:51:59,250 --> 00:52:00,541 Hombres. 1150 00:52:01,083 --> 00:52:02,166 Abuelo. 1151 00:52:02,250 --> 00:52:03,583 ¿Qué es el cortejo? 1152 00:52:05,291 --> 00:52:06,916 ¿Cortejo? 1153 00:52:07,833 --> 00:52:10,875 Lo haces cuando te gusta alguien. 1154 00:52:10,958 --> 00:52:13,208 ¿Cortejas cuando te gusta alguien? 1155 00:52:13,791 --> 00:52:17,083 Es una expresión. ¿Por qué lo preguntas? 1156 00:52:17,166 --> 00:52:20,833 Porque la abuela dice ella no sabe cómo cortejarte. 1157 00:52:21,916 --> 00:52:23,750 ¿En serio? 1158 00:52:24,750 --> 00:52:27,750 Bueno. Dile esto. 1159 00:52:31,208 --> 00:52:32,333 Eso es un euro. 1160 00:52:33,333 --> 00:52:34,541 ¿Un euro? 1161 00:52:39,291 --> 00:52:40,291 Aquí. 1162 00:52:43,750 --> 00:52:44,458 Abuela. 1163 00:52:44,541 --> 00:52:48,875 El abuelo dice que eres Más bella desde lejos. 1164 00:52:49,958 --> 00:52:52,625 ¿Es eso un cumplido? o un insulto? 1165 00:52:53,583 --> 00:52:55,125 Vamos, de nuevo, Rocío. 1166 00:52:55,208 --> 00:52:58,875 Papá, ensayamos un millón de veces. Yo también quiero ir al parque. 1167 00:52:58,958 --> 00:53:01,083 ¿Al parque? ¿No querías ser una estrella? 1168 00:53:01,166 --> 00:53:02,625 La fama cuesta. 1169 00:53:02,708 --> 00:53:05,291 Y aquí es donde se pone caro, es trabajo. 1170 00:53:05,958 --> 00:53:08,750 Voy a matarte. ya tenia su pastor 1171 00:53:08,833 --> 00:53:10,458 disfraz listo. Ahora 1172 00:53:10,541 --> 00:53:12,208 ¡Tengo que hacer otro! 1173 00:53:12,291 --> 00:53:15,708 Termina también el de Dani. y el ángel para Paulita. 1174 00:53:15,791 --> 00:53:17,708 Y el disfraz de oveja para Cris. 1175 00:53:17,791 --> 00:53:20,500 - ¿Qué? - Los niños de jardín de infantes son ovejas. 1176 00:53:20,583 --> 00:53:22,125 Eso es demasiado. 1177 00:53:22,208 --> 00:53:24,833 Si es una oveja, cúbrela con pegamento. 1178 00:53:24,916 --> 00:53:26,333 y envolverla en algodón. 1179 00:53:26,458 --> 00:53:27,458 Buena idea. 1180 00:53:28,291 --> 00:53:29,333 Que mamá. 1181 00:53:29,458 --> 00:53:32,125 ¿Debo recordarte que envolviste a Paula? 1182 00:53:32,208 --> 00:53:34,375 en cinta y lo llamó disfraz de árbol? 1183 00:53:34,500 --> 00:53:36,916 Hice lo que pude. Estabas de vacaciones. 1184 00:53:37,958 --> 00:53:38,958 Quizás vuelva a ir. 1185 00:53:39,000 --> 00:53:40,666 No mi amor. Perdóname. 1186 00:53:41,041 --> 00:53:42,041 Perdóname. 1187 00:53:42,333 --> 00:53:43,333 Rocío, otra vez. 1188 00:53:45,000 --> 00:53:46,000 José, querido. 1189 00:53:46,375 --> 00:53:47,958 Estoy cansado, me temo. 1190 00:53:48,041 --> 00:53:49,333 Si no podemos encontrar refugio, 1191 00:53:49,458 --> 00:53:51,458 ¿Dónde tendré a nuestro hijo? 1192 00:53:51,958 --> 00:53:54,000 Justo a tiempo. Aquí está San José. 1193 00:53:54,083 --> 00:53:56,000 - Buenas tardes. - Entra. 1194 00:53:56,083 --> 00:53:58,166 Entra, San José. 1195 00:53:58,250 --> 00:54:01,208 Como dije. Estoy cansado. Voy a mi habitación. 1196 00:54:02,541 --> 00:54:03,750 Bueno... 1197 00:54:04,958 --> 00:54:05,875 Lo siento, Fernandito. 1198 00:54:05,958 --> 00:54:07,958 Ya sabes cómo pueden ser las estrellas. 1199 00:54:08,041 --> 00:54:10,750 Está bien. Estoy feliz sólo de estar aquí. 1200 00:54:10,833 --> 00:54:13,375 Sabes que estoy profundamente enamorado con tu hija 1201 00:54:13,500 --> 00:54:15,208 y mis intenciones son honestas. 1202 00:54:15,291 --> 00:54:19,333 Tienes mi bendición. Simplemente no puedo hablar por ella. 1203 00:54:19,958 --> 00:54:22,541 Si tengo tu bendición, Le diré cómo me siento ahora. 1204 00:54:23,125 --> 00:54:25,916 Pensé que estarías en contra la diferencia de edad. 1205 00:54:26,000 --> 00:54:28,666 ¿Diferencia de edad? rocio y tu 1206 00:54:28,750 --> 00:54:30,750 - están en la misma clase. - ¿Rocío? 1207 00:54:31,958 --> 00:54:34,375 Si, pero estoy enamorado con tu hija Carlota. 1208 00:54:42,833 --> 00:54:43,916 Tráelos aquí. 1209 00:54:45,125 --> 00:54:46,541 Hay una tarjeta. 1210 00:54:47,083 --> 00:54:48,083 Te lo leeré. 1211 00:54:49,833 --> 00:54:50,958 Lo sé de memoria. 1212 00:54:52,083 --> 00:54:53,583 si mi amor 1213 00:54:53,666 --> 00:54:55,375 anhelo de libertad 1214 00:54:55,500 --> 00:54:56,708 ¿Qué hará ella? 1215 00:54:56,791 --> 00:54:57,875 querida señora, 1216 00:54:57,958 --> 00:54:58,958 heridos voladores 1217 00:54:59,750 --> 00:55:00,916 y no correspondido? 1218 00:55:02,458 --> 00:55:05,000 Es mío, al estilo de Góngora. 1219 00:55:05,833 --> 00:55:07,666 Precioso, Fernandito. 1220 00:55:07,750 --> 00:55:10,208 Pongamos estas flores en agua. 1221 00:55:12,125 --> 00:55:13,458 Qué fenómeno. 1222 00:55:13,541 --> 00:55:14,541 ¿Fenómeno? 1223 00:55:14,875 --> 00:55:17,875 Es un yerno perfecto. ¿Seguro que no te gusta? 1224 00:55:17,958 --> 00:55:18,833 ¡Papá! 1225 00:55:18,916 --> 00:55:20,958 Un poco más joven que tú, pero... 1226 00:55:21,041 --> 00:55:23,208 ¿Un poco? ¡Me llamó señora! 1227 00:55:23,291 --> 00:55:25,583 Bueno chicos, me voy. 1228 00:55:25,666 --> 00:55:26,541 Sé bueno con tu abuelo, ¿eh? 1229 00:55:26,625 --> 00:55:27,875 Adiós Rosaura. Disfrutar. 1230 00:55:27,958 --> 00:55:29,375 Adiós Rosaura. 1231 00:55:33,458 --> 00:55:34,750 Venid aquí chicos. 1232 00:55:37,166 --> 00:55:38,458 Tiene que ser hoy. 1233 00:55:38,541 --> 00:55:41,666 Rosaura tiene la noche libre y papá y mamá tienen una cita. 1234 00:55:41,750 --> 00:55:42,458 ¿Y el abuelo? 1235 00:55:42,541 --> 00:55:44,958 Está todo bajo control. 1236 00:55:47,583 --> 00:55:51,291 Mamá, Carmen y yo estuvimos esperando toda la semana. para ver una película. 1237 00:55:51,750 --> 00:55:55,166 estoy en el capitulo 346 de esta serie turca. 1238 00:55:55,250 --> 00:55:57,958 Para ver cómo estos dos terminan juntos. 1239 00:55:58,875 --> 00:56:02,583 Le morderé la yugular a quien sea Intenta cambiar de canal. 1240 00:56:07,166 --> 00:56:08,000 ¿Hola? 1241 00:56:08,083 --> 00:56:10,958 El abuelo dice que le gustaría sacarte 1242 00:56:11,041 --> 00:56:13,666 a cenar si quieres. 1243 00:56:13,750 --> 00:56:14,458 ¿Qué? 1244 00:56:14,541 --> 00:56:17,833 Sí, sí. Si aún no has comido 1245 00:56:17,916 --> 00:56:20,291 le gustaría sacarte. 1246 00:56:20,375 --> 00:56:22,916 Sí, sí. ¡Dile que sí! 1247 00:56:23,666 --> 00:56:27,750 Bueno, tengo que irme. Ponte lo que quieras. 1248 00:56:27,833 --> 00:56:29,875 ¿Qué está sucediendo? ¿Alguien muere? 1249 00:56:29,958 --> 00:56:33,166 Sí. Un viejo amigo del pueblo. 1250 00:56:33,250 --> 00:56:35,333 Muy de repente. 1251 00:56:35,458 --> 00:56:38,041 Yendo al velorio. Es horrible, horrible. 1252 00:56:40,250 --> 00:56:42,125 - ¡Sí! -¡Paco! 1253 00:56:42,208 --> 00:56:43,375 No hay necesidad de celebrar. 1254 00:56:45,208 --> 00:56:47,583 Perfecto. Ahora abuelo. 1255 00:56:51,500 --> 00:56:52,750 Entra. 1256 00:56:55,125 --> 00:56:56,125 ¿Qué pasa? 1257 00:56:56,208 --> 00:56:57,666 nada, 1258 00:56:57,750 --> 00:57:00,208 Estoy espiando a tu abuela Pilar en facebook 1259 00:57:00,291 --> 00:57:02,041 y ella me bloqueó. 1260 00:57:02,375 --> 00:57:03,000 Irreal. 1261 00:57:03,083 --> 00:57:05,541 ¿Bien? Tan inmaduro. 1262 00:57:05,625 --> 00:57:08,375 No, es irreal que Facebook todavía existe. 1263 00:57:12,000 --> 00:57:14,041 abuela milagros 1264 00:57:14,125 --> 00:57:15,041 acabo de llamar 1265 00:57:15,125 --> 00:57:17,041 para invitarte a cenar. 1266 00:57:17,125 --> 00:57:18,500 ¿Eso también? 1267 00:57:18,583 --> 00:57:20,958 ¿Por qué todo ¿me pasa? 1268 00:57:21,041 --> 00:57:22,750 Abuelo. Te hará bien. 1269 00:57:22,833 --> 00:57:24,541 Además no estoy de humor. 1270 00:57:25,208 --> 00:57:26,250 No puedo dejarlos a todos. 1271 00:57:26,333 --> 00:57:29,208 abuelo, Yo me encargaré de todo. 1272 00:57:29,291 --> 00:57:31,833 Si te vas, es uno menos para mi. para cuidar. 1273 00:57:31,916 --> 00:57:36,541 Está bien, iré. Sólo para quitarte la presión. 1274 00:57:36,625 --> 00:57:40,250 Bueno. Pero vete ahora. La noche es corta. 1275 00:57:46,666 --> 00:57:49,000 ¿Llevas eso a un velorio? 1276 00:57:49,083 --> 00:57:50,083 ¿Demasiado? 1277 00:57:50,666 --> 00:57:51,500 Bueno, 1278 00:57:51,583 --> 00:57:53,875 de esta manera parece La amaba más. 1279 00:57:55,250 --> 00:57:57,041 ¡Abuelo, te ves genial! 1280 00:57:57,125 --> 00:57:58,583 Sólo estoy vestida normalmente. 1281 00:57:58,666 --> 00:58:00,458 Normal, para una cita. 1282 00:58:00,541 --> 00:58:03,833 ¿Qué fecha? Me voy. 1283 00:58:03,916 --> 00:58:05,375 Sara, Carlota, 1284 00:58:05,500 --> 00:58:07,291 Puedo confiar en ti, ¿verdad? 1285 00:58:07,958 --> 00:58:10,541 Si me metes en problemas, Tus padres me matarán. 1286 00:58:10,625 --> 00:58:12,083 Te dejé mi número de celular. 1287 00:58:12,166 --> 00:58:15,250 y el restaurante en caso de que no tenga cobertura, 1288 00:58:15,333 --> 00:58:18,291 o se me acaba la batería, o... 1289 00:58:18,375 --> 00:58:19,375 Relájate, abuelo. 1290 00:58:22,500 --> 00:58:23,500 Bueno. 1291 00:58:26,541 --> 00:58:27,833 Correr. 1292 00:58:30,750 --> 00:58:31,875 Estoy aquí. 1293 00:58:31,958 --> 00:58:34,208 ¿Adónde vas? Sólo estamos cantando villancicos. 1294 00:58:34,291 --> 00:58:37,000 Este es mi traje oficial para cantar villancicos. 1295 00:58:37,666 --> 00:58:40,583 Lo que sea, tenemos que hacer todo el barrio 1296 00:58:40,666 --> 00:58:42,333 antes de que mamá y papá regresen. 1297 00:58:42,458 --> 00:58:45,750 Cuando nos dan dinero, corremos al siguiente. 1298 00:58:46,375 --> 00:58:47,708 Vamos. 1299 00:58:47,791 --> 00:58:51,166 Deséame suerte. Están aquí. 1300 00:58:51,250 --> 00:58:52,458 ¿Suerte para un velorio? 1301 00:58:53,333 --> 00:58:56,541 Por supuesto, ir a un velorio a mi edad, 1302 00:58:56,625 --> 00:58:58,458 me deseas suerte. 1303 00:58:58,541 --> 00:59:00,500 Así que no seré el próximo. 1304 00:59:02,958 --> 00:59:05,166 ya sabes ¿También me alegro de que esa señora haya muerto? 1305 00:59:06,458 --> 00:59:07,750 ¿Somos malas personas? 1306 00:59:07,833 --> 00:59:09,750 No. Somos humanos. 1307 00:59:11,458 --> 00:59:12,916 Yo un poco... 1308 00:59:13,000 --> 00:59:16,541 no quiero la televisión ahora que estamos solos... 1309 00:59:16,625 --> 00:59:17,750 Eres un bribón. 1310 00:59:18,125 --> 00:59:21,500 Tu mamá se ha ido pero el bebé todavía está aquí. 1311 00:59:21,583 --> 00:59:23,208 Carmen, no ve nada. 1312 00:59:23,291 --> 00:59:25,916 Tu mamá dice eso cuando ella se mete en la cama 1313 00:59:26,000 --> 00:59:27,750 para calentar sus pies cuando estás dormido. 1314 00:59:27,833 --> 00:59:28,541 ¿Qué? 1315 00:59:28,625 --> 00:59:30,500 ¡De ninguna manera! 1316 00:59:30,583 --> 00:59:32,041 ¡Tenemos que deshacernos de ella! 1317 00:59:32,625 --> 00:59:35,875 Pero Javier me pidió que Ten paciencia con ella un poco más. 1318 00:59:35,958 --> 00:59:37,625 No hay más espacio en su casa. 1319 00:59:37,708 --> 00:59:41,041 ¿Por qué es mi culpa que tuvieron un hijo tras otro 1320 00:59:41,125 --> 00:59:43,791 como un gallinero? 1321 00:59:44,333 --> 00:59:46,458 Tu madre tenía exactamente dos. 1322 00:59:46,541 --> 00:59:48,083 Entonces tienes que tomar su mitad y mitad. 1323 00:59:50,916 --> 00:59:52,333 Mis hijos me adoran. 1324 00:59:52,458 --> 00:59:54,833 Siempre están peleando por mí. 1325 00:59:54,916 --> 00:59:58,000 vivo con cada uno de ellos igualmente para que no peleen. 1326 00:59:58,083 --> 00:59:59,291 Tengo envidia. 1327 00:59:59,875 --> 01:00:02,958 tengo el sentimiento No me quieren en ninguna parte. 1328 01:00:03,833 --> 01:00:07,625 esta noche los niños Prácticamente me obligó a salir. 1329 01:00:08,000 --> 01:00:09,541 Oh. Muchas gracias. 1330 01:00:09,875 --> 01:00:11,958 Perdóname, Milagros. 1331 01:00:12,625 --> 01:00:14,583 No he sido yo mismo últimamente. 1332 01:00:15,208 --> 01:00:17,916 Y no soy bueno fingiendo. 1333 01:00:18,000 --> 01:00:19,750 Yo también soy terrible en eso. 1334 01:00:19,833 --> 01:00:22,000 También intenté engañar a Carmen y Paco. 1335 01:00:22,083 --> 01:00:24,750 Les dije que fui a un velorio... 1336 01:00:25,083 --> 01:00:26,500 Y parece que es verdad. 1337 01:00:29,125 --> 01:00:30,750 ¿Eso es una risita? 1338 01:00:36,166 --> 01:00:37,833 ¿Qué fue eso? 1339 01:00:37,916 --> 01:00:38,708 Niños. 1340 01:00:38,791 --> 01:00:39,541 ¿Niños no? 1341 01:00:39,625 --> 01:00:42,375 No, no, querida. Relajarse. 1342 01:00:42,500 --> 01:00:44,583 Debe ser un animal herido. Iré a mirar. 1343 01:00:48,000 --> 01:00:49,375 Rudolph, el reno de nariz roja... 1344 01:00:49,500 --> 01:00:52,166 ¿Qué es esto? Parece una pelea de perros aquí afuera. 1345 01:00:52,250 --> 01:00:55,125 Si nos das cinco euros, iremos a otro lugar. 1346 01:00:55,208 --> 01:00:57,958 ¿Sois extorsionadores? Te daré dos y te irás. 1347 01:00:58,041 --> 01:00:59,041 ¿Solo dos? 1348 01:00:59,083 --> 01:01:00,291 Tan poco. 1349 01:01:00,375 --> 01:01:01,875 Cantaremos otro. 1350 01:01:03,208 --> 01:01:04,708 ¡Detener! 1351 01:01:04,791 --> 01:01:06,083 ¡Afuera! ¡¡Afuera!! 1352 01:01:06,166 --> 01:01:07,833 ¡Atrás, atrás! 1353 01:01:09,708 --> 01:01:11,166 No vuelvas a venir. 1354 01:01:11,250 --> 01:01:13,833 Un placer hacer negocios con usted. 1355 01:01:13,916 --> 01:01:14,750 Seguro. 1356 01:01:14,833 --> 01:01:18,541 Las campanas estan sonando 1357 01:01:18,625 --> 01:01:21,000 y uno suena por encima de todo. 1358 01:01:24,000 --> 01:01:25,000 Viejo. 1359 01:01:27,791 --> 01:01:32,791 Mira cómo beben los peces en el río. 1360 01:01:40,666 --> 01:01:44,500 Beben, beben, y luego beben un poco más. 1361 01:01:49,583 --> 01:01:51,625 Los pastores de Belén. 1362 01:01:51,708 --> 01:01:53,125 'Disculpe. ¿Qué hora es? 1363 01:01:53,208 --> 01:01:54,208 Once. 1364 01:01:54,291 --> 01:01:55,375 ¡Once! 1365 01:01:55,500 --> 01:01:59,583 A Belén, Nace el Rey de los ángeles. 1366 01:01:59,666 --> 01:02:00,958 ¡Corre, corre, corre! 1367 01:02:04,041 --> 01:02:06,791 Esto es fantástico. No puedo creerlo. 1368 01:02:07,291 --> 01:02:09,750 ¿Cuándo fue la última vez? fuimos a cenar 1369 01:02:09,833 --> 01:02:11,125 solo tu y yo? 1370 01:02:11,208 --> 01:02:12,666 Al menos desde que nació Cris. 1371 01:02:12,750 --> 01:02:14,791 Mira como viene mi papá. fue una buena idea? 1372 01:02:16,583 --> 01:02:20,625 Pero estoy un poco preocupada, cariño. Él parece... 1373 01:02:22,375 --> 01:02:23,500 Infeliz. 1374 01:02:26,125 --> 01:02:28,375 Eres muy divertido. 1375 01:02:28,500 --> 01:02:29,500 Sí. 1376 01:02:29,958 --> 01:02:31,916 Nunca pensé que volvería a reírme. 1377 01:02:32,750 --> 01:02:33,875 Milagros, 1378 01:02:33,958 --> 01:02:36,500 ese nombre lo dice, ¡Eres todo un milagro! 1379 01:02:36,583 --> 01:02:38,458 ¡Qué dulce de tu parte! 1380 01:02:39,125 --> 01:02:40,708 tu también me haces sentir 1381 01:02:40,791 --> 01:02:43,750 como dice tu nombre. Agustín, Cómodo. 1382 01:02:43,833 --> 01:02:46,375 ¿Ver? ¡Sigue viniendo! 1383 01:02:46,500 --> 01:02:49,375 - Sí. - ¿Cómo nunca me había dado cuenta? 1384 01:02:49,500 --> 01:02:52,166 Porque estabas triste. Tu esposa debería llamarse Angustia. 1385 01:02:59,250 --> 01:03:00,625 ¿Qué estás haciendo? 1386 01:03:00,708 --> 01:03:01,791 Ella está ahí. 1387 01:03:01,875 --> 01:03:02,541 ¿OMS? 1388 01:03:02,625 --> 01:03:04,458 ¡Mi esposa! 1389 01:03:06,291 --> 01:03:07,750 ¿Milagros? 1390 01:03:07,833 --> 01:03:08,833 - ¡Milagros! - Guau. 1391 01:03:08,916 --> 01:03:11,041 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo aquí? 1392 01:03:11,125 --> 01:03:13,125 estoy en la ciudad por unos dias 1393 01:03:13,208 --> 01:03:14,208 con mi amigo. 1394 01:03:14,250 --> 01:03:16,500 Pero no le digas a la familia Estoy aquí. 1395 01:03:16,583 --> 01:03:19,166 Me vería obligado a ir visitar a los niños. 1396 01:03:20,291 --> 01:03:21,791 Además. creo que agustin 1397 01:03:21,875 --> 01:03:23,083 está con ellos. 1398 01:03:23,166 --> 01:03:25,916 Sí, sí. Creo que está por aquí. 1399 01:03:27,541 --> 01:03:29,875 Que dolor. Tuve que bloquearlo en Facebook. 1400 01:03:30,375 --> 01:03:31,958 Esperemos que encuentre una mujer. 1401 01:03:32,041 --> 01:03:33,958 ¿Quién puede soportarlo? Mi pobre hija... 1402 01:03:34,250 --> 01:03:35,541 Quizás ya lo haya hecho. 1403 01:03:39,208 --> 01:03:40,291 ¿Y tú? 1404 01:03:40,375 --> 01:03:42,250 - ¿Cenando solo? - No, no, no. 1405 01:03:42,333 --> 01:03:44,041 Mi cita está en el baño. 1406 01:03:44,125 --> 01:03:46,250 -Ah. - Si esperas, te presentaré. 1407 01:03:46,333 --> 01:03:48,083 Me encantaría que lo conocieras. 1408 01:03:53,833 --> 01:03:56,250 Recién nos íbamos. 1409 01:04:01,958 --> 01:04:03,000 Bueno entonces. 1410 01:04:03,083 --> 01:04:04,541 Que lo pases genial. 1411 01:04:04,625 --> 01:04:06,208 Y tú. 1412 01:04:06,708 --> 01:04:07,791 Vamos, Marcelo. 1413 01:04:08,166 --> 01:04:09,750 Marcelo. 1414 01:04:09,833 --> 01:04:14,125 Oh. Y puedes salir De debajo de la mesa, Agustín. 1415 01:04:20,000 --> 01:04:22,291 Qué ridículamente patético. 1416 01:04:22,375 --> 01:04:23,708 ¿Crees? 1417 01:04:23,791 --> 01:04:26,208 ¿Por qué lo harías? eso a tu edad? 1418 01:04:26,291 --> 01:04:27,958 No quería que ella viera nosotros juntos. 1419 01:04:28,041 --> 01:04:30,375 ¿Por qué no? Estaba con ese chico tan guapo. 1420 01:04:30,500 --> 01:04:32,000 Precisamente por qué. 1421 01:04:43,208 --> 01:04:45,375 ¡Vamos! ¡Espero que no estén en casa todavía! 1422 01:04:45,500 --> 01:04:46,583 ¡Hola, mamá y papá! 1423 01:04:46,666 --> 01:04:47,666 ¡Cuidadoso! 1424 01:04:50,000 --> 01:04:51,208 No creo que nos hayan visto. 1425 01:04:53,250 --> 01:04:54,958 - ¡Ahora, ahora! - ¡Vamos! 1426 01:05:00,916 --> 01:05:03,791 - Corran, quítense los abrigos. - Tengo a Cris. 1427 01:05:03,875 --> 01:05:05,625 Vamos, chicos. 1428 01:05:05,708 --> 01:05:06,958 Todos a su habitación. 1429 01:05:10,958 --> 01:05:13,500 - Vamos. Cierras la ventana. - Estoy en camino. 1430 01:05:17,041 --> 01:05:18,666 Hola. Hola. 1431 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 Demasiado silencioso. 1432 01:05:21,958 --> 01:05:24,041 ¿Ya están en la cama? ¡Extraño! 1433 01:05:38,458 --> 01:05:40,583 ¿Ya estás aquí? ¿Te lo pasas bien? 1434 01:05:40,666 --> 01:05:42,583 - Muy bien, querida. - Sí. 1435 01:05:49,583 --> 01:05:51,333 No te oí entrar. ¿Ya volviste? 1436 01:05:53,625 --> 01:05:54,833 Continuar. 1437 01:06:00,291 --> 01:06:02,291 Rocío, por favor. 1438 01:06:02,375 --> 01:06:04,041 Deja eso ya. 1439 01:06:04,125 --> 01:06:05,708 Mamá, la audición es mañana. 1440 01:06:05,791 --> 01:06:09,000 Hemos practicado suficiente. Vamos. 1441 01:06:09,083 --> 01:06:10,083 A la cama. 1442 01:06:31,625 --> 01:06:32,916 Ven aquí. 1443 01:06:36,208 --> 01:06:37,958 ¡Eso estuvo cerca! 1444 01:06:39,125 --> 01:06:41,583 Veamos cuánto tenemos hasta ahora. 1445 01:06:41,666 --> 01:06:44,166 Tengo los 40 euros que prometí. 1446 01:06:44,958 --> 01:06:47,125 Dani, no se puede engañar a los Reyes Magos. 1447 01:06:47,208 --> 01:06:49,583 Lo sé. yo no hice una lista falsa al final. 1448 01:06:49,666 --> 01:06:51,083 Yo cambié el mío. 1449 01:06:51,166 --> 01:06:53,708 Escribí los regalos que querían mis amigos. 1450 01:06:53,791 --> 01:06:55,708 ¿No tienes regalos para ti? 1451 01:06:55,791 --> 01:06:58,708 Ese niño Jesús Es muy importante para papá. 1452 01:06:58,791 --> 01:06:59,875 tengo 1453 01:06:59,958 --> 01:07:01,500 5,50€. 1454 01:07:01,583 --> 01:07:02,208 ¿Cómo? 1455 01:07:02,291 --> 01:07:05,833 Por ser mensajero entre los abuelos. 1456 01:07:05,916 --> 01:07:06,958 Buen trabajo, Paulita. 1457 01:07:07,041 --> 01:07:08,833 De villancicos, 1458 01:07:10,166 --> 01:07:11,750 Tenemos sesenta y dos euros. 1459 01:07:12,208 --> 01:07:15,250 Rocío, cantas peor de lo que pensábamos. 1460 01:07:15,333 --> 01:07:18,166 Entonces, ¿cuánto tenemos en total? 1461 01:07:18,250 --> 01:07:20,125 107,50. 1462 01:07:20,208 --> 01:07:23,791 Todavía necesitamos 242,50 euros. 1463 01:07:23,875 --> 01:07:25,458 para poder comprar al Niño Jesús. 1464 01:07:27,125 --> 01:07:29,250 ¿Por qué no hacemos una rifa? 1465 01:07:29,625 --> 01:07:31,458 Es muy típico en Navidad. 1466 01:07:31,541 --> 01:07:34,541 El ganador podría ser el los últimos tres números 1467 01:07:34,625 --> 01:07:35,875 del ganador de la lotería. 1468 01:07:35,958 --> 01:07:38,375 - ¿Qué podemos sortear? - Una cesta de regalo. 1469 01:07:38,500 --> 01:07:40,500 ¿De dónde sacaríamos la cesta? 1470 01:07:40,583 --> 01:07:43,500 Nadie lo recoge nunca Compran entradas a niños 1471 01:07:43,583 --> 01:07:45,458 un poco por lástima. 1472 01:07:46,000 --> 01:07:48,625 Bueno, ocho. Conoces la trampa, ¿verdad? 1473 01:07:48,708 --> 01:07:50,666 Claro papá. Sí. Pero simplemente no lo veo. 1474 01:07:50,750 --> 01:07:52,000 ¿Crees que esto la seducirá? 1475 01:07:52,083 --> 01:07:53,958 Esto se volverá atrapante sobre su cabeza. 1476 01:07:54,041 --> 01:07:55,875 Es completamente nuevo. 1477 01:07:55,958 --> 01:07:57,500 Sólo tienes que hacer lo que te digo. 1478 01:07:57,583 --> 01:08:00,916 Vocaliza como tu boca está lleno de galletas secas. 1479 01:08:01,000 --> 01:08:02,125 Hola, Paco. 1480 01:08:02,208 --> 01:08:02,958 Música. 1481 01:08:03,041 --> 01:08:05,791 Conozco un pequeño beatbox Para acompañarlo, quiero decir. 1482 01:08:16,500 --> 01:08:18,083 Paco, Paco, Paco. 1483 01:08:18,166 --> 01:08:18,916 Paco. 1484 01:08:19,000 --> 01:08:22,375 No hay problema. Déjalo ir. La música. 1485 01:08:22,500 --> 01:08:24,916 - Empecemos. - Teléfono. Música. 1486 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 ¡Acción! 1487 01:08:27,041 --> 01:08:29,500 Oye, estás muy en forma. 1488 01:08:29,583 --> 01:08:31,750 Tu belleza no se rendirá. ese cuerpo 1489 01:08:31,833 --> 01:08:33,208 no es mio. 1490 01:08:33,291 --> 01:08:35,875 Es como un santuario. No lo voy a tocar. 1491 01:08:38,916 --> 01:08:42,083 'Hasta que nos casemos 1492 01:08:42,166 --> 01:08:45,125 Chica, debes saberlo. Es tu amor, lo merezco 1493 01:08:45,208 --> 01:08:46,875 porque lo respeto y lo preservo. 1494 01:08:46,958 --> 01:08:48,875 Amar me prometí, y de ti estoy orgulloso. 1495 01:08:49,958 --> 01:08:51,583 Vuelve conmigo Sara. 1496 01:08:51,666 --> 01:08:55,458 Estoy rogando por empezar de nuevo. 1497 01:08:55,541 --> 01:08:58,083 Sin miedos, sin dudas y sin celos. 1498 01:08:58,166 --> 01:09:01,500 Sobre todo, nada de manoseos. 1499 01:09:03,750 --> 01:09:04,833 Ay dios mío. 1500 01:09:04,916 --> 01:09:06,333 No puedo creerlo. 1501 01:09:06,458 --> 01:09:07,791 - Irreal. - Genial, ¿eh? 1502 01:09:12,083 --> 01:09:14,166 Hay que seguir arreglando cosas. 1503 01:09:14,250 --> 01:09:16,208 Rocío, la audición es a las cinco. 1504 01:09:16,291 --> 01:09:18,875 Si no consigo el papel, Recuerda lo que prometiste. 1505 01:09:18,958 --> 01:09:21,208 cambiaría de escuela y cantar la lotería. 1506 01:09:21,291 --> 01:09:23,333 ¿Prometiste qué? 1507 01:09:23,916 --> 01:09:26,458 - Te lo van a dar. - Será mejor que lo hagan. 1508 01:09:26,541 --> 01:09:30,125 Después de haberla hecho el nuevo disfraz. 1509 01:09:30,208 --> 01:09:31,875 Hola papá. 1510 01:09:32,833 --> 01:09:36,125 Esa cara. ¿Qué tal un poco de alegría? 1511 01:09:36,666 --> 01:09:39,083 Sólo soy un don nadie. 1512 01:09:39,166 --> 01:09:40,833 Quieres que te escriba una trampa 1513 01:09:40,916 --> 01:09:43,916 para recuperar a tu esposa? Estoy en llamas. 1514 01:09:47,250 --> 01:09:49,875 Bueno, estamos aquí. 1515 01:09:49,958 --> 01:09:51,708 Ya era hora. El jurado está esperando. 1516 01:09:51,791 --> 01:09:53,000 - Hola Javier. - Hola Javier. 1517 01:09:53,083 --> 01:09:56,000 Espera un momento. este es el jurado de mamás independientes? 1518 01:09:56,083 --> 01:09:56,958 Sí. 1519 01:09:57,041 --> 01:09:58,833 Son todos tus amigos. 1520 01:09:58,916 --> 01:10:02,375 Y el tuyo, Javier. Solías ser uno de nosotros, ¿recuerdas? 1521 01:10:02,958 --> 01:10:04,958 Bueno, comencemos. 1522 01:10:05,041 --> 01:10:07,083 Fernandito, en escena. 1523 01:10:08,666 --> 01:10:10,541 Primero Cloe hará la audición. 1524 01:10:10,875 --> 01:10:11,958 Escena 1525 01:10:12,041 --> 01:10:13,583 la búsqueda de refugio. 1526 01:10:13,666 --> 01:10:14,833 Vamos. 1527 01:10:14,916 --> 01:10:16,041 Acción. 1528 01:10:21,458 --> 01:10:24,083 Lo sentimos, en la posada no hay espacio. 1529 01:10:24,166 --> 01:10:26,333 Ve a buscar otro lugar. 1530 01:10:32,000 --> 01:10:33,708 José, querido. 1531 01:10:33,791 --> 01:10:35,625 Estoy cansado, me temo. 1532 01:10:35,708 --> 01:10:39,250 Si no podemos encontrar refugio, ¿Dónde tendré a nuestro hijo? 1533 01:10:39,958 --> 01:10:41,750 No te preocupes, Mary suave. 1534 01:10:41,833 --> 01:10:44,583 Pronto encontraremos refugio. 1535 01:10:44,666 --> 01:10:46,083 Un pesebre, el granjero es amable. 1536 01:10:46,166 --> 01:10:47,833 ¿Lo hará? 1537 01:10:48,250 --> 01:10:51,541 Bien, José, mientras sea contigo. 1538 01:10:52,041 --> 01:10:53,500 ¡Bravo, muy bien! 1539 01:10:53,583 --> 01:10:54,583 ¡Bravo! 1540 01:10:57,708 --> 01:10:58,708 Ahora tú, Rocío. 1541 01:10:59,750 --> 01:11:02,458 Vamos, buena suerte. 1542 01:11:03,125 --> 01:11:04,958 Es romperse una pierna. 1543 01:11:05,916 --> 01:11:06,916 Acción. 1544 01:11:11,375 --> 01:11:14,041 Lo sentimos, en la posada no hay espacio. 1545 01:11:14,125 --> 01:11:16,083 Ve y busca otro lugar. 1546 01:11:20,208 --> 01:11:22,833 Ah, Joe. Estoy tan cansado. 1547 01:11:22,916 --> 01:11:25,500 ¿Qué quieres decir, Joe? ¿Por qué tan informal? 1548 01:11:25,583 --> 01:11:29,208 Soy Joseph, sin apodos, querida. Seguir. 1549 01:11:30,291 --> 01:11:34,458 Si no podemos encontrar refugio, ¿Dónde tendré a nuestro hijo? 1550 01:11:34,541 --> 01:11:35,833 ¡Por favor! ¡Tan afectado! 1551 01:11:35,916 --> 01:11:38,500 Por supuesto que está afectada. Es un momento desesperado. 1552 01:11:38,958 --> 01:11:40,750 No te preocupes, Mary, cariño. 1553 01:11:40,833 --> 01:11:43,625 encontraremos algo antes de que terminemos. 1554 01:11:43,708 --> 01:11:45,750 Seguro que lo haremos. Si tú lo dices. 1555 01:11:46,375 --> 01:11:47,791 ¿Qué está diciendo ella? 1556 01:11:47,875 --> 01:11:50,583 Nos tomamos la libertad de cambiando el dialogo 1557 01:11:50,666 --> 01:11:53,875 para darle realismo. Como una pareja real. 1558 01:11:53,958 --> 01:11:56,041 Mira, hay un pesebre. 1559 01:11:56,125 --> 01:11:58,000 Si te parece bien. 1560 01:11:58,083 --> 01:12:01,875 Veremos si hay algún peligro. Entonces nos las arreglaremos. 1561 01:12:02,333 --> 01:12:03,958 "¿Entonces nos las arreglaremos?". 1562 01:12:04,041 --> 01:12:05,791 ¿Esa es la rima que pensaste? 1563 01:12:05,875 --> 01:12:07,875 ¿Has oído hablar alguna vez de atrapar a Leticia? 1564 01:12:07,958 --> 01:12:09,958 Ponte manos a la obra. Así habla la juventud de hoy. 1565 01:12:10,041 --> 01:12:12,458 El texto tiene que ser más fresco. 1566 01:12:12,541 --> 01:12:14,458 para hablar con la nueva generación. 1567 01:12:14,541 --> 01:12:15,875 Ya es suficiente. 1568 01:12:15,958 --> 01:12:18,083 El jurado puede deliberar. 1569 01:12:18,166 --> 01:12:21,583 Agradecemos el esfuerzo, Javier. Pero ella es realmente mala. 1570 01:12:21,666 --> 01:12:24,625 Pero le irá genial como pastora tres. 1571 01:12:24,708 --> 01:12:27,250 Bueno, si ella no va tener la mejor facturación 1572 01:12:27,333 --> 01:12:30,041 Me llevaré a mis hijos y a ti. tener la mitad de los jugadores. 1573 01:12:30,125 --> 01:12:33,333 Bien. Mi hijo será un ángel encantador. 1574 01:12:33,458 --> 01:12:36,208 Y tenemos ovejitas saliendo de nuestros oídos. 1575 01:12:36,291 --> 01:12:38,166 Lo bueno del confinamiento 1576 01:12:38,250 --> 01:12:40,166 es el auge de la tasa de natalidad. 1577 01:12:40,250 --> 01:12:41,625 Oye, discúlpame. 1578 01:12:41,708 --> 01:12:44,708 No soy alguien que coaccione al jurado... 1579 01:12:45,083 --> 01:12:48,458 Pero si Rocío no es la estrella, 1580 01:12:48,541 --> 01:12:50,041 No soy San José. 1581 01:12:50,500 --> 01:12:53,333 Supongo que hay una ranura para el otro papel protagónico entonces. 1582 01:12:53,458 --> 01:12:55,666 ¿Quieres ser San José? 1583 01:12:55,750 --> 01:12:56,791 ¡Seguro! 1584 01:12:56,875 --> 01:12:58,291 Entonces el asunto está cerrado. Gracias. 1585 01:12:58,375 --> 01:13:00,083 Fernandito. 1586 01:13:00,166 --> 01:13:02,041 Eres el cagador de la Natividad. 1587 01:13:06,708 --> 01:13:07,916 Gracias. 1588 01:13:08,000 --> 01:13:11,500 Seguramente esto ablandará el corazón de Carlota. 1589 01:13:11,583 --> 01:13:12,291 ¿Crees? 1590 01:13:12,375 --> 01:13:15,541 Por supuesto. Eras el perfecto caballero. 1591 01:13:16,000 --> 01:13:17,041 - Dame tu - ¿Mano? 1592 01:13:17,125 --> 01:13:18,458 No, tu barba. 1593 01:13:23,083 --> 01:13:24,166 Hola. 1594 01:13:24,250 --> 01:13:25,875 ¿Ya en casa? 1595 01:13:26,250 --> 01:13:29,291 Por el bien de tu papá Espero que hayas conseguido el papel. 1596 01:13:29,375 --> 01:13:31,625 ¡Sí, mamá! ¡Voy a ser San José! 1597 01:13:31,708 --> 01:13:32,833 ¿Qué? 1598 01:13:32,916 --> 01:13:35,541 El jurado estaba arreglado. 1599 01:13:35,625 --> 01:13:36,875 Pero no te preocupes. 1600 01:13:36,958 --> 01:13:39,791 Me quedé con la barba. Todo lo que necesitamos es el resto. 1601 01:13:39,875 --> 01:13:40,875 No estoy cosiendo. 1602 01:13:40,916 --> 01:13:44,083 Adaptaré su disfraz de Virgen. ¡y eso es todo! 1603 01:13:44,166 --> 01:13:45,708 Pobres ocho. 1604 01:13:45,791 --> 01:13:48,083 Todo el mundo lo está criticando en línea. 1605 01:13:48,500 --> 01:13:50,458 Todavía te importa. 1606 01:13:50,541 --> 01:13:52,125 Sí, puedo verlo ahora, sí. 1607 01:13:52,208 --> 01:13:55,875 Intenté hacerte feliz con un chico más maduro como Bambini. 1608 01:13:55,958 --> 01:13:57,000 Lo siento, pero 1609 01:13:57,083 --> 01:14:00,083 Voy a recuperar a Ocho. No me importa lo que pienses. 1610 01:14:00,166 --> 01:14:01,583 cariño, 1611 01:14:01,666 --> 01:14:03,666 No puedo entrometerme en tu felicidad. 1612 01:14:03,750 --> 01:14:05,291 Espero que no. 1613 01:14:06,916 --> 01:14:07,916 ¡Sí! 1614 01:14:09,458 --> 01:14:12,916 Le dije a mi papá que te llevé de regreso y él está bien con eso. 1615 01:14:13,000 --> 01:14:14,708 Gran trabajo, Bae. 1616 01:14:14,791 --> 01:14:16,833 Incluso sentí a veces, como si todo hubiera terminado. 1617 01:14:16,916 --> 01:14:18,166 Te dije que funcionaría. 1618 01:14:18,250 --> 01:14:20,458 mi papa estaba tan asustado del Gran Bambini, 1619 01:14:20,541 --> 01:14:21,625 él te amará ahora. 1620 01:14:22,083 --> 01:14:24,833 Gracias, grande. Lo apreciamos. 1621 01:14:24,916 --> 01:14:28,625 Un placer ayudar a los fans. defender su amor. 1622 01:14:29,541 --> 01:14:34,041 Además, el vídeo del extintor. tiene más de un millón de visitas. 1623 01:14:34,125 --> 01:14:36,833 Mi canción está ahí. Es una situación en la que todos ganan. 1624 01:14:36,916 --> 01:14:38,166 Y recuerda. 1625 01:14:38,250 --> 01:14:40,750 Di no a las drogas y sí a los abrazos. 1626 01:14:40,833 --> 01:14:42,750 - Gracias. - Cuidarse. 1627 01:14:42,833 --> 01:14:43,833 Muy amigo. 1628 01:14:44,625 --> 01:14:45,875 Oye, 1629 01:14:45,958 --> 01:14:49,375 Me siento culpable por engañar Tu papá le hizo pensar que rompimos. 1630 01:14:49,500 --> 01:14:50,750 Fue un favor. 1631 01:14:50,833 --> 01:14:53,625 Las cosas han vuelto a la normalidad ahora. Sólo que ahora está feliz 1632 01:14:53,708 --> 01:14:54,916 en lugar de enojado. 1633 01:14:56,833 --> 01:14:59,500 Oye, ¿tú otra vez? ¡Cállate, cálmate! 1634 01:14:59,583 --> 01:15:01,458 Tranquilo, no voy a cantar... 1635 01:15:02,083 --> 01:15:05,125 Si me compras un boleto para la rifa 1636 01:15:05,208 --> 01:15:07,000 puedes ganar una canasta de regalo 1637 01:15:07,083 --> 01:15:08,750 con pavo y jamón. 1638 01:15:08,833 --> 01:15:10,541 ¿Qué más puedes ganar? 1639 01:15:10,625 --> 01:15:12,625 Todo tipo de dulces navideños, 1640 01:15:13,375 --> 01:15:15,041 mariscos, un montón de cosas. 1641 01:15:15,125 --> 01:15:16,750 ¿Cuánto cuesta? 1642 01:15:16,833 --> 01:15:18,875 Sólo cincuenta centavos. 1643 01:15:20,125 --> 01:15:22,000 Bien entonces. Dame dos. 1644 01:15:22,083 --> 01:15:26,958 El número ganador coincide con el último tres en la Lotería Nacional. Buena suerte. 1645 01:15:57,875 --> 01:16:02,625 Después de todos estos boletos para la rifa, Todavía necesitamos 150 euros. 1646 01:16:02,708 --> 01:16:04,166 ¿Cómo lo hicimos? 1647 01:16:04,250 --> 01:16:07,375 Vendimos casi todas las entradas, pero todavía necesitamos más. 1648 01:16:07,500 --> 01:16:10,208 Le dije a Ocho y él quiere ayudar. 1649 01:16:10,291 --> 01:16:11,333 Cincuenta euros. Consejos 1650 01:16:11,458 --> 01:16:12,250 de las pizzas. 1651 01:16:12,333 --> 01:16:14,125 ¿Cincuenta euros? 1652 01:16:14,208 --> 01:16:16,625 quiero entregar pizzas cuando sea grande. 1653 01:16:16,708 --> 01:16:18,625 Y papá dijo que no lo era. un buen proveedor. 1654 01:16:18,708 --> 01:16:20,208 todavía estamos desaparecidos 1655 01:16:20,291 --> 01:16:22,000 cien euros 1656 01:16:22,083 --> 01:16:23,333 y tenemos 3 días. 1657 01:16:23,875 --> 01:16:25,458 ¿Qué podemos hacer? 1658 01:16:27,541 --> 01:16:29,541 Fernandito. ¿Por qué estás aquí? 1659 01:16:29,625 --> 01:16:30,791 Para ver a Carlota. 1660 01:16:30,875 --> 01:16:31,875 Ella está aquí. 1661 01:16:32,625 --> 01:16:34,958 Esperar. Iré a buscarla. 1662 01:16:40,000 --> 01:16:41,875 Buenas tardes señor Agustín. 1663 01:16:41,958 --> 01:16:45,375 Te ves un poco deprimido si no te importa que te lo diga. 1664 01:16:46,791 --> 01:16:48,291 Tienes razón Fernandito. 1665 01:16:48,875 --> 01:16:49,875 ¿Problemas románticos? 1666 01:16:51,041 --> 01:16:53,291 Me dijeron que tu esposa te dejó. 1667 01:16:54,083 --> 01:16:55,500 Confía en mí. 1668 01:16:56,000 --> 01:16:58,666 Yo también tengo un amor no correspondido. 1669 01:16:59,541 --> 01:17:00,875 Y sé cómo duele. 1670 01:17:01,375 --> 01:17:05,083 En realidad, eso no me preocupa. 1671 01:17:06,958 --> 01:17:09,750 es porque me duele Los sentimientos de una buena dama. 1672 01:17:09,833 --> 01:17:11,041 ¿Y te gusta ella? 1673 01:17:13,083 --> 01:17:14,375 Creo que sí. 1674 01:17:14,500 --> 01:17:15,958 Entonces no te rindas. 1675 01:17:16,041 --> 01:17:17,083 Nunca lo hago. 1676 01:17:17,166 --> 01:17:18,333 Por eso estoy aquí. 1677 01:17:18,458 --> 01:17:20,000 Le traje flores 1678 01:17:20,083 --> 01:17:21,875 y renunció al papel de su vida 1679 01:17:21,958 --> 01:17:24,875 y este es mi tercer intento. 1680 01:17:25,791 --> 01:17:28,208 Ven conmigo, Fernando. 1681 01:17:35,083 --> 01:17:37,291 Maldita sea, y aquí viene el dolor. 1682 01:17:37,375 --> 01:17:39,375 encima de todo. 1683 01:17:39,500 --> 01:17:40,875 Buenas tardes. 1684 01:17:40,958 --> 01:17:43,625 Fernandito, ¿qué? Estamos muy ocupados. 1685 01:17:43,708 --> 01:17:44,875 Lo sé. 1686 01:17:44,958 --> 01:17:48,583 Pero tal vez Soy la solución a tus problemas. 1687 01:17:48,666 --> 01:17:51,583 Rocío me dice que necesitas liquidez. 1688 01:17:53,250 --> 01:17:55,500 Este cerdo guarda mis ahorros. 1689 01:17:56,208 --> 01:17:57,625 ¿Qué mejor manera 1690 01:17:57,708 --> 01:17:59,291 para ayudar a mi amor. 1691 01:17:59,375 --> 01:18:00,583 No, Fernandito. 1692 01:18:00,666 --> 01:18:02,833 No podemos aceptar eso, es tuyo. 1693 01:18:02,916 --> 01:18:04,375 ¡Por supuesto que podemos! 1694 01:18:04,500 --> 01:18:05,500 Tráelo aquí. 1695 01:18:12,500 --> 01:18:13,583 ¿Suficiente? 1696 01:18:13,666 --> 01:18:17,083 Creo que sólo necesitamos 15 euros más. 1697 01:18:17,166 --> 01:18:20,750 No hay problema. Lo conseguiré. 1698 01:18:21,125 --> 01:18:22,125 ¿En realidad? 1699 01:18:22,875 --> 01:18:24,625 Entonces llamaremos al vendedor. Gracias, 1700 01:18:24,708 --> 01:18:27,541 Fernandito. eso es lo mas lindo alguien lo ha hecho por mí. 1701 01:18:31,916 --> 01:18:33,583 Ella me abrazó. 1702 01:18:33,666 --> 01:18:35,208 Ella está empezando a amarme. 1703 01:18:35,291 --> 01:18:36,916 ¡No es probable, chico! 1704 01:18:40,250 --> 01:18:41,250 22 DE DICIEMBRE 1705 01:18:41,333 --> 01:18:43,000 DOS DÍAS PARA NOCHEBUENA 1706 01:18:43,083 --> 01:18:44,833 Tranquilo. Rosaura está escuchando la lotería. 1707 01:18:44,916 --> 01:18:46,166 Ella está a punto de ganar. 1708 01:18:46,250 --> 01:18:48,875 Ríete, pero si gano, Estoy en un avión a Punta Cana. 1709 01:18:48,958 --> 01:18:50,333 No me volverás a ver 1710 01:18:50,458 --> 01:18:51,458 por un tiempo. 1711 01:18:51,541 --> 01:18:52,541 Te dije. 1712 01:18:52,958 --> 01:18:54,791 Debería estar cantando esto. 1713 01:18:54,875 --> 01:18:58,500 Pero si lo hubieras hecho, habrías sido ronco para la obra de esta noche. 1714 01:18:58,583 --> 01:19:00,541 Está bien interpretar a San José. 1715 01:19:00,625 --> 01:19:01,625 Papá. 1716 01:19:01,708 --> 01:19:02,750 ¿Puedo? 1717 01:19:02,833 --> 01:19:04,250 No, es el ultimo 1718 01:19:04,333 --> 01:19:07,833 y deberíamos darle a nuestro invitado para celebrar 1719 01:19:07,916 --> 01:19:09,041 él está de vuelta en la familia. 1720 01:19:09,125 --> 01:19:10,875 ¡Maldita sea! ¡Gracias papá! 1721 01:19:10,958 --> 01:19:13,958 Voy a conseguir algo de mi leche sin lactosa. 1722 01:19:14,041 --> 01:19:15,250 Muy bien. 1723 01:19:15,333 --> 01:19:16,333 Ey. 1724 01:19:17,875 --> 01:19:19,666 ¿Ese olor? 1725 01:19:19,750 --> 01:19:20,500 ¿Qué es ese olor? 1726 01:19:20,583 --> 01:19:21,833 ¿Eras tú, Cris? 1727 01:19:22,458 --> 01:19:23,875 ¿No decidimos 1728 01:19:23,958 --> 01:19:25,250 ¿No usar pañal? 1729 01:19:25,625 --> 01:19:26,958 Yo me encargaré de ello. 1730 01:19:28,791 --> 01:19:30,500 Rocío, mira los números por mí. 1731 01:19:39,333 --> 01:19:42,791 ¡Tu número fue llamado! 1732 01:19:42,875 --> 01:19:43,875 ¡Ganaste! 1733 01:19:43,916 --> 01:19:45,875 Rosaura, ven aquí. ¡Lo digo en serio! 1734 01:19:48,916 --> 01:19:51,875 - ¿En realidad? - Cuarto premio. 1735 01:19:51,958 --> 01:19:54,041 ¡Estoy tan emocionada! 1736 01:19:54,125 --> 01:19:55,375 ¿Dónde está el billete? 1737 01:19:56,291 --> 01:19:57,291 Lo dejé ahí. 1738 01:19:58,291 --> 01:20:00,625 Si lo dejaste ahí, debería estar ahí. 1739 01:20:01,958 --> 01:20:02,875 A menos que... 1740 01:20:02,958 --> 01:20:04,500 ¿Qué? 1741 01:20:05,958 --> 01:20:06,958 ¡Ay dios mío! 1742 01:20:07,375 --> 01:20:08,250 José Luis. 1743 01:20:08,333 --> 01:20:10,166 ¡José Luis! 1744 01:20:10,250 --> 01:20:11,583 ¡José Luis! 1745 01:20:11,666 --> 01:20:13,125 ¡José Luis! 1746 01:20:13,208 --> 01:20:14,250 ¡José Luis! 1747 01:20:14,875 --> 01:20:16,125 ¿El perro se lo comió? 1748 01:20:18,625 --> 01:20:19,916 Lo siento, Rosaura. 1749 01:20:22,750 --> 01:20:26,000 Vamos, niños. Termina de vestirte. 1750 01:20:26,083 --> 01:20:28,375 vamos a llegar tarde De nuevo a la obra. 1751 01:20:28,500 --> 01:20:30,625 ¡No puedo llegar tarde, soy la estrella! 1752 01:20:30,708 --> 01:20:31,625 Papá, papá. 1753 01:20:31,708 --> 01:20:33,125 ¿Dónde está la mirra? 1754 01:20:33,208 --> 01:20:36,083 Soy Melchor. Necesito mirra. 1755 01:20:36,166 --> 01:20:37,916 No lo sé, hijo. Pon lo que sea. 1756 01:20:38,000 --> 01:20:39,375 Nadie lo sabrá. 1757 01:20:40,083 --> 01:20:41,250 ¿Quién es ese? 1758 01:20:41,333 --> 01:20:43,500 Lo entiendes, Rocío. Estás listo. 1759 01:20:43,875 --> 01:20:44,958 Oye, ¿tu corona? 1760 01:20:48,000 --> 01:20:49,791 he venido por la canasta 1761 01:20:50,208 --> 01:20:51,208 que gané. 1762 01:20:53,208 --> 01:20:53,958 Escuchar. 1763 01:20:54,041 --> 01:20:55,041 ¡Ey! 1764 01:20:55,958 --> 01:20:56,958 Vamos a ver. 1765 01:20:57,750 --> 01:20:59,083 ¡Aquí ahora! ¡Abrir! 1766 01:20:59,166 --> 01:21:00,958 ¡Oye, chico! 1767 01:21:01,041 --> 01:21:01,958 ¡Gané! 1768 01:21:02,041 --> 01:21:03,625 ¡Oh, no! 1769 01:21:03,708 --> 01:21:05,916 Debes tener la casa equivocada. 1770 01:21:07,208 --> 01:21:09,625 Tú mismo me vendiste el billete. 1771 01:21:09,708 --> 01:21:11,333 Sólo un momento. 1772 01:21:12,000 --> 01:21:13,791 Hay una señora aquí que dice 1773 01:21:13,875 --> 01:21:15,875 ella ganó la canasta. 1774 01:21:15,958 --> 01:21:17,750 No puedo decir cómo me reconoció. 1775 01:21:17,833 --> 01:21:19,166 ¿Y ahora qué? 1776 01:21:19,708 --> 01:21:21,291 Paula distrae a mamá y papá. 1777 01:21:21,375 --> 01:21:24,625 Dani, distraes a los abuelos. Rocío, ven conmigo. 1778 01:21:25,041 --> 01:21:26,625 ¡José Luis, José Luis! 1779 01:21:27,166 --> 01:21:28,166 ¡José Luis! 1780 01:21:30,916 --> 01:21:31,916 José Luis, ven aquí. 1781 01:21:31,958 --> 01:21:33,375 ¡Vamos, José Luis! 1782 01:22:05,333 --> 01:22:06,791 ¡Estoy listo! 1783 01:22:07,583 --> 01:22:09,916 Genial, cariño. Porque llegamos tarde. 1784 01:22:10,375 --> 01:22:12,666 Vestí a Cris de cordero. 1785 01:22:13,458 --> 01:22:15,750 ¿No estabas a cargo? del disfraz de Cris? 1786 01:22:15,833 --> 01:22:17,750 ¿A mí? ¿No fuiste tú? 1787 01:22:18,541 --> 01:22:19,541 ¿Qué hiciste? 1788 01:22:19,583 --> 01:22:21,833 Papá me dijo que siguiera adelante 1789 01:22:21,916 --> 01:22:23,708 bolitas de algodón con pegamento. 1790 01:22:23,791 --> 01:22:26,208 ¡Oh Señor! Estaba bromeando. ¿Le pusiste pegamento? 1791 01:22:26,291 --> 01:22:27,583 Estábamos fuera. 1792 01:22:27,666 --> 01:22:29,958 Lo usamos para pegar el... 1793 01:22:33,833 --> 01:22:34,875 Otra cosa. 1794 01:22:34,958 --> 01:22:35,750 Entonces, 1795 01:22:35,833 --> 01:22:37,041 ¿Cómo lo pegaste? 1796 01:22:37,125 --> 01:22:38,125 Con miel. 1797 01:22:39,250 --> 01:22:41,541 Con miel. A la ducha con Cris. 1798 01:22:41,625 --> 01:22:44,500 O podemos llevarla así. Ella es tan dulce. 1799 01:22:45,791 --> 01:22:47,041 No hay tiempo para bromear ahora. 1800 01:22:47,125 --> 01:22:48,750 Tampoco para limpiar. 1801 01:22:48,833 --> 01:22:50,625 llegaremos después del nacimiento del bebé. 1802 01:22:50,708 --> 01:22:51,833 Hasta donde yo sé 1803 01:22:51,916 --> 01:22:54,916 San José perdió la concepción, pero nunca el nacimiento. 1804 01:22:55,000 --> 01:22:56,250 ¡Ducha! ¡Vamos! 1805 01:22:56,333 --> 01:22:58,916 - ¡Sin ducha! - ¡No, tiempo! 1806 01:23:00,541 --> 01:23:02,375 Aquí señora. Aquí está tu premio. 1807 01:23:02,500 --> 01:23:04,208 - Felicitaciones. - Sí, sí, vaya. 1808 01:23:04,291 --> 01:23:06,625 Muy bien, gracias. Sí, sí. 1809 01:23:06,708 --> 01:23:09,750 Como debería ser señoritas responsables. 1810 01:23:12,541 --> 01:23:15,250 recaudamos dinero para que papá no nos matara. 1811 01:23:15,333 --> 01:23:17,125 Ahora es mamá quien nos matará. 1812 01:23:17,208 --> 01:23:20,166 Posadero en su lugar, ovejita tranquila aquí. Muy bien. 1813 01:23:20,250 --> 01:23:22,583 ¡Hola! ¡Las estrellas del espectáculo están aquí! 1814 01:23:22,666 --> 01:23:25,041 ¿Qué es esto? ella parece una oveja 1815 01:23:25,125 --> 01:23:26,166 con sarna. 1816 01:23:26,250 --> 01:23:28,458 Asqueroso. Ella es pegajosa. 1817 01:23:28,541 --> 01:23:30,541 Tienes razón. Aquí. 1818 01:23:31,625 --> 01:23:32,708 Por favor, Gabriela. 1819 01:23:32,791 --> 01:23:35,000 Ponla en la manada, donde no puedes verla. 1820 01:23:35,083 --> 01:23:37,875 Entonces nos romperemos una pierna. ¿Bien? 1821 01:23:39,125 --> 01:23:41,916 Niños, no comáis la pajita. eso es todo lo que tenemos. 1822 01:23:43,000 --> 01:23:45,291 Dejé a los artistas. 1823 01:23:45,375 --> 01:23:47,875 Carmen y Paco, ¿no vienen? 1824 01:23:47,958 --> 01:23:50,125 tuvieron el 7 mes ultrasonido hoy. 1825 01:23:51,041 --> 01:23:52,625 ¿Y tu madre? 1826 01:23:53,083 --> 01:23:54,125 ¿Mi madre? 1827 01:23:54,833 --> 01:23:57,041 - Mira, aquí está ella. - Estoy aquí. 1828 01:23:57,125 --> 01:23:59,041 Oh bueno, todavía no ha comenzado. 1829 01:23:59,125 --> 01:24:00,291 Hola Milagros. 1830 01:24:00,666 --> 01:24:01,666 ¿Cómo estás? 1831 01:24:02,083 --> 01:24:05,833 Javier, dile a tu suegro para no hablarme. 1832 01:24:06,333 --> 01:24:08,708 Mamá, pareces una niña. 1833 01:24:08,791 --> 01:24:11,083 Lo sé. Todo el mundo lo dice. 1834 01:24:11,166 --> 01:24:12,541 Es caro verse bien. 1835 01:24:13,583 --> 01:24:14,958 Niños, todos en su lugar. 1836 01:24:15,041 --> 01:24:17,791 Paulita, tienes que subir ahí. ¿Tienes el polvo de estrellas? 1837 01:24:17,875 --> 01:24:20,541 recuerda rociarlo justo cuando nazca el bebé. 1838 01:24:21,791 --> 01:24:25,083 Por cinco euros cada uno, 1839 01:24:25,166 --> 01:24:28,875 Tiraré esto en lugar de polvo de estrellas. 1840 01:24:28,958 --> 01:24:31,000 Están explotando bombas fétidas. 1841 01:24:31,083 --> 01:24:32,291 - Genial - ¡Muy genial! 1842 01:24:32,375 --> 01:24:34,583 Empecemos. ¡Vamos! 1843 01:24:35,666 --> 01:24:37,000 Música. 1844 01:24:37,541 --> 01:24:38,583 Cortina. 1845 01:24:38,666 --> 01:24:40,708 Shh, silencio. Está empezando. 1846 01:24:48,958 --> 01:24:53,875 no hay espacio ve a buscar otro lugar. 1847 01:24:55,041 --> 01:24:58,458 José, querido. Estoy cansado, me temo. 1848 01:24:58,541 --> 01:24:59,958 Si no podemos encontrar refugio, 1849 01:25:00,041 --> 01:25:02,500 ¿Dónde tendremos a nuestro hijo? 1850 01:25:02,583 --> 01:25:05,375 No te preocupes María, cariño. 1851 01:25:06,625 --> 01:25:07,875 Encontraremos algo... 1852 01:25:07,958 --> 01:25:08,958 ¿Qué diablos? 1853 01:25:09,000 --> 01:25:11,958 Antes de que terminemos. 1854 01:25:13,500 --> 01:25:15,291 mira 1855 01:25:15,375 --> 01:25:17,208 hay un pesebre. 1856 01:25:17,291 --> 01:25:19,333 Si te parece bien. 1857 01:25:19,458 --> 01:25:22,125 Cuando a esa niña se le mete algo en la cabeza. 1858 01:25:22,208 --> 01:25:23,875 ¿Me pregunto a quién se parece? 1859 01:25:23,958 --> 01:25:26,500 Entonces ese era el refugio tuvimos esa noche. 1860 01:25:28,958 --> 01:25:31,666 Y antes de que esta historia termine... 1861 01:25:31,750 --> 01:25:34,041 ¡Ocho, nena! 1862 01:25:35,500 --> 01:25:36,541 - Papá. - ¿Qué? 1863 01:25:36,625 --> 01:25:37,625 ¿Ya casi termina? 1864 01:25:38,083 --> 01:25:40,333 Jesús acaba de nacer. Ahora aparece el ángel. 1865 01:25:40,458 --> 01:25:41,833 Es Paulita. 1866 01:25:41,916 --> 01:25:43,541 Del polvo de ángel... 1867 01:25:46,791 --> 01:25:49,666 ¡El niño ha nacido! ¡El niño ha nacido! 1868 01:25:55,750 --> 01:25:56,916 Huele fatal. 1869 01:26:01,791 --> 01:26:03,166 ¡Paulita, no! 1870 01:26:06,500 --> 01:26:08,625 No fui yo, no fui yo. 1871 01:26:08,708 --> 01:26:11,250 solo estaba haciendo la pose Me dijeron que lo hiciera. 1872 01:26:13,875 --> 01:26:14,666 ¡Paula! 1873 01:26:14,750 --> 01:26:15,833 ¡Paula! 1874 01:26:17,208 --> 01:26:20,541 No te levantes. Todavía queda el gran final. 1875 01:26:22,375 --> 01:26:27,000 Y vivieron felices para siempre. 1876 01:26:34,458 --> 01:26:35,767 23 DE DICIEMBRE. 1 DÍA ANTES DE NOCHEBUENA 1877 01:26:35,791 --> 01:26:37,875 Realmente hiciste un número ayer. 1878 01:26:37,958 --> 01:26:39,458 No sé si los Reyes Magos 1879 01:26:39,541 --> 01:26:41,625 Estaré de visita este año. 1880 01:26:41,708 --> 01:26:44,166 Papá dijo que no importaba. si no tuviera mirra. 1881 01:26:44,250 --> 01:26:46,500 Tú no, cariño. 1882 01:26:48,625 --> 01:26:51,750 Rosaura, tenemos que llegar. el pavo fuera. Por favor. 1883 01:26:51,833 --> 01:26:54,166 Lo saqué ayer. Está en la nevera. 1884 01:26:55,750 --> 01:26:57,333 ¡Señora, no está aquí! 1885 01:26:57,958 --> 01:26:59,083 ¿No está ahí? 1886 01:26:59,166 --> 01:27:01,041 Buscaré en el congelador. 1887 01:27:01,125 --> 01:27:03,958 ¿Cómo podría desaparecer un pavo? del congelador? 1888 01:27:05,541 --> 01:27:07,208 Señora, el caramelo 1889 01:27:07,291 --> 01:27:08,333 se ha ido 1890 01:27:08,458 --> 01:27:09,583 y el champán 1891 01:27:09,666 --> 01:27:11,750 y las uvas de año nuevo. 1892 01:27:11,833 --> 01:27:12,833 ¿Qué? 1893 01:27:13,375 --> 01:27:15,958 No fuimos nosotros. 1894 01:27:16,958 --> 01:27:21,083 Oh Señor. ¿Qué está pasando aquí? 1895 01:27:21,166 --> 01:27:22,500 Podemos explicarlo. 1896 01:27:22,583 --> 01:27:24,875 Siga adelante. 1897 01:27:24,958 --> 01:27:28,833 Vendimos boletos para la rifa. Pero no teníamos cesta de regalo. 1898 01:27:29,458 --> 01:27:31,333 - ¿Qué? - No esperábamos 1899 01:27:31,458 --> 01:27:33,625 vendrían por ello. La gente nunca lo hace. 1900 01:27:33,708 --> 01:27:36,750 Armamos uno juntos usando cosas de casa. 1901 01:27:37,750 --> 01:27:40,333 ¿Por qué hiciste una rifa? 1902 01:27:40,458 --> 01:27:43,083 Para comprar un nuevo Niño Jesús. 1903 01:27:43,583 --> 01:27:45,625 Oh Señor. ¿Por qué? 1904 01:27:46,916 --> 01:27:47,833 Porque el viejo 1905 01:27:47,916 --> 01:27:51,750 se arrojó desde lo alto del armario cuando intenté conseguirlo. 1906 01:27:53,291 --> 01:27:54,666 - ¿Qué? - mamá, 1907 01:27:54,750 --> 01:27:58,250 relájate. Pudimos conseguir el dinero juntos para uno nuevo. 1908 01:27:58,333 --> 01:28:00,541 Nos reuniremos con el vendedor. esta tarde. 1909 01:28:00,625 --> 01:28:02,250 Oh, eso es lo bueno. 1910 01:28:02,333 --> 01:28:03,500 Y mamá, 1911 01:28:03,583 --> 01:28:06,791 ahora no puedes delatarnos, Porque eres cómplice. 1912 01:28:08,291 --> 01:28:10,041 Eso no funciona con mamá, tonto. 1913 01:28:12,541 --> 01:28:14,750 El lío en el que os habéis metido. 1914 01:28:14,833 --> 01:28:17,500 Y te ibas a encontrar con un extraño? 1915 01:28:17,583 --> 01:28:19,916 No, lo estaba trayendo aquí. 1916 01:28:20,000 --> 01:28:21,958 o por entrega no? 1917 01:28:22,666 --> 01:28:23,833 Por favor. 1918 01:28:23,916 --> 01:28:25,875 Mamá, no se lo digas a papá. 1919 01:28:25,958 --> 01:28:28,125 Ah no, claro que no. 1920 01:28:28,208 --> 01:28:30,625 ¿Cómo le explico eso? tengo que comprar pizza 1921 01:28:30,708 --> 01:28:33,375 para navidad ¿Desde que asaltaste nuestros suministros? 1922 01:28:33,500 --> 01:28:35,875 Podríamos decir que el pavo se quemó. 1923 01:28:35,958 --> 01:28:38,083 O que todos nos hemos vuelto veganos. 1924 01:28:38,666 --> 01:28:40,208 Parece que está aquí. 1925 01:28:47,500 --> 01:28:48,500 Disculpe. 1926 01:28:48,708 --> 01:28:49,583 ¿Sí? 1927 01:28:49,666 --> 01:28:51,666 Vinimos por el Niño Jesús. 1928 01:28:51,750 --> 01:28:52,875 ¿Qué Niño Jesús? 1929 01:28:52,958 --> 01:28:54,708 Te hablé por teléfono. 1930 01:28:55,458 --> 01:28:58,708 Ah, sí, sí. Así es. 1931 01:28:58,791 --> 01:28:59,875 Vamos a ver. 1932 01:29:01,333 --> 01:29:02,958 Aquí lo tienes. 1933 01:29:03,958 --> 01:29:05,083 Pero eso no es todo. 1934 01:29:05,166 --> 01:29:06,750 ¿No lo es? 1935 01:29:06,833 --> 01:29:09,666 Ah, sí, pero es parecido, ¿no? 1936 01:29:09,750 --> 01:29:11,833 Ese es más pequeño. 1937 01:29:11,916 --> 01:29:14,208 Queremos el de la foto. 1938 01:29:14,291 --> 01:29:17,875 Veo. Correcto. 1939 01:29:17,958 --> 01:29:20,750 Pero se lo vendí a un hombre. hace un par de horas. 1940 01:29:20,833 --> 01:29:21,666 ¿Qué? 1941 01:29:21,750 --> 01:29:23,083 Me pagó el doble por ello. 1942 01:29:23,166 --> 01:29:25,375 ¿Cómo pudiste hacerles esto a los niños? 1943 01:29:25,500 --> 01:29:28,500 Señora, esto no es una película navideña. es un negocio. 1944 01:29:28,916 --> 01:29:30,125 Irreal. 1945 01:29:30,541 --> 01:29:33,083 - Vamos niños, vámonos. - Sí, déjate, continúa. 1946 01:29:33,166 --> 01:29:35,666 No te cobraré por la lección de hoy. 1947 01:29:35,750 --> 01:29:36,750 Así es la vida. 1948 01:29:36,833 --> 01:29:39,000 ¡Qué mal hombre! 1949 01:29:39,083 --> 01:29:40,958 Enséñale algunos modales a ese mocoso. 1950 01:29:41,791 --> 01:29:42,666 Ella se quedó corta. 1951 01:29:42,750 --> 01:29:44,083 Vamos, niños. 1952 01:29:44,166 --> 01:29:47,750 Relajarse. tal vez papá no se dé cuenta el otro está roto. 1953 01:29:47,833 --> 01:29:50,208 - Vamos, chicos. - No es justo. 1954 01:29:51,125 --> 01:29:56,375 24 DE DICIEMBRE. NOCHEBUENA DE NAVIDAD 1955 01:29:56,500 --> 01:29:58,916 Bueno, bueno, bueno. 1956 01:29:59,208 --> 01:30:03,083 Cuando la familia llega aquí, podemos colocar al Niño Jesús 1957 01:30:03,166 --> 01:30:04,333 en su pesebre. 1958 01:30:05,833 --> 01:30:06,833 Están aquí. 1959 01:30:07,708 --> 01:30:08,958 Lo conseguiré. 1960 01:30:09,708 --> 01:30:11,541 Di tus oraciones. 1961 01:30:14,666 --> 01:30:15,958 Las pizzas. 1962 01:30:18,083 --> 01:30:19,125 Entra. Bienvenido. 1963 01:30:19,208 --> 01:30:23,083 Traje unas sobras de sopa de lentejas. de anoche como aperitivo. 1964 01:30:23,166 --> 01:30:24,333 Hola Milagros. 1965 01:30:27,958 --> 01:30:29,250 ¡Tía Carmen! 1966 01:30:29,333 --> 01:30:31,250 Eres como la virgen y San José. 1967 01:30:31,333 --> 01:30:34,125 Espero que se ponga de parto antes de que papá lo saque. 1968 01:30:34,208 --> 01:30:35,708 ¿Qué, Carlota? 1969 01:30:35,791 --> 01:30:37,166 Nada, nada. 1970 01:30:38,000 --> 01:30:40,375 Bueno querida familia, ya que estamos todos aquí. 1971 01:30:40,500 --> 01:30:41,375 el momento está aquí 1972 01:30:41,500 --> 01:30:44,083 para sacar al Niño Jesús. 1973 01:30:52,333 --> 01:30:53,625 Querida, ¿estás bien? 1974 01:30:54,666 --> 01:30:56,208 Está en un millón de pedazos. 1975 01:30:56,291 --> 01:30:58,250 No te preocupes, papá. Podemos volver a pegarlo. 1976 01:30:58,333 --> 01:30:59,541 Mi Señor. 1977 01:31:00,458 --> 01:31:02,791 Me sirve bien no dejarte acercarte a él. 1978 01:31:02,875 --> 01:31:04,333 No digas eso papá. 1979 01:31:04,458 --> 01:31:07,708 No es tu culpa que seas tan torpe. 1980 01:31:07,791 --> 01:31:09,125 Mira el lado positivo. 1981 01:31:09,208 --> 01:31:11,125 Ahora nos dejarás tocarlo. 1982 01:31:11,208 --> 01:31:13,166 Porque no podemos romperlo otra vez. 1983 01:31:14,916 --> 01:31:17,291 Cada uno podríamos poner un pedazo de él en el pesebre. 1984 01:31:17,375 --> 01:31:20,750 Esa es una muy buena idea. 1985 01:31:20,833 --> 01:31:22,041 Oh sí. Vamos. 1986 01:31:22,541 --> 01:31:23,625 Allá. 1987 01:31:33,375 --> 01:31:34,458 Bien. 1988 01:31:48,250 --> 01:31:49,750 ¡Qué lindo! 1989 01:31:54,291 --> 01:31:55,958 ¡Cena! Vamos, lo del tío Paco. 1990 01:31:56,041 --> 01:31:58,000 Las pizzas se enfriarán. ¡Vamos! 1991 01:31:58,083 --> 01:31:59,625 ¡Pizza, pizza! 1992 01:31:59,708 --> 01:32:01,666 - Y mis lentejas. - ¡Vamos! 1993 01:32:01,750 --> 01:32:03,708 Esa fue una gran actuación. 1994 01:32:03,791 --> 01:32:05,500 Realmente parecía como si te hubieras caído. 1995 01:32:05,583 --> 01:32:08,708 De hecho me lastimé un poco Pero pobres niños. 1996 01:32:08,791 --> 01:32:11,208 es lo menos que puedo hacer después de todo lo que me dijiste. 1997 01:32:15,791 --> 01:32:16,791 Milagros. 1998 01:32:17,458 --> 01:32:18,625 ¿Podemos hablar? 1999 01:32:18,708 --> 01:32:19,750 ¿Qué deseas? 2000 01:32:20,458 --> 01:32:22,375 Fui muy grosero el otro día. 2001 01:32:22,500 --> 01:32:23,875 Lo eras. 2002 01:32:23,958 --> 01:32:26,375 Pero no te preocupes, lo dejaré pasar. 2003 01:32:26,500 --> 01:32:28,083 No puedo dejarlo ir. 2004 01:32:29,666 --> 01:32:32,041 Porque no puedo dejar de pensar en ti. 2005 01:32:33,250 --> 01:32:36,625 Y estoy cansado de no pelear por lo que quiero. 2006 01:32:41,500 --> 01:32:42,750 ¡Esperar! 2007 01:32:47,125 --> 01:32:49,291 ¡Bruto! 2008 01:32:49,375 --> 01:32:51,375 ¿Esto significa mamá y papá? 2009 01:32:51,500 --> 01:32:53,291 ¿van a ser hermanos? 2010 01:32:53,791 --> 01:32:55,000 ¡Dios mío! 2011 01:32:55,083 --> 01:32:58,208 Está bien. El amor como una persona mayor es hermoso. 2012 01:32:58,291 --> 01:33:00,208 Y con un poco de suerte se irá. 2013 01:33:00,291 --> 01:33:01,541 Eso no es todo! 2014 01:33:03,041 --> 01:33:04,833 ¡Tía Carmen! ¡Tía Carmen! 2015 01:33:04,916 --> 01:33:05,958 ¡Papá, mamá! 2016 01:33:06,041 --> 01:33:09,750 ¿Qué es ahora? Espero que no se rompa nada más. 2017 01:33:09,833 --> 01:33:12,000 ¡La tía Carmen rompió fuente! 2018 01:33:15,833 --> 01:33:19,625 12 DÍAS DESPUÉS 2019 01:33:19,708 --> 01:33:21,500 ¡Vinieron los Reyes Magos! 2020 01:33:22,250 --> 01:33:24,125 ¡Vinieron los Reyes Magos! 2021 01:33:24,208 --> 01:33:27,000 ¿Qué hora es? ¿Qué hora es? 2022 01:33:27,625 --> 01:33:29,500 Es muy temprano. 2023 01:33:30,166 --> 01:33:31,875 Es demasiado pronto. 2024 01:33:34,291 --> 01:33:35,208 ¡Guau! 2025 01:33:35,291 --> 01:33:36,791 Qué buenos son los Reyes Magos. 2026 01:33:36,875 --> 01:33:38,458 - ¡Sí! - ¡Vinieron! 2027 01:34:10,291 --> 01:34:11,666 ¿Estás feliz Dani? 2028 01:34:12,000 --> 01:34:13,291 Sí. 2029 01:34:13,375 --> 01:34:14,541 ¿Los regalos de tus amigos? 2030 01:34:14,625 --> 01:34:17,791 Sí. Gracias a dios. 2031 01:34:18,250 --> 01:34:20,208 Bueno, tengo este para ti. 2032 01:34:21,125 --> 01:34:22,875 ¡Justo lo que quería! 2033 01:34:22,958 --> 01:34:23,958 Y esto. 2034 01:34:24,458 --> 01:34:25,750 ¡Gracias! 2035 01:34:25,833 --> 01:34:26,875 Y esto. 2036 01:34:27,333 --> 01:34:28,458 ¡Oh, vaya! 2037 01:34:28,791 --> 01:34:30,000 Y esto. 2038 01:34:30,083 --> 01:34:31,625 ¡Fresco! 2039 01:34:33,000 --> 01:34:35,875 ¿Tú también, Cris? Gracias. 2040 01:34:36,916 --> 01:34:39,125 También cambiamos nuestras listas. 2041 01:34:39,208 --> 01:34:42,250 Todos pedimos uno para ti en lugar de para nosotros 2042 01:34:42,333 --> 01:34:43,791 así también recibirías regalos. 2043 01:34:43,875 --> 01:34:45,208 ¿En realidad? 2044 01:34:45,291 --> 01:34:48,458 ustedes son mucho mejores que hermanos imaginarios. 2045 01:34:55,916 --> 01:34:56,916 rosaura, 2046 01:34:57,208 --> 01:34:59,083 También tengo un regalo para ti. 2047 01:34:59,166 --> 01:35:00,458 - ¿Oh sí? - Sí. 2048 01:35:00,541 --> 01:35:02,750 es el dinero que tu ganado en la lotería. 2049 01:35:02,833 --> 01:35:05,125 no podía dejarte no recibir ese premio en metálico. 2050 01:35:05,208 --> 01:35:07,000 Porque José Luis comió tu billete. 2051 01:35:07,083 --> 01:35:07,958 No puedo. 2052 01:35:08,041 --> 01:35:10,666 Sí, tienes que tomarlo. Es Navidad, por favor. 2053 01:35:10,750 --> 01:35:12,958 quiero decir que no puedo Creo que eres un piojo. 2054 01:35:13,041 --> 01:35:14,250 Escondiste mi boleto, ¿verdad? 2055 01:35:14,333 --> 01:35:17,375 ¿Cómo pudiste pensar eso? Parece que no me conoces. 2056 01:35:17,500 --> 01:35:18,500 Pero sí te conozco. 2057 01:35:22,291 --> 01:35:26,208 Rosaura, amenazaste para dejarnos en Nochebuena. 2058 01:35:26,291 --> 01:35:27,875 Hasta después de las vacaciones. 2059 01:35:27,958 --> 01:35:29,875 No podríamos haber sobrevivido sin ti. 2060 01:35:29,958 --> 01:35:32,583 Intenta entender. Lo hice por mi propio bien. 2061 01:35:33,541 --> 01:35:35,333 - Hola papá, papá. - ¿Qué es? 2062 01:35:35,458 --> 01:35:37,500 Los Reyes Magos no se fueron yo cualquier cosa. 2063 01:35:39,958 --> 01:35:41,208 ¡Ventosa! 2064 01:35:44,916 --> 01:35:48,000 Es Navidad en julio. 2065 01:35:49,583 --> 01:35:53,875 Pero podría ser abril, por todo lo que importa. 2066 01:35:54,166 --> 01:35:57,708 Con la calidez de tu familia que está cerca, 2067 01:35:57,791 --> 01:36:02,500 La Navidad viene desde dentro. 2068 01:36:05,833 --> 01:36:09,208 A veces amanece, 2069 01:36:09,916 --> 01:36:13,458 lleno de guirnaldas y sonrisas. 2070 01:36:14,625 --> 01:36:17,458 A veces una pulgada de alegría, 2071 01:36:17,541 --> 01:36:20,958 durará millas. 2072 01:36:23,500 --> 01:36:28,666 A veces una nube de escarcha te atrapa y te engaña. 2073 01:36:28,750 --> 01:36:33,333 Te deja cálido y feliz y estás envuelto 2074 01:36:33,458 --> 01:36:38,791 por dentro y por fuera por un rayo de sol. 2075 01:36:42,125 --> 01:36:46,166 Sí, tengo suerte de tenerte. 2076 01:36:46,250 --> 01:36:50,875 Cuando comienza el día y dices "te amo". 2077 01:36:50,958 --> 01:36:55,125 amándote tanto 2078 01:36:55,208 --> 01:37:00,500 que el universo tiembla. 2079 01:37:08,000 --> 01:37:10,333 Puedo volar y desaparecer, 2080 01:37:10,458 --> 01:37:12,750 Puedo entrar en tus sueños, es tan fácil como un pastel. 2081 01:37:12,833 --> 01:37:16,083 Abracadabra, ahora me ves ahora no lo haces. 2082 01:37:16,166 --> 01:37:17,875 hoy quiero ser un genio sin lámpara. 2083 01:37:17,958 --> 01:37:21,166 20 veces más fuerte que tú y más rápido también. 2084 01:37:21,250 --> 01:37:25,250 Mi estado de ánimo siempre es alegre. 2085 01:37:34,875 --> 01:37:38,458 Es mediodía en la luna. 2086 01:37:39,125 --> 01:37:43,458 es la temporada de sal en el mar. 2087 01:37:43,541 --> 01:37:46,666 Es mejor que antes 2088 01:37:46,750 --> 01:37:50,333 un buen momento para empezar para ti y para mí. 2089 01:37:52,333 --> 01:37:55,375 Es Navidad en julio. 2090 01:37:56,916 --> 01:38:01,125 Pero podría ser abril, por todo lo que importa. 2091 01:38:01,208 --> 01:38:04,458 Con la calidez de tu familia que está cerca, 2092 01:38:04,541 --> 01:38:08,875 La Navidad viene desde dentro. 2093 01:38:28,750 --> 01:38:31,208 PADRE SOLO HAY UNO 4 EN EL... 2094 01:38:31,291 --> 01:38:33,458 HORIZONTE LEJOS 148991

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.