All language subtitles for Mythical.Beasts.2018.S01E09.720p.WEB.H264-JFF_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:02.93,Default,,0,0,0,,Narrator: THE WEREWOLF... Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.33,Default,,0,0,0,,A MERCILESS MONSTER, Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.70,Default,,0,0,0,,BORN WHEN MAN\NTURNS SAVAGE BEAST. Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,THEY COULD KILL PEOPLE, Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:12.17,Default,,0,0,0,,RIP THEIR THROATS OUT. Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.31,Default,,0,0,0,,Narrator: TODAY\NTHEY'RE THE STUFF OF MOVIES. Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.78,Default,,0,0,0,,FOR OUR ANCESTORS,\NTHEY WERE VERY REAL. Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.48,Default,,0,0,0,,Regal:\NTHE BEAST BEGAN RUNNING AROUND Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:23.62,Default,,0,0,0,,WITH THIS UNCONTROLLABLE\NNEED TO KILL. Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT HAPPENED TO\NINSPIRE SUCH TERRIFYING STORIES? Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,Pluskowski: THIS REALLY\NDESCRIBES A DEMONIC WOLF Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:35.06,Default,,0,0,0,,INTERESTED IN DEVOURING\NTHE FLESH OF PEOPLE. Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,Narrator:\NWHY DID SO MANY PEOPLE THINK Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:39.53,Default,,0,0,0,,THEY'D TRULY SEE A WEREWOLF? Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,ALL OF A SUDDEN, GLOWING BACK AT\NYOU ARE THESE TWO BRIGHT EYES. Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.77,Default,,0,0,0,,IT'S GONNA LOOK\NPRETTY SUPERNATURAL. Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,Narrator: NOW INVESTIGATORS\NUSE THE LATEST SCIENCE Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.11,Default,,0,0,0,,AND ARCHAEOLOGY... Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.81,Default,,0,0,0,,REPORTS AT THE TIME\NSAYING THE BULLETS Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.15,Default,,0,0,0,,WERE JUST BOUNCING OFF IT. Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,Narrator: ...TO UNLOCK\NTHE HORRIFYING REALITY Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.16,Default,,0,0,0,,BEHIND THIS NOTORIOUS CREATURE. Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.29,Default,,0,0,0,,[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,-- Captions by VITAC --\Nwww.vitac.com Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:09.40,Default,,0,0,0,,CAPTIONS PAID FOR BY\NDISCOVERY COMMUNICATIONS Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:16.14,Default,,0,0,0,,Narrator: FOR CENTURIES,\NTHE PEOPLE OF EUROPE Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,BELIEVED IN\NA BLOOD-THIRSTY MONSTER -- Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.88,Default,,0,0,0,,THE WEREWOLF. Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:26.98,Default,,0,0,0,,THIS HALF-MAN, HALF-WOLF BEAST\NCOULD TEAR ITS VICTIMS APART Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:29.95,Default,,0,0,0,,WITH ITS FANGS AND CLAWS... Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:36.02,Default,,0,0,0,,BEFORE TRANSFORMING BACK\NINTO ITS ORIGINAL HUMAN FORM. Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:39.19,Default,,0,0,0,,WEREWOLVES ARE KIND OF\NTHE ULTIMATE COMBINATION Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:43.63,Default,,0,0,0,,OF THE HUMAN AND THE MONSTROUS. Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.97,Default,,0,0,0,,Schwab:\NIN ANCIENT TIMES, Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,PEOPLE WOULD HAVE HAD\NSUCH A CONNECTION WITH ANIMALS Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:49.94,Default,,0,0,0,,AND SUCH AN UNDERSTANDING\NAND BELIEF Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.91,Default,,0,0,0,,THAT THEY WERE AT THE SAME LEVEL Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:53.88,Default,,0,0,0,,THAT IT WOULDN'T BE\NTOO MUCH OF A STRETCH TO THINK Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:58.18,Default,,0,0,0,,THAT SOMEONE COULD TURN\NINTO AN ANIMAL OR VICE VERSA. Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:00.58,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE WEREWOLF IS FEATURED Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.18,Default,,0,0,0,,IN MORE THAN 100 MOVIES, Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:06.72,Default,,0,0,0,,BECOMING ONE OF HOLLYWOOD'S\NMOST NOTORIOUS MONSTERS. Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:10.56,Default,,0,0,0,,BUT BELIEF IN THESE KILLER\NBEASTS BEGAN THOUSANDS OF YEARS Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.83,Default,,0,0,0,,BEFORE THEY HIT\NTHE SILVER SCREEN. Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,STORIES ABOUT WEREWOLVES\NHAVE BEEN AROUND Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,SINCE BEFORE THINGS\NWERE WRITTEN DOWN. Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.47,Default,,0,0,0,,IT'S AS ANCIENT AS IT GETS. Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,Narrator: ONE OF THE EARLIEST\NREFERENCES TO THIS FUSION Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:24.11,Default,,0,0,0,,BETWEEN MAN AND WOLF Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:26.64,Default,,0,0,0,,APPEARS IN AN ANCIENT\NGREEK MYTH. Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.35,Default,,0,0,0,,IT TELLS THE STORY OF LYCAON, Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:36.25,Default,,0,0,0,,THE TYRANNICAL KING\NOF ARCADIA. Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,IN A PLAN TO CHALLENGE ZEUS,\NTHE KING OF GODS, Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:46.19,Default,,0,0,0,,LYCAON DECIDES\NTO KILL HIS OWN SON. Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:49.43,Default,,0,0,0,,HE SERVES UP THE CHILD'S FLESH\NAT A BANQUET Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,TO TEST IF ZEUS\NIS REALLY ALL-KNOWING. Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.94,Default,,0,0,0,,BUT ZEUS SEES THROUGH\NTHE HORRIFIC RUSE. Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:02.64,Default,,0,0,0,,HE RESURRECTS THE SLAIN CHILD\NAND TURNS LYCAON INTO A WOLF. Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:09.28,Default,,0,0,0,,PUNISHMENT FOR LYCAON\NIS THAT HIS OUTER FORM Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:13.39,Default,,0,0,0,,IS MEANT TO MATCH\NHIS INNER BEASTLY FORM. Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:14.89,Default,,0,0,0,,Narrator: IN ANCIENT GREECE, Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.16,Default,,0,0,0,,THE IDEA\NTHAT HUMANS COULD COMBINE Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:22.43,Default,,0,0,0,,WITH OTHER SPECIES MAY\NHAVE BEEN THE STUFF OF LEGEND. Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:23.77,Default,,0,0,0,,BUT IN THE U.K., Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:27.37,Default,,0,0,0,,INVESTIGATORS HAVE UNCOVERED\NSTARTLING EVIDENCE. Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,IT REVEALS HOW,\NRIGHT ACROSS EUROPE, Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.81,Default,,0,0,0,,PEOPLE REALLY BELIEVED\NTHAT DIFFERENT BEASTS Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.71,Default,,0,0,0,,COULD MERGE TOGETHER. Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.68,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGIST MILES RUSSELL\NAND HIS TEAM Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.45,Default,,0,0,0,,DIG A 2,000-YEAR-OLD SETTLEMENT. Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:49.99,Default,,0,0,0,,THEY'VE UNEARTHED THE BONES\NOF 50 ANIMALS AND 55 HUMANS. Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,BUT MANY WERE ARRANGED\NIN AN UNEXPECTED WAY. Dialogue: 0,0:03:57.07,0:04:01.14,Default,,0,0,0,,WHAT WE GOT HERE IS A COW SKULL\NTHAT'S BEEN DETACHED Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.67,Default,,0,0,0,,FROM THE BODY OF THE COW,\NTHE JAW HAS BEEN WRENCHED OFF, Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.27,Default,,0,0,0,,AND THEN IT'S BEEN PLACED Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.61,Default,,0,0,0,,DIRECTLY ON TOP\NOF THIS HORSE JAW. Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,THESE TWO ARE BEING ADDED\NTOGETHER TO CREATE Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:14.28,Default,,0,0,0,,THIS VERY REAL,\NPHYSICAL, SUPERNATURAL BEING. Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS COMBINATION\NOF TWO REAL SPECIES Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,INTO ONE FANTASTICAL BEAST Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:28.80,Default,,0,0,0,,IS DISTURBINGLY SIMILAR TO THE\NHYBRID WEREWOLF FROM THE MYTH. Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:32.27,Default,,0,0,0,,INCREDIBLY, MILES FINDS THAT\NHUMAN SKELETONS Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:37.07,Default,,0,0,0,,ALSO APPEAR TO BE\NMERGED WITH OTHER SPECIES. Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:38.61,Default,,0,0,0,,BONES FROM DIFFERENT ANIMALS Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:42.61,Default,,0,0,0,,SEEM TO MIRROR THE FORM\NOF A YOUNG WOMAN. Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:49.05,Default,,0,0,0,,SKULL WITH SKULL, TORSO WITH\NTORSO, LIMB WITH LIMB. Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.59,Default,,0,0,0,,THEY'RE DISMEMBERING\NTHESE TWO ANIMALS Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,AND REASSEMBLING THE BODY PARTS\NIN A ROUGH ANATOMICAL ORDER, Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,AND THEN SHE IS BEING\NROLLED ACROSS Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.69,Default,,0,0,0,,SO THAT HER HEAD MEETS\NWITH THEIRS. Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,Narrator: STRANGER STILL, Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.20,Default,,0,0,0,,THERE'S EVIDENCE\NTHAT SHE DIDN'T DIE NATURALLY. Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,SHE WAS SACRIFICED. Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:10.84,Default,,0,0,0,,Russell: WE NOTICED THAT,\NACROSS THE COLLARBONE, Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.07,Default,,0,0,0,,THERE WAS A DEEP NICK, Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:13.34,Default,,0,0,0,,SO I THINK THAT\NWHAT WE'RE SEEING HERE Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.91,Default,,0,0,0,,IS SOMEBODY WHO'S HAD\NTHEIR THROAT CUT. Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,Narrator: THESE MARKS SUGGEST\NTHIS ANCIENT TRIBE Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:23.85,Default,,0,0,0,,BELIEVED MIXED-SPECIES CREATURES\NCOULD BE BROUGHT TO LIFE. Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.39,Default,,0,0,0,,Russell:\NHER BLOOD IS POURING OUT Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.02,Default,,0,0,0,,ON TO THE TOP\NOF THIS HYBRID ANIMAL. Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.39,Default,,0,0,0,,HER LIFE, HER FORCE IS SHIFTING Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:33.53,Default,,0,0,0,,INTO THAT OF\NTHE HYBRID CREATURE BENEATH. Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:38.23,Default,,0,0,0,,Narrator: 2,000 YEARS AGO, THESE\NPEOPLE KILLED ONE OF THEIR OWN Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,TO HONOR A MUTANT BEAST\NTHEY BELIEVED WAS DIVINE. Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:48.68,Default,,0,0,0,,IF THEY ARE WORSHIPPING\NA HYBRID ANIMAL, Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,IT IS THE ULTIMATE SACRIFICE. Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,IT'S THE ULTIMATE OFFERING, Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,TO GIVE ONE OF THEM\NTO THIS GOD OR GODDESS. Dialogue: 0,0:05:55.75,0:06:01.29,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:05.26,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT THIS IDEA DIDN'T\NDIE OUT IN ANCIENT TIMES. Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,OVER 1,000 YEARS LATER, Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:09.23,Default,,0,0,0,,VIKINGS WANTED\NTO MERGE THEMSELVES Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,WITH ONE SPECIES\NIN PARTICULAR... Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:15.47,Default,,0,0,0,,...THE WOLF. Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.91,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:23.95,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGIST ALEKS PLUSKOWSKI\NHAS COME Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:27.18,Default,,0,0,0,,TO THE FORESTS OF SWEDEN\NTO FIND OUT WHY. Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,HE BELIEVES THE ANSWER COULD LIE\NWITH A 900-YEAR-OLD RUNE STONE Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.02,Default,,0,0,0,,JUST OUTSIDE\NTHE VILLAGE OF SHELBIE. Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:42.60,Default,,0,0,0,,Pluskowski: WE CAN SEE HERE\NTHIS SPECTACULAR FIGURE Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:44.80,Default,,0,0,0,,THAT'S GOT THE LEGS OF A HUMAN, Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:48.00,Default,,0,0,0,,BUT THE UPPER HALF\NIS ANIMALISTIC. Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:51.77,Default,,0,0,0,,IT APPEARS TO BE\NTHE UPPER PART OF A WOLF. Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.58,Default,,0,0,0,,Narrator: ALEKS THINKS THIS\NCREATURE COULD BE Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,A FEARSOME TYPE OF VIKING\NKNOWN AS A WOLF WARRIOR. Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.59,Default,,0,0,0,,WE CAN SEE HERE HUMAN HANDS\NWITH CLEARLY DEFINED FINGERS Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:09.22,Default,,0,0,0,,HOLDING SOME SORT OF WEAPON\NOF SOME KIND. Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:12.33,Default,,0,0,0,,THIS TELLS US WE ARE DEALING\NWITH A WARRIOR. Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:17.73,Default,,0,0,0,,THE WOLF WAS A POWERFUL ANIMAL Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:22.64,Default,,0,0,0,,THAT WARRIORS WOULD SEEK\NTO EMULATE IN BATTLE AND BEYOND. Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:24.94,Default,,0,0,0,,Narrator: MANY BELIEVED\NTHESE SUPER SOLDIERS Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:27.04,Default,,0,0,0,,WERE MORE THAN JUST MEN. Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:28.81,Default,,0,0,0,,STORIES FROM THE VIKING WARS Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:32.21,Default,,0,0,0,,SUGGESTED THEY WERE\NTHOUGHT OF AS SHAPE SHIFTERS, Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:36.18,Default,,0,0,0,,ABLE TO PHYSICALLY\NTRANSFORM INTO WOLVES. Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.36,Default,,0,0,0,,ON HIS CONQUEST OF NORWAY, Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:47.06,Default,,0,0,0,,VIKING LORD HARALD FAIRHAIR\NFACED ARMIES OF THOUSANDS, Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:51.93,Default,,0,0,0,,BUT HE TOOK THEM HEAD ON WITH\NA GROUP OF LEGENDARY WARRIORS. Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,THEY WORE NO ARMOR, Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:58.44,Default,,0,0,0,,ONLY A WOLF SKIN THAT\NGAVE THEM SUPERNATURAL POWER. Dialogue: 0,0:07:58.51,0:07:59.87,Default,,0,0,0,,IN THE HEAT OF BATTLE, Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:03.24,Default,,0,0,0,,THEY WERE BELIEVED TO BE ABLE\NTO MORPH INTO WOLVES Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:06.55,Default,,0,0,0,,AND CHANNEL\NTHEIR PREDATOR SPIRIT. Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:11.02,Default,,0,0,0,,THIS MADE THEM INVINCIBLE AND\NABLE TO KILL WITH A SINGLE BLOW. Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:16.56,Default,,0,0,0,,LEGEND SAYS THAT WITH THESE WOLF\NWARRIORS BY HIS SIDE, Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.69,Default,,0,0,0,,HARALD CONQUERED NORWAY. Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:25.57,Default,,0,0,0,,Nubia: IN THE PAST, WARRIORS\NWOULD TAKE ON AN ANIMAL FORM Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:28.10,Default,,0,0,0,,TO MAKE THEMSELVES\NSTRONG IN BATTLE. Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:31.21,Default,,0,0,0,,A ZULU WOULD THINK OF THEMSELVES\NAS A BUFFALO Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:33.61,Default,,0,0,0,,TO BECOME LIKE A BUFFALO, Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,AND EVEN THOUGH THEY WERE SHOT\NMANY TIMES, Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.71,Default,,0,0,0,,THEY JUST KEPT COMING. Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT WHY WERE\NTHE VIKINGS SO IN AWE Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:43.35,Default,,0,0,0,,OF HALF-WOLF, HALF-MAN BEASTS? Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:47.15,Default,,0,0,0,,IN ANCIENT GREECE, BECOMING\NA WEREWOLF WAS A PUNISHMENT, Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,NOT A BLESSING. Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:53.69,Default,,0,0,0,,COMPARATIVE ANATOMIST\NDR. JOY REIDENBERG INVESTIGATES. Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.27,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NTHIS IS A WOLF SKULL, Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.83,Default,,0,0,0,,AND IT'S ACTUALLY\NQUITE INTIMIDATING TO LOOK AT. Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:02.40,Default,,0,0,0,,IT'S GOT LOTS OF SHARP,\NPOINTY TEETH. Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.17,Default,,0,0,0,,THE JAWS ON THE WOLF\NARE REALLY POWERFUL, Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:06.91,Default,,0,0,0,,MANY TIMES THAT OF A DOG. Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,YOU COULD SEE THAT THE EYES\NWOULD BE FACING Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.95,Default,,0,0,0,,STRAIGHT OUT TOWARDS YOU, Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:12.38,Default,,0,0,0,,WHICH IS SOMETHING YOU SEE\NIN PREDATORS Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:14.18,Default,,0,0,0,,THAT REALLY NEED TO JUDGE DEPTH. Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.55,Default,,0,0,0,,SO, I COULD SEE HOW WARRIORS\NWOULD LOOK UP TO THE WOLF Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.19,Default,,0,0,0,,AND CHANNEL\NTHE WOLF'S ENERGY, Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:21.02,Default,,0,0,0,,STRENGTH,\NSUPERIOR HUNTING ABILITIES. Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:25.19,Default,,0,0,0,,IF YOU WERE A WARRIOR,\NTHIS WOULD BE YOUR ICON. Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:27.43,Default,,0,0,0,,Narrator:\NFOR MANY OF OUR EARLY ANCESTORS, Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,THE FUSION OF MAN AND BEAST Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,WAS CLEARLY A FEAT TO ADMIRE. Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,BUT IN EUROPE\NJUST 500 YEARS LATER, Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.61,Default,,0,0,0,,THESE TRANSFORMATIONS\NWERE FEARED, Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.31,Default,,0,0,0,,HATED, AND DESPISED. Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:46.35,Default,,0,0,0,,SO MUCH SO THAT\NMANY WERE PERSECUTED Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.45,Default,,0,0,0,,AND BURNED AT THE STAKE. Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,WHAT HAPPENED TO TURN\NTHE VALIANT WEREWOLF WARRIOR Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:55.19,Default,,0,0,0,,INTO A FIGURE OF PURE EVIL? Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.56,Default,,0,0,0,,[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:06.10,Default,,0,0,0,,Narrator: THE WEREWOLF... Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:10.14,Default,,0,0,0,,A TERRIFYING HALF-MAN,\NHALF-WOLF MONSTER. Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:13.51,Default,,0,0,0,,IT WOULD HUNT OUT HUMAN FLESH\NAT NIGHTFALL. Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.81,Default,,0,0,0,,IN THE MIDDLE AGES, Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:21.15,Default,,0,0,0,,WHY DID IT GO\NFROM BEING THE ULTIMATE WARRIOR Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:24.55,Default,,0,0,0,,TO A CREATURE\NOF UNIMAGINABLE EVIL? Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,IN LAMBETH PALACE, LONDON, Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:35.03,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGIST ALEKS PLUSKOWSKI\NINVESTIGATES. Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:42.27,Default,,0,0,0,,THIS ANCIENT LIBRARY HOLDS\NA 500-YEAR-OLD DOCUMENT Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:44.94,Default,,0,0,0,,THAT SHOCKED EUROPE. Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:49.91,Default,,0,0,0,,IT DETAILS THE TRIAL OF A MAN\NNAMED PETER STUMPP... Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:54.72,Default,,0,0,0,,AND REVEALS WHY OUR ANCESTORS\NBECAME TERRIFIED OF THIS BEAST. Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:01.96,Default,,0,0,0,,IT'S ONE OF THE MOST GRUESOME\NACCOUNTS OF WEREWOLF Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:03.76,Default,,0,0,0,,THAT WE HAVE FROM EUROPE. Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.26,Default,,0,0,0,,THIS IS NOT A STORY. Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:13.23,Default,,0,0,0,,IT'S A REAL TRIAL WHERE STUMPP\NWAS ACCUSED, TRIED, Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:17.34,Default,,0,0,0,,AND EXECUTED FOR CRIMES\NCOMMITTED AS A WEREWOLF. Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:21.21,Default,,0,0,0,,Narrator: IN 1589, Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:25.68,Default,,0,0,0,,A STRING OF MURDERS HAUNTED\NTHE GERMAN TOWN OF BEDBURG. Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:30.48,Default,,0,0,0,,13 CHILDREN AND 2 PREGNANT\NWOMEN WERE MAULED TO DEATH. Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:35.42,Default,,0,0,0,,THE PRIME SUSPECT WAS\NA LOCAL FARMER, PETER STUMPP. Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:38.36,Default,,0,0,0,,ON TRIAL, HE CONFESSED TO BEING\NA WEREWOLF, Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,GUILTY OF THE KILLINGS. Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,PUNISHMENT WAS BRUTAL. Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.20,Default,,0,0,0,,THE EXECUTIONER STRAPPED STUMPP\NTO A WHEEL AND TORE FLESH Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:51.57,Default,,0,0,0,,FROM HIS BODY\NWITH RED-HOT PINCERS. Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,HE BROKE HIS LIMBS,\NBURNED HIS BODY, Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:59.15,Default,,0,0,0,,AND STUCK HIS HEAD ON A STAKE\NAS A WARNING. Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:04.55,Default,,0,0,0,,IN THE 1500s, WEREWOLVES WERE\NAT THE SAME STATUS Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.65,Default,,0,0,0,,AS WITCHES AND DEMONS. Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,THEY WERE SOME OF EUROPE'S\NMOST FEARED VILLAINS. Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:11.03,Default,,0,0,0,,Li:\NTHE 16th AND 17th CENTURIES Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,WERE A TIME OF GREAT\NRELIGIOUS FEAR IN EUROPE. Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,GETTING A LOT OF UPHEAVAL\NIN THE CHURCH, Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:18.47,Default,,0,0,0,,AND ALONGSIDE THAT,\NIS RELIGIOUS PERSECUTION. Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.57,Default,,0,0,0,,Narrator: PETER STUMPP WAS JUST\NONE OF MANY PEOPLE Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:27.64,Default,,0,0,0,,ACCUSED OF TRANSFORMING\NINTO WEREWOLVES. Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:32.81,Default,,0,0,0,,HUNDREDS WERE CONVICTED,\NTORTURED, Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:36.88,Default,,0,0,0,,AND KILLED\NFOR THIS SUPPOSED CRIME. Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,TRIAL RECORDS REVEAL THAT\NTHE WEREWOLF PEOPLE FEARED Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:43.39,Default,,0,0,0,,AT THAT TIME WAS\NVERY DIFFERENT TO THE HALF-MAN, Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:47.36,Default,,0,0,0,,HALF-WOLF BEAST\NOF HOLLYWOOD FILMS. Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:50.73,Default,,0,0,0,,Pluskowski: YOU CAN SEE ALMOST\NA HYBRID IN THIS FIRST IMAGE, Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:53.53,Default,,0,0,0,,BUT THIS IS SHOWING\NMETAMORPHOSIS, Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:57.30,Default,,0,0,0,,AND THEN HE ASSUMES A COMPLETE\NTRANSFORMATION INTO A WOLF. Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:02.88,Default,,0,0,0,,BUT HE RETAINED HIS SENSES,\NHE RETAINED HIS MIND, Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:05.85,Default,,0,0,0,,AND THAT IS WHAT MADE HIM\NA WEREWOLF. Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:08.08,Default,,0,0,0,,IT WAS LESS OF A FANTASTIC\NCREATURE Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,AND SOMETHING THAT COULD EASILY\NBE PROWLING IN THE WOODS Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,AND IN THE WILDERNESSES\NAROUND YOUR TOWNS AND VILLAGES. Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:19.33,Default,,0,0,0,,IF YOU THINK\NABOUT CONTEMPORARY FILMS Dialogue: 0,0:13:19.39,0:13:20.83,Default,,0,0,0,,LIKE THE "UNDERWORLD" SERIES, Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.50,Default,,0,0,0,,THE WEREWOLF THERE\NCAN STAND UPRIGHT Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:25.00,Default,,0,0,0,,AND HAS HUMAN CHARACTERISTICS. Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,BUT IN MEDIEVAL TIMES,\NYOU DIDN'T HAVE THIS NOTION OF, Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, THE WOLF BODY\NAND THE HUMAN BODY BEING MIXED. Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:32.21,Default,,0,0,0,,IT WAS LITERALLY YOU BECOME THIS\NFEROCIOUS, Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:34.78,Default,,0,0,0,,HUGE, INCREDIBLY POWERFUL WOLF. Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:37.14,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT THERE WAS ONE\NFEATURE IN PARTICULAR Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,THAT OUR ANCESTORS\NTHOUGHT DISTINGUISHED Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:43.75,Default,,0,0,0,,THESE DEMONIC BEASTS\NFROM NORMAL WOLVES -- Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:45.82,Default,,0,0,0,,THEIR EYES. Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.45,Default,,0,0,0,,Pluskowski:\NIT SPECIFICALLY STATES, Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:50.42,Default,,0,0,0,,"PETER WAS TRANSFORMED\NINTO THE LIKENESS OF A GREEDY, Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:55.00,Default,,0,0,0,,DEVOURING WOLF\NWITH EYES LARGE AND GREAT, Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,WHICH IN THE NIGHT,\NSPARKLED LIKE BRANDS OF FIRE." Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:03.70,Default,,0,0,0,,THIS REALLY DESCRIBES\NA DEMONIC WOLF Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:07.07,Default,,0,0,0,,THAT WOULD BE INTERESTED\NIN NOTHING MORE THAN ATTACKING Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:09.98,Default,,0,0,0,,AND DEVOURING\NTHE FLESH OF PEOPLE. Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:15.42,Default,,0,0,0,,Narrator: COMPARATIVE ANATOMIST\NDR. JOY REIDENBERG Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:17.85,Default,,0,0,0,,INVESTIGATES\NWHY PEOPLE MIGHT HAVE BELIEVED Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:21.56,Default,,0,0,0,,THEY'D SEEN THE EVIL EYES\NOF A WEREWOLF. Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: AT NIGHT, IF YOU\NSHINE A LIGHT AT A WOLF, Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,YOU'LL SEE EYE SHINE\NCOMING BACK AT YOU, Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.86,Default,,0,0,0,,AS IF THE EYES ARE GLOWING. Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.40,Default,,0,0,0,,ALL YOU SEE ARE THE EYES, Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:32.57,Default,,0,0,0,,AND THAT MYSTERY MAKES IT\NEVEN MORE TERRIFYING. Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,Narrator: WOLVES\NHAVE INCREDIBLE NIGHT VISION. Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.31,Default,,0,0,0,,JOY DISSECTS THE EYE OF A SHEEP\NTO REVEAL Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:42.64,Default,,0,0,0,,HOW THE EYES OF SOME ANIMALS\NAPPEAR TO LIGHT UP AT NIGHT. Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.45,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NIT'S A REFLECTIVE SURFACE. Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:46.61,Default,,0,0,0,,IT'S A VERY BLUE-GREEN\NPEARLESCENT COLOR, Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:48.18,Default,,0,0,0,,AT THE VERY BACK AND THE SIDE, Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:50.45,Default,,0,0,0,,AND THAT IS REFLECTING\NTHE AMBIENT LIGHT Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,THAT COMES INTO THE EYE. Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,WE DON'T HAVE THAT\NREFLECTIVE LAYER. Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,THE HUMAN EYE REFLECTS\NA LITTLE BIT Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:59.16,Default,,0,0,0,,BUT NOWHERE NEAR AS MUCH\NAS THESE ANIMALS. Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:03.53,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS RARE NIGHT-VISION\NFOOTAGE OF A WILD COYOTE Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.10,Default,,0,0,0,,EXPOSES THE EFFECT. Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.43,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg: RIGHT THERE.\NSEE THAT? Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,THOSE ARE THE EYES\NOF THE COYOTE SHINING. Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:10.30,Default,,0,0,0,,IT'S THAT SAME EYE SHINE\NFROM THE BACK OF THE EYE, Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:12.01,Default,,0,0,0,,REFLECTING THE LIGHT. Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:15.21,Default,,0,0,0,,YOU IMAGINE YOU'RE HOLDING UP A\NLANTERN BACK IN THE MIDDLE AGES Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:17.41,Default,,0,0,0,,WHERE THEY DIDN'T UNDERSTAND\NHOW THE EYE WORKS. Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.01,Default,,0,0,0,,AND ALL OF A SUDDEN,\NGLOWING BACK AT YOU Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:20.88,Default,,0,0,0,,ARE THESE TWO BRIGHT EYES. Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:23.88,Default,,0,0,0,,THEY WOULD THINK THAT THIS\NANIMAL HAD SUPERNATURAL POWERS. Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:30.39,Default,,0,0,0,,Narrator: ALEKS PLUSKOWSKI\NTHINKS IT WAS MORE Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.46,Default,,0,0,0,,THAN JUST THE WEREWOLF'S EYES\NTHAT MADE IT EVIL. Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:35.90,Default,,0,0,0,,HE BELIEVES THAT CHURCH\NPLAYED A KEY ROLE Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:39.90,Default,,0,0,0,,IN THE BEAST'S TRANSFORMATION\NFROM NOBLE WARRIOR Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:43.44,Default,,0,0,0,,TO DESPISED,\NDEMONIC MONSTER. Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:47.81,Default,,0,0,0,,THIS WALL PAINTING BEHIND US\NIS OVER 800 YEARS OLD, Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,AND IT SHOWS YOU SCENES\NFROM HELL Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,AND THE SOULS OF THE DAMNED\NBEING TORMENTED Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:57.42,Default,,0,0,0,,BY THESE GIANT,\NMONSTROUS DEMONS. Dialogue: 0,0:15:57.48,0:16:01.52,Default,,0,0,0,,HERE, WE HAVE THE MOST\NINTERESTING FIGURE Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:04.22,Default,,0,0,0,,BECAUSE IT'S THE ONLY ANIMAL\NTHAT WE SEE IN HELL, Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,AND IT IS A WOLF,\NAND IT IS GRASPING A WOMAN, Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:10.00,Default,,0,0,0,,GNAWING AWAY AT HER HAND. Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:13.87,Default,,0,0,0,,Narrator: FOR ALEKS,\NTHE SCENE REVEALS Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,HOW CHRISTIANITY SPREAD THE WORD Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,THAT THE WOLF WAS THE MOST\NHEINOUS OF ALL CREATURES. Dialogue: 0,0:16:21.28,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,THE FACT THAT THE PAINTERS\NCHOSE TO USE THE WOLF Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:30.42,Default,,0,0,0,,AND NO OTHER ANIMAL TELLS US\NTHAT IT'S THE MOST POTENT SYMBOL Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,OF THE DEMONIC Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:35.22,Default,,0,0,0,,THAT THE CONGREGATION\NWOULD HAVE RECOGNIZED. Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:40.83,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE CHURCH PURSUED SINNERS Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,WHO WERE THOUGHT TO BE IN LEAGUE\NWITH THE DEVIL Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.90,Default,,0,0,0,,WHEN THEY BECAME WEREWOLVES. Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:51.11,Default,,0,0,0,,BUT HOW DID PEOPLE BELIEVE\NTHIS GRUESOME TRANSFORMATION Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:53.11,Default,,0,0,0,,ACTUALLY TOOK PLACE? Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,REMARKABLE DOCUMENTS\NFROM THE TIME Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,SUGGEST MAGIC POTIONS\NPLAYED A ROLE. Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:01.32,Default,,0,0,0,,WHAT INGREDIENTS WERE SUPPOSED\NTO TRIGGER Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:04.15,Default,,0,0,0,,THIS KIND OF METAMORPHOSIS? Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:08.19,Default,,0,0,0,,AND WHAT DID THEY REALLY DO\NTO THOSE WHO TOOK THEM? Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.67,Default,,0,0,0,,Narrator: 500 YEARS AGO, Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:22.60,Default,,0,0,0,,WEREWOLF HYSTERIA\NGRIPPED EUROPE. Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,IN A SERIES OF SHOCKING TRIALS, Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.01,Default,,0,0,0,,HUNDREDS OF PEOPLE\NWERE FOUND GUILTY Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:29.78,Default,,0,0,0,,OF TURNING INTO THESE MONSTERS. Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:33.11,Default,,0,0,0,,MANY WERE BURNED AT THE STAKE. Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:36.35,Default,,0,0,0,,GRAPHIC PERSONAL TESTIMONIES\NHELPED FUEL A BELIEF Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:39.89,Default,,0,0,0,,IN THIS DEMONIC,\NMUTANT CREATURE. Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.49,Default,,0,0,0,,Li: WHAT WAS UNUSUAL ABOUT\NTHESE CONFESSIONS Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:43.79,Default,,0,0,0,,IS THAT THEY PROVIDED\NA HUGE AMOUNT OF DETAIL Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,ABOUT WHAT IT WAS\NLIKE BEING A WEREWOLF Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:49.43,Default,,0,0,0,,AND HOW THE FLESH THAT THEY ATE\NWAS PARTICULARLY SWEET Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:51.40,Default,,0,0,0,,OR THE BLOOD WAS VERY RICH. Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:53.77,Default,,0,0,0,,Narrator: PROSECUTORS OBTAINED\NMANY CONFESSIONS Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:57.24,Default,,0,0,0,,LIKE THIS THROUGH TORTURE. Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:01.01,Default,,0,0,0,,BUT WHAT DID THEY AND THE PUBLIC\NBELIEVE WAS GOING ON? Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:06.41,Default,,0,0,0,,HOW DID THEY THINK THESE\NTRANSFORMATIONS TOOK PLACE? Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:11.05,Default,,0,0,0,,ONE FRENCH TRIAL ACCOUNT\NFROM 1521 PROVIDES A CLUE. Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,PIERRE BOURGOT\NWAS A SHEPHERD CONVICTED Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,OF ATTACKING PEOPLE\NWHILE IN WOLF FORM. Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:24.13,Default,,0,0,0,,BOURGOT CLAIMED HE'D BEEN\NTENDING HIS SHEEP Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:28.87,Default,,0,0,0,,WHEN THREE RIDERS\NDRESSED IN BLACK APPEARED. Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:31.34,Default,,0,0,0,,THEY OFFERED TO PROTECT\NHIS FLOCK IN RETURN Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,FOR SERVING THE DEVIL. Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:38.31,Default,,0,0,0,,BOURGOT CLAIMED HE WAS GIVEN\NA DEMONIC OINTMENT Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:45.39,Default,,0,0,0,,THAT TRANSFORMED HIM INTO A WOLF\NAND SENT HIM ON A KILLING SPREE. Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.69,Default,,0,0,0,,BUT BACK IN HUMAN FORM, Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:50.52,Default,,0,0,0,,BOURGOT WAS CAUGHT WITH BLOOD\NON HIS HANDS Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:53.36,Default,,0,0,0,,AND ENDED UP BURNING\NAT THE STAKE. Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:59.77,Default,,0,0,0,,A MAGIC OINTMENT IS MENTIONED\NIN SEVERAL ACCOUNTS Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:03.30,Default,,0,0,0,,FROM THE WEREWOLF TRIALS. Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.47,Default,,0,0,0,,ALEKS PLUSKOWSKI WANTS\NTO FIND OUT Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:10.44,Default,,0,0,0,,IF REAL SUBSTANCES COULD\NBE BEHIND THESE CONFESSIONS. Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:13.58,Default,,0,0,0,,HE EXAMINES A BOOK OF POTIONS\NBY AN AUTHOR BANNED Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.95,Default,,0,0,0,,FROM THE CATHOLIC CHURCH. Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:20.92,Default,,0,0,0,,WE HAVE A PASSAGE ON HOW TO MAKE\NA MAN BELIEVE HE WAS CHANGED Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,INTO A BIRD OR BEAST,\NSO ALL OF THE INGREDIENTS APPEAR Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:26.69,Default,,0,0,0,,TO CREATE\NA HALLUCINOGENIC SUBSTANCE Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:28.93,Default,,0,0,0,,THAT WOULD ALTER THE STATE\NOF YOUR MIND Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.93,Default,,0,0,0,,AND CONVINCE YOU THAT YOU HAD\NTRANSFORMED INTO ANOTHER ANIMAL. Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.40,Default,,0,0,0,,Narrator: POTIONS ALONE\NARE UNLIKELY TO ACCOUNT Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:42.68,Default,,0,0,0,,FOR WHY SO MANY PEOPLE BELIEVED\NTHEY HAD TURNED INTO WEREWOLVES. Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,ALEKS SUSPECTS THERE WAS\NANOTHER FACTOR ALSO AT PLAY -- Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:50.15,Default,,0,0,0,,A DEADLY POISON KNOWN AS ERGOT Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:53.39,Default,,0,0,0,,THAT COMES\NAS A FANG-SHAPED FUNGUS. Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:55.29,Default,,0,0,0,,Pluskowski: IN GERMAN FOLKLORE, Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,A SUBSTANCE\NKNOWN AS WOLF'S TOOTH Dialogue: 0,0:19:57.56,0:20:00.76,Default,,0,0,0,,WAS SAID TO GROW\NIN THE RYE FIELDS. Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:03.60,Default,,0,0,0,,WE KNOW THIS SUBSTANCE\NAS ERGOT -- Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:06.00,Default,,0,0,0,,A FUNGUS --\NAND THIS MAY HAVE BEEN LINKED Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:09.80,Default,,0,0,0,,TO ONE OF THE MOST\NFEARED FOLKLORIC CREATURES Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:14.27,Default,,0,0,0,,THAT HAUNTED THE RYE FIELDS --\NTHE SO-CALLED RYE WOLF. Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:19.48,Default,,0,0,0,,Narrator:\NACCORDING TO LEGEND, Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:24.99,Default,,0,0,0,,THE RYE WOLF IS A GRAIN DEMON\NTHAT TAKES THE FORM OF A WOLF. Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:27.15,Default,,0,0,0,,IT LURKS IN RYE FIELDS, Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:30.72,Default,,0,0,0,,WAITING FOR THE FARMER\NTO HARVEST THE CROP. Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,AS THE RYE WOLF SILENTLY STALKS\NITS PREY Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.97,Default,,0,0,0,,AND PREPARES TO STRIKE, Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,THE RYE WOLF ATTACKS --\NBITING THE FARMER -- Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:46.04,Default,,0,0,0,,NOW CURSED TO TRANSFORM\NINTO A WOLF HIMSELF. Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:51.81,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:55.48,Default,,0,0,0,,RYE FARMERS REPORTED\NHOW THEIR SKIN DARKENED, Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.62,Default,,0,0,0,,THEY BECAME RAVENOUSLY HUNGRY, Dialogue: 0,0:20:57.68,0:21:00.65,Default,,0,0,0,,AND EXPERIENCED\NVIOLENT CONVULSIONS. Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:07.19,Default,,0,0,0,,PLANT PATHOLOGIST ANNA GORDON\NWANTS TO FIND OUT Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:10.36,Default,,0,0,0,,IF WEREWOLF HALLUCINATIONS\NCOULD SOMETIMES ALSO BE Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:14.37,Default,,0,0,0,,THE DIRECT RESULT\NOF ERGOT POISONING. Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:20.01,Default,,0,0,0,,SHE EXAMINES AN INFECTED RYE\NPLANT IN A SECURE LABORATORY. Dialogue: 0,0:21:20.07,0:21:22.21,Default,,0,0,0,,Gordon: IN PLACE OF A GRAIN,\NWHAT CAN YOU SEE Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:23.78,Default,,0,0,0,,IS THIS BLACK FUNGAL STRUCTURE. Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:26.21,Default,,0,0,0,,WE CALL THAN AN ERGOT,\NAND THAT'S THE THING Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:29.72,Default,,0,0,0,,THAT IS PACKED FULL OF THESE\NRATHER DANGEROUS CHEMICALS. Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:32.55,Default,,0,0,0,,Narrator: IF INGESTED,\NJUST TWO PIECES OF ERGOT Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:36.99,Default,,0,0,0,,CAN HAVE A DEVASTATING EFFECT\NON THE HUMAN BRAIN. Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:41.96,Default,,0,0,0,,500 YEARS AGO,\NITS DANGERS WERE UNKNOWN. Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:45.73,Default,,0,0,0,,THIS FUNGUS WOULD BE GROUND UP\NWITH A RYE GRAIN, Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.67,Default,,0,0,0,,POISONING ENTIRE\NBATCHES OF BREAD. Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:54.47,Default,,0,0,0,,A 3-D SCAN OF A PLANT\NINFECTED WITH ERGOT Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:57.84,Default,,0,0,0,,REVEALS\NTHE DEADLY MATERIAL INSIDE. Dialogue: 0,0:21:57.91,0:22:00.28,Default,,0,0,0,,Gordon: THE FUNGUS\NIS THIS BLUE MASS HERE. Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:03.15,Default,,0,0,0,,THESE CHEMICALS WOULD BE\NTAKEN INTO YOUR BRAIN, Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:05.45,Default,,0,0,0,,AND THEY WOULD HAVE\NQUITE A RANGE OF SYMPTOMS, Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:06.85,Default,,0,0,0,,AND ONE OF WHICH\NWOULD BE CAUSING Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:10.52,Default,,0,0,0,,QUITE POWERFUL\NHALLUCINOGENIC EFFECTS. Dialogue: 0,0:22:10.59,0:22:12.09,Default,,0,0,0,,Narrator:\NHUNDREDS OF YEARS AGO, Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:17.43,Default,,0,0,0,,PEOPLE WOULD MUCH MORE LIKELY\NHAVE SEEN A WILD WOLF FOR REAL. Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.67,Default,,0,0,0,,DID THIS INFLUENCE\NTHEIR HALLUCINATIONS? Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:23.37,Default,,0,0,0,,Gordon:\NIF SOMEBODY'S INGESTED ERGOT, Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:26.61,Default,,0,0,0,,THEN IT'S LIKELY THAT THEY COULD\NPERCEIVE THEMSELVES Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,AS BEING SHAPE-SHIFTING\NOR BELIEVING Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:32.01,Default,,0,0,0,,THAT THEY'RE\NBECOMING A WEREWOLF. Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.68,Default,,0,0,0,,Narrator:\NERGOTISM MAY EXPLAIN Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:36.25,Default,,0,0,0,,WHY SOME PEOPLE CONFESSED\NTO BEING WEREWOLVES Dialogue: 0,0:22:36.32,0:22:38.85,Default,,0,0,0,,WHEN BROUGHT TO TRIAL. Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:43.92,Default,,0,0,0,,BUT WHY DID OTHERS CLAIM TO HAVE\NSEEN THESE PEOPLE AS WOLVES? Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:54.57,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:57.10,Default,,0,0,0,,Narrator: INVESTIGATORS HUNT\NFOR REAL-LIFE EVIDENCE Dialogue: 0,0:22:57.17,0:23:00.04,Default,,0,0,0,,BEHIND THE WEREWOLF MYTHS. Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:02.58,Default,,0,0,0,,DEADLY PSYCHOACTIVE POTIONS\NAND FUNGI Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:05.98,Default,,0,0,0,,MAY EXPLAIN WHY\NSOME PEOPLE BELIEVED Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:10.18,Default,,0,0,0,,THEY COULD TRANSFORM\NINTO WOLVES. Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:12.99,Default,,0,0,0,,BUT THEY CAN'T ACCOUNT FOR WHY\NSO MANY CLAIM Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:16.86,Default,,0,0,0,,TO HAVE ACTUALLY SEEN\NTHESE DEMONIC BEASTS. Dialogue: 0,0:23:16.92,0:23:21.23,Default,,0,0,0,,SOME EXPERTS NOW THINK PEOPLE\NLIVING AT THE EDGES OF SOCIETY Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:24.20,Default,,0,0,0,,MAY HAVE HELPED TO FUEL\NTHE WEREWOLF MYTH. Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:32.11,Default,,0,0,0,,A 500-YEAR-OLD TRIAL ACCOUNT\NPROVIDES CLUES. Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:38.21,Default,,0,0,0,,GILLES GARNIER LIVED IN\NTHE FOREST OF EASTERN FRANCE Dialogue: 0,0:23:38.28,0:23:40.91,Default,,0,0,0,,IN THE LATE 1500s. Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:45.45,Default,,0,0,0,,HE WAS AN OUTSIDER WHO DIDN'T\NMIX WITH THE TOWNSFOLK. Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:48.02,Default,,0,0,0,,IT WAS HIS UNKEMPT HAIR\NAND LARGE BEARD Dialogue: 0,0:23:48.09,0:23:52.09,Default,,0,0,0,,THAT WITNESSES CLAIMED THEY SAW\NIN THE WOODS ONE NIGHT Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:56.26,Default,,0,0,0,,AT THE SIGHT OF A BRUTAL\NWOLF ATTACK ON A LITTLE GIRL. Dialogue: 0,0:23:58.10,0:24:00.73,Default,,0,0,0,,ON TRIAL, GARNIER CONFESSED\NTO KILLING CHILDREN Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:04.47,Default,,0,0,0,,WHILE IN THE FORM OF A WOLF. Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:07.44,Default,,0,0,0,,THE COURT FOUND HIM GUILTY\NOF SHAPE-SHIFTING -- Dialogue: 0,0:24:07.51,0:24:09.84,Default,,0,0,0,,THE MOST EVIL OF CRIMES. Dialogue: 0,0:24:11.65,0:24:17.62,Default,,0,0,0,,INSTEAD OF GOING TO PRISON,\NGARNIER WAS BURNED AT THE STAKE. Dialogue: 0,0:24:17.68,0:24:19.39,Default,,0,0,0,,AS SOCIETY MOVES FORWARD, Dialogue: 0,0:24:19.45,0:24:22.16,Default,,0,0,0,,IT OFTEN LEAVES WILDERNESS\NMEN BEHIND, Dialogue: 0,0:24:22.22,0:24:25.26,Default,,0,0,0,,LIKE THE MOUNTAIN MEN\NIN AMERICAN MYTHOLOGY. Dialogue: 0,0:24:25.33,0:24:28.20,Default,,0,0,0,,THEY LOOK LIKE GRIZZLY BEARS, Dialogue: 0,0:24:28.26,0:24:31.10,Default,,0,0,0,,THEY EAT IN THE SAME\NENVIRONMENT, Dialogue: 0,0:24:31.16,0:24:33.83,Default,,0,0,0,,THEY HUNT LIKE THE GRIZZLY BEAR. Dialogue: 0,0:24:37.94,0:24:40.27,Default,,0,0,0,,Narrator:\NARCHAEOLOGIST ALEKS PLUSKOWSKI Dialogue: 0,0:24:40.34,0:24:41.54,Default,,0,0,0,,THINKS ANCIENT IMAGERY Dialogue: 0,0:24:41.61,0:24:44.95,Default,,0,0,0,,COULD PROVE THAT OUTCASTS\NPLAYED A KEY ROLE Dialogue: 0,0:24:45.01,0:24:48.22,Default,,0,0,0,,IN THE WEREWOLF LEGEND. Dialogue: 0,0:24:48.28,0:24:50.68,Default,,0,0,0,,HE'S COME TO CHALDON CHURCH\NIN ENGLAND Dialogue: 0,0:24:50.75,0:24:54.99,Default,,0,0,0,,TO EXAMINE A FADED MURAL\NPAINTED 700 YEARS AGO. Dialogue: 0,0:24:56.32,0:24:58.83,Default,,0,0,0,,IT SHOWS A GROUP OF HUNTERS\NAPPROACHING A MAN Dialogue: 0,0:24:58.89,0:25:02.23,Default,,0,0,0,,WHO LOOKS LIKE A WILD ANIMAL. Dialogue: 0,0:25:02.30,0:25:05.43,Default,,0,0,0,,Pluskowski: YOU CAN SEE\NTHIS WEIRD, SHAGGY FIGURE Dialogue: 0,0:25:05.50,0:25:09.50,Default,,0,0,0,,WITH HALF-HUMAN,\NHALF-BEAST APPEARANCE Dialogue: 0,0:25:09.57,0:25:13.37,Default,,0,0,0,,WALKING ON ALL FOURS\NWITH THICK HAIR, Dialogue: 0,0:25:13.44,0:25:16.01,Default,,0,0,0,,IN A MANNER OF A BEAST\NALMOST LIKE A WOLF. Dialogue: 0,0:25:18.04,0:25:20.38,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS PAINTING DEPICTS\NTHE STORY OF A HERMIT Dialogue: 0,0:25:20.45,0:25:23.18,Default,,0,0,0,,CALLED THE HAIRY ANCHORITE. Dialogue: 0,0:25:23.25,0:25:27.15,Default,,0,0,0,,HE IS AN EXILE --\NAN OUTCAST FROM HUMAN SOCIETY Dialogue: 0,0:25:27.22,0:25:31.46,Default,,0,0,0,,LIVING AT THE FRINGES\NOF CIVILIZATION. Dialogue: 0,0:25:31.53,0:25:35.13,Default,,0,0,0,,WE KNOW THAT MANY HERMITS LIVED\NIN THE FORESTS OF EUROPE Dialogue: 0,0:25:35.20,0:25:38.40,Default,,0,0,0,,AND WOULD'VE CROSSED\NTHAT PHYSICAL-VISUAL LINE Dialogue: 0,0:25:38.47,0:25:42.20,Default,,0,0,0,,INTO THE BEAST,\NINTO THE ANIMAL. Dialogue: 0,0:25:42.27,0:25:44.67,Default,,0,0,0,,THESE PEOPLE WOULD BE VIEWED\NWITH SUSPICION, Dialogue: 0,0:25:44.74,0:25:46.87,Default,,0,0,0,,THEY WOULD BE FEARED. Dialogue: 0,0:25:49.41,0:25:51.68,Default,,0,0,0,,THAT KIND OF UNUSUAL APPEARANCE,\NLIKE, THE NOT SHAVING, Dialogue: 0,0:25:51.75,0:25:54.38,Default,,0,0,0,,HAVING LONG HAIR\NWOULD MAKE THAT PERSON A TARGET Dialogue: 0,0:25:54.45,0:25:56.35,Default,,0,0,0,,FOR BEING BRANDED\NAS AN OUTSIDER, Dialogue: 0,0:25:56.42,0:25:57.82,Default,,0,0,0,,BRANDED AS SOMEBODY\NTHAT YOU CAN'T TRUST Dialogue: 0,0:25:57.88,0:26:00.09,Default,,0,0,0,,THAT ISN'T REALLY HUMAN. Dialogue: 0,0:26:00.15,0:26:03.66,Default,,0,0,0,,THAT BEAST-LIKE APPEARANCE\NPROBABLY CONTRIBUTES TO A NOTION Dialogue: 0,0:26:03.72,0:26:05.59,Default,,0,0,0,,OF WHAT A WEREWOLF\NWOULD HAVE BEEN. Dialogue: 0,0:26:09.03,0:26:10.66,Default,,0,0,0,,Narrator:\NDR. JOY REIDENBERG THINKS Dialogue: 0,0:26:10.73,0:26:12.63,Default,,0,0,0,,THAT ANOTHER\NPHYSIOLOGICAL FACTOR Dialogue: 0,0:26:12.70,0:26:15.50,Default,,0,0,0,,MAY HAVE PLAYED AN EVEN\NMORE IMPORTANT ROLE Dialogue: 0,0:26:15.57,0:26:18.10,Default,,0,0,0,,IN THE WEREWOLF MYTH -- Dialogue: 0,0:26:18.17,0:26:21.04,Default,,0,0,0,,BAFFLING MEDICAL CONDITIONS. Dialogue: 0,0:26:21.11,0:26:23.74,Default,,0,0,0,,SHE INVESTIGATES HYPERTRICHOSIS, Dialogue: 0,0:26:23.81,0:26:27.51,Default,,0,0,0,,A DISEASE ONCE KNOWN\NAS WEREWOLF SYNDROME. Dialogue: 0,0:26:27.58,0:26:28.98,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NTHIS IS A CONDITION Dialogue: 0,0:26:29.05,0:26:30.45,Default,,0,0,0,,WHERE THERE'S TOO MUCH\NHAIR GROWTH, Dialogue: 0,0:26:30.52,0:26:32.05,Default,,0,0,0,,AND IF WE LOOK CAREFULLY\NAT THEIR FACES, Dialogue: 0,0:26:32.12,0:26:36.19,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE WHAT LOOKS LIKE FUR,\NEVEN THOUGH IT'S ACTUALLY HAIR, Dialogue: 0,0:26:36.26,0:26:37.62,Default,,0,0,0,,ROLLING DOWN FROM THEIR CHEEKS Dialogue: 0,0:26:37.69,0:26:40.39,Default,,0,0,0,,ALL THE WAY DOWN\NACROSS THEIR NECK AND CHEST. Dialogue: 0,0:26:40.46,0:26:42.73,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE HOW EASILY\NSOMEONE COULD ASSOCIATE Dialogue: 0,0:26:42.80,0:26:46.33,Default,,0,0,0,,SOMEONE WITH HYPERTRICHOSIS\NWITH BEING A WEREWOLF. Dialogue: 0,0:26:48.44,0:26:50.64,Default,,0,0,0,,IN LESS-ENLIGHTENED TIMES,\NLIFE WOULD BE VERY DIFFICULT Dialogue: 0,0:26:50.70,0:26:51.97,Default,,0,0,0,,FOR SOMEONE\NWITH THIS CONDITION. Dialogue: 0,0:26:52.04,0:26:54.37,Default,,0,0,0,,YOU WERE MORE LIKELY TO SEE THEM\NIN A CIRCUS Dialogue: 0,0:26:54.44,0:26:56.21,Default,,0,0,0,,THAN YOU WOULD JUST WALKING\NAROUND ON THE STREET EVERY DAY. Dialogue: 0,0:26:59.45,0:27:01.95,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIN 1868, THE FAMOUS SHOWMAN Dialogue: 0,0:27:02.02,0:27:04.45,Default,,0,0,0,,P.T. BARNUM\NHAD A FATHER AND SON ACT Dialogue: 0,0:27:04.52,0:27:08.32,Default,,0,0,0,,BOTH WITH HYPERTRICHOSIS\NIN HIS NEW YORK CIRCUS. Dialogue: 0,0:27:09.36,0:27:12.13,Default,,0,0,0,,THE CHILD WAS A HIT\NWITH STUNNED AUDIENCES Dialogue: 0,0:27:12.19,0:27:16.10,Default,,0,0,0,,AND ROSE TO FAME\NAS THE DOG-FACED BOY. Dialogue: 0,0:27:16.16,0:27:18.23,Default,,0,0,0,,IN MEDIEVAL EUROPE,\NTHIS IS A CULTURE Dialogue: 0,0:27:18.30,0:27:21.50,Default,,0,0,0,,THAT BELIEVES IN\NA LITERALLY REAL WEREWOLF. Dialogue: 0,0:27:21.57,0:27:24.67,Default,,0,0,0,,SO IF SOMEONE WAS FOUND\NTO HAVE HYPERTRICHOSIS, Dialogue: 0,0:27:24.74,0:27:30.34,Default,,0,0,0,,THIS IS GONNA REINFORCE\NTHAT BELIEF AS FACT AND PROOF. Dialogue: 0,0:27:30.41,0:27:33.01,Default,,0,0,0,,Narrator: ABNORMAL HAIR GROWTH\NWASN'T THE ONLY DISORDER Dialogue: 0,0:27:33.08,0:27:36.75,Default,,0,0,0,,THAT COULD'VE MADE THE MYTH\NSEEM MORE REAL. Dialogue: 0,0:27:36.82,0:27:39.05,Default,,0,0,0,,SCIENTISTS HAVE CONNECTED\NA SKIN DISEASE Dialogue: 0,0:27:39.12,0:27:42.26,Default,,0,0,0,,CALLED PORPHYRIA\NWITH STORIES OF STRANGE, Dialogue: 0,0:27:42.32,0:27:45.16,Default,,0,0,0,,NOCTURNAL BEHAVIOR IN HUMANS. Dialogue: 0,0:27:47.46,0:27:49.36,Default,,0,0,0,,Dr. Reidenberg:\NPORPHYRIA'S A CONDITION Dialogue: 0,0:27:49.43,0:27:51.20,Default,,0,0,0,,OF INTENSE SENSITIVITY\NTO SUNLIGHT. Dialogue: 0,0:27:51.26,0:27:53.33,Default,,0,0,0,,SO MUCH SO THAT THE SKIN\NWILL BLISTER. Dialogue: 0,0:27:53.40,0:27:55.40,Default,,0,0,0,,IT'S LIKE HAVING\NEXTREME SUNBURN. Dialogue: 0,0:27:55.47,0:27:58.37,Default,,0,0,0,,THE SKIN HAS RIPPED OPEN\NAND THEN HEALED BACK AGAIN. Dialogue: 0,0:27:58.44,0:27:59.94,Default,,0,0,0,,THIS CONDITION WOULD MAKE IT\NVERY PAINFUL Dialogue: 0,0:28:00.01,0:28:02.11,Default,,0,0,0,,FOR SOMEONE TO BE OUT\NIN BRIGHT DAYLIGHT. Dialogue: 0,0:28:02.18,0:28:03.94,Default,,0,0,0,,SO IF THEY WANTED TO WALK AROUND\NOUTSIDE, Dialogue: 0,0:28:04.01,0:28:05.75,Default,,0,0,0,,THEY WOULD DO IT AT NIGHT. Dialogue: 0,0:28:08.58,0:28:11.38,Default,,0,0,0,,AND REMEMBER, THERE'S NO STREET\NLAMPS BACK IN MEDIEVAL TIMES, Dialogue: 0,0:28:11.45,0:28:12.65,Default,,0,0,0,,SO THE BEST CHANCE OF SEEING Dialogue: 0,0:28:12.72,0:28:14.35,Default,,0,0,0,,WHERE YOU'RE GOING\NIS ON A FULL MOON. Dialogue: 0,0:28:14.42,0:28:15.89,Default,,0,0,0,,THAT'S VERY SUSPICIOUS BEHAVIOR Dialogue: 0,0:28:15.96,0:28:19.53,Default,,0,0,0,,IF YOU'RE ONLY WALKING AROUND\NON FULL MOONS. Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:21.43,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS COULD EXPLAIN\NWHY FULL MOONS Dialogue: 0,0:28:21.49,0:28:25.47,Default,,0,0,0,,BECAME AN INTRINSIC PART\NOF WEREWOLF LEGENDS. Dialogue: 0,0:28:25.53,0:28:27.43,Default,,0,0,0,,Kamil: IN ROMAN MYTHOLOGY, Dialogue: 0,0:28:27.50,0:28:30.84,Default,,0,0,0,,YOU HAVE A STORY ABOUT A MAN\NTURNING INTO A WOLF, Dialogue: 0,0:28:30.90,0:28:33.61,Default,,0,0,0,,AND WHAT'S INTERESTING\NIS THAT IN THIS STORY, Dialogue: 0,0:28:33.67,0:28:35.11,Default,,0,0,0,,YOU HAVE THE FULL MOON, Dialogue: 0,0:28:35.18,0:28:38.18,Default,,0,0,0,,WHICH IS A DETAIL WE STILL GET\NIN STORIES ABOUT WEREWOLVES. Dialogue: 0,0:28:38.24,0:28:41.28,Default,,0,0,0,,AND IT SAYS THAT, "THE MOON\NWAS SHINING AS IF IT WERE NOON." Dialogue: 0,0:28:41.35,0:28:42.95,Default,,0,0,0,,REALLY BRIGHTENING UP THE NIGHT. Dialogue: 0,0:28:43.02,0:28:47.52,Default,,0,0,0,,IT'S VERY LIKE THE STORIES\NWE GET ABOUT WEREWOLVES TODAY. Dialogue: 0,0:28:47.59,0:28:51.42,Default,,0,0,0,,Narrator: DRUGS, DISEASE, AND\NGENETIC MUTATIONS MIGHT EXPLAIN Dialogue: 0,0:28:51.49,0:28:54.36,Default,,0,0,0,,WHY PEOPLE THOUGHT\NTHEY HAD SEEN A WEREWOLF. Dialogue: 0,0:28:54.43,0:28:57.26,Default,,0,0,0,,BUT SOME OF THOSE ON TRIAL\NFOR BEING A WEREWOLF Dialogue: 0,0:28:57.33,0:28:59.87,Default,,0,0,0,,WERE ACCUSED OF REAL KILLINGS. Dialogue: 0,0:28:59.93,0:29:03.30,Default,,0,0,0,,WHAT WAS ACTUALLY BEHIND\NTHESE DEATHS? Dialogue: 0,0:29:03.37,0:29:05.87,Default,,0,0,0,,AND WHY DID PEOPLE THINK\NA WEREWOLF Dialogue: 0,0:29:05.94,0:29:09.68,Default,,0,0,0,,COULD ONLY BE KILLED\NWITH A SILVER BULLET? Dialogue: 0,0:29:16.88,0:29:19.22,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE MONSTROUS WEREWOLF... Dialogue: 0,0:29:19.29,0:29:23.49,Default,,0,0,0,,A MYTHICAL BEAST THAT TERRIFIED\NOUR ANCESTORS. Dialogue: 0,0:29:23.56,0:29:26.36,Default,,0,0,0,,BUT THE NUMBER OF FATALITIES\NATTRIBUTED TO WEREWOLVES Dialogue: 0,0:29:26.43,0:29:31.66,Default,,0,0,0,,FROM THE 1500s ONWARDS SUGGESTS\NTHERE WAS FAR MORE TO THIS TALE Dialogue: 0,0:29:31.73,0:29:34.70,Default,,0,0,0,,THAN MYTHS ALONE. Dialogue: 0,0:29:34.77,0:29:38.10,Default,,0,0,0,,WAS A REAL MONSTER\NBEHIND THESE ATTACKS? Dialogue: 0,0:29:38.17,0:29:41.44,Default,,0,0,0,,A CLUE COULD LIE WITH A SERIES\NOF GRIZZLY DEATHS Dialogue: 0,0:29:41.51,0:29:45.58,Default,,0,0,0,,THAT SHOCKED FRANCE\N250 YEARS AGO. Dialogue: 0,0:29:45.65,0:29:49.92,Default,,0,0,0,,IN 1764, THE FRENCH PROVINCE\NOF GéVAUDAN Dialogue: 0,0:29:49.98,0:29:54.09,Default,,0,0,0,,WAS THE EPICENTER OF\NA MONSTROUS KILLING SPREE. Dialogue: 0,0:29:54.15,0:29:58.49,Default,,0,0,0,,MORE THAN 100 PEOPLE DIED --\NTHEIR THROATS RIPPED OUT Dialogue: 0,0:29:58.56,0:30:01.93,Default,,0,0,0,,BY A MYSTERIOUS WOLF-LIKE BEAST. Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:07.17,Default,,0,0,0,,THE KING SENT 30,000 SOLDIERS\NTO TRACK DOWN THE CREATURE. Dialogue: 0,0:30:07.23,0:30:11.07,Default,,0,0,0,,SOME OF THEM CLAIMED\NTHEY'D SHOT IT, Dialogue: 0,0:30:11.14,0:30:13.74,Default,,0,0,0,,BUT THEIR BULLETS HAD NO EFFECT. Dialogue: 0,0:30:13.81,0:30:16.44,Default,,0,0,0,,THE HUNTERS BUTCHERED\NHUNDREDS OF WOLVES, Dialogue: 0,0:30:16.51,0:30:19.58,Default,,0,0,0,,BUT THE GHASTLY KILLINGS\NCONTINUED. Dialogue: 0,0:30:19.65,0:30:23.58,Default,,0,0,0,,MYTH HAS IT THAT WHAT FINALLY\NBROUGHT DOWN THE BEAST Dialogue: 0,0:30:23.65,0:30:28.96,Default,,0,0,0,,WAS A SILVER BULLET FIRED\NBY A LOCAL HUNTER JEAN CHASTEL. Dialogue: 0,0:30:31.26,0:30:36.23,Default,,0,0,0,,THE GéVAUDAN STORY COULD BE\NINSPIRED BY ACTUAL EVENTS. Dialogue: 0,0:30:36.30,0:30:39.83,Default,,0,0,0,,SEVERAL HUNDRED PEOPLE ARE DEAD\NAND HAVE BEEN ATTACKED Dialogue: 0,0:30:39.90,0:30:42.44,Default,,0,0,0,,BY SOME KIND OF WOLFY CREATURE. Dialogue: 0,0:30:45.77,0:30:47.67,Default,,0,0,0,,Narrator:\NWOLF EXPERT GARRY MARVIN Dialogue: 0,0:30:47.74,0:30:51.14,Default,,0,0,0,,HAS STUDIED THE CASE\NOF GéVAUDAN. Dialogue: 0,0:30:51.21,0:30:53.58,Default,,0,0,0,,HE WANTS TO FIND OUT WHY PEOPLE\NTHOUGHT THE BEAST Dialogue: 0,0:30:53.65,0:30:57.12,Default,,0,0,0,,WAS IMPERVIOUS\NTO REGULAR LEAD BULLETS. Dialogue: 0,0:30:57.18,0:30:59.92,Default,,0,0,0,,WAS THIS AN ORDINARY,\NEVERYDAY WOLF Dialogue: 0,0:30:59.99,0:31:02.46,Default,,0,0,0,,OR WAS IT ACTUALLY\NA SUPER-PREDATOR, Dialogue: 0,0:31:02.52,0:31:04.86,Default,,0,0,0,,OR SOMETHING EVEN MORE SINISTER? Dialogue: 0,0:31:06.63,0:31:08.23,Default,,0,0,0,,Narrator:\NGARRY THINKS A CLUE LIES Dialogue: 0,0:31:08.29,0:31:10.16,Default,,0,0,0,,WITH THE WEAPONRY OF THE TIME. Dialogue: 0,0:31:12.77,0:31:16.54,Default,,0,0,0,,AT ENGLAND'S ROYAL ARMORIES,\NHE MEETS JONATHAN FERGUSON, Dialogue: 0,0:31:16.60,0:31:19.67,Default,,0,0,0,,KEEPER OF ARTILLERY\NAND FIREARMS. Dialogue: 0,0:31:19.74,0:31:23.44,Default,,0,0,0,,THEY TEST A MUSKET SIMILAR\NTO THOSE USED AT GéVAUDAN Dialogue: 0,0:31:23.51,0:31:26.38,Default,,0,0,0,,TO INVESTIGATE\NWHY HUNTSMEN CLAIMED THEIR SHOTS Dialogue: 0,0:31:26.45,0:31:29.52,Default,,0,0,0,,WERE USELESS\NAGAINST THE MONSTER. Dialogue: 0,0:31:29.58,0:31:31.45,Default,,0,0,0,,IS THERE ANYTHING\NABOUT THIS WEAPON Dialogue: 0,0:31:31.52,0:31:34.19,Default,,0,0,0,,WHICH WOULD BE INEFFECTIVE\NIN THIS CONTEXT? Dialogue: 0,0:31:34.25,0:31:36.46,Default,,0,0,0,,Ferguson: YOU COULD BE\NAN EXPERT SHOT, Dialogue: 0,0:31:36.52,0:31:37.72,Default,,0,0,0,,ESPECIALLY AGAINST\NA MOVING TARGET, Dialogue: 0,0:31:37.79,0:31:39.53,Default,,0,0,0,,COMPARED\NTO A MODERN FIREARM, Dialogue: 0,0:31:39.59,0:31:41.29,Default,,0,0,0,,AND YOU GOT EVERY CHANCE\NOF MISSING WITH THIS Dialogue: 0,0:31:41.36,0:31:45.10,Default,,0,0,0,,JUST BECAUSE\NIT'S INHERENTLY INACCURATE. Dialogue: 0,0:31:45.16,0:31:48.47,Default,,0,0,0,,JONATHAN FIRES A 3-QUARTER-INCH\NLEAD SHOT AT A TARGET Dialogue: 0,0:31:48.53,0:31:51.77,Default,,0,0,0,,DESIGNED TO SIMULATE THE BEAST. Dialogue: 0,0:31:51.84,0:31:53.77,Default,,0,0,0,,THE GEL MOLD MIMICS ITS FLESH, Dialogue: 0,0:31:53.84,0:31:57.24,Default,,0,0,0,,COMPLETE WITH REPLICA BONES\NSET INSIDE. Dialogue: 0,0:31:57.31,0:32:02.75,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:32:02.82,0:32:05.35,Default,,0,0,0,,WE'VE MANAGED TO HIT THE TARGET,\NBUT ONLY JUST. Dialogue: 0,0:32:05.42,0:32:06.85,Default,,0,0,0,,IT'S A FLESH WOUND. Dialogue: 0,0:32:06.92,0:32:09.62,Default,,0,0,0,,BONE'S NOT BEEN STRUCK,\NSO THE THING IS STILL RUNNING, Dialogue: 0,0:32:09.69,0:32:13.46,Default,,0,0,0,,BUT IT'S NOT GOING\NTO STOP THE BEAST. Dialogue: 0,0:32:13.53,0:32:18.36,Default,,0,0,0,,18th-CENTURY MUSKETS WERE\NPOWERFUL BUT WILDLY INACCURATE. Dialogue: 0,0:32:18.43,0:32:20.97,Default,,0,0,0,,EVEN THE BULLETS THAT DID HIT\NTHE BEAST Dialogue: 0,0:32:21.03,0:32:23.30,Default,,0,0,0,,MAY HAVE ONLY GRAZED ITS SKIN. Dialogue: 0,0:32:23.37,0:32:26.54,Default,,0,0,0,,ALTHOUGH HUNTERS WERE\NAPPARENTLY HITTING THE CREATURE, Dialogue: 0,0:32:26.61,0:32:29.94,Default,,0,0,0,,IT WOULD SEEM TO BE IMPERVIOUS\NTO BULLETS AND LIMP OFF Dialogue: 0,0:32:30.01,0:32:31.95,Default,,0,0,0,,INTO THE WOODS\NTO ATTACK AGAIN. Dialogue: 0,0:32:32.01,0:32:36.05,Default,,0,0,0,,SO, PEOPLE BEGAN TO THINK THAT\NTHERE'S SOMETHING SUPERNATURAL, Dialogue: 0,0:32:36.12,0:32:38.58,Default,,0,0,0,,SINISTER ABOUT THIS CREATURE. Dialogue: 0,0:32:38.65,0:32:41.39,Default,,0,0,0,,Narrator: THE IDEA OF A SILVER\NBULLET BEING THE SOLUTION Dialogue: 0,0:32:41.45,0:32:46.03,Default,,0,0,0,,TO BRINGING DOWN THE BEAST\NIS HIGHLY IMPROBABLE. Dialogue: 0,0:32:46.09,0:32:47.79,Default,,0,0,0,,SILVER IS A LIGHTER METAL Dialogue: 0,0:32:47.86,0:32:50.33,Default,,0,0,0,,AND WOULD'VE BEEN\NEVEN LESS EFFECTIVE. Dialogue: 0,0:32:52.37,0:32:54.53,Default,,0,0,0,,HISTORIANS THINK IT WAS ADDED\NTO THE LEGEND Dialogue: 0,0:32:54.60,0:32:56.37,Default,,0,0,0,,ALMOST 200 YEARS LATER Dialogue: 0,0:32:56.44,0:32:59.47,Default,,0,0,0,,BECAUSE OF SILVER'S\NMAGICAL REPUTATION. Dialogue: 0,0:32:59.54,0:33:02.51,Default,,0,0,0,,Regal: SILVER HAD THESE KIND OF\NCHARACTERISTICS Dialogue: 0,0:33:02.58,0:33:07.41,Default,,0,0,0,,OF A RELIGIOUS PURITY\NTHAT BY INTRODUCING THIS ELEMENT Dialogue: 0,0:33:07.48,0:33:10.38,Default,,0,0,0,,INTO THE BODY\NOF THE EVIL WEREWOLF, Dialogue: 0,0:33:10.45,0:33:13.95,Default,,0,0,0,,IT WOULD NEUTRALIZE THE EVIL\NINSIDE THE WEREWOLF. Dialogue: 0,0:33:15.29,0:33:16.26,Default,,0,0,0,,Narrator: GARRY THINKS Dialogue: 0,0:33:16.32,0:33:18.52,Default,,0,0,0,,THE DIFFICULTY\NIN LINING UP A KILL SHOT Dialogue: 0,0:33:18.59,0:33:20.83,Default,,0,0,0,,WAS THE REAL REASON\NWHY PEOPLE CONSIDERED Dialogue: 0,0:33:20.89,0:33:23.10,Default,,0,0,0,,THIS BEAST INVINCIBLE. Dialogue: 0,0:33:25.37,0:33:29.07,Default,,0,0,0,,REAL WOLVES REMAIN THE\NPRIME SUSPECT FOR THESE DEATHS, Dialogue: 0,0:33:29.14,0:33:32.01,Default,,0,0,0,,NOT A SUPERNATURAL PREDATOR. Dialogue: 0,0:33:32.07,0:33:34.97,Default,,0,0,0,,PEOPLE BEGAN TO THINK\NTHAT THIS MUST BE THE WORK Dialogue: 0,0:33:35.04,0:33:37.81,Default,,0,0,0,,OF ONE INDIVIDUAL\NMONSTROUS CREATURE -- Dialogue: 0,0:33:37.88,0:33:40.01,Default,,0,0,0,,THE BEAST OF GéVAUDAN, Dialogue: 0,0:33:40.08,0:33:44.18,Default,,0,0,0,,WHEREAS IT IS MORE LIKELY\NTHAT THEY WERE SIMILAR ATTACKS Dialogue: 0,0:33:44.25,0:33:48.82,Default,,0,0,0,,ON DIFFERENT PEOPLE\NBY DIFFERENT WOLVES. Dialogue: 0,0:33:48.89,0:33:51.39,Default,,0,0,0,,Narrator:\NDETAILED RECORDS OF THE ATTACKS Dialogue: 0,0:33:51.46,0:33:52.76,Default,,0,0,0,,WERE KEPT AT THE TIME. Dialogue: 0,0:33:52.83,0:33:56.80,Default,,0,0,0,,THEY COULD BE THE KEY\NTO CRACKING THIS CASE. Dialogue: 0,0:33:56.86,0:33:59.80,Default,,0,0,0,,GARRY PLOTS THEIR LOCATIONS\NON A MAP. Dialogue: 0,0:33:59.87,0:34:04.90,Default,,0,0,0,,HE SPOTS 2 KILLS ON THE SAME\NDAY, 50 MILES APART. Dialogue: 0,0:34:04.97,0:34:08.07,Default,,0,0,0,,NO ORDINARY WOLF\NWOULD WALK THAT FAR Dialogue: 0,0:34:08.14,0:34:10.68,Default,,0,0,0,,TO MAKE ANOTHER KILL LATER\NIN THE DAY. Dialogue: 0,0:34:10.74,0:34:15.25,Default,,0,0,0,,THIS IS NOT WHAT YOU WOULD\NEXPECT FROM AN INDIVIDUAL WOLF. Dialogue: 0,0:34:16.42,0:34:19.39,Default,,0,0,0,,Narrator: GARRY EXAMINES FOOTAGE\NOF WOLVES ATTACKING A CARIBOU Dialogue: 0,0:34:19.45,0:34:21.25,Default,,0,0,0,,TO SEE HOW PACKS\NOF THESE ANIMALS Dialogue: 0,0:34:21.32,0:34:24.26,Default,,0,0,0,,COULD HAVE BEEN\NBEHIND THE MANY DEATHS. Dialogue: 0,0:34:24.32,0:34:28.33,Default,,0,0,0,,ONE JUVENILE BOLTS\NBUT AWAY FROM THE HERD. Dialogue: 0,0:34:28.39,0:34:33.27,Default,,0,0,0,,IT'S GOT NO PROTECTION NOW,\NAND THEN THE SECOND WOLF CHASES, Dialogue: 0,0:34:33.33,0:34:35.67,Default,,0,0,0,,AND THEY BOTH MEET\NIN THE PINCER MOVEMENT. Dialogue: 0,0:34:35.74,0:34:40.54,Default,,0,0,0,,BROUGHT DOWN A YOUNG,\NVULNERABLE CREATURE THE SAME WAY Dialogue: 0,0:34:40.61,0:34:46.48,Default,,0,0,0,,AS YOUNG, VULNERABLE PEOPLE\NWERE TAKEN DOWN IN GéVAUDAN. Dialogue: 0,0:34:46.55,0:34:50.55,Default,,0,0,0,,THERE IS THE STRONG POSSIBILITY\NTHAT THESE WERE ACTUAL, Dialogue: 0,0:34:50.62,0:34:54.19,Default,,0,0,0,,REAL WOLVES COMING IN\NAND PERPETRATING THE KILLINGS. Dialogue: 0,0:34:54.25,0:34:57.69,Default,,0,0,0,,Narrator: THE TERROR TRIGGERED\NBY HUNDREDS OF REAL WOLF ATTACKS Dialogue: 0,0:34:57.76,0:35:00.59,Default,,0,0,0,,PLAYED A KEY ROLE\NIN OUR ANCESTORS' FEAR Dialogue: 0,0:35:00.66,0:35:02.86,Default,,0,0,0,,OF SUPERNATURAL WEREWOLVES. Dialogue: 0,0:35:02.93,0:35:04.23,Default,,0,0,0,,THE WOLF EMBODIED, YOU KNOW, Dialogue: 0,0:35:04.30,0:35:07.57,Default,,0,0,0,,KIND OF THE WORST\NAND THE SCARIEST OF NATURE. Dialogue: 0,0:35:07.63,0:35:08.94,Default,,0,0,0,,CERTAINLY IN EUROPE\NFOR CENTURIES, Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:12.14,Default,,0,0,0,,THE WOLVES LIVED IN PACKS\NON THE EDGES OF TOWNS, Dialogue: 0,0:35:12.21,0:35:15.58,Default,,0,0,0,,AND THAT IS YOUR CLASSIC STORY\NOF THE DANGER OF NATURE Dialogue: 0,0:35:15.64,0:35:18.41,Default,,0,0,0,,CROWDING AROUND\NHUMAN CIVILIZATION. Dialogue: 0,0:35:20.41,0:35:21.95,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT WHAT LAY BEHIND Dialogue: 0,0:35:22.01,0:35:25.59,Default,,0,0,0,,THIS SURGE IN WOLF ATTACKS\NON HUMANS? Dialogue: 0,0:35:25.65,0:35:30.06,Default,,0,0,0,,THEY ATTACK WITH SHARP CLAWS\NAND SHARP TEETH. Dialogue: 0,0:35:31.99,0:35:35.76,Default,,0,0,0,,AND THEY ARE RELENTLESS AND\NTHEY ARE STRONGER THAN WE ARE. Dialogue: 0,0:35:35.83,0:35:37.40,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE ANSWER COULD REVEAL Dialogue: 0,0:35:37.46,0:35:38.63,Default,,0,0,0,,WHY WEREWOLF HYSTERIA Dialogue: 0,0:35:38.70,0:35:41.40,Default,,0,0,0,,REACHED FEVER PITCH\NIN THE 1500s Dialogue: 0,0:35:41.47,0:35:47.14,Default,,0,0,0,,AND THE REAL REASON WHY\NWEREWOLF TERROR CAME TO AN END. Dialogue: 0,0:35:56.72,0:35:58.62,Default,,0,0,0,,Narrator:\NFOR OVER 1,000 YEARS, Dialogue: 0,0:35:58.68,0:36:02.16,Default,,0,0,0,,THE WEREWOLF HAS HAUNTED\NOUR IMAGINATIONS. Dialogue: 0,0:36:03.89,0:36:06.76,Default,,0,0,0,,INVESTIGATORS THINK THAT PACKS\NOF REAL WOLVES Dialogue: 0,0:36:06.83,0:36:09.30,Default,,0,0,0,,MIGHT HAVE BEEN BEHIND\NSOME OF THE DEATHS ATTRIBUTED Dialogue: 0,0:36:09.36,0:36:12.40,Default,,0,0,0,,TO THIS MYTHICAL BEAST. Dialogue: 0,0:36:12.47,0:36:15.94,Default,,0,0,0,,WHY WERE WOLVES ATTACKING\NSO MANY HUMANS, Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.40,Default,,0,0,0,,AND HOW DID PEOPLE FIGHT BACK? Dialogue: 0,0:36:21.94,0:36:24.88,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGIST ALEKS PLUSKOWSKI\NHAS COME Dialogue: 0,0:36:24.94,0:36:29.25,Default,,0,0,0,,TO THE FORMER VIKING FOREST\NOF SWEDEN TO FIND OUT. Dialogue: 0,0:36:29.32,0:36:31.38,Default,,0,0,0,,Pluskowski: SO, I'M PRETTY SURE\NIT'S OVER HERE. Dialogue: 0,0:36:31.45,0:36:34.42,Default,,0,0,0,,NOT EASY TO SEE.\NTHE FOREST IS PRETTY DENSE. Dialogue: 0,0:36:36.76,0:36:39.76,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS IS ONE\NOF HUNDREDS OF STONE PITS Dialogue: 0,0:36:39.83,0:36:45.23,Default,,0,0,0,,BUILT TO TRAP AND KILL WOLVES\NIN THE LATER MIDDLE AGES. Dialogue: 0,0:36:45.30,0:36:47.87,Default,,0,0,0,,THIS IS PROBABLY THE ONLY\NPHYSICAL EVIDENCE Dialogue: 0,0:36:47.93,0:36:50.77,Default,,0,0,0,,THAT'S LEFT OF\NTHE INTENSIVE WOLF HUNTING Dialogue: 0,0:36:50.84,0:36:52.21,Default,,0,0,0,,THAT HAPPENED IN EUROPE, Dialogue: 0,0:36:52.27,0:36:55.04,Default,,0,0,0,,WHERE THOUSANDS OF WOLVES\NWOULD'VE BEEN KILLED Dialogue: 0,0:36:55.11,0:36:58.68,Default,,0,0,0,,IN MASS HUNTS\NAND IN INTENSIVE TRAPPING. Dialogue: 0,0:37:00.21,0:37:03.82,Default,,0,0,0,,Narrator: AT 12 FEET DEEP\NAND 17 FEET WIDE, Dialogue: 0,0:37:03.88,0:37:08.35,Default,,0,0,0,,THIS IS ONE OF THE LARGEST\NWOLF PITS EVER FOUND. Dialogue: 0,0:37:08.42,0:37:12.83,Default,,0,0,0,,THE BASE WOULD'VE ALMOST\NCERTAINLY HAVE HAD WOODEN STAKES Dialogue: 0,0:37:12.89,0:37:15.39,Default,,0,0,0,,OR SPIKES EMBEDDED INTO IT Dialogue: 0,0:37:15.46,0:37:19.17,Default,,0,0,0,,SO THAT THE WOLF WOULD FALL\NIN AND IMPALE ITSELF. Dialogue: 0,0:37:19.23,0:37:22.64,Default,,0,0,0,,IT IS A TESTIMONY\NTO THE INTENSITY Dialogue: 0,0:37:22.70,0:37:25.94,Default,,0,0,0,,AND THE HATRED FELT\NFOR THE WOLF AT THAT TIME. Dialogue: 0,0:37:26.01,0:37:30.94,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:37:31.01,0:37:34.01,Default,,0,0,0,,Narrator: ALEKS THINKS\NTHE PITS WERE BUILT Dialogue: 0,0:37:34.08,0:37:37.28,Default,,0,0,0,,AS A PART OF A TURF WAR\NBETWEEN MAN AND WOLF. Dialogue: 0,0:37:37.35,0:37:39.39,Default,,0,0,0,,Pluskowski:\NTHE POPULATION OF EUROPE Dialogue: 0,0:37:39.45,0:37:41.12,Default,,0,0,0,,FROM THE BEGINNING OF THE TRIALS Dialogue: 0,0:37:41.19,0:37:46.96,Default,,0,0,0,,OVER A PERIOD OF ABOUT 200-250\NYEARS WOULD HAVE SHOT UP, Dialogue: 0,0:37:47.03,0:37:50.96,Default,,0,0,0,,ESSENTIALLY DOUBLING AND PUTTING\NIMMENSE PRESSURE ON THE WOLF. Dialogue: 0,0:37:52.16,0:37:54.23,Default,,0,0,0,,AND BECAUSE PEOPLE\NWERE ENCROACHING Dialogue: 0,0:37:54.30,0:37:55.70,Default,,0,0,0,,ON THE WOLF'S HABITAT, Dialogue: 0,0:37:55.77,0:37:58.80,Default,,0,0,0,,THIS BROUGHT THEM INCREASINGLY\NINTO CONTACT WITH THE WOLF. Dialogue: 0,0:38:01.24,0:38:05.08,Default,,0,0,0,,Narrator: HUNTING PARTIES KILLED\NOFF THEIR NATURAL PREY, Dialogue: 0,0:38:05.14,0:38:07.41,Default,,0,0,0,,FORCING THE WILD WOLVES\NOF EUROPE Dialogue: 0,0:38:07.48,0:38:09.98,Default,,0,0,0,,TO LOOK FOR FOOD\NIN NEW PLACES. Dialogue: 0,0:38:11.98,0:38:14.45,Default,,0,0,0,,WOLVES CHANGED\NTHEIR HUNTING PATTERNS Dialogue: 0,0:38:14.52,0:38:17.12,Default,,0,0,0,,AND STARTED GOING\NAFTER LIVESTOCK Dialogue: 0,0:38:17.19,0:38:19.73,Default,,0,0,0,,AND, ULTIMATELY, AFTER PEOPLE. Dialogue: 0,0:38:19.79,0:38:22.23,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ] Dialogue: 0,0:38:22.30,0:38:23.46,Default,,0,0,0,,Narrator: IN RESPONSE Dialogue: 0,0:38:23.53,0:38:25.67,Default,,0,0,0,,TO THOUSANDS OF REPORTED\NWOLF ATTACKS, Dialogue: 0,0:38:25.73,0:38:29.80,Default,,0,0,0,,THE MOST INTENSE ANIMAL\NHUNTS IN HISTORY BEGAN. Dialogue: 0,0:38:31.67,0:38:34.87,Default,,0,0,0,,AUTHORITIES OFFERED LARGE SUMS\NFOR KILLING WOLVES, Dialogue: 0,0:38:34.94,0:38:39.45,Default,,0,0,0,,AND THOUSANDS OF HUNTERS\NANSWERED THE CALL. Dialogue: 0,0:38:39.51,0:38:42.08,Default,,0,0,0,,THEY COPIED HUNTING TACTICS\NFROM WOLVES, Dialogue: 0,0:38:42.15,0:38:46.32,Default,,0,0,0,,ENCIRCLING THEIR PREY,\NCUTTING OFF ITS ESCAPE. Dialogue: 0,0:38:49.02,0:38:53.83,Default,,0,0,0,,SOME CONCEALED THEIR TRAPS\NAND BAITED THEM WITH FOOD. Dialogue: 0,0:38:53.89,0:39:00.00,Default,,0,0,0,,WOLVES WHO COULDN'T RESIST\NTEMPTATION MET A GRIZZLY END. Dialogue: 0,0:39:00.07,0:39:02.44,Default,,0,0,0,,IT TOOK JUST TWO CENTURIES\NFOR HUNTERS Dialogue: 0,0:39:02.50,0:39:05.60,Default,,0,0,0,,TO DECIMATE\NTHE EUROPEAN WOLF POPULATION. Dialogue: 0,0:39:09.61,0:39:13.71,Default,,0,0,0,,AS THE WILD WOLVES DISAPPEARED,\NSO, TOO, DID THE SIGHTINGS Dialogue: 0,0:39:13.78,0:39:17.78,Default,,0,0,0,,AND THE ATTACKS BLAMED\NON WEREWOLVES. Dialogue: 0,0:39:17.85,0:39:19.65,Default,,0,0,0,,Pluskowski: INTERESTINGLY,\NAROUND THE SAME TIME Dialogue: 0,0:39:19.72,0:39:23.96,Default,,0,0,0,,AS THE WOLF IS BEING HUNTED\NTO EXTINCTION IN EUROPE, Dialogue: 0,0:39:24.02,0:39:27.46,Default,,0,0,0,,THE WEREWOLF TRIALS\NCOME TO AN END. Dialogue: 0,0:39:27.53,0:39:32.10,Default,,0,0,0,,TO HAVE CREDIBLE AND SUSTAINABLE\NWEREWOLF TRIALS, Dialogue: 0,0:39:32.16,0:39:35.10,Default,,0,0,0,,YOU NEED WOLVES\NIN THE LANDSCAPE. Dialogue: 0,0:39:35.17,0:39:36.77,Default,,0,0,0,,YOU NEED TO SEE THEM ATTACKING, Dialogue: 0,0:39:36.84,0:39:39.64,Default,,0,0,0,,OR YOU NEED\NTO SEE THEIR VICTIMS. Dialogue: 0,0:39:42.88,0:39:48.18,Default,,0,0,0,,Narrator: IN 1720, THE LAST\NWEREWOLF TRIAL TOOK PLACE. Dialogue: 0,0:39:49.62,0:39:53.59,Default,,0,0,0,,AFTER 300 YEARS, Dialogue: 0,0:39:53.65,0:39:59.19,Default,,0,0,0,,THE HYSTERIA\NHAD FINALLY COME TO AN END. Dialogue: 0,0:40:03.50,0:40:05.87,Default,,0,0,0,,Schwab: A LONG TIME AGO,\NWHEN PEOPLE WERE HUNTERS, Dialogue: 0,0:40:05.93,0:40:08.83,Default,,0,0,0,,PRIMARILY, THEY REVERED THE WOLF\NAND ITS ABILITY Dialogue: 0,0:40:08.90,0:40:11.54,Default,,0,0,0,,TO BE ABLE\NTO SEE THINGS IN THE FOREST. Dialogue: 0,0:40:11.60,0:40:14.91,Default,,0,0,0,,BUT ONCE HUMANS GROW,\NWOLVES BECOME AN ADVERSARY, Dialogue: 0,0:40:14.97,0:40:18.84,Default,,0,0,0,,A PROBLEM,\NAND EVENTUALLY, A MONSTER. Dialogue: 0,0:40:18.91,0:40:22.38,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT THE DEATH\NOF THE MEDIEVAL WEREWOLF Dialogue: 0,0:40:22.45,0:40:26.12,Default,,0,0,0,,DIDN'T SPELL THE END\NFOR THE MONSTER ITSELF. Dialogue: 0,0:40:26.19,0:40:29.86,Default,,0,0,0,,THE CREATURE WAS REDISCOVERED\NAND PUT BACK IN THE SPOTLIGHT Dialogue: 0,0:40:29.92,0:40:34.76,Default,,0,0,0,,DURING THE GOTHIC HORROR\NREVIVAL OF THE 19th CENTURY. Dialogue: 0,0:40:34.83,0:40:36.20,Default,,0,0,0,,IN THE 20th CENTURY, Dialogue: 0,0:40:36.26,0:40:39.20,Default,,0,0,0,,THE WEREWOLF JOINED\NCINEMA'S HALL OF HORRORS Dialogue: 0,0:40:39.27,0:40:43.70,Default,,0,0,0,,ALONGSIDE DRACULA, FRANKENSTEIN,\NAND THE MUMMY. Dialogue: 0,0:40:43.77,0:40:45.84,Default,,0,0,0,,Li: THE WEREWOLF STILL\NVERY MUCH SURVIVES TODAY Dialogue: 0,0:40:45.91,0:40:47.11,Default,,0,0,0,,IN POPULAR CULTURE. Dialogue: 0,0:40:47.17,0:40:49.24,Default,,0,0,0,,IF YOU LOOK AT COMIC BOOKS,\NON TV, ON MOVIE SCREENS, Dialogue: 0,0:40:49.31,0:40:50.44,Default,,0,0,0,,WE SEE WEREWOLVES EVERYWHERE. Dialogue: 0,0:40:50.51,0:40:51.91,Default,,0,0,0,,AND I THINK THAT'S PARTLY\NBECAUSE Dialogue: 0,0:40:51.98,0:40:55.08,Default,,0,0,0,,IT STILL REPRESENTS\NTHIS FASCINATION WE HAVE. Dialogue: 0,0:40:55.15,0:40:58.05,Default,,0,0,0,,LURKING INSIDE EACH OF US,\NWE HAVE THIS KIND OF BESTIALITY, Dialogue: 0,0:40:58.12,0:40:59.79,Default,,0,0,0,,WE HAVE THIS KIND OF\NVIOLENT NATURE Dialogue: 0,0:40:59.85,0:41:01.79,Default,,0,0,0,,THAT WE CAN'T REALLY CONTROL. Dialogue: 0,0:41:01.85,0:41:05.89,Default,,0,0,0,,THAT INNER BEAST COULD MAYBE\NBREAK OUT AT SOME POINT. Dialogue: 0,0:41:05.96,0:41:10.23,Default,,0,0,0,,Narrator: THE WEREWOLF HAS GONE\NFROM HERO TO VILLAIN, Dialogue: 0,0:41:10.30,0:41:14.17,Default,,0,0,0,,REVERED IN THE EYES OF WARRIORS. Dialogue: 0,0:41:14.23,0:41:17.27,Default,,0,0,0,,IT WAS TRANSFORMED INTO\NA DEMONIC MONSTER Dialogue: 0,0:41:17.34,0:41:19.10,Default,,0,0,0,,BY THE CHRISTIAN CHURCH. Dialogue: 0,0:41:19.17,0:41:23.28,Default,,0,0,0,,FOR CENTURIES,\NIT TERRIFIED MILLIONS. Dialogue: 0,0:41:23.34,0:41:28.11,Default,,0,0,0,,TODAY, THIS HORRIFYING, MYTHICAL\NBEAST LIVES ON IN OUR NIGHTMARES Dialogue: 0,0:41:28.18,0:41:30.82,Default,,0,0,0,,AND ON OUR SCREENS. Dialogue: 0,0:41:30.88,0:41:32.59,Default,,0,0,0,,[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:41:32.65,0:41:39.66,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:42.66,0:41:49.67,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:52.67,0:42:02.38,Default,,0,0,0,,♪♪ 69314

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.