Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:04.17,Default,,0,0,0,,Narrator: THE LOCH NESS MONSTER.
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:08.30,Default,,0,0,0,,A MYTHICAL BEAST\NIN THE MODERN WORLD.
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,THE LOCH NESS MONSTER DATES BACK\NTO A MYTH THAT'S CENTURIES OLD.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,IT WAS TERRIFYING.\NIT COULD EAT YOU,
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,IT COULD DRAG YOU TO YOUR DEATH.
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,[ ROARS ]
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.65,Default,,0,0,0,,IT'S TRULY A MONSTER.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.99,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT IS REALLY\NIN THESE WATERS?
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.82,Default,,0,0,0,,THERE IS THE POTENTIAL THAT\NMAYBE IT IS STILL OUT THERE.
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,IT'S JUST REAL ENOUGH\NTO KEEP THE HOPE ALIVE.
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,Narrator: NOW INVESTIGATORS USE\NTHE LATEST SCIENCE
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,TO UNRAVEL\NTHIS LAST GREAT MONSTER MYSTERY.
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,COULD THE CREATURE BE\NA LIVING FOSSIL...
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,A SURVIVOR FROM THE AGE\NOF THE DINOSAURS?
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,Brusatte: THESE WERE NOT\NSWEET LITTLE ANIMALS.
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,THEY WERE EVERY BIT AS FEROCIOUS\NAS A T. REX.
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:58.79,Default,,0,0,0,,Narrator: OR DOES ANOTHER BEAST\NLURK IN THIS LAKE?
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: SO, IF YOU SAW\NTHIS IN LOCH NESS,
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.26,Default,,0,0,0,,YOU MIGHT THINK YOU WERE LOOKING\NAT AN ALLIGATOR.
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,Narrator: THE HUNT FOR THE TRUTH\NBEHIND THIS MONSTER
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:09.20,Default,,0,0,0,,WILL REVEAL OUR DEEPEST FEARS...
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.27,Default,,0,0,0,,MYTH-MAKING IS NOT UNIQUE\NTO THE ANCIENT WORLD.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:14.27,Default,,0,0,0,,IT IS STILL HAPPENING\NALL THE TIME.
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.50,Default,,0,0,0,,Narrator:\N...AND THE INCREDIBLE SECRET
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.31,Default,,0,0,0,,AT THE BOTTOM OF LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,-- Captions by VITAC --\Nwww.vitac.com
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:25.31,Default,,0,0,0,,CAPTIONS PAID FOR BY\NDISCOVERY COMMUNICATIONS
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:32.39,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.26,Default,,0,0,0,,IN THE HIGHLANDS OF SCOTLAND,
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:39.89,Default,,0,0,0,,THERE'S A LAKE\NTHAT'S THOUGHT TO BE HOME
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:42.76,Default,,0,0,0,,TO A HUGE AND TERRIFYING\NCREATURE...
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:49.07,Default,,0,0,0,,THE LOCH NESS MONSTER.
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.57,Default,,0,0,0,,Kerr: EVERYONE REALLY HAS HEARD\NOF LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:55.88,Default,,0,0,0,,IT IS UP THERE\NIN THE TOP FIVE MONSTER MYTHS.
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:59.05,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,WE HAVE THIS VERY KIND OF\NTOURIST-FRIENDLY IMAGE
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.05,Default,,0,0,0,,OF THE LOCH NESS MONSTER,\NBUT IN ORIGIN,
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.12,Default,,0,0,0,,THE LOCH NESS MONSTER\NWAS SOMETHING
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.69,Default,,0,0,0,,THAT WAS ACTUALLY QUITE SCARY.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:12.76,Default,,0,0,0,,Narrator: KNOWN AS NESSIE,
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:17.83,Default,,0,0,0,,THIS LEGENDARY BEAST\NBAFFLES MODERN SCIENCE.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:22.50,Default,,0,0,0,,WHAT COULD EXPLAIN\NNEARLY 3,000 SIGHTINGS HERE?
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:23.84,Default,,0,0,0,,THERE ARE STILL PLENTY OF PEOPLE
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.37,Default,,0,0,0,,WHO BELIEVE\NTHE LOCH NESS MONSTER
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:30.08,Default,,0,0,0,,IS AN ACTUAL LIVING BEING\NTHAT YOU CAN GO TO SCOTLAND,
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:32.58,Default,,0,0,0,,AND IF YOU HANG OUT LONG ENOUGH\NALONG THE SHORE,
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:35.98,Default,,0,0,0,,SOONER OR LATER, YOU'LL SEE\NTHIS THING COME CRUISING BY.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:40.56,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,Narrator: COMPARATIVE ANATOMIST\NDR. JOY REIDENBERG
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:46.19,Default,,0,0,0,,IS AN EXPERT ON MARINE BIOLOGY.
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,SHE'S ON A MISSION TO FIND OUT\NONCE AND FOR ALL
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,IF A REAL BEAST LIES BEHIND\NTHE LOCH NESS STORIES.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.01,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: THERE ARE LOTS\NOF WATER MONSTERS IN MYTHOLOGY.
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.67,Default,,0,0,0,,IN FACT, SOME OF THEM,\NWE THINK WE UNDERSTAND.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.38,Default,,0,0,0,,THE PROBLEM WITH LOCH NESS\NIS THAT WE DON'T HAVE AN ANIMAL
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.25,Default,,0,0,0,,THAT WE CAN PIN IT ON.
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:08.45,Default,,0,0,0,,Narrator: SO JOY TURNS\NTO WHAT WE DO KNOW --
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:12.65,Default,,0,0,0,,THE FIRST EVER RECORDED SIGHTING\NOF A TERRIFYING MONSTER HERE.
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:18.33,Default,,0,0,0,,IN THE 6th CENTURY,\NA CHRISTIAN SAINT CALLED COLUMBA
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:23.06,Default,,0,0,0,,TRAVELED TO SCOTLAND\NWITH HIS FOLLOWERS.
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:24.40,Default,,0,0,0,,NEAR THE RIVER NESS,
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:28.97,Default,,0,0,0,,THEY WITNESSED THE BURIAL\NOF A MAN.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:31.54,Default,,0,0,0,,THE LOCALS CLAIMED\NA GIANT WATER BEAST
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.84,Default,,0,0,0,,MAULED HIS BODY AND DROWNED HIM.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:39.01,Default,,0,0,0,,AS COLUMBA'S MEN LOOKED\NFOR A WAY TO CROSS THE RIVER,
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,THE BEAST REAPPEARED.
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:44.59,Default,,0,0,0,,COLUMBA MADE\NTHE SIGN OF THE CROSS
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.82,Default,,0,0,0,,TO PROTECT HIS DISCIPLE...
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,[ BEAST ROARS ]
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:52.09,Default,,0,0,0,,...AND MANAGED TO REPEL\NTHE MONSTER,
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.83,Default,,0,0,0,,FORCING IT TO RETREAT BACK
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.16,Default,,0,0,0,,INTO THE DEPTHS\NOF THE RIVER NESS.
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:04:01.47,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.91,Default,,0,0,0,,THE BEST ACCOUNT WE HAVE\NOF AN ACTUAL INTERACTION
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,WITH THE BEAST IS SAINT COLUMBA.
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:07.54,Default,,0,0,0,,BUT IT DOESN'T GIVE US\NANY EVIDENCE
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.01,Default,,0,0,0,,OF WHAT THE BEAST LOOKED LIKE.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.98,Default,,0,0,0,,WE DON'T KNOW WHAT SHAPE,\NWE DON'T KNOW WHAT SIZE,
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:13.82,Default,,0,0,0,,WE DON'T EVEN KNOW\NIF IT HAS TEETH.
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:18.39,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT KIND OF MONSTER\NCOULD DRAG A MAN TO HIS DEATH?
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:23.09,Default,,0,0,0,,JOY EXAMINES THE EARLIEST PHOTOS\NOF WHAT MAY BE THE BEAST.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,IN THE 1930s, THERE WAS\NA SUDDEN EXPLOSION OF SIGHTINGS.
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,ONE PERSON DESCRIBES SEEING\NA LONG-NECKED CREATURE
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.64,Default,,0,0,0,,WITH A PONDEROUS BODY.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:39.37,Default,,0,0,0,,NEWSPAPERS DUBBED IT\NA PLESIOSAUR,
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:45.95,Default,,0,0,0,,AN AQUATIC REPTILE SUPPOSEDLY\NEXTINCT FOR 66 MILLION YEARS.
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.75,Default,,0,0,0,,THERE'S THIS ONE OVER HERE\NTHAT SHOWS SOMETHING
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:51.69,Default,,0,0,0,,SWIMMING IN THE WATER\NTOWARDS THE CASTLE.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,AND YOU LOOK AT THIS ONE\NOVER HERE,
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:54.42,Default,,0,0,0,,IT LOOKS LIKE SOMETHING\NSPLASHING IN THE WATER
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:57.79,Default,,0,0,0,,THAT HAS A SNAKE-LIKE TAIL\NTO IT.
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.46,Default,,0,0,0,,Narrator: MOST OF THE IMAGES\NARE BLURRY.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,SOME ARE ALMOST TOO GOOD\NTO BE TRUE.
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.73,Default,,0,0,0,,IT LOOKS AN AWFUL LOT\NLIKE A LONG-NECKED DINOSAUR
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.27,Default,,0,0,0,,THAT I USED TO PLAY WITH\NAS A KID.
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:13.41,Default,,0,0,0,,Narrator: SO, COULD A PLESIOSAUR\NREALLY BE HIDING IN THIS LAKE?
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:16.21,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.01,Default,,0,0,0,,[ MAN SCREAMING ]
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NSTRANGER THINGS HAVE HAPPENED,
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.72,Default,,0,0,0,,AND WE HAVE TO KEEP\NAN OPEN MIND,
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:23.18,Default,,0,0,0,,BECAUSE THERE ARE, AFTER ALL,\NLOTS OF STORIES OF SIGHTINGS.
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:30.12,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:32.96,Default,,0,0,0,,Narrator: TODAY, THERE'S ONLY\NONE PLACE IN SCOTLAND
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:36.13,Default,,0,0,0,,WHERE YOU'RE GUARANTEED TO FIND\NA PLESIOSAUR --
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,THE HUNTERIAN MUSEUM IN GLASGOW.
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:45.44,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:48.98,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NTHIS IS OUR PRIME SUSPECT.
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.25,Default,,0,0,0,,THIS IS A PRETTY\NIMPRESSIVE-LOOKING ANIMAL.
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:53.15,Default,,0,0,0,,WE'RE LOOKING AT SOMETHING\NTHAT'S ROUGHLY THE SIZE
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.42,Default,,0,0,0,,OF A KILLER WHALE.
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.92,Default,,0,0,0,,Narrator: THESE HUGE\NMARINE ANIMALS
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.39,Default,,0,0,0,,WERE NOT QUITE AS AGILE
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:02.79,Default,,0,0,0,,AS PEOPLE IMAGINED THEM\NIN THE 1930s.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.36,Default,,0,0,0,,BUT AS AN AIR-BREATHING REPTILE,
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:10.47,Default,,0,0,0,,A PLESIOSAUR COULD HAVE RAISED\NITS HEAD ABOVE THE WAVES.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: IT COULD LIFT\NITS HEAD A LITTLE BIT
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:15.40,Default,,0,0,0,,BUT NOT ALL THE WAY UP\NLIKE A SWAN.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:19.44,Default,,0,0,0,,THIS NECK HAS ALL THESE\NSPINY PROCESSES STICKING UP.
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:23.28,Default,,0,0,0,,THESE WOULD HAVE LIMITED HOW FAR\NBACK IT COULD PULL ITS NECK,
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.18,Default,,0,0,0,,BECAUSE ONCE THE PROCESSES\NTOUCH EACH OTHER,
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,THAT'S THE LIMIT\NOF HOW FAR IT CAN GO.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:30.85,Default,,0,0,0,,Narrator: THE PLESIOSAUR\NWAS FEROCIOUS...
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,[ CREATURE ROARS ]
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:37.09,Default,,0,0,0,,...JUST LIKE THE ORIGINAL BEAST\NIN THE LEGEND OF SAINT COLUMBA.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,THIS IS A PREDATOR.
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.90,Default,,0,0,0,,THIS ANIMAL WAS\NNOT EATING PLANTS.
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:43.66,Default,,0,0,0,,THESE TEETH ARE GRASPING TEETH,
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.10,Default,,0,0,0,,AND THEY'RE TO GRAB\NSLIPPERY THINGS, LIKE FISH,
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:49.00,Default,,0,0,0,,AND HOLD IT IN PLACE.
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:52.97,Default,,0,0,0,,IT REMINDS ME A LOT\NOF THE HEAD OF A CROCODILE.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.81,Default,,0,0,0,,Narrator: TO JOY, THE SHAPE\NOF THE PREDATOR'S HEAD
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:59.51,Default,,0,0,0,,SUGGESTS THAT IT COULD EVEN\NAMBUSH PREY LIKE A CROCODILE.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.28,Default,,0,0,0,,IT'S REALLY ARROWHEAD-SHAPED,
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:05.69,Default,,0,0,0,,WHICH MEANS IT COULD SNUG\NTHAT HEAD IN
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:09.02,Default,,0,0,0,,RIGHT AGAINST THE SHORELINE.
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:12.06,Default,,0,0,0,,IT WOULD BE UNDER THE WATER\NAND THEN -- SURPRISE! --
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,THIS MOUTH COMES UP\NWITH THESE TEETH
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:16.63,Default,,0,0,0,,AND JUST GRABS WHATEVER'S\NWALKING ALONG THE SHORELINE.
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:21.57,Default,,0,0,0,,THAT'S A PRETTY SCARY THING\NTO ENCOUNTER.
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:25.04,Default,,0,0,0,,Narrator: THE PLESIOSAUR TICKS\NMANY BOXES,
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:28.81,Default,,0,0,0,,BUT COULD ONE STILL BE ALIVE\NTODAY?
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:32.48,Default,,0,0,0,,IN HER LABORATORY, JOY EXAMINES\NONE TYPE OF SEA CREATURE
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,THAT PREDATES THE DINOSAURS.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.12,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: WE'RE LOOKING\NAT A BEARSDEN SHARK.
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:40.35,Default,,0,0,0,,IT'S A FOSSIL THAT WAS FOUND\NNEAR GLASGOW IN SCOTLAND.
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:43.69,Default,,0,0,0,,TESTS SHOW THAT THIS FOSSIL\NIS 330 MILLION YEARS OLD,
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:47.53,Default,,0,0,0,,AND YET, MODERN SHARKS\NLOOK REMARKABLY LIKE THIS.
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:52.43,Default,,0,0,0,,Narrator: SHARKS HAVE SURVIVED\NFOR MORE THAN 400 MILLION YEARS.
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:54.34,Default,,0,0,0,,TODAY'S SPECIES ARE SMALLER,
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:59.67,Default,,0,0,0,,BUT THEY SHARE THE SAME BASIC\NDESIGN AS THEIR ANCESTORS.
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:00.71,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NTHIS IS A DOGFISH,
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:03.38,Default,,0,0,0,,A RELATIVELY SMALL MODERN SHARK.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:04.98,Default,,0,0,0,,AND IF WE LOOK AT THE TAIL,\NWHAT YOU NOTICE
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:08.35,Default,,0,0,0,,IS THAT THE SKELETON\NGOES INTO THE TOP PART.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.25,Default,,0,0,0,,IT DOESN'T FORK AND GO\NINTO BOTH PARTS
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:11.95,Default,,0,0,0,,OR STOP\NAND JUST HAVE RAYS.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:14.46,Default,,0,0,0,,AND LOOK -- THE BEARSDEN SHARK\NHAS THE SAME THING,
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:17.36,Default,,0,0,0,,AND THAT'S UNIQUE TO THESE FISH.
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.73,Default,,0,0,0,,Narrator: ALL SPECIES THAT HAVE\NSURVIVED FROM THE ERA
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.70,Default,,0,0,0,,OF THE DINOSAURS OR EARLIER
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:24.23,Default,,0,0,0,,HAVE EVOLVED AND CHANGED.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:27.37,Default,,0,0,0,,BUT SOME ARE STILL\NALMOST INDISTINGUISHABLE
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:29.70,Default,,0,0,0,,FROM THEIR PREHISTORIC COUSINS.
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.57,Default,,0,0,0,,THIS FISH, CALLED A COELACANTH,
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.01,Default,,0,0,0,,ACTUALLY EVOLVED HUNDREDS\NOF MILLIONS OF YEARS AGO,
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.88,Default,,0,0,0,,LONG BEFORE DINOSAURS.
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,THIS FISH WAS THOUGHT\NTO BE EXTINCT.
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.58,Default,,0,0,0,,IT WAS ONLY KNOWN FROM FOSSILS.
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:44.75,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:49.39,Default,,0,0,0,,Narrator: COELACANTHS LIVED\NALONGSIDE PLESIOSAURS
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:54.56,Default,,0,0,0,,UNTIL ABOUT 66 MILLION YEARS AGO\NWHEN BOTH DIED OUT,
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:57.53,Default,,0,0,0,,OR SO IT SEEMED.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.50,Default,,0,0,0,,IN 1938,\NA SOUTH AFRICAN FISHERMAN
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.40,Default,,0,0,0,,CAUGHT A LIVING COELACANTH.
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:05.34,Default,,0,0,0,,AND IN THE 1990s,
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:10.21,Default,,0,0,0,,ANOTHER ONE EVEN SHOWED UP\NAT AN INDONESIAN FISH MARKET.
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,IT TURNS OUT THAT,\NAGAINST ALL THE ODDS,
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:15.72,Default,,0,0,0,,A FEW COELACANTH SURVIVED,
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:19.65,Default,,0,0,0,,HIDING IN THE DARK DEPTHS\NOF THE OCEAN.
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:22.72,Default,,0,0,0,,COULD A PLESIOSAUR NESSIE\NHAVE DONE THE SAME?
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.93,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NSOMETIMES WE CAN BE WRONG.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:28.20,Default,,0,0,0,,SOMETHING WE THOUGHT WAS\NAN EXTINCT ANIMAL
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:31.37,Default,,0,0,0,,WE ONLY KNEW FROM FOSSILS\NIS STILL ALIVE TODAY,
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.07,Default,,0,0,0,,RELATIVELY UNCHANGED,\NIN THE SAME BODY FORM.
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:39.67,Default,,0,0,0,,Narrator: IT SEEMS IMPOSSIBLE.
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:42.31,Default,,0,0,0,,IS A PREHISTORIC RELIC\NREALLY HIDING
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:46.75,Default,,0,0,0,,IN THIS REMOTE CORNER\NOF SCOTLAND?
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.42,Default,,0,0,0,,THE HUNT\NFOR THE LOCH NESS MONSTER
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:54.96,Default,,0,0,0,,LEADS ACROSS THE WATER\NTO A REAL LIVE DINOSAUR ISLAND.
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:56.56,Default,,0,0,0,,[ MUFFLED SCREAM ]
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:01.80,Default,,0,0,0,,[ THUNDER RUMBLES ]
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:05.33,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:07.60,Default,,0,0,0,,Narrator: THE HUNT IS ON\NFOR THE TRUTH
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:10.81,Default,,0,0,0,,BEHIND THE MYTH\NOF THE LOCH NESS MONSTER.
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:18.81,Default,,0,0,0,,A PLESIOSAUR SEEMS TO MATCH\NSOME OF THE PHOTOS AND ACCOUNTS.
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,COULD THIS CREATURE\NFROM THE AGE OF THE DINOSAURS
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.35,Default,,0,0,0,,BE LURKING IN THESE WATERS?
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:29.32,Default,,0,0,0,,MOST OF THE MODERN\NMYTHICAL BEASTS
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:35.06,Default,,0,0,0,,HAVE WAYS THAT BELIEVERS TRY\NTO CONNECT THEM TO THE PAST.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.77,Default,,0,0,0,,THERE ARE THOSE THAT BELIEVE\NTHAT BIGFOOT OR SASQUATCH
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,OR THE YETI ARE THESE KIND OF\NSURVIVING POPULATIONS
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:42.80,Default,,0,0,0,,OF CREATURES.
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:49.98,Default,,0,0,0,,THIS NOTION THAT THERE'S, LIKE,\NA RELIC FROM PREHISTORY
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.95,Default,,0,0,0,,THAT IS STILL OUT THERE\NSOMEWHERE
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:53.45,Default,,0,0,0,,POINTS TO THE FACT\NTHAT OUR WORLD
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:55.95,Default,,0,0,0,,IS STILL NOT\NCOMPLETELY EXPLAINABLE.
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:11:00.45,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:03.49,Default,,0,0,0,,Narrator: COMPARATIVE ANATOMIST\NJOY REIDENBERG INVESTIGATES
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,HOW A PLESIOSAUR MIGHT HAVE\NMADE IT INTO THE MODERN WORLD.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.20,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: FOR A PLESIOSAUR\NTO BE ALIVE TODAY,
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,IT WOULD HAVE TO OVERCOME\NA NUMBER OF CHALLENGES.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,IT'S EITHER IMMORTAL,
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,OR THERE'S A WHOLE FAMILY OF\NTHEM LIVING IN HERE UNDETECTED,
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.24,Default,,0,0,0,,AND THEN, OF COURSE, IT WOULD\NHAVE TO HAVE FOUND A WAY
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,INTO THIS LAKE FROM THE OCEAN.
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,IF THAT ALL HAPPENED,\NTHAT WOULD BE AMAZING.
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,Narrator: THE FIRST QUESTION\NTO ANSWER IS,
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:32.09,Default,,0,0,0,,DID PLESIOSAURS EVER LIVE\NIN THE SEAS AROUND SCOTLAND?
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:38.79,Default,,0,0,0,,A CLUE LIES IN THE WINDSWEPT\NISLAND OF SKYE.
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:44.30,Default,,0,0,0,,THE BEACHES HERE ARE A PARADISE\NFOR FOSSIL HUNTERS.
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:51.17,Default,,0,0,0,,PALEONTOLOGIST STEVE BRUSATTE\NEXPLORES THIS LOST WORLD.
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:55.18,Default,,0,0,0,,Brusatte: IF WE GO BACK\NTO ABOUT 170 MILLION YEARS AGO,
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:56.54,Default,,0,0,0,,SCOTLAND WAS VERY DIFFERENT.
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:59.31,Default,,0,0,0,,THIS WAS A SUBTROPICAL WORLD\NKIND OF LIKE FLORIDA
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.38,Default,,0,0,0,,OR PARTS OF SPAIN ARE TODAY.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:05.19,Default,,0,0,0,,Narrator: INVESTIGATORS\NDISCOVERED PLESIOSAUR REMAINS
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:07.99,Default,,0,0,0,,ON SKYE IN THE 1990s.
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:10.69,Default,,0,0,0,,IN FRONT OF ME HERE ARE\NA VARIETY OF DIFFERENT FOSSILS,
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:12.59,Default,,0,0,0,,AND SOME OF THESE\NARE PLESIOSAURS.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.93,Default,,0,0,0,,AND SO SOME OF THESE, OF COURSE,\NCOME FROM THE ISLE OF SKYE.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.10,Default,,0,0,0,,THIS IS ONE HERE, AND THIS\NIS THE TOOTH OF A PLESIOSAUR
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:21.70,Default,,0,0,0,,THAT WOULD GRAB\NAND PUNCTURE FISH.
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:25.04,Default,,0,0,0,,Narrator: PLESIOSAURS WERE SOME\NOF THE MOST SUCCESSFUL PREDATORS
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:27.71,Default,,0,0,0,,ON THE PLANET.
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,PLESIOSAURS LIVED\NALL OVER THE WORLD.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:33.38,Default,,0,0,0,,WE FIND THEIR FOSSILS\NPRETTY MUCH ON EVERY CONTINENT.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,THEY RANGED IN SIZE\NFROM LITTLE ONES
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:39.49,Default,,0,0,0,,THAT WERE NOT REALLY MUCH BIGGER\NTHAN ME
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:41.06,Default,,0,0,0,,ALL THE WAY UP TO MONSTERS
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,THAT WOULD HAVE TERRORIZED\NTHE OCEANS.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,A LOT OF THEM WOULD'VE BEEN\NAS FEROCIOUS AS A T. REX.
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.10,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT NO MATTER\NHOW HARD THEY LOOK,
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,PALEONTOLOGISTS LIKE STEVE CAN'T\NFIND ANY PLESIOSAUR FOSSILS
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:03.04,Default,,0,0,0,,LATER THAN THE EVENT\NTHAT WIPED OUT THE DINOSAURS.
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.28,Default,,0,0,0,,LONG BEFORE LOCH NESS\NWAS FORMED,
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:11.22,Default,,0,0,0,,A COMET\NALMOST THE SIZE OF MANHATTAN
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:14.32,Default,,0,0,0,,HIT THE GULF OF MEXICO.
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,CASCADES OF VOLCANIC ERUPTIONS\NAND FIRES
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:20.86,Default,,0,0,0,,THREW UP MASSIVE AMOUNTS OF ASH,
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,BLOTTING OUT THE SUN.
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:27.13,Default,,0,0,0,,IT TURNED THE EARTH\NINTO AN APOCALYPTIC WASTELAND.
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:33.41,Default,,0,0,0,,MOST PLANTS DIED,\NAND THE FOOD CHAIN BROKE DOWN.
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:39.08,Default,,0,0,0,,FOR APEX PREDATORS\NLIKE PLESIOSAURS,
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:41.68,Default,,0,0,0,,IT WAS CATASTROPHIC.
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:44.95,Default,,0,0,0,,WITHOUT FISH, THEY WERE DOOMED.
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,WE SEE THE FOSSILS\NOF PLESIOSAURS AND DINOSAURS
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.39,Default,,0,0,0,,AND LOTS OF OTHER CREATURES\NDISAPPEAR
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.66,Default,,0,0,0,,BASICALLY RIGHT AT THAT MOMENT\NTHE ASTEROID HIT.
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:14:00.03,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:04.54,Default,,0,0,0,,AS SCIENTISTS, WE NEVER LIKE\NTO SAY ANYTHING IS IMPOSSIBLE,
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:11.01,Default,,0,0,0,,BUT I AM 99.99999999\NINFINITELY PERCENT SURE
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.88,Default,,0,0,0,,THAT PLESIOSAURS\NDID NOT SURVIVE THAT EXTINCTION
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,AND DO NOT LIVE ON\NIN THE WORLD TODAY.
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:17.95,Default,,0,0,0,,Narrator: THE FOSSIL EVIDENCE\NTELLS US
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,THAT THE CONVENTIONAL PLESIOSAUR\NDEFINITELY BECAME EXTINCT.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:27.29,Default,,0,0,0,,BUT THOSE WHO BELIEVE\NIN THE NESSIE PLESIOSAUR THEORY
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:30.50,Default,,0,0,0,,INSIST THAT A LONE FAMILY\NOF THESE CREATURES
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:34.50,Default,,0,0,0,,COULD'VE SWUM INTO THE LOCH\NTHOUSANDS OF YEARS AGO.
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:38.24,Default,,0,0,0,,THE EARLY HISTORY OF THIS LAKE\NIS STILL A MYSTERY.
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:44.61,Default,,0,0,0,,LEGEND HAS IT THAT THIS PLACE\NWAS ONCE A LUSH VALLEY.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,AT THE BOTTOM\NWAS A MAGICAL WELL,
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,FULL OF WATER\NTHAT COULD CURE ALL ILLS.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:52.99,Default,,0,0,0,,ONE DAY, A WOMAN LEFT IT\NUNCOVERED
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:55.99,Default,,0,0,0,,WHEN SHE HEARD HER CHILD CRYING.
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,WATER ROSE FROM THE WELL,
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:02.53,Default,,0,0,0,,FLOODING THE VALLEY\NAND CREATING LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,NESSIE HUNTERS TELL\NA VERY DIFFERENT STORY.
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:08.54,Default,,0,0,0,,AFTER THE LAST ICE AGE,
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:12.64,Default,,0,0,0,,THE SEA COVERED\NMUCH OF THE SCOTTISH HIGHLANDS.
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:17.04,Default,,0,0,0,,AS THE LAND ROSE\NAND THE WATERS RECEDED,
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,A FAMILY OF PLESIOSAURS\NSUPPOSEDLY BECAME TRAPPED
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:22.85,Default,,0,0,0,,IN LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:30.29,Default,,0,0,0,,A RIVER STILL CONNECTS LOCH NESS\NTO THE SEA,
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:33.56,Default,,0,0,0,,SO COULD IT BE TRUE?
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:36.50,Default,,0,0,0,,JOY REIDENBERG WANTS TO TAKE\NA CLOSER LOOK
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:40.20,Default,,0,0,0,,AT THE MONSTER'S\NSUPPOSED HABITAT.
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.07,Default,,0,0,0,,-GOOD TO SEE YOU.\N-GOOD TO SEE YOU, TOO.
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,WELCOME ABOARD.\NTHANK YOU.
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.61,Default,,0,0,0,,OH, IT'S EXCITING\NTO BE HERE.
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.88,Default,,0,0,0,,Narrator: SHE JOINS BIOLOGIST\NERIC VERSPOOR
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:52.25,Default,,0,0,0,,TO FIND OUT IF A FAMILY\NOF PLESIOSAURS
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.35,Default,,0,0,0,,COULD BE TRAPPED HERE.
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:55.72,Default,,0,0,0,,IT SEEMS LIKE A SMALL SEA.
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:57.38,Default,,0,0,0,,HOW BIG\NIS THIS BODY OF WATER?
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:58.39,Default,,0,0,0,,IT'S MASSIVE.
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:15:59.89,Default,,0,0,0,,YOU COULD CONSIDER IT\NA SEA.
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:01.69,Default,,0,0,0,,IT'S GOT AS MUCH WATER\NIN IT
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:05.83,Default,,0,0,0,,AS ALL THE OTHER LAKES\NIN THE WHOLE OF THE U.K.
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:07.33,Default,,0,0,0,,Narrator: THERE'S PLENTY OF ROOM\NIN HERE
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:09.70,Default,,0,0,0,,FOR A BIG REPTILE TO HIDE.
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,BUT IS THERE ENOUGH FOOD\NFOR ONE?
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:17.77,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: WHENEVER I SEE\NREALLY DARK WATER,
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,I THINK OF THE WATER\NNEAR WHERE I LIVE,
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:20.87,Default,,0,0,0,,LONG ISLAND SOUND,\NOFF OF NEW YORK.
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:25.31,Default,,0,0,0,,-YEAH.\N-AND IT'S SO FILLED WITH LIFE.
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:29.85,Default,,0,0,0,,Narrator: ALL LIVING CREATURES\NIN THE LOCH DEPEND ON SUNLIGHT.
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,ERIC IS GOING TO TEST THE WATER\NWITH A REFLECTOR
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:36.59,Default,,0,0,0,,TO FIND OUT HOW MUCH PENETRATES\NTHE DEPTHS.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:39.53,Default,,0,0,0,,AND YOU CAN SEE,\NYEAH, IT'S PRETTY ORANGE.
Dialogue: 0,0:16:39.59,0:16:46.20,Default,,0,0,0,,AT JUST 10 FEET DOWN,\NTHE DISK DISAPPEARS FROM SIGHT.
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:49.30,Default,,0,0,0,,SO, THERE WE ARE AT 4 METERS --\NGONE.
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:52.54,Default,,0,0,0,,FISH EAT PLANTLIKE ORGANISMS\NCALLED ALGAE,
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:55.08,Default,,0,0,0,,WHICH NEED LIGHT TO GROW.
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:59.38,Default,,0,0,0,,BUT THE LOCH IS FULL OF PEAT,\NWHICH MAKES IT MURKY.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:01.15,Default,,0,0,0,,SO IF YOU'RE REALLY\NAT THE BOTTOM OF THAT,
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:02.38,Default,,0,0,0,,IT'S GONNA FEEL LIKE\NNIGHTTIME.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,YEAH, ABSOLUTELY.
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:07.86,Default,,0,0,0,,THE BOTTOM OF LOCH NESS\NIS A DARK WORLD.
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:11.59,Default,,0,0,0,,FEWER ALGAE MEAN FEWER FISH.
Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,IT'S ONE OF THE LEAST PRODUCTIVE\NLOCHS IN SCOTLAND.
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.27,Default,,0,0,0,,JUST A WILD GUESS,\NBUT YOU MIGHT EXPECT
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,THAT YOU WOULD HAVE IN THE ORDER\NOF 20,000 TO 40,000 FISH.
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.44,Default,,0,0,0,,MOST OF THEM\NARE VERY SMALL FISH.
Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:26.37,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: SO THIS LAKE\NREALLY COULDN'T SUPPORT
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:28.58,Default,,0,0,0,,AN EVEN BIGGER PREDATOR OF,\NLET'S SAY,
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,THE SIZE\NOF A PLESIOSAUR?
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:32.41,Default,,0,0,0,,[ BOTH LAUGH ]
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:35.85,Default,,0,0,0,,BOTTOM LINE IS, THERE WOULDN'T\NBE A SUSTAINABLE POPULATION
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:38.55,Default,,0,0,0,,OF ANY LARGER CREATURE\NIN HERE.
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.59,Default,,0,0,0,,THERE'S MORE FOOD IN THE RIVERS\NTHEMSELVES,
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,AND THERE'S FAR MORE FOOD\NIN THE MORAY FIRTH.
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:45.46,Default,,0,0,0,,AH, SO THAT'S WHERE WE SHOULD BE\NLOOKING FOR NESSIE.
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:47.63,Default,,0,0,0,,YES, ABSOLUTELY.
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,THE LOCH DOESN'T HAVE\NENOUGH FISH
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:53.13,Default,,0,0,0,,TO SUSTAIN EVEN A SINGLE\NTRAPPED PLESIOSAUR.
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,JOY SUSPECTS THAT\NTHE LIVING-FOSSIL THEORY
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,HAS MORE TO DO WITH PEOPLE\NTHAN MONSTERS.
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:04.31,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NWHAT WAS HAPPENING HERE\NTHAT MADE US THINK
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:05.81,Default,,0,0,0,,IT WAS A PLESIOSAUR?
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.98,Default,,0,0,0,,PERHAPS IT WAS BECAUSE,\NTHE TURN OF THE 19th
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:10.02,Default,,0,0,0,,INTO THE 20th CENTURY SAW\NTHE DISCOVERY
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:12.35,Default,,0,0,0,,OF LOTS OF BIG DINOSAURS.
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:14.46,Default,,0,0,0,,THAT CAPTURED\NEVERYONE'S IMAGINATION,
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:17.79,Default,,0,0,0,,AND PERHAPS THEY WANTED\NTHEIR OWN DINOSAUR RIGHT HERE.
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:19.73,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT COULD\NA SMALLER PREDATOR
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:22.80,Default,,0,0,0,,BE SWIMMING\NIN AND OUT OF THE LAKE?
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:27.37,Default,,0,0,0,,JOY NEEDS TO LOOK\NFOR A NEW SUSPECT.
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:31.21,Default,,0,0,0,,SOME PHOTOS APPEAR TO SHOW\NA SHADOWY, SERPENT-LIKE CREATURE
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,WITH SEVERAL HUMPS.
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:34.81,Default,,0,0,0,,IF YOU SEE\NTHE LOCH NESS MONSTER,
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.98,Default,,0,0,0,,YOU USUALLY ONLY SEE\NTHE HEAD POKING OUT
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:41.78,Default,,0,0,0,,OR MAYBE A LITTLE BIT\NOF ITS BACK WITH A HUMP OR TWO,
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:44.72,Default,,0,0,0,,MAYBE THE TAIL\NFLOUNDERING AROUND.
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:48.32,Default,,0,0,0,,BUT YOU NEVER REALLY GET TO SEE\NTHE ENTIRE CREATURE.
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.89,Default,,0,0,0,,THERE ARE MANY OTHER\NSTRANGE BEASTS
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:56.26,Default,,0,0,0,,IN THE SURROUNDING RIVERS.
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:59.37,Default,,0,0,0,,COULD A SILENT MONSTER\NBE CREEPING
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,INTO THIS MYSTERIOUS LAKE?
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:10.74,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:16.22,Default,,0,0,0,,Narrator: THE LOCH NESS MONSTER,\NA CENTURIES OLD MYSTERY.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:19.85,Default,,0,0,0,,MODERN SCIENCE HAS PROVED\NTHAT THE MOST FAMOUS CANDIDATE,
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,A PLESIOSAUR, DIED OUT\NWITH THE DINOSAURS.
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:28.23,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,BUT DID ANOTHER ANIMAL\NINSPIRE THE MYTH?
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:37.70,Default,,0,0,0,,Kerr: THE LOCH NESS MONSTER IS\NLIKELY BASED ON REAL CREATURES.
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:40.94,Default,,0,0,0,,WE OFTEN FIND A HINT OF TRUTH\NIN OUR MONSTER STORIES,
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:43.34,Default,,0,0,0,,AND THEN OUR IMAGINATION\NAND CREATIVITY GO TO WORK,
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:47.68,Default,,0,0,0,,AND WE GET THESE AMAZING BEASTS.
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:49.75,Default,,0,0,0,,[ CREATURE ROARS ]
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:54.96,Default,,0,0,0,,Narrator: COMPARATIVE ANATOMIST\NDR. JOY REIDENBERG
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,CASTS HER NET WIDER\NTO LOOK AT THE SUSPECTS.
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,MOST SCOTTISH RIVER FISH\NARE TOO SMALL
Dialogue: 0,0:20:02.06,0:20:04.46,Default,,0,0,0,,TO BE MISTAKEN FOR A BEAST.
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,BUT ONE CAN GROW\NTO MONSTROUS PROPORTIONS.
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:14.34,Default,,0,0,0,,SO, WE'RE LOOKING AT A FISH --\NA REALLY, REALLY BIG FISH.
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:17.95,Default,,0,0,0,,THIS IS CALLED A STURGEON,\NAND IT'S A VERY PRIMITIVE FISH.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.95,Default,,0,0,0,,THIS ONE'S ABOUT 6 FEET LONG,
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:22.32,Default,,0,0,0,,BUT THIS IS ACTUALLY SMALL\NFOR A STURGEON.
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:25.79,Default,,0,0,0,,THE LONGEST RECORDED STURGEON\NIS OVER 15 FEET LONG.
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:29.46,Default,,0,0,0,,Narrator: IN 1932,
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,ONE WOMAN TOLD OF\NA LONG CROCODILE-LIKE CREATURE.
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:38.67,Default,,0,0,0,,60 YEARS LATER,\NANOTHER EYEWITNESS SAW
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:43.34,Default,,0,0,0,,A SIMILAR BEAST\NWITH A SCALY-PATTERNED BACK.
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:46.91,Default,,0,0,0,,WAS THIS, IN FACT,\NA GIANT STURGEON?
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:48.58,Default,,0,0,0,,THE SCALES OF THESE FISH
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:52.68,Default,,0,0,0,,ARE MADE OF THE SAME\NHARD MATERIAL AS A CROC.
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:55.82,Default,,0,0,0,,THESE ARE MODIFIED SCALES\NCALLED SCOOTS,
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:57.55,Default,,0,0,0,,AND THEY'RE BASICALLY ARMOR.
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:59.89,Default,,0,0,0,,AND SO YOU CAN SEE THE HEAD\NIS ALL ARMORED LIKE THIS,
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:03.06,Default,,0,0,0,,AND THEN THERE ARE THESE LITTLE\NBONY PLATES ALL ALONG THE BACK,
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.93,Default,,0,0,0,,AND THEY'RE ALSO ALL ALONG\NTHE SIDE HERE,
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.36,Default,,0,0,0,,AND THESE ARE SOLID.
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:07.83,Default,,0,0,0,,HEAR THAT?
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:09.16,Default,,0,0,0,,[ TAPPING ]
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:12.83,Default,,0,0,0,,Narrator:\NSTURGEONS CAN BE DANGEROUS.
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:16.74,Default,,0,0,0,,THEY'VE BEEN KNOWN TO LEAP OUT\NOF THE WATER, INJURING HUMANS.
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.87,Default,,0,0,0,,THEY DON'T HAVE ANY TEETH\NTHAT THEY CAN HURT YOU WITH,
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:24.71,Default,,0,0,0,,BUT THESE ARMOR PLATES ARE\NVERY ROUGH AND VERY POINTY.
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:25.95,Default,,0,0,0,,IF ONE WERE TO KNOCK INTO YOU,
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:29.12,Default,,0,0,0,,IT'D BE KIND OF LIKE\NBEING HIT BY A CLUB.
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:33.02,Default,,0,0,0,,Narrator: IF AN OVERSIZED\NSTURGEON SWAM INTO THE LOCH,
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,IT COULD EASILY BE MISTAKEN\NFOR A REPTILIAN BEAST.
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:40.79,Default,,0,0,0,,THIS FISH HAS A GAS BLADDER,\NWHICH IS A BUOYANCY DEVICE,
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.93,Default,,0,0,0,,AND OCCASIONALLY, IT MAY NEED\NTO GO BACK UP TO THE SURFACE
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:45.80,Default,,0,0,0,,TO GET MORE AIR\NINTO THAT GAS BLADDER.
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,SO IF YOU SAW THIS,\NYOU MIGHT ASSUME
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:51.14,Default,,0,0,0,,THAT THIS WAS SOME\NKIND OF PLESIOSAUR-LIKE
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:54.57,Default,,0,0,0,,OR DINOSAUR-LIKE ANIMAL\NSWIMMING IN THE LAKE.
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.14,Default,,0,0,0,,IT IS CONCEIVABLE\NTHAT A RIVER FISH LIKE THIS
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:58.98,Default,,0,0,0,,COULD END UP IN LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,Narrator: THE PREHISTORIC\NSTURGEON FITS SOME ACCOUNTS.
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:09.32,Default,,0,0,0,,IT COULD EVEN BE THE LARGE BEAST\NIN THE STORY OF SAINT COLUMBA.
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,BUT COULD MORE THAN ONE ANIMAL\NEXPLAIN
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:18.07,Default,,0,0,0,,WHY THERE ARE SO MANY\NDIFFERENT REPORTS AND IMAGES?
Dialogue: 0,0:22:18.13,0:22:24.20,Default,,0,0,0,,SOME PHOTOS SHOW WHAT LOOKS LIKE\NA HUGE MULTI-HUMPED SERPENT.
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:26.71,Default,,0,0,0,,ONE MAN EVEN CLAIMED HE SAW\NAN ANIMAL WRIGGLING
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:31.04,Default,,0,0,0,,THROUGH THE WATER IN THE 1800s.
Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:35.58,Default,,0,0,0,,SOME OF THESE IMAGES HAVE NEVER\NBEEN COMPLETELY EXPLAINED.
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:40.19,Default,,0,0,0,,COULD NESSIE'S HUMPS BE\NTHE COILS OF A GIANT SNAKE?
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:41.89,Default,,0,0,0,,WHEN WE THINK OF\NA WATER SERPENT,
Dialogue: 0,0:22:41.96,0:22:44.56,Default,,0,0,0,,WE USUALLY THINK OF SNAKES,\NSUCH AS THIS ONE HERE.
Dialogue: 0,0:22:44.62,0:22:46.06,Default,,0,0,0,,THIS IS A KINGSNAKE.
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:48.33,Default,,0,0,0,,EXCEPT THAT WE DON'T KNOW\NOF ANY SNAKES
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:49.83,Default,,0,0,0,,THAT ARE SWIMMING IN LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.83,Default,,0,0,0,,SO WHAT IT'S MORE LIKELY TO BE\NIS SOMETHING THAT IS A FISH,
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:55.97,Default,,0,0,0,,AN EEL-LIKE BODY SHAPE,\NSUCH AS THIS.
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:57.17,Default,,0,0,0,,THIS IS A LAMPREY.
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:22:59.41,Default,,0,0,0,,AND LAMPREYS DO LIVE IN THE LAKE
Dialogue: 0,0:22:59.47,0:23:01.07,Default,,0,0,0,,OR IN THE RIVERS\NNEXT TO THE LAKE.
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:06.55,Default,,0,0,0,,Narrator: LAMPREYS AND EELS LOVE\NSLOW-FLOWING DARK WATER.
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:10.85,Default,,0,0,0,,THERE'S SOMETHING ABOUT\NTHE APPEARANCE OF A LAMPREY
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:12.45,Default,,0,0,0,,THAT EVOKES AN IMAGE OF A SNAKE.
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:14.52,Default,,0,0,0,,IT'S SHINY, IT'S SMOOTH,\NIT'S DARK,
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:18.09,Default,,0,0,0,,IT SLIPS THROUGH YOUR FINGERS\NWHEN YOU TRY AND HOLD ON TO IT.
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:20.43,Default,,0,0,0,,THAT IS NOT\NAN APPEALING, CUDDLY ANIMAL.
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:22.80,Default,,0,0,0,,IT'S SOMETHING THAT MOST PEOPLE\NWOULD BE AFRAID TO HOLD.
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:26.33,Default,,0,0,0,,Narrator: A LAMPREY\NIS FAR TOO SMALL
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:29.67,Default,,0,0,0,,TO BE A MYTHICAL\NSERPENT MONSTER.
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:35.48,Default,,0,0,0,,BUT ONE SPECIES OF SCOTTISH EEL\NCAN GROW UP TO 5 FEET LONG.
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:38.04,Default,,0,0,0,,WHAT'S MORE, THE HUMBLE SERPENT\NHAS INSPIRED
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:42.18,Default,,0,0,0,,MANY TERRIFYING LAKE MONSTERS\NTHROUGHOUT HISTORY.
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:47.92,Default,,0,0,0,,IN GREEK MYTH, THE HYDRA WAS A\NPOISONOUS SNAKE WITH MANY HEADS.
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:50.19,Default,,0,0,0,,THE LOCH NESS MONSTER\NISN'T KIND OF ON ITS OWN.
Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:53.23,Default,,0,0,0,,WATER MONSTERS ARE ACTUALLY\NQUITE POPULAR MYTHICAL BEASTS.
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:55.50,Default,,0,0,0,,THE HYDRA LIVED IN A LAKE\NIN ANCIENT GREECE.
Dialogue: 0,0:23:58.77,0:24:02.64,Default,,0,0,0,,THE SNAKE APPEARS\NIN HUMAN MYTHOLOGY AS A BEAST,
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:05.64,Default,,0,0,0,,AS AN ANIMAL, EITHER IN THE FORM\NOF A SERPENT --
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:07.31,Default,,0,0,0,,GARDEN OF EDEN --
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:11.95,Default,,0,0,0,,OR AS A SERPENT/DRAGON\NWITH A SERPENT-TYPE FACE,
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:13.98,Default,,0,0,0,,LIKE A HYDRA WITH MANY HEADS.
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:18.29,Default,,0,0,0,,IT DOESN'T MATTER WHETHER THE\NSNAKE LIVES ON LAND OR IN SEA.
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:19.82,Default,,0,0,0,,IT'S SOMETHING DANGEROUS.
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:23.52,Default,,0,0,0,,IT'S SOMETHING OTHERWORLDLY.
Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:24.93,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTALES OF WATER SERPENTS
Dialogue: 0,0:24:24.99,0:24:30.43,Default,,0,0,0,,MAY HAVE HELPED INSPIRE THE\NINCREDIBLE STORIES AT LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:24:30.50,0:24:34.23,Default,,0,0,0,,BUT THEY CAN'T EXPLAIN\NTHE PHOTOS OF GIANT HUMPS
Dialogue: 0,0:24:34.30,0:24:36.54,Default,,0,0,0,,TAKEN IN THE 20th CENTURY.
Dialogue: 0,0:24:38.44,0:24:41.88,Default,,0,0,0,,COULD NESSIE BE\NA STRAY SERPENT-LIKE BEAST
Dialogue: 0,0:24:41.94,0:24:45.98,Default,,0,0,0,,FROM THE COLD, DARK WATERS\NOF THE ATLANTIC OCEAN?
Dialogue: 0,0:24:46.05,0:24:53.45,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:24:56.42,0:24:59.19,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:24:59.26,0:25:03.66,Default,,0,0,0,,Narrator: THE HUNT IS ON\NFOR THE REAL LOCH NESS MONSTER.
Dialogue: 0,0:25:03.73,0:25:06.73,Default,,0,0,0,,THE PREHISTORIC STURGEON\NMIGHT EXPLAIN REPORTS
Dialogue: 0,0:25:06.80,0:25:09.64,Default,,0,0,0,,OF A LARGE, SCALY BEAST.
Dialogue: 0,0:25:09.70,0:25:14.31,Default,,0,0,0,,BUT SOME PHOTOS PURPORT\NTO SHOW A MULTI-HUMPED NESSIE.
Dialogue: 0,0:25:14.37,0:25:17.61,Default,,0,0,0,,THEY'VE DEFIED ATTEMPTS\NTO DEBUNK THEM.
Dialogue: 0,0:25:17.68,0:25:21.95,Default,,0,0,0,,LOCH NESS IS ONLY A FEW MILES\NFROM THE SEA.
Dialogue: 0,0:25:22.02,0:25:25.22,Default,,0,0,0,,COULD A LOST SEA CREATURE\NEXPLAIN THE STORIES
Dialogue: 0,0:25:25.29,0:25:27.15,Default,,0,0,0,,OF A MONSTROUS SERPENT?
Dialogue: 0,0:25:28.76,0:25:30.96,Default,,0,0,0,,PEOPLE LIVING IN NORTHERN EUROPE\NHAD A HABIT
Dialogue: 0,0:25:31.02,0:25:34.23,Default,,0,0,0,,OF TRANSFORMING\NUNKNOWN OCEAN CREATURES
Dialogue: 0,0:25:34.29,0:25:36.83,Default,,0,0,0,,INTO MYTHICAL BEASTS.
Dialogue: 0,0:25:36.90,0:25:39.53,Default,,0,0,0,,THEY MISTOOK THE FINS\NOF KILLER WHALES
Dialogue: 0,0:25:39.60,0:25:42.17,Default,,0,0,0,,FOR THE TIP\NOF THE DEADLY ZIPHIUS,
Dialogue: 0,0:25:42.24,0:25:46.54,Default,,0,0,0,,A BEAST THAT CAN SINK BIG SHIPS.
Dialogue: 0,0:25:46.61,0:25:49.14,Default,,0,0,0,,THEY RECAST\NTHE SNAKELIKE OARFISH
Dialogue: 0,0:25:49.21,0:25:52.01,Default,,0,0,0,,AS A MONSTROUS\NKILLER SEA SERPENT...
Dialogue: 0,0:25:54.61,0:25:57.48,Default,,0,0,0,,...AND TURN THE TUSK\NOF THE NARWHAL PORPOISE
Dialogue: 0,0:25:57.55,0:26:00.69,Default,,0,0,0,,INTO THE PRICELESS HORN\NOF A UNICORN.
Dialogue: 0,0:26:03.66,0:26:06.49,Default,,0,0,0,,A SEA MONSTER LENDED\NMANY DIFFERENT QUALITIES
Dialogue: 0,0:26:06.56,0:26:10.53,Default,,0,0,0,,OF MANY DIFFERENT CREATURES\NYOU'LL SEE IN THE SEA.
Dialogue: 0,0:26:10.60,0:26:13.27,Default,,0,0,0,,WE REALLY DON'T KNOW\NTHE COMPLETE
Dialogue: 0,0:26:13.33,0:26:15.74,Default,,0,0,0,,BIOLOGICAL DIVERSITY OF THE SEA.
Dialogue: 0,0:26:15.80,0:26:17.74,Default,,0,0,0,,THERE'S A CREATURE CALLED\NAN OARFISH
Dialogue: 0,0:26:17.80,0:26:19.67,Default,,0,0,0,,WHICH IS EXTREMELY\NWEIRD-LOOKING.
Dialogue: 0,0:26:19.74,0:26:22.68,Default,,0,0,0,,EVERY ONCE IN A WHILE, ONE WILL\NSHOW UP ON A BEACH SOMEWHERE,
Dialogue: 0,0:26:22.74,0:26:23.98,Default,,0,0,0,,AND IT JUST FREAKS PEOPLE OUT
Dialogue: 0,0:26:24.04,0:26:26.45,Default,,0,0,0,,BECAUSE THEY THINK\NTHIS IS A MONSTER.
Dialogue: 0,0:26:26.51,0:26:27.75,Default,,0,0,0,,"IT'S A MONSTER!\NLOOK!
Dialogue: 0,0:26:27.81,0:26:30.52,Default,,0,0,0,,WHO'S EVER SEEN THIS BEFORE?!"
Dialogue: 0,0:26:30.58,0:26:33.29,Default,,0,0,0,,Narrator: IT'S HIGHLY UNLIKELY\NTHAT A GIANT OARFISH
Dialogue: 0,0:26:33.35,0:26:38.12,Default,,0,0,0,,COULD BE SLIPPING IN AND OUT\NOF THIS LOCH UNDETECTED.
Dialogue: 0,0:26:38.19,0:26:39.99,Default,,0,0,0,,THE WATER IS NOT SALTY ENOUGH
Dialogue: 0,0:26:40.06,0:26:43.96,Default,,0,0,0,,FOR THESE WEIRD\NOCEAN-DWELLING FISH.
Dialogue: 0,0:26:44.03,0:26:47.03,Default,,0,0,0,,BUT JOY WANTS TO FIND OUT\NIF ANOTHER LOST ANIMAL
Dialogue: 0,0:26:47.10,0:26:51.04,Default,,0,0,0,,COULD SOMEHOW LOOK LIKE\NA LEGENDARY SEA SERPENT.
Dialogue: 0,0:26:53.21,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,SO MANY PEOPLE HAVE SEEN\NONE HUMP OR TWO HUMPS
Dialogue: 0,0:26:56.04,0:26:57.54,Default,,0,0,0,,COMING OUT OF THE WATER.
Dialogue: 0,0:26:57.61,0:26:59.15,Default,,0,0,0,,AND AS FAR AS WE KNOW,\NTHERE ISN'T ANYTHING
Dialogue: 0,0:26:59.21,0:27:00.88,Default,,0,0,0,,THAT SWIMS THAT WAY IN A LAKE.
Dialogue: 0,0:27:00.95,0:27:02.75,Default,,0,0,0,,BUT WE'RE NOT FAR\NFROM THE OCEAN,
Dialogue: 0,0:27:02.82,0:27:05.49,Default,,0,0,0,,AND I'M WONDERING IF SOME OF\NTHE THINGS WE MAY SEE OUT HERE
Dialogue: 0,0:27:05.55,0:27:07.75,Default,,0,0,0,,MIGHT'VE INSPIRED FOLKS\NAROUND THE LOCH
Dialogue: 0,0:27:07.82,0:27:09.56,Default,,0,0,0,,TO THINK THAT THERE WAS\NA LIVING ANIMAL
Dialogue: 0,0:27:09.62,0:27:11.56,Default,,0,0,0,,THAT WAS MAKING THOSE HUMPS.
Dialogue: 0,0:27:11.63,0:27:14.19,Default,,0,0,0,,[ ENGINE STARTS ]
Dialogue: 0,0:27:14.26,0:27:17.56,Default,,0,0,0,,Narrator: JOY HEADS OUT TOWARDS\NTHE NORTH SEA.
Dialogue: 0,0:27:17.63,0:27:19.73,Default,,0,0,0,,SHE SUSPECTS THAT A SEA MAMMAL
Dialogue: 0,0:27:19.80,0:27:23.67,Default,,0,0,0,,COULD BE CREATING THE ILLUSION\NOF A SERPENTINE BEAST.
Dialogue: 0,0:27:23.74,0:27:26.97,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NTHE SEAGULLS ARE PICKING FISH\NOUT OF A GROUP THAT'S IN THERE,
Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:29.34,Default,,0,0,0,,AND THAT'S WHERE I SAW\NA FIN.
Dialogue: 0,0:27:29.41,0:27:31.38,Default,,0,0,0,,JOY THINKS SHE'S SEEN\NA DOLPHIN FEEDING
Dialogue: 0,0:27:31.44,0:27:33.95,Default,,0,0,0,,ALONGSIDE A FLOCK\NOF SEAGULLS,
Dialogue: 0,0:27:34.01,0:27:36.72,Default,,0,0,0,,BUT WHATEVER IT IS DISAPPEARS.
Dialogue: 0,0:27:36.78,0:27:39.95,Default,,0,0,0,,SO SHE HEADS\NINTO DEEPER WATER.
Dialogue: 0,0:27:40.02,0:27:41.96,Default,,0,0,0,,ARE THEY FEEDING\NON THE SAME FISH AS DOLPHINS?
Dialogue: 0,0:27:43.59,0:27:46.83,Default,,0,0,0,,SO THAT WOULD BE A GOOD PLACE\NTO CHECK OUT.
Dialogue: 0,0:27:46.89,0:27:49.96,Default,,0,0,0,,SUDDENLY,\NTHERE IS MOVEMENT IN THE WATER.
Dialogue: 0,0:27:50.03,0:27:53.03,Default,,0,0,0,,THIS TIME,\NIT'S A HERD OF SEALS.
Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:55.50,Default,,0,0,0,,RIGHT. YOU'RE DEAD ON.
Dialogue: 0,0:27:55.57,0:27:58.74,Default,,0,0,0,,YOU SEE THE SEAL?\NIT'S LIKE AT 12 O'CLOCK.
Dialogue: 0,0:28:00.47,0:28:04.78,Default,,0,0,0,,JOY IS INTRIGUED BY THE WAY\NTHESE ANIMALS DIVE.
Dialogue: 0,0:28:13.69,0:28:18.06,Default,,0,0,0,,BACK ON LAND,\NJOY EXAMINES HER PHOTOS.
Dialogue: 0,0:28:18.12,0:28:23.63,Default,,0,0,0,,THE SEALS LOOK LIKE HUMPS\NAS THEY DIVE INTO THE WATER.
Dialogue: 0,0:28:23.70,0:28:25.97,Default,,0,0,0,,OF ALL THE MARINE MAMMALS\NTHAT ARC THROUGH THE WATER,
Dialogue: 0,0:28:26.03,0:28:27.67,Default,,0,0,0,,THAT MIGHT LOOK LIKE A SERPENT,
Dialogue: 0,0:28:27.73,0:28:29.64,Default,,0,0,0,,SEALS ARE PROBABLY THE BEST BET,
Dialogue: 0,0:28:29.70,0:28:31.10,Default,,0,0,0,,BECAUSE THEY DON'T HAVE\NANY PROJECTIONS
Dialogue: 0,0:28:31.17,0:28:33.47,Default,,0,0,0,,STICKING OUT OF THEIR BACK.
Dialogue: 0,0:28:33.54,0:28:38.08,Default,,0,0,0,,Narrator: SEALS ARE KNOWN\NTO SNEAK INTO THE RIVER NESS.
Dialogue: 0,0:28:38.14,0:28:41.21,Default,,0,0,0,,JOY THINKS THAT A GROUP OF THEM\NCOULD MIMIC THE APPEARANCE
Dialogue: 0,0:28:41.28,0:28:44.42,Default,,0,0,0,,OF A SINGLE CREATURE WITH HUMPS.
Dialogue: 0,0:28:44.48,0:28:46.72,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NUSUALLY, I ONLY CAUGHT ONE\NAT A TIME ON THE CAMERA HERE,
Dialogue: 0,0:28:46.79,0:28:49.09,Default,,0,0,0,,BUT IN THE DISTANCE, I COULD SEE\NA FEW MORE OF THEM
Dialogue: 0,0:28:49.16,0:28:50.42,Default,,0,0,0,,ARCING AT THE SAME TIME.
Dialogue: 0,0:28:50.49,0:28:54.03,Default,,0,0,0,,SO IF YOU IMAGINE SEEING THAT\NFROM FAR AWAY,
Dialogue: 0,0:28:54.09,0:28:57.10,Default,,0,0,0,,IT MIGHT LOOK LIKE IT WAS\NONE LONG SNAKELIKE ANIMAL
Dialogue: 0,0:28:57.16,0:28:59.40,Default,,0,0,0,,MAKING EACH ONE OF THOSE ARCS.
Dialogue: 0,0:28:59.47,0:29:03.14,Default,,0,0,0,,AND SO YOU'D END UP WITH\NA SERIES OF HUMPS ALL IN A ROW.
Dialogue: 0,0:29:03.20,0:29:05.00,Default,,0,0,0,,NOT TOO DIFFERENT FROM\NSOME OF THE REPORTED SIGHTINGS
Dialogue: 0,0:29:05.07,0:29:07.17,Default,,0,0,0,,OF OUR LOCH NESS MONSTER.
Dialogue: 0,0:29:10.71,0:29:13.31,Default,,0,0,0,,Narrator: CENTURIES AGO,\NTHE PEOPLE OF LOCH NESS
Dialogue: 0,0:29:13.38,0:29:17.38,Default,,0,0,0,,WOULD'VE KNOWN LITTLE\NABOUT SEA MAMMALS.
Dialogue: 0,0:29:17.45,0:29:19.82,Default,,0,0,0,,THEIR INFORMATION\NCAME FROM A BIBLE
Dialogue: 0,0:29:19.89,0:29:23.59,Default,,0,0,0,,OR STORIES OF SAINTS\NDRIVING OUT MONSTERS.
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:24.82,Default,,0,0,0,,Nubia: SO THE IDEA OF NESSIE,
Dialogue: 0,0:29:24.89,0:29:27.09,Default,,0,0,0,,THE REPTILE THAT LURKS\NIN THE DARK,
Dialogue: 0,0:29:27.16,0:29:32.93,Default,,0,0,0,,IS CONNECTED TO A NOTION ABOUT\NTHE SERPENT, EVEN THE DEVIL.
Dialogue: 0,0:29:33.00,0:29:36.20,Default,,0,0,0,,AND IT GOES ALL THE WAY BACK\NTO BABYLONIAN STORIES.
Dialogue: 0,0:29:36.27,0:29:38.81,Default,,0,0,0,,SO THERE'S THIS IDEA\NTHAT THE BLACKNESS AND THE EVIL
Dialogue: 0,0:29:38.87,0:29:41.81,Default,,0,0,0,,ARE CONNECTED TOGETHER.
Dialogue: 0,0:29:41.88,0:29:43.31,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NIF YOU SEE SEALS IN THE OCEAN,
Dialogue: 0,0:29:43.38,0:29:45.85,Default,,0,0,0,,YOU WOULDN'T THINK ANYTHING\NWEIRD IS HAPPENING THERE.
Dialogue: 0,0:29:45.91,0:29:47.91,Default,,0,0,0,,BUT IF YOU SEE SOMETHING\NTHAT'S OUT OF CONTEXT --
Dialogue: 0,0:29:47.98,0:29:49.42,Default,,0,0,0,,SEALS IN A LAKE --
Dialogue: 0,0:29:49.48,0:29:51.25,Default,,0,0,0,,IT MIGHT START PLAYING TRICKS\NON YOUR MIND,
Dialogue: 0,0:29:51.32,0:29:54.99,Default,,0,0,0,,PARTICULARLY IF YOU START\NCOMBINING IT WITH LOCAL STORIES.
Dialogue: 0,0:29:55.05,0:29:58.36,Default,,0,0,0,,Narrator: SEALS MIGHT EXPLAIN\NSOME OF THE SIGHTINGS,
Dialogue: 0,0:29:58.42,0:30:02.03,Default,,0,0,0,,BUT THEY CAN'T EXPLAIN PHOTOS\NLIKE THIS ONE
Dialogue: 0,0:30:02.10,0:30:05.10,Default,,0,0,0,,THAT APPEAR TO SHOW HUGE HUMPS.
Dialogue: 0,0:30:05.17,0:30:08.97,Default,,0,0,0,,IF THEY ARE GENUINE, COULD IT BE\NTHAT THE WATERS OF THE LOCH
Dialogue: 0,0:30:09.04,0:30:12.27,Default,,0,0,0,,ARE ALSO CREATING THE ILLUSION\NOF A CREATURE?
Dialogue: 0,0:30:12.34,0:30:14.61,Default,,0,0,0,,IT'S POSSIBLE\NTHAT OUR PERCEPTIONS
Dialogue: 0,0:30:14.67,0:30:18.34,Default,,0,0,0,,OF THERE BEING A BEAST IS\NENTIRELY A TRICK OF THE LIGHT --
Dialogue: 0,0:30:18.41,0:30:21.95,Default,,0,0,0,,OUR IMAGINATION EXPANDED\NTHROUGH A DESIRE
Dialogue: 0,0:30:22.02,0:30:23.88,Default,,0,0,0,,TO SEE SOMETHING FABULOUS
Dialogue: 0,0:30:23.95,0:30:26.25,Default,,0,0,0,,WHEN, IN FACT,\NIT'S A NATURAL PHENOMENON.
Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:30.62,Default,,0,0,0,,Narrator: NOW THIS HUGE\NARTIFICIAL WAVE TANK
Dialogue: 0,0:30:30.69,0:30:35.70,Default,,0,0,0,,COULD AT LAST CRACK THE SECRET\NOF LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:30:35.76,0:30:37.36,Default,,0,0,0,,[ CREATURE ROARS ]
Dialogue: 0,0:30:42.77,0:30:46.37,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:30:46.44,0:30:50.04,Default,,0,0,0,,Narrator: COMPARATIVE ANATOMIST\NJOY REIDENBERG IS ON THE HUNT
Dialogue: 0,0:30:50.11,0:30:53.28,Default,,0,0,0,,FOR THE TRUTH\NBEHIND THE LOCH NESS MONSTER.
Dialogue: 0,0:30:56.92,0:30:59.09,Default,,0,0,0,,A NUMBER OF CREATURES\NCOULD EXPLAIN
Dialogue: 0,0:30:59.15,0:31:02.09,Default,,0,0,0,,THE HUNDREDS OF SIGHTINGS.
Dialogue: 0,0:31:02.16,0:31:07.09,Default,,0,0,0,,BUT FOR JOY, SO FAR,\NNONE COVERS ALL BASES.
Dialogue: 0,0:31:07.16,0:31:08.90,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: THE PROBLEM\NWITH THE LOCH NESS MONSTER
Dialogue: 0,0:31:08.96,0:31:12.00,Default,,0,0,0,,IS THAT THE DESCRIPTIONS\NARE ALL VERY DIFFERENT.
Dialogue: 0,0:31:12.07,0:31:13.93,Default,,0,0,0,,SO MAYBE IT'S NOT AN ANIMAL.
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:16.44,Default,,0,0,0,,MAYBE IT'S SOMETHING ABOUT THE\NENVIRONMENT OF THE LAKE ITSELF
Dialogue: 0,0:31:16.50,0:31:19.11,Default,,0,0,0,,THAT EXPLAINS THESE SIGHTINGS.
Dialogue: 0,0:31:19.17,0:31:22.71,Default,,0,0,0,,Narrator: SOME OF THE REPORTS\NARE HIGHLY SUSPICIOUS.
Dialogue: 0,0:31:22.78,0:31:24.94,Default,,0,0,0,,BUT CAN THOUSANDS OF SIGHTINGS
Dialogue: 0,0:31:25.01,0:31:28.72,Default,,0,0,0,,REALLY BE DISMISSED\NAS PRACTICAL JOKES?
Dialogue: 0,0:31:28.78,0:31:31.85,Default,,0,0,0,,SOME SKEPTICS BELIEVE\NTHAT WEIRD WAVE FORMATIONS
Dialogue: 0,0:31:31.92,0:31:36.12,Default,,0,0,0,,COULD ALSO LEAD PEOPLE TO SEE\NA MONSTER THAT ISN'T THERE.
Dialogue: 0,0:31:39.59,0:31:42.53,Default,,0,0,0,,SCIENTIST GARETH WILLIAMS\NWANTS TO FIND OUT
Dialogue: 0,0:31:42.60,0:31:46.90,Default,,0,0,0,,IF WAVES COULD LOOK LIKE\NTHE HUMPS OF A SERPENT.
Dialogue: 0,0:31:46.97,0:31:48.87,Default,,0,0,0,,Williams: WE'VE HAD THOUSANDS\NOF EYEWITNESSES,
Dialogue: 0,0:31:48.94,0:31:50.34,Default,,0,0,0,,AND I THINK THE NATURE\NOF THE MYSTERY
Dialogue: 0,0:31:50.40,0:31:52.24,Default,,0,0,0,,REALLY IS THE RANGE OF\NPOSSIBILITY OF THINGS
Dialogue: 0,0:31:52.31,0:31:54.57,Default,,0,0,0,,THAT THEY COULD'VE SEEN.
Dialogue: 0,0:31:54.64,0:31:56.98,Default,,0,0,0,,I BELIEVE MOST PEOPLE REPORT IT\NIN ALL HONESTY,
Dialogue: 0,0:31:57.04,0:32:00.15,Default,,0,0,0,,AND WE HAVE TO TAKE\NTHOSE REPORTS SERIOUSLY.
Dialogue: 0,0:32:00.21,0:32:03.05,Default,,0,0,0,,Narrator: HE INVESTIGATES\NAT THIS HUGE
Dialogue: 0,0:32:03.12,0:32:05.05,Default,,0,0,0,,ARTIFICIAL WAVE TANK\NAT PLYMOUTH UNIVERSITY
Dialogue: 0,0:32:05.12,0:32:07.02,Default,,0,0,0,,IN SOUTHERN ENGLAND.
Dialogue: 0,0:32:07.09,0:32:08.35,Default,,0,0,0,,Williams:\NTHIS IS OUR OCEAN BASIN.
Dialogue: 0,0:32:08.42,0:32:09.86,Default,,0,0,0,,SO WE'VE GOT\NFOUR HYDRAULIC JACKS
Dialogue: 0,0:32:09.92,0:32:11.12,Default,,0,0,0,,THAT LIFT OUR FLOOR\NUP AND DOWN.
Dialogue: 0,0:32:11.19,0:32:12.46,Default,,0,0,0,,SO THE WHOLE FLOOR\NGOES UP AND DOWN.
Dialogue: 0,0:32:12.53,0:32:14.56,Default,,0,0,0,,THE WHOLE FLOOR\NCOMES UP AND DOWN.
Dialogue: 0,0:32:14.63,0:32:18.83,Default,,0,0,0,,THIS WAVE MACHINE WILL TRY\NTO REPLICATE THE WAKE OF A BOAT.
Dialogue: 0,0:32:21.47,0:32:25.84,Default,,0,0,0,,LOCH NESS MAY LOOK EMPTY,\NBUT IT'S A BUSY HIGHWAY.
Dialogue: 0,0:32:28.57,0:32:31.34,Default,,0,0,0,,IN THE CONTROL ROOM,\NENGINEER MARTIN HAHN
Dialogue: 0,0:32:31.41,0:32:33.81,Default,,0,0,0,,FIRES UP THE MACHINE.
Dialogue: 0,0:32:33.88,0:32:37.98,Default,,0,0,0,,PADDLES SET OFF A SERIES\NOF GENTLE RIPPLES.
Dialogue: 0,0:32:38.05,0:32:42.09,Default,,0,0,0,,SUDDENLY, A BIGGER WAVE APPEARS\NIN THE MIDDLE OF THEM.
Dialogue: 0,0:32:44.32,0:32:49.20,Default,,0,0,0,,THAT'S THE WAVE APPEARING NOW,\NJUST COMING UP FROM NOWHERE.
Dialogue: 0,0:32:49.26,0:32:53.37,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS IS WHAT'S KNOWN\NAS A FOCUSED WAVE.
Dialogue: 0,0:32:53.43,0:32:56.34,Default,,0,0,0,,IT MAY NOT LOOK\NBIG AND IMPRESSIVE,
Dialogue: 0,0:32:56.40,0:32:59.94,Default,,0,0,0,,BUT IT CAN APPEAR\NCOMPLETELY BY SURPRISE.
Dialogue: 0,0:33:01.77,0:33:03.88,Default,,0,0,0,,ON THE LOCH, THIS COULD HAPPEN
Dialogue: 0,0:33:03.94,0:33:06.28,Default,,0,0,0,,WHEN THE WIND WHIPS UP\NFAST WAVES
Dialogue: 0,0:33:06.35,0:33:09.42,Default,,0,0,0,,AND THEY CATCH UP\NWITH THE BOW WAVE OF A SHIP.
Dialogue: 0,0:33:12.82,0:33:16.99,Default,,0,0,0,,THE WAVES COMBINE AND FORM\NLARGE CRESTS
Dialogue: 0,0:33:17.06,0:33:19.39,Default,,0,0,0,,THAT COULD BE MISTAKEN\NFOR MONSTER HUMPS
Dialogue: 0,0:33:19.46,0:33:21.63,Default,,0,0,0,,RISING OUT OF THE WATER
Dialogue: 0,0:33:21.69,0:33:23.66,Default,,0,0,0,,AND DISAPPEARING AGAIN.
Dialogue: 0,0:33:23.73,0:33:28.94,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:33.41,Default,,0,0,0,,SO, WE SHOULD HAVE A WAVE.\NTHERE IT IS.
Dialogue: 0,0:33:33.47,0:33:36.01,Default,,0,0,0,,SO, IF YOU'RE LOOKING AT THAT\NFROM THE SHORE
Dialogue: 0,0:33:36.08,0:33:38.48,Default,,0,0,0,,AND IT WAS SOME DISTANCE OUT\NIN THE MIDDLE OF THE LOCH,
Dialogue: 0,0:33:38.54,0:33:42.45,Default,,0,0,0,,IT WOULD LOOK LIKE\NSOMETHING VERY SOLID.
Dialogue: 0,0:33:42.52,0:33:44.75,Default,,0,0,0,,Narrator: THE WAVES WOULD BE\NIMPOSSIBLE TO PREDICT
Dialogue: 0,0:33:44.82,0:33:46.42,Default,,0,0,0,,ON THE LOCH.
Dialogue: 0,0:33:46.49,0:33:50.42,Default,,0,0,0,,COULD THEY EXPLAIN GHOSTLY HUMPS\NTHAT RISE FROM THE WATER
Dialogue: 0,0:33:50.49,0:33:53.56,Default,,0,0,0,,AND THEN VANISH?
Dialogue: 0,0:33:53.63,0:33:55.83,Default,,0,0,0,,IF YOU'RE WALKING ALONG THE SIDE\NOF THE LOCH,
Dialogue: 0,0:33:55.90,0:33:57.93,Default,,0,0,0,,WALKING YOUR DOG,\NCHATTING TO SOMEBODY,
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:00.67,Default,,0,0,0,,SOMETHING CATCHES YOUR EYE,\NYOU TURN AROUND,
Dialogue: 0,0:34:00.73,0:34:02.77,Default,,0,0,0,,AND YOU SEE SOMETHING,\NLIKE, ALONG THE WATER,
Dialogue: 0,0:34:02.84,0:34:04.60,Default,,0,0,0,,BEHAVING PECULIARLY,
Dialogue: 0,0:34:04.67,0:34:06.47,Default,,0,0,0,,YOU COULD WELL BE FOOLED\NINTO THINKING
Dialogue: 0,0:34:06.54,0:34:08.78,Default,,0,0,0,,THAT IT WAS\NSOMETHING ANIMATE.
Dialogue: 0,0:34:08.84,0:34:10.98,Default,,0,0,0,,Narrator: ANOTHER THEORY\NSUGGESTS THAT THE LAKE'S
Dialogue: 0,0:34:11.04,0:34:15.92,Default,,0,0,0,,UNUSUAL GEOGRAPHY COULD ALSO\NCREATE STRANGE WAVES.
Dialogue: 0,0:34:17.72,0:34:22.92,Default,,0,0,0,,LOCH NESS IS OVER 23 MILES LONG\NBUT VERY NARROW.
Dialogue: 0,0:34:22.99,0:34:26.46,Default,,0,0,0,,AND THE BANKS ARE STEEP\NAND ROCKY.
Dialogue: 0,0:34:26.53,0:34:30.13,Default,,0,0,0,,SO WHEN WAVES FROM BOATS\NHIT THE SIDES,
Dialogue: 0,0:34:30.20,0:34:33.30,Default,,0,0,0,,THEY CAN BE REFLECTED\NBACK INWARDS.
Dialogue: 0,0:34:33.37,0:34:38.07,Default,,0,0,0,,AS THEY COLLIDE,\NTHEY COULD APPEAR TO STAND STILL
Dialogue: 0,0:34:38.14,0:34:42.58,Default,,0,0,0,,AND LOOK LIKE A PROCESSION\NOF SOLID HUMPS.
Dialogue: 0,0:34:42.64,0:34:47.28,Default,,0,0,0,,OPTICAL ILLUSIONS COULD BE\NRESPONSIBLE FOR MANY SIGHTINGS.
Dialogue: 0,0:34:47.35,0:34:49.18,Default,,0,0,0,,THE MYSTERY DEEPENS.
Dialogue: 0,0:34:49.25,0:34:51.95,Default,,0,0,0,,IF THERE'S NOTHING\NOUT OF THE ORDINARY HERE,
Dialogue: 0,0:34:52.02,0:34:57.09,Default,,0,0,0,,WHY IS THE MYTH OF THE MONSTER\NSO UNSHAKABLE?
Dialogue: 0,0:34:57.16,0:35:01.39,Default,,0,0,0,,NO OTHER LOCH IN SCOTLAND\NHAS SUCH AN ICONIC LEGEND.
Dialogue: 0,0:35:01.46,0:35:05.16,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:35:05.23,0:35:11.04,Default,,0,0,0,,BUT AN ALMOST IDENTICAL SERPENT\NIS SAID TO LURK IN ICELAND.
Dialogue: 0,0:35:11.10,0:35:13.71,Default,,0,0,0,,COULD THE ORIGINS\NOF BOTH MONSTERS
Dialogue: 0,0:35:13.77,0:35:17.28,Default,,0,0,0,,LIE IN OUR DEEPEST,\NDARKEST FEARS?
Dialogue: 0,0:35:17.34,0:35:19.01,Default,,0,0,0,,[ MAN SCREAMS ]
Dialogue: 0,0:35:25.02,0:35:27.39,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:35:27.45,0:35:29.72,Default,,0,0,0,,Narrator: LOCH NESS IN SCOTLAND
Dialogue: 0,0:35:29.79,0:35:33.99,Default,,0,0,0,,IS FINALLY REVEALING\NITS DARKEST SECRETS.
Dialogue: 0,0:35:34.06,0:35:36.16,Default,,0,0,0,,MANY DIFFERENT CREATURES\NMAY BE BEHIND
Dialogue: 0,0:35:36.23,0:35:39.60,Default,,0,0,0,,THE THOUSANDS OF SIGHTINGS.
Dialogue: 0,0:35:39.67,0:35:42.30,Default,,0,0,0,,BUT IF THERE IS NOTHING UNUSUAL\NHERE,
Dialogue: 0,0:35:42.37,0:35:46.01,Default,,0,0,0,,HOW DID THE MYTH BEGIN?
Dialogue: 0,0:35:46.07,0:35:48.01,Default,,0,0,0,,Li: IN CELTIC MYTHOLOGY,\NTHERE'S A LONG TRADITION
Dialogue: 0,0:35:48.07,0:35:50.68,Default,,0,0,0,,OF SUPERNATURAL CREATURES\NLIVING IN LAKES.
Dialogue: 0,0:35:50.74,0:35:54.88,Default,,0,0,0,,SO IT'S NOT JUST LOCH NESS.
Dialogue: 0,0:35:54.95,0:35:58.62,Default,,0,0,0,,WHY WOULD HUMAN BEINGS\NCREATE MONSTERS, DRAGONS, BEASTS
Dialogue: 0,0:35:58.68,0:36:02.22,Default,,0,0,0,,OF THE WATERS, LEVIATHANS\NIN THE LURKING DEPTHS?
Dialogue: 0,0:36:04.46,0:36:06.56,Default,,0,0,0,,Narrator: THE FINAL PIECE\NIN THE PUZZLE
Dialogue: 0,0:36:06.63,0:36:12.23,Default,,0,0,0,,LIES HUNDREDS OF MILES AWAY\NWITH ANOTHER LEGENDARY BEAST.
Dialogue: 0,0:36:12.30,0:36:15.40,Default,,0,0,0,,BENEATH THE SNOW-CAPPED\NMOUNTAINS OF EASTERN ICELAND
Dialogue: 0,0:36:15.47,0:36:18.20,Default,,0,0,0,,SITS LAKE LAGARFLJOT.
Dialogue: 0,0:36:18.27,0:36:20.04,Default,,0,0,0,,ACCORDING TO LOCAL LEGEND,
Dialogue: 0,0:36:20.11,0:36:23.21,Default,,0,0,0,,IT'S HOME\NTO A FEROCIOUS WATER SERPENT.
Dialogue: 0,0:36:25.34,0:36:27.61,Default,,0,0,0,,THE TALE TELLS OF A YOUNG GIRL
Dialogue: 0,0:36:27.68,0:36:31.72,Default,,0,0,0,,WHO RECEIVES A GOLD RING\NFROM HER MOTHER.
Dialogue: 0,0:36:31.78,0:36:34.79,Default,,0,0,0,,SHE PUTS IT IN A BOX\NWITH A TINY SERPENT
Dialogue: 0,0:36:34.85,0:36:37.46,Default,,0,0,0,,THAT CAN MAGICALLY\NMULTIPLY GOLD.
Dialogue: 0,0:36:39.13,0:36:41.96,Default,,0,0,0,,THE SERPENT GROWS QUICKLY.
Dialogue: 0,0:36:42.03,0:36:46.73,Default,,0,0,0,,IT GETS SO LARGE THAT THE GIRL\NTHROWS IT INTO THE LAKE.
Dialogue: 0,0:36:46.80,0:36:49.87,Default,,0,0,0,,BUT EVEN THE ICY WATERS\NCAN'T STOP IT.
Dialogue: 0,0:36:52.04,0:36:57.04,Default,,0,0,0,,IT GROWS INTO A MONSTER\NTHAT TERRORIZES THE LOCALS.
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:36:59.51,Default,,0,0,0,,[ CREATURE ROARS, MAN SCREAMS ]
Dialogue: 0,0:37:02.05,0:37:04.35,Default,,0,0,0,,EVENTUALLY, IT STRETCHES\NFOR MILES,
Dialogue: 0,0:37:04.42,0:37:08.85,Default,,0,0,0,,WITH HUMPS SO BIG,\NA BOAT CAN PASS UNDER THEM.
Dialogue: 0,0:37:12.39,0:37:15.16,Default,,0,0,0,,ICELANDER STEFAN SVEINSSON\NINVESTIGATES
Dialogue: 0,0:37:15.23,0:37:18.97,Default,,0,0,0,,LAGARFLJOT'S\NMYSTERIOUS RESIDENT.
Dialogue: 0,0:37:19.03,0:37:21.10,Default,,0,0,0,,[ CREATURE ROARS, MAN SCREAMS ]
Dialogue: 0,0:37:21.17,0:37:26.31,Default,,0,0,0,,REPORTS OF A LAKE SERPENT HERE\NGO BACK NEARLY 700 YEARS.
Dialogue: 0,0:37:26.37,0:37:30.54,Default,,0,0,0,,EARLY MAPS EVEN WARN TRAVELERS\NABOUT IT.
Dialogue: 0,0:37:30.61,0:37:33.18,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE HERE\NTHAT THE LAKE LAGARFLJOT
Dialogue: 0,0:37:33.25,0:37:36.42,Default,,0,0,0,,IS ACTUALLY REPRESENTED\NQUITE WELL.
Dialogue: 0,0:37:36.48,0:37:39.85,Default,,0,0,0,,AND AN INSCRIPTION IN LATIN\NSTATES THAT, IN THIS LAKE,
Dialogue: 0,0:37:39.92,0:37:43.66,Default,,0,0,0,,THERE IS A HUGE MONSTER,\NDANGEROUS TO PEOPLE,
Dialogue: 0,0:37:43.72,0:37:46.66,Default,,0,0,0,,AND IS OFTEN SEEN\NAHEAD OF CATASTROPHIC EVENTS.
Dialogue: 0,0:37:46.73,0:37:50.90,Default,,0,0,0,,SO THIS IS VERY MUCH IN LINE\NWITH THE LEGENDS OF THE TIME,
Dialogue: 0,0:37:50.96,0:37:53.40,Default,,0,0,0,,THAT THE MONSTER OF THE LAKE\NWOULD SHOW ITSELF
Dialogue: 0,0:37:53.47,0:37:58.07,Default,,0,0,0,,AHEAD OF VOLCANIC ERUPTIONS\NOR DEATHS OF PEOPLE OF NOTE.
Dialogue: 0,0:38:00.31,0:38:03.68,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE MONSTER IS TERRIFYING.
Dialogue: 0,0:38:03.74,0:38:05.04,Default,,0,0,0,,BUT LIKE NESSIE,
Dialogue: 0,0:38:05.11,0:38:08.75,Default,,0,0,0,,THERE'S NO HARD PROOF\NTHAT IT EXISTS.
Dialogue: 0,0:38:08.81,0:38:12.92,Default,,0,0,0,,SO WHY ARE SO MANY PEOPLE\NCONVINCED IT'S REAL?
Dialogue: 0,0:38:14.69,0:38:16.79,Default,,0,0,0,,STEFAN.
Dialogue: 0,0:38:16.86,0:38:19.33,Default,,0,0,0,,STEFAN HEADS OUT\NONTO THE LAKE.
Dialogue: 0,0:38:19.39,0:38:22.19,Default,,0,0,0,,HE THINKS THE ICELANDIC LEGEND\NMAY HAVE STARTED
Dialogue: 0,0:38:22.26,0:38:25.90,Default,,0,0,0,,AS A PRACTICAL WARNING\NABOUT THESE WATERS.
Dialogue: 0,0:38:25.97,0:38:28.50,Default,,0,0,0,,Sveinsson: THE MONSTER ITSELF\NCAN REPRESENT
Dialogue: 0,0:38:28.57,0:38:30.97,Default,,0,0,0,,HOW YOU HAVE TO RESPECT NATURE.
Dialogue: 0,0:38:31.04,0:38:32.54,Default,,0,0,0,,IT IS A DANGEROUS BODY\NOF WATER,
Dialogue: 0,0:38:32.61,0:38:37.61,Default,,0,0,0,,AND IT HAS CLAIMED A FEW HUNDRED\NLIVES THROUGHOUT THE CENTURY.
Dialogue: 0,0:38:37.68,0:38:39.41,Default,,0,0,0,,Narrator: THE MURKINESS\NOF THESE WATERS
Dialogue: 0,0:38:39.48,0:38:44.58,Default,,0,0,0,,ALSO MAKES IT IMPOSSIBLE TO KNOW\NFOR SURE WHAT'S IN THEM.
Dialogue: 0,0:38:44.65,0:38:47.49,Default,,0,0,0,,THERE'S ALMOST NO VISIBILITY\NIN THE WATER.
Dialogue: 0,0:38:47.55,0:38:50.79,Default,,0,0,0,,AND IF YOU WOULD DROP SOMETHING\NIN THE WATER...
Dialogue: 0,0:38:52.86,0:38:54.66,Default,,0,0,0,,IT WILL DISAPPEAR\NALMOST INSTANTLY.
Dialogue: 0,0:38:54.73,0:38:58.76,Default,,0,0,0,,VISIBILITY IS A FEW CENTIMETERS,\NAT BEST.
Dialogue: 0,0:38:58.83,0:39:01.40,Default,,0,0,0,,YOU CAN'T REALLY TELL\NWHAT'S UNDERNEATH.
Dialogue: 0,0:39:01.47,0:39:06.21,Default,,0,0,0,,YOU KIND OF JUST HAVE\NTHE FEELING OF VASTNESS.
Dialogue: 0,0:39:06.27,0:39:07.34,Default,,0,0,0,,WHERE YOU LIVE\NIN YOUR ENVIRONMENT,
Dialogue: 0,0:39:07.41,0:39:08.91,Default,,0,0,0,,ENVIRONMENT SHAPES THE STORIES
Dialogue: 0,0:39:08.97,0:39:11.18,Default,,0,0,0,,AND THE MYTHS THAT YOU TELL.
Dialogue: 0,0:39:11.24,0:39:13.28,Default,,0,0,0,,Kamil: I THINK FOR THINGS\NLIKE THE SEA,
Dialogue: 0,0:39:13.35,0:39:15.15,Default,,0,0,0,,WHERE YOU CAN'T SEE\NTO THE BOTTOM OF IT
Dialogue: 0,0:39:15.21,0:39:19.29,Default,,0,0,0,,OR A DENSE FOREST WHERE YOU\NCAN'T SEE ALL THE WAY IN,
Dialogue: 0,0:39:19.35,0:39:23.56,Default,,0,0,0,,IT'S VERY NATURAL TO WANT TO\NSPECULATE ABOUT WHAT'S IN THERE,
Dialogue: 0,0:39:23.62,0:39:25.39,Default,,0,0,0,,ABOUT WHAT COULD BE IN THERE.
Dialogue: 0,0:39:27.06,0:39:32.06,Default,,0,0,0,,Narrator: A FEAR OF WILD PLACES\NIS AT THE HEART OF THIS MYTH.
Dialogue: 0,0:39:32.13,0:39:34.80,Default,,0,0,0,,I THINK MOST ICELANDERS\NLIKE TO LEAVE
Dialogue: 0,0:39:34.87,0:39:36.77,Default,,0,0,0,,A LITTLE DOUBT\NWITH EVERYTHING.
Dialogue: 0,0:39:36.84,0:39:40.21,Default,,0,0,0,,WE DON'T NECESSARILY BELIEVE\NIN ALL OF OUR FOLK STORIES
Dialogue: 0,0:39:40.27,0:39:43.14,Default,,0,0,0,,OR IN THE MONSTERS\NOR IN THE ELVES,
Dialogue: 0,0:39:43.21,0:39:47.05,Default,,0,0,0,,BUT WHEN YOU LOOK UPON THIS HUGE\NBODY OF WATER LIKE THE LAKE,
Dialogue: 0,0:39:47.11,0:39:50.25,Default,,0,0,0,,WHO ARE YOU TO SAY THAT\NTHERE'S NOT A MONSTER IN THERE?
Dialogue: 0,0:39:54.35,0:39:57.52,Default,,0,0,0,,Narrator: JOY REIDENBERG THINKS\NTHESE SAME PRIMAL FEARS
Dialogue: 0,0:39:57.59,0:40:01.09,Default,,0,0,0,,COULD ALSO EXPLAIN THE RISE\NOF THE LOCH NESS MYTH
Dialogue: 0,0:40:01.16,0:40:04.16,Default,,0,0,0,,AND ITS CONTINUING POPULARITY.
Dialogue: 0,0:40:07.20,0:40:08.43,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: THERE'S\NSOMETHING VERY MYSTERIOUS
Dialogue: 0,0:40:08.50,0:40:11.10,Default,,0,0,0,,ABOUT DEEP, DARK WATERS\NTHAT WE CAN'T SEE INTO.
Dialogue: 0,0:40:11.17,0:40:13.91,Default,,0,0,0,,THEY REALLY ARE\NTHE UNCHARTED FRONTIER.
Dialogue: 0,0:40:13.97,0:40:17.28,Default,,0,0,0,,BIG, SCARY AQUATIC BEASTS\NARE REALLY NOT NEW IN MYTHOLOGY.
Dialogue: 0,0:40:17.34,0:40:20.85,Default,,0,0,0,,BUT I THINK EACH GROUP OF PEOPLE\NREPACKAGED IT FOR THEIR TIME,
Dialogue: 0,0:40:20.91,0:40:22.31,Default,,0,0,0,,DEPENDING ON WHAT WAS POPULAR.
Dialogue: 0,0:40:25.75,0:40:28.45,Default,,0,0,0,,Li: PUBLIC IMAGINATION STILL HAS\NA HUGE APPETITE FOR MONSTERS.
Dialogue: 0,0:40:28.52,0:40:30.22,Default,,0,0,0,,I MEAN, IF YOU LOOK AT MOVIES\NLIKE "JURASSIC PARK"
Dialogue: 0,0:40:30.29,0:40:32.22,Default,,0,0,0,,OR EVEN "KING KONG,"\NTHEY'RE ALL ABOUT THESE, LIKE,
Dialogue: 0,0:40:32.29,0:40:34.66,Default,,0,0,0,,HUGE CREATURES FROM THE PAST
Dialogue: 0,0:40:34.73,0:40:37.10,Default,,0,0,0,,THAT ARE STILL LIVING\NIN OUR WORLD TODAY.
Dialogue: 0,0:40:37.16,0:40:40.63,Default,,0,0,0,,Narrator: THE LOCH NESS MONSTER\NEXISTS IN A TWILIGHT WORLD
Dialogue: 0,0:40:40.70,0:40:43.24,Default,,0,0,0,,BETWEEN FACT AND FICTION.
Dialogue: 0,0:40:43.30,0:40:46.34,Default,,0,0,0,,MYTH-MAKING IS NOT UNIQUE\NTO THE ANCIENT WORLD.
Dialogue: 0,0:40:46.41,0:40:48.61,Default,,0,0,0,,IT IS STILL HAPPENING\NALL THE TIME.
Dialogue: 0,0:40:48.67,0:40:53.25,Default,,0,0,0,,THE LOCH NESS MONSTER\NIS A MODERN FAIRY TALE,
Dialogue: 0,0:40:53.31,0:40:57.22,Default,,0,0,0,,A MODERN STORY\NTHAT PEOPLE WANT TO BE TOLD.
Dialogue: 0,0:40:57.28,0:41:00.45,Default,,0,0,0,,I THINK IT'S IN EVERY HUMAN\NTHE DESIRE TO EXPLORE
Dialogue: 0,0:41:00.52,0:41:03.92,Default,,0,0,0,,AND TO HOLD ON TO THAT HOPE\NTHAT MAYBE YOU'RE THE ONE
Dialogue: 0,0:41:03.99,0:41:06.49,Default,,0,0,0,,THAT CAN MAKE\NTHE NEXT BIG DISCOVERY.
Dialogue: 0,0:41:10.13,0:41:11.93,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS FAMOUS\NMYTHICAL BEAST
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:16.50,Default,,0,0,0,,IS THE CREATION\NOF OUR DEEPEST, DARKEST FEARS
Dialogue: 0,0:41:16.57,0:41:22.61,Default,,0,0,0,,AND OUR DESIRE TO LIVE\NIN A WORLD FULL OF MONSTERS.
Dialogue: 0,0:41:22.68,0:41:25.31,Default,,0,0,0,,PERHAPS THE ANSWER IS THAT\NPEOPLE JUST LOVE A GOOD STORY.
Dialogue: 0,0:41:25.38,0:41:28.38,Default,,0,0,0,,THEY LOVE A MYSTERY.
Dialogue: 0,0:41:28.45,0:41:32.49,Default,,0,0,0,,SOMETHING THAT CAN SCARE THEM\NJUST A LITTLE BIT.
Dialogue: 0,0:41:32.55,0:41:33.85,Default,,0,0,0,,[ CREATURE ROARS ]
Dialogue: 0,0:41:33.92,0:41:40.93,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:41:43.53,0:41:50.54,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:41:53.11,0:42:02.72,Default,,0,0,0,,♪♪
71162
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.