All language subtitles for Mythical.Beasts.2018.S01E06.720p.WEB.H264-JFF_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:02.36,Default,,0,0,0,,[ ROARS ] Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:03.83,Default,,0,0,0,,Narrator: THE MINOTAUR. Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.57,Default,,0,0,0,,A TERRIFYING MONSTER. Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.27,Default,,0,0,0,,HALF MAN, HALF BULL. Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:10.81,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,THE MINOTAUR WAS\NBORN BECAUSE A WOMAN Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.68,Default,,0,0,0,,FELL IN LOVE WITH A BULL. Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.64,Default,,0,0,0,,Narrator: SO DANGEROUS,\NIT WAS IMPRISONED Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,IN A HUGE LABYRINTH\NAND FED ON HUMAN FLESH. Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:25.69,Default,,0,0,0,,BEYOND THE SACRIFICE, THEY WERE\NINTENTIONALLY BUTCHERED. Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.32,Default,,0,0,0,,Narrator: THE ANCIENT GREEKS\NCREATED THIS BLOODY MYTH Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.99,Default,,0,0,0,,BECAUSE OF WHAT THEY SAW HERE. Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:34.06,Default,,0,0,0,,THE PALACE OF KNOSSOS IN CRETE. Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.10,Default,,0,0,0,,ARCHEOLOGISTS WERE\NCONVINCED THAT BURIED Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,BENEATH THE CITY OF KNOSSOS, Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:40.20,Default,,0,0,0,,THEY WOULD FIND THE LABYRINTH. Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT WHAT ACTUALLY HAPPENED Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:45.17,Default,,0,0,0,,TO INSPIRE THIS MONSTROUS TALE? Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:48.24,Default,,0,0,0,,IT REALLY WAS A VERY\NLARGE, VERY TERRIFYING Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:49.78,Default,,0,0,0,,BULL-LIKE ANIMAL. Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.18,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCOULD THERE BE FAR MORE Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,TO THIS ANCIENT MYTH\NTHAN WE REALIZE? Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.68,Default,,0,0,0,,FOUND A REALLY,\NREALLY INTERESTING FEATURE HERE, Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,A SUBTERRANEAN FEATURE. Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:01.59,Default,,0,0,0,,Narrator: AND WILL DECODING\NIT FINALLY REVEAL Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,THE TRUTH ABOUT\NTHE PEOPLE WHO LIVED HERE Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:05.63,Default,,0,0,0,,THOUSANDS OF YEARS AGO Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:07.73,Default,,0,0,0,,AND WHAT THEY REALLY DID? Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.93,Default,,0,0,0,,TO WORSHIP A MONSTER,\NSACRIFICING OUR CHILDREN, Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.80,Default,,0,0,0,,IT'S HARD TO RELATE TO TODAY. Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:16.34,Default,,0,0,0,,Narrator: NOW EXPERTS USE\NTHE LATEST SCIENCE IN ARCHEOLOGY Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:20.18,Default,,0,0,0,,TO INVESTIGATE CRETE'S\NMYSTERIOUS RUINS. Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.08,Default,,0,0,0,,Woman: PRETTY LOOSE HERE,\NSO JUST BE CAREFUL. Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:25.68,Default,,0,0,0,,Narrator: AND VENTURE DEEP INTO\NITS HIDDEN UNDERWORLD Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.95,Default,,0,0,0,,TO UNCOVER\NTHE TERRIFYING REALITY Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:32.89,Default,,0,0,0,,BEHIND THIS MYTHICAL BEAST\NOF ANCIENT TIMES. Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:34.66,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:37.66,Default,,0,0,0,,-- Captions by VITAC --\Nwww.vitac.com Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:40.66,Default,,0,0,0,,CAPTIONS PAID FOR BY\NDISCOVERY COMMUNICATIONS Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:44.37,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,KNOSSOS IN CRETE, Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:51.71,Default,,0,0,0,,SAID TO BE THE BIRTHPLACE\NOF THE MYTHICAL MINOTAUR. Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,WAY BEFORE THE X-MEN,\NGREEK MYTHOLOGY Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.64,Default,,0,0,0,,WAS ALREADY COMBINING\NHUMANS AND ANIMALS Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:58.85,Default,,0,0,0,,TO CREATE MONSTERS AND HEROES. Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.72,Default,,0,0,0,,THE AVENGERS,\NYOUR "GAME OF THRONES" CAN RUN Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.58,Default,,0,0,0,,FOR MULTIPLE SEASONS. Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,THE GREEK MYTHS, THOSE STORIES\NHAVE BEEN GOING ON Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:07.76,Default,,0,0,0,,FOR OVER 3,000 YEARS. Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:10.23,Default,,0,0,0,,MINOTAUR IS ONE OF\NTHE GREATEST MONSTERS Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:12.19,Default,,0,0,0,,OF THE ANCIENT WORLD. Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:15.20,Default,,0,0,0,,IT'S THE FIRST SUPER-VILLAIN. Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:16.73,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE MINOTAUR MYTH TELLS Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.90,Default,,0,0,0,,OF A TERRIFYING RITUAL. Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,EVERY NINE YEARS, 14 YOUTHS\NFROM THE GREEK MAINLAND Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.07,Default,,0,0,0,,ARE TORN FROM THEIR\NFAMILIES AND SHIPPED Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:28.88,Default,,0,0,0,,TO A MAGNIFICENT PALACE\NON THE ISLAND OF CRETE. Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:30.81,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:33.82,Default,,0,0,0,,HERE THEY ARE FORCED INTO\NA GIGANTIC LABYRINTH Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:36.38,Default,,0,0,0,,SO COMPLEX, THERE'S NO ESCAPE. Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.69,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:43.02,Default,,0,0,0,,THEY ARE A SACRIFICE TO\NA MUTANT MAN-EATING MONSTER. Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:46.59,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:47.76,Default,,0,0,0,,THE MINOTAUR. Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:51.67,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ] Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:54.87,Default,,0,0,0,,BUT IS THIS JUST A TALE? Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.01,Default,,0,0,0,,OR DID TERRIBLE THINGS\NREALLY HAPPEN ON THIS ISLAND Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:59.91,Default,,0,0,0,,THAT INSPIRED THE ANCIENT GREEKS Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:03.01,Default,,0,0,0,,TO CREATE THIS MYTH? Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,MOST MYTHOLOGY IS\NBASED IN SOME FACT, Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:07.62,Default,,0,0,0,,SOMETHING THAT WAS\NREALLY OBSERVED. Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.08,Default,,0,0,0,,Narrator: ARCHEOLOGIST,\NALEXANDER MacGILLIVRAY Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:13.59,Default,,0,0,0,,SEARCHES FOR ANSWERS AT KNOSSOS. Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:16.49,Default,,0,0,0,,THIS ANCIENT PALACE CITY\NWAS BUILT 4,000 YEARS AGO Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.73,Default,,0,0,0,,BY A POWERFUL\NAND MYSTERIOUS CIVILIZATION -- Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.16,Default,,0,0,0,,THE MINOANS. Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,THE PALACE HERE AT\NKNOSSOS WAS EXCAVATED Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.27,Default,,0,0,0,,120 YEARS AGO, AND YET,\NEVEN IN ALL THAT TIME, Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:29.74,Default,,0,0,0,,WE'RE STILL KINDA\NSCRAMBLING TO UNDERSTAND Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.41,Default,,0,0,0,,WHAT THIS PLACE IS. Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:35.78,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHESE RUINS HOLD MANY SECRETS. Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.68,Default,,0,0,0,,BUT EVIDENCE FOUND HERE CONFIRMS Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:41.48,Default,,0,0,0,,THAT ALEXANDER IS DEFINITELY\NIN MINOTAUR TERRITORY. Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.35,Default,,0,0,0,,MacGillivray: HUNDREDS OF THESE\NCOINS HAVE BEEN FOUND HERE Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:44.82,Default,,0,0,0,,OVER THE CENTURIES. Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,WHAT WE HAVE ON THE FRONT\NSIDE IS THE MINOTAUR, Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:49.86,Default,,0,0,0,,WE CAN SEE HIM SORT OF\NLEAPING THROUGH THE AIR. Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.26,Default,,0,0,0,,AND WHEN YOU FLIP IT OVER,\NWE HAVE THE LABYRINTH, Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.10,Default,,0,0,0,,SO THEY'RE BOTH\NREFERENCES TO THE MYTH Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,OF THE MINOTAUR\NAND ON MANY COINS, Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.37,Default,,0,0,0,,THERE'S THE INSCRIPTION\NTHAT SAYS KNOSS. Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:02.50,Default,,0,0,0,,AND SO WE KNOW\NTHAT IT'S KNOSSOS. Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:03.91,Default,,0,0,0,,Narrator: THE MINOANS WERE ONCE Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:07.78,Default,,0,0,0,,THE MOST POWERFUL CIVILIZATION\NIN THE MEDITERRANEAN. Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:11.15,Default,,0,0,0,,FIERCE ENEMIES OF\NTHE MAINLAND GREEKS. Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:12.38,Default,,0,0,0,,WHEN WE THINK ABOUT\NANCIENT GREECE, Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,A LOT OF TIMES WE THINK ABOUT IT Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:15.52,Default,,0,0,0,,IN MODERN TERMS,\NLIKE IT'S A COUNTRY, Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,BUT AT THE TIME, IT WAS\NA LOT OF LITTLE CITY STATES Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:21.36,Default,,0,0,0,,THAT WERE NOT ALWAYS\NGETTING ALONG VERY WELL. Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.99,Default,,0,0,0,,THE ENTIRE MAINLAND OF GREECE Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:28.90,Default,,0,0,0,,MUST HAVE BEEN TERRIFIED\NOF THE MINOAN CIVILIZATION. Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT DID A CREATURE REALLY KILL Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,GREEK YOUTHS HERE AND IF SO, Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,WHAT WAS IT? Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.54,Default,,0,0,0,,ALEXANDER THINKS\NTHE ANSWER COULD LIE Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:41.74,Default,,0,0,0,,IN THE MINOAN RELIGION\NAND THE MYSTERIOUS CEREMONIES Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:45.81,Default,,0,0,0,,ONCE PERFORMED HERE. Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,THESE BUILDINGS ALL\NCONTAIN RITUAL ROOMS. Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:53.05,Default,,0,0,0,,IT WAS UP IN THIS NEIGHBORHOOD\NTHAT OUR EXCAVATIONS CAME UP Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,WITH THIS VERY, VERY\NUNUSUAL COLLECTION OF BONES. Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:58.16,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.09,Default,,0,0,0,,Narrator:\NREMAINS OF ANIMAL SKELETONS Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:02.46,Default,,0,0,0,,ARE COMMON ON\NARCHEOLOGICAL DIGS, Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:06.53,Default,,0,0,0,,BUT THESE SPECIMENS REVEAL\NA VERY UNUSUAL STORY. Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:07.90,Default,,0,0,0,,THIS IS WHAT WE'RE\NUSED TO FINDING Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:10.71,Default,,0,0,0,,ON EXCAVATION,\NFRAGMENTS OF ANIMAL BONES Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,THAT HAVE BEEN DE-FLESHED. Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,YOU'LL FIND CUT MARKS, Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:16.78,Default,,0,0,0,,AND THAT WAS THE STANDARD\NWAY OF PREPARING MEAT. Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.01,Default,,0,0,0,,SOMETIMES, IF YOU'RE\NNEAR A FIREPLACE, Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:23.89,Default,,0,0,0,,YOU'LL FIND THAT SOME OF\NTHESE BONES HAVE BEEN BURNT. Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.49,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT SOME SPECIMENS REVEAL Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.12,Default,,0,0,0,,A PARTICULARLY DISTURBING\NASPECT OF LIFE HERE Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.89,Default,,0,0,0,,THOUSANDS OF YEARS AGO. Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,WE FOUND BONES THAT WERE\NCOMPLETELY DIFFERENT. Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:39.87,Default,,0,0,0,,VERY, VERY INTERESTING, INDEED. Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,THEY WERE HUMAN BONES. Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.57,Default,,0,0,0,,Narrator:\NALEXANDER BELIEVES THESE PEOPLE Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:48.98,Default,,0,0,0,,MET A BRUTAL AND VIOLENT DEATH. Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.11,Default,,0,0,0,,SOME OF THE BONES,\NLIKE THIS FEMUR HERE, Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:55.35,Default,,0,0,0,,WERE SMASHED UP,\NINTENTIONALLY BROKEN. Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:57.95,Default,,0,0,0,,THESE ARE THE FRAGMENTS\NOF FOUR INDIVIDUALS, Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,AND THEY'RE ALL CHILDREN. Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:04.03,Default,,0,0,0,,THEY'RE TOO YOUNG TO EVEN KNOW\NWHAT GENDER THEY ARE. Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:06.09,Default,,0,0,0,,Narrator: COULD THESE BE\NTHE YOUTHS REFERRED TO Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,IN THE MYTH? Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:13.27,Default,,0,0,0,,WHO, OR WHAT, WAS RESPONSIBLE\NFOR THESE GRIZZLY DEATHS? Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:16.47,Default,,0,0,0,,HERE YOU CAN SEE EVEN\NON ONE OF THE VERTEBRAE Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.51,Default,,0,0,0,,WHERE THERE'S BEEN\NCUTTING ON THE VERTEBRAE Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:22.18,Default,,0,0,0,,AND THE BACKBONE ITSELF. Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:25.45,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE\NTHE SORT OF CUT MARKS Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.85,Default,,0,0,0,,SLICING AWAY\NEXACTLY THE SAME WAY Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.72,Default,,0,0,0,,THAT YOU REMOVE\NTHE FLESH FROM ANIMALS Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.79,Default,,0,0,0,,WHEN YOU'RE PREPARING A MEAL. Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:36.66,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:39.99,Default,,0,0,0,,WE SUSPECTED THAT\NTHEY WERE, PERHAPS, SACRIFICED, Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:42.13,Default,,0,0,0,,BUT THEN\NBEYOND THE SACRIFICE, Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,THEY WERE INTENTIONALLY\NBUTCHERED. Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:47.54,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:52.01,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHIS DISCOVERY IS NOT UNIQUE. Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.14,Default,,0,0,0,,INVESTIGATORS HAVE\NUNCOVERED EVIDENCE Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:59.08,Default,,0,0,0,,OF SACRIFICIAL RITUALS\NRIGHT ACROSS THE ISLAND. Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:01.35,Default,,0,0,0,,THREE MILES SOUTH OF KNOSSOS, Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:05.39,Default,,0,0,0,,WHEN ARCHEOLOGISTS EXCAVATED\NTHE REMAINS OF A TEMPLE, Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:09.59,Default,,0,0,0,,THEY MADE A GRIZZLY FIND\NIN ONE OF THE ROOMS. Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:12.16,Default,,0,0,0,,LYING ON A TABLE,\NA TEENAGE MALE, Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:15.43,Default,,0,0,0,,HIS LEGS CURLED BACK\NLIKE HE'D BEEN BOUND Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.77,Default,,0,0,0,,AND A BRONZE DAGGER BY HIS SIDE, Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:21.70,Default,,0,0,0,,SIGNS THAT HE WAS\NA VICTIM OF SACRIFICE. Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:23.87,Default,,0,0,0,,AND AT THE WESTERN END OF CRETE, Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,IN THE PALACE OF KYDONIA,\NARCHEOLOGISTS UNEARTHED Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:30.01,Default,,0,0,0,,CAREFULLY ARRANGED\NPILES OF ROCKS. Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:33.01,Default,,0,0,0,,THEY CONCEALED ANIMAL\NBONES AND THE SKULL Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,OF A YOUNG WOMAN\NWHO COULD BE ANOTHER VICTIM Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:40.49,Default,,0,0,0,,OF A DEADLY RITUAL. Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.69,Default,,0,0,0,,THE EVIDENCE LEAVES NO DOUBT, Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,HUMAN SACRIFICE WAS\NHAPPENING HERE ON CRETE. Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:49.93,Default,,0,0,0,,BUT WHY WAS THE FLESH\NBEING CUT OFF THEIR BONES? Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,WAS IT TO FEED A MONSTER? Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.07,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.87,Default,,0,0,0,,THE IDEA THAT A MONSTER\NWOULD EAT HUMAN FLESH Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,IS SOMETHING THAT'S ALWAYS\NFREAKED HUMAN BEINGS OUT Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,AND SO ANY MONSTER\NTHAT DOES EAT PEOPLE, Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:05.48,Default,,0,0,0,,THAT'S JUST ONE MORE\NTHING TO MAKE THAT MONSTER Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,SOMETHING TO BE FEARED. Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:09.58,Default,,0,0,0,,Narrator: WAS THIS BEAST\NTHE INSPIRATION Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.12,Default,,0,0,0,,FOR THE MINOTAUR? Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:13.62,Default,,0,0,0,,THAT IS A HUGE HEAD. Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:15.29,Default,,0,0,0,,I MEAN, WE'RE STARTING TO\NAPPROACH DINOSAUR SIZE NOW. Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:17.93,Default,,0,0,0,,Narrator: CAN FINDING\NTHE MYTHICAL MONSTER'S PRISON, Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:22.16,Default,,0,0,0,,THE GIANT LABYRINTH,\NFINALLY PROVIDE THE ANSWERS? Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.03,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:26.90,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ THUNDER CRASHING ] Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:32.37,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:35.34,Default,,0,0,0,,Narrator: AT THE ANCIENT PALACE\NOF KNOSSOS IN CRETE, Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.88,Default,,0,0,0,,EXPERTS INVESTIGATE\NWHY THE ANCIENT GREEKS Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:42.38,Default,,0,0,0,,CREATED THE TERRIFYING\NMINOTAUR MYTH. Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,WAS A MUTANT MONSTER\NEATING THE FLESH Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:49.39,Default,,0,0,0,,OF PEOPLE SACRIFICED AT\NRELIGIOUS CEREMONIES HERE? Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,INVESTIGATORS TURN TO THE TALE\NTO HUNT FOR MORE CLUES. Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:56.50,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:08:56.56,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,THE STORY GOES THAT THE GOD,\NPOSEIDON, GIVES KING MINOS Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:02.54,Default,,0,0,0,,A WHITE BULL AS A GIFT. Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:06.81,Default,,0,0,0,,HE THEN CURSES THE QUEEN\NTO FALL IN LOVE WITH IT. Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,SHE GIVES BIRTH\NTO A MUTANT BABY, Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:14.02,Default,,0,0,0,,HALF BOY, HALF BULL AND TRIES TO\NNURSE THE CHILD HERSELF. Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:17.55,Default,,0,0,0,,BUT SHE SOON DISCOVERS,\NHE'S CURSED. Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:20.69,Default,,0,0,0,,A MONSTER THAT CAN ONLY EAT\NHUMAN FLESH, Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:23.96,Default,,0,0,0,,THE MINOTAUR IS BORN. Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,THE KING IS SO ANGRY,\NHE IMPRISONS THE BEAST Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,IN A HUGE LABYRINTH, A GIANT\NMAZE SO LARGE AND COMPLEX Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:37.10,Default,,0,0,0,,THAT NO ONE CAN EVER\NFIND THEIR WAY OUT. Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:39.41,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.68,Default,,0,0,0,,THERE'S A NUMBER OF STORIES Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:43.88,Default,,0,0,0,,THROUGHOUT GREEK\NMYTHOLOGY OF HUMANS Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.68,Default,,0,0,0,,HAVING SEX WITH ANIMALS. Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:48.28,Default,,0,0,0,,THIS DOES NOT SUGGEST\NTHAT COPULATION WITH BULLS Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:51.25,Default,,0,0,0,,WAS PART OF THE EVERY\NDAY LIFE OF MINOANS. Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:54.12,Default,,0,0,0,,I THINK IT WAS A CURIOSITY Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.29,Default,,0,0,0,,THAT IS EXPLORED IN MYTH\NSO THAT IT DOESN'T HAVE Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:59.89,Default,,0,0,0,,TO BE EXPLORED IN REAL LIFE. Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.13,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT WHAT REAL EVENT\NCOULD'VE INSPIRED Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:05.73,Default,,0,0,0,,THE TALE OF A BOVINE\NMONSTER HERE AT KNOSSOS? Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.84,Default,,0,0,0,,WHAT DID THE ANCIENT GREEKS SEE? Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:10.67,Default,,0,0,0,,ARCHEOLOGIST\NALEXANDER MacGILLIVRAY Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:14.68,Default,,0,0,0,,INVESTIGATES. Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,MacGillivray: THERE'S EVIDENCE\NFOR BULL ICONOGRAPHY Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.81,Default,,0,0,0,,ALL OVER THIS BUILDING. Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,THIS IS A PLAN OF THE PALACE. Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:25.92,Default,,0,0,0,,THERE IS THIS BULL'S HEAD. Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:29.22,Default,,0,0,0,,ACROSS THE CENTRAL COURT,\NTHERE WERE FRAGMENTS Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:33.73,Default,,0,0,0,,OF THESE MINOAN HORNS\NOF CONSECRATION. Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,A GREAT CHARGING, BELLOWING BULL Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.17,Default,,0,0,0,,THAT WE HAVE IN\NTHE NORTH ENTRANCE PASSAGE Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.87,Default,,0,0,0,,THAT GREETS YOU ON THE WAY IN. Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,THINK OF THE IMPRESSION\NTHAT WOULD MAKE Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:44.87,Default,,0,0,0,,ON PEOPLE COMING IN\NFROM ALL OVER CRETE Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,AND EVEN FROM OVERSEAS. Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:50.85,Default,,0,0,0,,Narrator: BULLS CLEARLY HAD\NINCREDIBLE STATUS HERE. Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:53.38,Default,,0,0,0,,BUT DID THE MINOANS\NINCLUDE THEM IN A RITUAL Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:55.28,Default,,0,0,0,,THAT INVOLVED HUMAN SACRIFICE? Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:00.66,Default,,0,0,0,,AT THE HEART OF THE PALACE, Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,ALEXANDER UNCOVERS MORE CLUES. Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,MacGillivray: THE WHOLE\NARCHITECTURE OF THIS BUILDING Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.73,Default,,0,0,0,,LOOKS INTO THIS COURT. Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:14.17,Default,,0,0,0,,THIS IS REALLY WHAT\NDEFINES THE PALACE. Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.71,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS CENTRAL PLAZA\NSTANDS OUT AT KNOSSOS. Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:22.44,Default,,0,0,0,,IT'S HUGE AND IS THE ONLY\NAREA HERE LEFT EMPTY. Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:25.61,Default,,0,0,0,,WAS THIS THE LOCATION OF\NTHE SPECTACULAR, BUT DEADLY, Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:27.68,Default,,0,0,0,,BOVINE RITUAL? Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:29.05,Default,,0,0,0,,MacGillivray:\NSO YOU'VE GOT BUILDINGS AROUND Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:30.69,Default,,0,0,0,,IT ON ALL SIDES. Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:33.89,Default,,0,0,0,,YOU COULD HAVE PEOPLE\NGAZING DOWN INTO THE COURT. Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.82,Default,,0,0,0,,SO WHATEVER HAPPENED\NIN THIS COURT Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:37.73,Default,,0,0,0,,WAS HUGELY IMPORTANT. Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:39.93,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ] Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.96,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE REMAINS OF A PALACE MURAL Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.27,Default,,0,0,0,,COLD PROVIDE THE ANSWER. Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:46.63,Default,,0,0,0,,SOME EXPERTS BELIEVE\NTHIS COULD BE EVIDENCE Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:50.04,Default,,0,0,0,,THAT PEOPLE WERE, INDEED,\NKILLED BY BULLS HERE Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:52.84,Default,,0,0,0,,IN A DRAMATIC EVENT. Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.81,Default,,0,0,0,,THIS IS PART OF A MUCH,\NMUCH LARGER COMPOSITION Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,THAT WOULD HAVE\NCOVERED SOMETHING LIKE Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:59.18,Default,,0,0,0,,THAT WHOLE SPACE UP THERE. Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:01.38,Default,,0,0,0,,Narrator: PIECING TOGETHER\NTHE REMAINING FRAGMENTS Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:06.65,Default,,0,0,0,,GIVES AN INCREDIBLE\NINSIGHT INTO THE EVENT. Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:09.82,Default,,0,0,0,,WHEN RESEARCHERS UNEARTHED\NTHIS ANCIENT MEGASTRUCTURE, Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.93,Default,,0,0,0,,THEY FOUND HUNDREDS OF\NFRAGMENTS OF PAINTED PLASTER Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:18.63,Default,,0,0,0,,CREATING A HUGE PUZZLE\NNEARLY 3,500 YEARS OLD. Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.47,Default,,0,0,0,,TOGETHER, THEY REVEALED\NTHE FIGURE OF A MIGHTY Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:24.21,Default,,0,0,0,,CHARGING BULL. Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:26.61,Default,,0,0,0,,AROUND IT, THREE MINOAN FIGURES. Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:28.41,Default,,0,0,0,,ONE GRABBING THE BULL'S HORNS, Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:31.05,Default,,0,0,0,,ONE SOMERSAULTING\NOVER IT'S BACK, Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:34.88,Default,,0,0,0,,AND ONE TO\NCATCH THE PERSON JUMPING. Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:36.98,Default,,0,0,0,,FIVE OF THESE\NPAINTINGS WERE FOUND, Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:40.12,Default,,0,0,0,,FORMING A GIANT BILLBOARD\NOF WHAT COULD BE Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:43.62,Default,,0,0,0,,AN EXTREME ANCIENT RITUAL -- Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:45.63,Default,,0,0,0,,BULL LEAPING. Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:50.46,Default,,0,0,0,,ONE WRONG MOVE\NAND YOU CAN BE KILLED. Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:51.90,Default,,0,0,0,,WHAT WE SEE FROM THE PAINTINGS Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:56.77,Default,,0,0,0,,IS THAT BULL LEAPING WOULD'VE\NTAKEN PLACE RIGHT HERE. Dialogue: 0,0:12:56.84,0:13:00.67,Default,,0,0,0,,THEY PROBABLY LED\NTHE BULLS UP THE RAMP HERE Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:02.41,Default,,0,0,0,,IN THE NORTH ENTRANCE PASSAGE Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:04.95,Default,,0,0,0,,AND THEN LEAPED OVER\NTHE BULLS RIGHT HERE Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.25,Default,,0,0,0,,WITH EVERYBODY WATCHING. Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:09.02,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHIS RITUAL COULD'VE INSPIRED Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:13.62,Default,,0,0,0,,THE IDEA OF BULLS AS\NKILLERS AT KNOSSOS. Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.09,Default,,0,0,0,,LEAPING OVER THE BULL IS LIKE, Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:19.23,Default,,0,0,0,,IF YOU MAKE IT, YOU'VE\NSURVIVED THIS INCREDIBLE FEAT. Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:23.06,Default,,0,0,0,,IT'S LIKE OVERCOMING\NYOUR FEAR OF DEATH. Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:25.87,Default,,0,0,0,,WHAT I CONTINUE TO\NFIND SO FASCINATING Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.37,Default,,0,0,0,,ABOUT THE MYTH OF THE MINOTAUR Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:31.11,Default,,0,0,0,,IS THAT WE STILL HAVE\NTHE SAME FEATURES Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,IN RITUALS TODAY. Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:36.31,Default,,0,0,0,,FOR EXAMPLE, IN THE RUNNING\NOF THE BULLS AT PAMPLONA, Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:39.11,Default,,0,0,0,,WE SEE THE SAME MOTIFS. Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:41.38,Default,,0,0,0,,HUMANS PUTTING THEMSELVES\NIN THE WAY OF DANGER, Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,USING BULLS TO SHOW STRENGTH. Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:45.79,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ] Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:49.59,Default,,0,0,0,,THE MINOTAUR'S STILL AROUND\NIN DIFFERENT FORMS TODAY. Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:53.33,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT NOT ALL BULLS HERE\NWERE LIKE THE BEASTS OF TODAY. Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:58.53,Default,,0,0,0,,ALEXANDER BELIEVES SOME\NWERE SUPERSIZED MONSTERS. Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.97,Default,,0,0,0,,A PALACE ROOM DESTROYED\N3,500 YEARS AGO Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:05.07,Default,,0,0,0,,PROVIDES THE EVIDENCE. Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:08.94,Default,,0,0,0,,THESE BLOCKS HAVE BEEN HURLED\NBY A MASSIVE EARTHQUAKE Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,RIGHT OFF THE SOUTH FACADE\NOF THE PALACE. Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,AFTER THE EARTHQUAKE,\NTHE MINOANS WENT BACK Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:20.05,Default,,0,0,0,,INTO THE ROOM AND PLACED\NTHESE TWO MASSIVE BULL SKULLS Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:22.39,Default,,0,0,0,,AS A PART OF AN OFFERING. Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.56,Default,,0,0,0,,Narrator: EXAMINING X-RAY\NIMAGES OF THE SKULLS Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,REVEALS THESE WERE, INDEED,\NNO ORDINARY CREATURES. Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE THE BULL'S\NHEAD, GREAT LONG HEAD. Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.87,Default,,0,0,0,,AND THEY WERE PLACED,\NTHEY WERE SEVERED FROM THE BODY Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:36.57,Default,,0,0,0,,AND THEY WERE PLACED\NINTENTIONALLY IN THE CORNER Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:38.01,Default,,0,0,0,,OF THE ROOM. Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:39.71,Default,,0,0,0,,IF YOU LOOK AT THIS\NDETAIL OF THE HORNS, Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,YOU'LL SEE THAT,\NIN FACT, THEY'RE HUGE. Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:45.11,Default,,0,0,0,,THESE ARE FROM VERY,\NVERY LARGE ANIMALS, Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:46.48,Default,,0,0,0,,MUCH BIGGER THAN\NYOU WOULD EXPECT Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:50.25,Default,,0,0,0,,FROM REGULAR DOMESTIC CATTLE. Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:54.96,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT JUST HOW LARGE\NAND POWERFUL WERE THESE BEASTS? Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:58.36,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ] Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.90,Default,,0,0,0,,COMPARATIVE ANATOMIST,\NDR. JOY REIDENBERG Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.40,Default,,0,0,0,,DISSECTS AND STUDIES\NTHE BIGGEST CREATURES Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:06.83,Default,,0,0,0,,IN THE ANIMAL KINGDOM. Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.37,Default,,0,0,0,,TODAY, SHE INVESTIGATES\NTHE REAL WORLD ORIGINS Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:13.11,Default,,0,0,0,,OF MYTHICAL MONSTERS. Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:14.84,Default,,0,0,0,,JOY BELIEVES THESE\NSKULLS ARE FROM Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:19.51,Default,,0,0,0,,A GIANT ANCIENT SPECIES\NCALLED AN AUROCH. Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:21.18,Default,,0,0,0,,THIS IS A PHOTO OF\NAN AUROCH SKULL. Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,THESE ARE THE TYPES OF SKULLS\NTHAT WERE IN THE PALACE Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,AND THIS IS ACTUALLY\NREDUCED PICTURE. Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:28.26,Default,,0,0,0,,IF I WERE TO MEASURE THIS SKULL,\NEND TO END LIKE THIS, Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,IT WOULD, IN REALITY,\NBE ABOUT THIS BIG. Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:31.63,Default,,0,0,0,,ALMOST AS WIDE AS I COULD REACH. Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:33.13,Default,,0,0,0,,YOU COULD IMAGINE,\NTHAT IS A HUGE HEAD. Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:36.50,Default,,0,0,0,,I MEAN, WE'RE STARTING TO\NAPPROACH DINOSAUR SIZE NOW. Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHESE EXTINCT SUPER-BULLS Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:40.53,Default,,0,0,0,,WERE ON A COMPLETELY\NDIFFERENT SCALE Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:43.04,Default,,0,0,0,,THAN THE CATTLE OF TODAY. Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:45.81,Default,,0,0,0,,BASED ON THE SIZE OF THE SKULLS\NTHAT WERE FOUND AT THE SITE, Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.71,Default,,0,0,0,,ESTIMATES ARE THAT THEY\NWERE PROBABLY BETWEEN Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:51.61,Default,,0,0,0,,1,500 AND 3,000 POUNDS Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:54.15,Default,,0,0,0,,AND PROBABLY MORE THAN\NSEVEN FEET IN HEIGHT. Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:57.22,Default,,0,0,0,,THAT WOULD BE\NA TERRIFYING SIGHT TO SEE. Dialogue: 0,0:15:57.28,0:16:00.92,Default,,0,0,0,,Narrator: AUROCHS DIED OUT\NNEARLY 400 YEARS AGO, Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:05.03,Default,,0,0,0,,BUT THESE BEASTS WERE COMMON IN\NANCIENT GREECE AND CRETE. Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:06.66,Default,,0,0,0,,THERE MAY ACTUALLY BE SOME\NTRUTH BEHIND THIS LEGEND. Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.33,Default,,0,0,0,,MOST LEGENDS REALLY\NSTART WITH A LITTLE FACT Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.00,Default,,0,0,0,,THAT IS TRUE. Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:13.23,Default,,0,0,0,,Narrator: GIANT BULLS CLEARLY\NHAD EXTRAORDINARY STATUS Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:16.20,Default,,0,0,0,,AT KNOSSOS, BUT WAS\NAN EVEN BIGGER ONE Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,IMPRISONED SOMEWHERE\NIN THIS PALACE? Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:22.54,Default,,0,0,0,,TO FIND OUT, EXPERTS\NNOW HUNT FOR EVIDENCE Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:26.55,Default,,0,0,0,,OF THE GIANT LABYRINTH,\NSAID TO BE THE MINOTAUR'S HOME. Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.08,Default,,0,0,0,,MacGillivray:\NIT'S LIKE A COMPLICATED Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.35,Default,,0,0,0,,UNDERGROUND PASSAGEWAY. Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:34.82,Default,,0,0,0,,Narrator: WAS A HUGE MAZE EVER\NBUILT AT KNOSSOS? Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:39.03,Default,,0,0,0,,AND WHAT COULD IT REVEAL ABOUT\NWHAT REALLY HAPPENED HERE? Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:41.50,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:44.53,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ THUNDER CRASHING ] Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:51.87,Default,,0,0,0,,Narrator:\NEXPERTS UNCOVER THE TRUTH Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:56.31,Default,,0,0,0,,BEHIND THE BLOODY LEGEND\NOF THE MUTANT MINOTAUR. Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.05,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:01.85,Default,,0,0,0,,NOW, THE HUNT IS ON\NTO FIND THE MAZE, Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:04.49,Default,,0,0,0,,THE PRISON SAID TO\NHOLD THE BEAST CAPTIVE. Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:08.76,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:12.93,Default,,0,0,0,,THE CLUE TO ITS LOCATION\NIS IN THE MYTH. Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:14.36,Default,,0,0,0,,[ BIRDS CALL ] Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:16.63,Default,,0,0,0,,ACCORDING TO LEGEND,\NTHE LABYRINTH IS SAID Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,TO LIE DEEP BENEATH\NTHE PALACE OF KNOSSOS. Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:25.74,Default,,0,0,0,,IT'S A HUGE WEB OF\NWINDING TUNNELS SO COMPLEX Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:28.84,Default,,0,0,0,,AND SO VAST THAT ONCE YOU ENTER, Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,IT'S IMPOSSIBLE TO FIND\NYOUR WAY OUT AGAIN. Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.98,Default,,0,0,0,,THE CERTAIN FATE OF\NANYONE BROUGHT HERE Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:40.65,Default,,0,0,0,,IS DEATH IN THE MINOTAUR'S JAWS. Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:44.09,Default,,0,0,0,,WHEN THE PALACE WAS\NFIRST DISCOVERED, Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.96,Default,,0,0,0,,I THINK A LOT OF\NTHE PEOPLE INVOLVED Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:48.86,Default,,0,0,0,,DID GENUINELY THINK,\NNOW WE'LL FIND THE LABYRINTH. Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:51.67,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, IT'S GOTTA BE HERE. Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:53.77,Default,,0,0,0,,ARCHEOLOGISTS WERE\NCONVINCED THAT BURIED BENEATH Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:56.64,Default,,0,0,0,,IN THE CITY OF KNOSSOS\NTHEY WOULD FIND THE LABYRINTH. Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.74,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:02.68,Default,,0,0,0,,Narrator: BRITISH ARCHEOLOGIST,\NSIR ARTHUR EVANS Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:07.25,Default,,0,0,0,,WAS ONE OF THESE. Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:09.42,Default,,0,0,0,,HE DEDICATED MOST\NOF HIS WORKING LIFE Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.95,Default,,0,0,0,,TO HUNTING DOWN\NTHE MINOTAUR'S LABYRINTH. Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:15.96,Default,,0,0,0,,IN 1900, HE BEGAN\NHIS FIRST EXCAVATIONS Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:19.29,Default,,0,0,0,,OF THE PALACE. Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:22.56,Default,,0,0,0,,TODAY, ARCHEOLOGIST\NALEXANDER MacGILLIVRAY Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,CONTINUES THE INVESTIGATION. Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:27.20,Default,,0,0,0,,WITHIN FIVE YEARS, Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.44,Default,,0,0,0,,ARTHUR EVANS HAD GIVEN\NA PRETTY CLEAR Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,PICTURE OF THIS\NENORMOUS BUILDING. Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:38.11,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT EVANS DISCOVERED\NWAS A TRULY BEHEMOTH STRUCTURE. Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:40.81,Default,,0,0,0,,IN ANCIENT TIMES, IT WOULD\NHAVE DWARFED ANYTHING Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.25,Default,,0,0,0,,IN EUROPE. Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:44.92,Default,,0,0,0,,THIS PALACE WRAPPED AROUND\NA LAVISHLY DECORATED Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:50.06,Default,,0,0,0,,THRONE ROOM AND TOWERED UP TO\NFOUR STORIES HIGH. Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:52.33,Default,,0,0,0,,THERE WERE OVER 1,000 ROOMS Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:56.06,Default,,0,0,0,,SPREADING OUT ACROSS\N200,000 SQUARE FEET. Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.93,Default,,0,0,0,,BUT DID THE MINOANS CONSTRUCT Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.60,Default,,0,0,0,,A CONCEALED LABYRINTH\NHERE, AS WELL? Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:04.57,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:07.61,Default,,0,0,0,,MYSTERIOUS SYMBOLS\NCARVED ACROSS THE PALACE Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:09.74,Default,,0,0,0,,SUGGESTS THE MAZE COULD INDEED Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.81,Default,,0,0,0,,BE MORE THAN JUST A STORY. Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:15.78,Default,,0,0,0,,WHAT WE HAVE HERE\NIS A MASON'S MARK Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:18.29,Default,,0,0,0,,IN THE SHAPE OF\NA DOUBLE BITTED AX. Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:22.42,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE THE TWO TRIANGLES\NAND THE STAFF IN THE MIDDLE. Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:27.19,Default,,0,0,0,,Narrator: THE ANCIENT GREEK WORD\NFOR THIS TYPE OF AX IS LABRYS. Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:30.86,Default,,0,0,0,,IT CONVINCED EVANS\NHE WAS CLOSE TO HIS GOAL. Dialogue: 0,0:19:30.93,0:19:34.03,Default,,0,0,0,,THIS GAVE HIM EVIDENCE\NFOR THE LABYRINTH, Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,THE PHYSICAL LABYRINTH. Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:39.04,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:41.91,Default,,0,0,0,,Narrator: EVANS DISCOVERED\NMORE CRUCIAL CLUES. Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.68,Default,,0,0,0,,THE STRUCTURE OF\NTHE PALACE PROVED Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,THE MINOANS HAD\NTHE ENGINEERING EXPERTISE Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:49.85,Default,,0,0,0,,TO BUILD A GIANT MAZE. Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:52.42,Default,,0,0,0,,THE SCALE OF\NTHE BUILDING WAS ENORMOUS. Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:56.09,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:59.09,Default,,0,0,0,,ALL OF A SUDDEN, HE WAS\NEXCAVATING THIS BUILDING Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,OF 1,000 ROOMS. Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:02.86,Default,,0,0,0,,Narrator:\NAT THE TIME MOST STRUCTURES Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:06.83,Default,,0,0,0,,ON MAINLAND GREECE\NWERE SMALL AND SIMPLE, Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:10.50,Default,,0,0,0,,KNOSSOS WAS ON\NA COMPLETELY DIFFERENT SCALE. Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:12.77,Default,,0,0,0,,MacGillivray: SO IMAGINE\NSOMEBODY COMING TO CRETE Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:14.51,Default,,0,0,0,,AND THEN WALKING\NINTO THIS BUILDING Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,WHERE YOU'VE GOT WINDING\NBASEMENT CORRIDORS, Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:22.55,Default,,0,0,0,,DIFFERENT FLOOR LEVELS\NGOING UP AND DOWN STAIRS. Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:26.55,Default,,0,0,0,,THEY WOULD HAVE BEEN\NCOMPLETELY BLOWN AWAY. Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.62,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT IS THERE EVIDENCE\NOF BUILDING WORK Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:33.46,Default,,0,0,0,,BENEATH THE PALACE, WHERE\NTHE MYTH PLACES THE LABYRINTH? Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.20,Default,,0,0,0,,MacGillivray: I FOUND A REALLY,\NREALLY INTERESTING FEATURE HERE. Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:39.23,Default,,0,0,0,,A SUBTERRANEAN FEATURE. Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.90,Default,,0,0,0,,Narrator: AT THE WESTERN\NEND OF THE PALACE, Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:43.14,Default,,0,0,0,,ALEXANDER EVENTUALLY\NFINDS A WAY IN Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:46.17,Default,,0,0,0,,TO THIS MYSTERIOUS NETWORK. Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:50.14,Default,,0,0,0,,MacGillivray: IT GOES IN\NUNDERNEATH THE BUILDING. Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:54.78,Default,,0,0,0,,IT'S LIKE A COMPLICATED\NUNDERGROUND PASSAGEWAY. Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,Narrator: WHERE DO THESE\NCHANNELS LEAD? Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:01.66,Default,,0,0,0,,COULD THIS BE\NTHE ENTRANCE TO A MAZE? Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:03.86,Default,,0,0,0,,IT LOOKS LIKE IT\NGOES IN A LONG WAY. Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.16,Default,,0,0,0,,IT'S REALLY KINDA DARK\NAND CLAUSTROPHOBIC IN THERE Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:08.23,Default,,0,0,0,,SO TO GET A BETTER IDEA, Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:10.46,Default,,0,0,0,,I'M GONNA PUT THIS\NCAMERA IN ON A POLE Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:13.80,Default,,0,0,0,,AND MONITOR IT ON THIS PHONE. Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:18.04,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,OKAY AND AS WE GO IN\NDEEPER AND DEEPER, Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:26.45,Default,,0,0,0,,WE FIND, IN FACT, THAT\NTHE CHANNEL IS BLOCKED. Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:29.52,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:31.65,Default,,0,0,0,,IT'S OBVIOUSLY\NINCREDIBLY WELL-BUILT. Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:34.86,Default,,0,0,0,,IT'S PART OF A WELL\NENGINEERED SYSTEM, Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:38.59,Default,,0,0,0,,BUT WE CAN'T GET\NANY FURTHER HERE. Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:40.33,Default,,0,0,0,,Narrator:\NDIGGING UP THESE RUINS TO HUNT Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:43.60,Default,,0,0,0,,FOR THE MINOTAUR'S\NMAZE IS NOT POSSIBLE. Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:47.37,Default,,0,0,0,,THE PALACE IS\NSIMPLY TOO DELICATE. Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:52.44,Default,,0,0,0,,BUT NEW TECHNOLOGY MAY\NFINALLY HAVE FOUND THE ANSWER. Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:54.44,Default,,0,0,0,,GROUND PENETRATING RADAR WORKS Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:57.54,Default,,0,0,0,,BY SENDING A RADIO\NSIGNAL INTO THE SOIL. Dialogue: 0,0:21:57.61,0:22:01.05,Default,,0,0,0,,THIS DETECTS ANYTHING\NHIDDEN UNDERGROUND. Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:03.08,Default,,0,0,0,,EXPERTS HAVE NOW\NCOMPLETED A NUMBER Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:07.82,Default,,0,0,0,,OF DIFFERENT\NPAINSTAKING SURVEYS. Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:10.46,Default,,0,0,0,,COMBINING THE RESULTS\NGIVES A DEFINITIVE ANSWER. Dialogue: 0,0:22:10.52,0:22:15.86,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:19.20,Default,,0,0,0,,THERE IS NO MAZE\NBENEATH THE PALACE. Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.70,Default,,0,0,0,,THESE CHANNELS ARE\NBELIEVED TO BE THE REMAINS Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:25.34,Default,,0,0,0,,OF A WATER NETWORK. Dialogue: 0,0:22:25.41,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,IT IS SUBTERRANEAN, IT IS\NBURIED BELOW THE PALACE, Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:31.71,Default,,0,0,0,,BUT IT'S CLEARLY\NNOT THE LABYRINTH. Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:33.75,Default,,0,0,0,,SO WITH OUR COIN,\NWE'VE GOT OUR EVIDENCE Dialogue: 0,0:22:33.81,0:22:35.45,Default,,0,0,0,,FOR THE MINOTAUR. Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:36.72,Default,,0,0,0,,WHAT ABOUT THE FLIP SIDE? Dialogue: 0,0:22:36.78,0:22:39.29,Default,,0,0,0,,WHERE'S OUR EVIDENCE\NFOR THE LABYRINTH? Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:41.52,Default,,0,0,0,,AND IF THERE'S\NA LABYRINTH DOWN HERE, Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:44.32,Default,,0,0,0,,GROUND PENETRATING RADAR\NWOULD'VE FOUND IT. Dialogue: 0,0:22:44.39,0:22:45.66,Default,,0,0,0,,MAYBE IT'S NOT HERE. Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:47.09,Default,,0,0,0,,MAYBE WE HAVE TO\NLOOK SOMEWHERE ELSE, Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:50.23,Default,,0,0,0,,BEYOND THE PALACE. Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:52.83,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE SEARCH IS FAR FROM OVER. Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:55.34,Default,,0,0,0,,SOME EXPERTS NOW\NBELIEVE ARCHEOLOGISTS Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:59.87,Default,,0,0,0,,HAVE BEEN LOOKING FOR\NTHE WRONG KIND OF MAZE. Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:01.84,Default,,0,0,0,,THEY SUSPECT THE ANCIENT GREEKS Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:04.71,Default,,0,0,0,,WERE DESCRIBING A NATURAL\NUNDERGROUND STRUCTURE Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:06.78,Default,,0,0,0,,ELSEWHERE ON THE ISLAND. Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:09.95,Default,,0,0,0,,ONCE THAT WAS USED FOR\NBLOODY RELIGIOUS RITUALS. Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:12.95,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:15.19,Default,,0,0,0,,THE LABYRINTH, ITSELF,\NMIGHT NOT BE Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:17.06,Default,,0,0,0,,WHAT YOU THINK IT IS. Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:20.56,Default,,0,0,0,,A LABYRINTH IS STRUCTURE\NCOMBINED WITH CONFUSION. Dialogue: 0,0:23:20.63,0:23:22.60,Default,,0,0,0,,SO IT'S SOMETHING THAT\NMIGHT LURE YOU IN, Dialogue: 0,0:23:22.66,0:23:25.63,Default,,0,0,0,,SOMETHING THAT CATCHES YOU\NAND KEEPS YOU IN THERE. Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:27.03,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCOULD THE MINOTAUR'S MAZE Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:29.60,Default,,0,0,0,,HAVE BEEN A HUGE CAVE SYSTEM? Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:30.87,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ] Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:32.11,Default,,0,0,0,,AND WHAT COULD THESE\NDARK CAVERNS REVEAL Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:34.57,Default,,0,0,0,,ABOUT THE BEAST\NAND WHAT IT DID HERE? Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:35.61,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:38.55,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ THUNDER CRASHING ] Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:44.85,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:46.75,Default,,0,0,0,,Narrator: INVESTIGATORS\NSEARCH FOR THE TRUTH Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:50.56,Default,,0,0,0,,BEHIND THE MONSTROUS\NMINOTAUR MYTH. Dialogue: 0,0:23:50.62,0:23:52.93,Default,,0,0,0,,THEY WANNA LOCATE\NTHE LABYRINTH DEPICTED Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:54.49,Default,,0,0,0,,IN THE LEGEND. Dialogue: 0,0:23:54.56,0:23:56.36,Default,,0,0,0,,THEY HOPE FINDING IT WILL REVEAL Dialogue: 0,0:23:56.43,0:23:58.67,Default,,0,0,0,,WHAT REALLY HAPPENED HERE Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:00.43,Default,,0,0,0,,AND WHY THIS MYTH BEGAN. Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:04.81,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:24:04.87,0:24:07.91,Default,,0,0,0,,THE LEGEND CLAIMS THAT\NTHE MINOTAUR WAS IMPRISONED Dialogue: 0,0:24:07.97,0:24:13.35,Default,,0,0,0,,INSIDE A VAST LABYRINTH\NUNDER THE PALACE OF KNOSSOS. Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:16.65,Default,,0,0,0,,EVERY NINE YEARS,\N14 ATHENIAN YOUTHS Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:21.32,Default,,0,0,0,,WERE FORCED INTO\NTHIS GIANT MAZE. Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:24.83,Default,,0,0,0,,HERE, THE MINOTAUR\NWOULD HUNT THEM DOWN Dialogue: 0,0:24:24.89,0:24:26.09,Default,,0,0,0,,AND EAT THEM. Dialogue: 0,0:24:26.16,0:24:30.86,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:24:30.93,0:24:32.60,Default,,0,0,0,,ARCHEOLOGISTS HAVE NEVER FOUND Dialogue: 0,0:24:32.67,0:24:35.87,Default,,0,0,0,,ANY EVIDENCE OF\NA GIANT MAZE AT KNOSSOS. Dialogue: 0,0:24:35.94,0:24:40.04,Default,,0,0,0,,BUT ARE THEY LOOKING\NIN THE WRONG PLACE? Dialogue: 0,0:24:40.11,0:24:41.64,Default,,0,0,0,,ACCORDING TO SOME HISTORIANS, Dialogue: 0,0:24:41.71,0:24:45.65,Default,,0,0,0,,THE LABYRINTH MIGHT NOT HAVE\NBEEN A MAN-MADE STRUCTURE, Dialogue: 0,0:24:45.71,0:24:47.21,Default,,0,0,0,,BUT A NATURAL FEATURE. Dialogue: 0,0:24:47.28,0:24:51.18,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:24:51.25,0:24:54.72,Default,,0,0,0,,ARCHEOLOGISTS LOETA TYREE\NAND ANTONIA STAMOS Dialogue: 0,0:24:54.79,0:24:57.52,Default,,0,0,0,,INVESTIGATE A SIGHT JUST\NOVER EIGHT MILES EAST Dialogue: 0,0:24:57.59,0:25:02.63,Default,,0,0,0,,OF THE PALACE, DEEP IN\NTHE CRETAN COUNTRYSIDE. Dialogue: 0,0:25:02.70,0:25:05.53,Default,,0,0,0,,THEIR WORK ON HOW THE MINOANS\NUSED CAVES LIKE THIS Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:08.90,Default,,0,0,0,,COULD ALSO THROW LIGHT\NON THE REAL INSPIRATION Dialogue: 0,0:25:08.97,0:25:11.04,Default,,0,0,0,,FOR THE LABYRINTH. Dialogue: 0,0:25:11.10,0:25:13.34,Default,,0,0,0,,Tyree: I THINK IT'S QUITE\NPLAUSIBLE THAT A CAVE Dialogue: 0,0:25:13.41,0:25:17.11,Default,,0,0,0,,COULD HAVE BROUGHT UPON\NTHE IDEA OF A LABYRINTH. Dialogue: 0,0:25:17.18,0:25:19.28,Default,,0,0,0,,YOU ARE MOVING THROUGH A SPACE Dialogue: 0,0:25:19.35,0:25:21.98,Default,,0,0,0,,THAT IS VERY COMPLICATED Dialogue: 0,0:25:22.05,0:25:24.25,Default,,0,0,0,,AND YOU'RE HOPING TO\NBE ABLE TO RETURN. Dialogue: 0,0:25:24.32,0:25:27.62,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:25:27.69,0:25:29.69,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE SKOTINO CAVE IS A COMPLETELY Dialogue: 0,0:25:29.76,0:25:33.69,Default,,0,0,0,,NATURAL FEATURE OF\NCRETE'S LIMESTONE BEDROCK. Dialogue: 0,0:25:33.76,0:25:36.60,Default,,0,0,0,,IT'S A COMPLEX WEB OF CHAMBERS. Dialogue: 0,0:25:36.66,0:25:39.90,Default,,0,0,0,,BUT HOW LIKE A LABYRINTH\NCOULD IT REALLY BE? Dialogue: 0,0:25:39.97,0:25:44.24,Default,,0,0,0,,[ SNARLING ] Dialogue: 0,0:25:44.30,0:25:46.54,Default,,0,0,0,,THE TEAMS RESEARCH\NINVOLVES MAPPING Dialogue: 0,0:25:46.61,0:25:48.04,Default,,0,0,0,,THIS PARTICULAR SYSTEM. Dialogue: 0,0:25:48.11,0:25:51.65,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:25:51.71,0:25:55.92,Default,,0,0,0,,Tyree: IT'S A WHOLE LOT MORE\NCAVE THAN WE WERE EXPECTING. Dialogue: 0,0:25:55.98,0:26:00.85,Default,,0,0,0,,SOME PLACES ARE ACTUALLY\NCOMPLETELY INACCESSIBLE. Dialogue: 0,0:26:00.92,0:26:03.36,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS CAVE IS SO\NDARK AND COMPLEX, Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:07.13,Default,,0,0,0,,IT'S ALMOST IMPOSSIBLE\NTO TELL WHAT'S DOWN HERE. Dialogue: 0,0:26:07.19,0:26:08.13,Default,,0,0,0,,Tyree: YOU CANNOT\NUNDERSTAND THESE CAVES Dialogue: 0,0:26:08.19,0:26:12.37,Default,,0,0,0,,IN A SIMPLE IMAGE. Dialogue: 0,0:26:12.43,0:26:14.70,Default,,0,0,0,,YOU DON'T UNDERSTAND\NTHE SHEER SENSE OF THE SIZE, Dialogue: 0,0:26:14.77,0:26:17.57,Default,,0,0,0,,THE SENSE OF THE DEPTH\NOR HOW THEY DROP OFF Dialogue: 0,0:26:17.64,0:26:22.34,Default,,0,0,0,,SUDDENLY INTO THE DARKNESS. Dialogue: 0,0:26:22.41,0:26:23.94,Default,,0,0,0,,IT'S PRETTY LOOSE HERE,\NSO JUST BE CAREFUL. Dialogue: 0,0:26:24.01,0:26:27.81,Default,,0,0,0,,WOW. Dialogue: 0,0:26:27.88,0:26:30.75,Default,,0,0,0,,Narrator: IF A CAVE SYSTEM\NDID HELP INSPIRE THE LABYRINTH, Dialogue: 0,0:26:30.82,0:26:33.82,Default,,0,0,0,,IT WOULD NEED TO BE SO BIG\NAND COMPLEX THAT PEOPLE Dialogue: 0,0:26:33.89,0:26:37.26,Default,,0,0,0,,COULD EASILY LOSE THEIR WAY. Dialogue: 0,0:26:37.32,0:26:40.09,Default,,0,0,0,,ANTONIA AND LOETA USE\NA THEODOLITE TO BUILD UP Dialogue: 0,0:26:40.16,0:26:44.06,Default,,0,0,0,,A VERY DETAILED PICTURE\NOF THIS SUBTERRANEAN LAIR. Dialogue: 0,0:26:44.13,0:26:46.40,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:26:46.47,0:26:49.17,Default,,0,0,0,,Stamos: IT'S A ELECTRONIC\NDISTANCE MEASURE Dialogue: 0,0:26:49.24,0:26:52.41,Default,,0,0,0,,AND IT MEASURES ELEVATION\NAS WELL AS DISTANCE. Dialogue: 0,0:26:52.47,0:26:53.61,Default,,0,0,0,,OKAY, I FOUND YOU. Dialogue: 0,0:26:53.67,0:26:56.51,Default,,0,0,0,,START LEVELING. Dialogue: 0,0:26:56.58,0:26:57.81,Default,,0,0,0,,LEVEL. Dialogue: 0,0:26:57.88,0:26:59.25,Default,,0,0,0,,GOT IT. Dialogue: 0,0:26:59.31,0:27:04.12,Default,,0,0,0,,GIVING US EXACT MEASUREMENTS,\NDOWN TO THE MILLIMETER. Dialogue: 0,0:27:04.18,0:27:06.52,Default,,0,0,0,,Narrator: THE TEAM MUST COLLECT\NTHOUSANDS OF READINGS Dialogue: 0,0:27:06.59,0:27:08.66,Default,,0,0,0,,TO MAP OUT ALL THE PASSAGEWAYS. Dialogue: 0,0:27:08.72,0:27:12.49,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:27:12.56,0:27:14.09,Default,,0,0,0,,OH, THERE WE GO. Dialogue: 0,0:27:14.16,0:27:15.76,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHEY COMBINE THE DATA FROM MANY Dialogue: 0,0:27:15.83,0:27:18.93,Default,,0,0,0,,PREVIOUS EXPEDITIONS. Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:20.33,Default,,0,0,0,,YEAH, THAT'S KINDA INTERESTING. Dialogue: 0,0:27:20.40,0:27:21.84,Default,,0,0,0,,THIS CAVE IS MUCH LARGER Dialogue: 0,0:27:21.90,0:27:23.54,Default,,0,0,0,,THAN IT ACTUALLY APPEARS\NBECAUSE YOU CAN ONLY WALK Dialogue: 0,0:27:23.60,0:27:26.97,Default,,0,0,0,,TO ABOUT HERE, ROUGHLY,\NAND THEN THE REST OF THAT Dialogue: 0,0:27:27.04,0:27:31.08,Default,,0,0,0,,IS OFF INTO THE DEPTHS,\NTHE DARKNESS. Dialogue: 0,0:27:31.14,0:27:32.55,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE TEAM'S WORK REVEALS Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.68,Default,,0,0,0,,THAT THIS CAVE\NSYSTEM IS MUCH BIGGER Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:40.19,Default,,0,0,0,,THAN ANYONE FIRST THOUGHT. Dialogue: 0,0:27:40.25,0:27:44.36,Default,,0,0,0,,THE SKOTINO CAVE OPENS LIKE\NA SUBTERRANEAN CATHEDRAL. Dialogue: 0,0:27:44.42,0:27:47.76,Default,,0,0,0,,ALMOST 100 FEET WIDE. Dialogue: 0,0:27:47.83,0:27:50.80,Default,,0,0,0,,IT DROPS OVER 200 FEET\NINTO THE EARTH. Dialogue: 0,0:27:50.86,0:27:54.50,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:27:54.57,0:27:57.34,Default,,0,0,0,,THERE'S ONLY ONE COMPLEX ROUTE\NOUT OF THESE CHAMBERS. Dialogue: 0,0:27:57.40,0:28:00.11,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:28:00.17,0:28:02.38,Default,,0,0,0,,SO GETTING DISORIENTED\NAND TRAPPED Dialogue: 0,0:28:02.44,0:28:06.78,Default,,0,0,0,,IS A DEFINITE POSSIBILITY. Dialogue: 0,0:28:06.85,0:28:10.98,Default,,0,0,0,,BUT HOW WAS THIS CAVE\NUSED BY THE MINOANS? Dialogue: 0,0:28:11.05,0:28:13.72,Default,,0,0,0,,DID PEOPLE DIE HERE? Dialogue: 0,0:28:13.79,0:28:16.49,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ] Dialogue: 0,0:28:16.56,0:28:18.69,Default,,0,0,0,,ARTIFACTS FOUND IN\NTHE CHAMBERS REVEAL Dialogue: 0,0:28:18.76,0:28:20.89,Default,,0,0,0,,THAT THESE SUBTERRANEAN PASSAGES Dialogue: 0,0:28:20.96,0:28:25.53,Default,,0,0,0,,WERE THE LOCATION FOR SOME\NKIND OF RELIGIOUS WORSHIP. Dialogue: 0,0:28:25.60,0:28:28.64,Default,,0,0,0,,Tyree: WE DON'T KNOW IF THEY\NWERE SEVERAL HUGE RITUALS Dialogue: 0,0:28:28.70,0:28:30.60,Default,,0,0,0,,OR NUMEROUS SMALL ONES. Dialogue: 0,0:28:30.67,0:28:32.57,Default,,0,0,0,,BUT THE AMOUNT OF\NPOTTERY SUGGESTS Dialogue: 0,0:28:32.64,0:28:35.64,Default,,0,0,0,,THAT IT WAS VERY\NWELL FREQUENTED. Dialogue: 0,0:28:35.71,0:28:37.58,Default,,0,0,0,,Narrator: ARCHEOLOGISTS\NBELIEVE THE MINOANS Dialogue: 0,0:28:37.64,0:28:42.05,Default,,0,0,0,,USED THESE ROCK\NFORMATIONS AS AN ALTAR. Dialogue: 0,0:28:42.12,0:28:44.72,Default,,0,0,0,,IT SEEMS THAT THE MAIN FOCUS Dialogue: 0,0:28:44.78,0:28:50.12,Default,,0,0,0,,WAS TOASTING, LIBATIONS,\NDRINKING, AND ALSO EATING. Dialogue: 0,0:28:50.19,0:28:52.86,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:28:52.93,0:28:54.99,Default,,0,0,0,,Narrator: THE EXACT NATURE\NOF THESE RITUALS Dialogue: 0,0:28:55.06,0:28:56.56,Default,,0,0,0,,REMAINS A MYSTERY. Dialogue: 0,0:28:56.63,0:28:59.23,Default,,0,0,0,,BUT WHAT HISTORIANS\NDO KNOW IS THAT BULLS Dialogue: 0,0:28:59.30,0:29:01.57,Default,,0,0,0,,FEATURED PROMINENTLY\NIN MINOAN RITUALS Dialogue: 0,0:29:01.63,0:29:03.14,Default,,0,0,0,,AND RELIGIOUS ICONOGRAPHY. Dialogue: 0,0:29:03.20,0:29:07.01,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:29:07.07,0:29:09.08,Default,,0,0,0,,WE ESTIMATED THAT\NMAYBE A HUNDRED PEOPLE Dialogue: 0,0:29:09.14,0:29:10.94,Default,,0,0,0,,COULD HAVE GATHERED STANDING Dialogue: 0,0:29:11.01,0:29:13.48,Default,,0,0,0,,AND MAYBE HEARING\NAND TRYING TO LOOK INTO Dialogue: 0,0:29:13.55,0:29:15.22,Default,,0,0,0,,THE SACRED AREA. Dialogue: 0,0:29:15.28,0:29:18.59,Default,,0,0,0,,ANYONE AT THIS AREA WOULD\NHAVE KNOWN ABOUT IT. Dialogue: 0,0:29:18.65,0:29:21.76,Default,,0,0,0,,CAVES WERE NOT REMOTE TO\NPEOPLE 3,000 YEARS AGO. Dialogue: 0,0:29:21.82,0:29:24.06,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:29:24.12,0:29:26.19,Default,,0,0,0,,Narrator: FOR LOETA,\NIT'S IMPOSSIBLE TO SAY Dialogue: 0,0:29:26.26,0:29:30.60,Default,,0,0,0,,IF A SPECIFIC CAVE\NDID INSPIRE THE MAZE. Dialogue: 0,0:29:30.66,0:29:31.83,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:29:31.90,0:29:34.13,Default,,0,0,0,,BUT IT'S THE CLOSEST\NSOME EXPERTS THINK Dialogue: 0,0:29:34.20,0:29:38.30,Default,,0,0,0,,WE CAN GET TO\NUNCOVERING THE TRUTH. Dialogue: 0,0:29:38.37,0:29:40.34,Default,,0,0,0,,SCIENTISTS AND ARCHEOLOGISTS\NARE DISCOVERING Dialogue: 0,0:29:40.41,0:29:42.34,Default,,0,0,0,,MORE AND MORE\NELEMENTS THAT SUGGEST Dialogue: 0,0:29:42.41,0:29:44.88,Default,,0,0,0,,THE MINOTAUR MYTH COULD\NHAVE BEEN LOOSELY BASED Dialogue: 0,0:29:44.94,0:29:48.95,Default,,0,0,0,,ON A NUMBER OF\NREAL WORLD SOURCES. Dialogue: 0,0:29:49.02,0:29:50.92,Default,,0,0,0,,HUMAN SACRIFICE, Dialogue: 0,0:29:50.98,0:29:53.35,Default,,0,0,0,,SUPERSIZED BULLS, Dialogue: 0,0:29:53.42,0:29:55.76,Default,,0,0,0,,AND LABYRINTH-LIKE CAVES. Dialogue: 0,0:29:55.82,0:29:57.89,Default,,0,0,0,,BUT WHY DID\NTHE ANCIENT GREEKS DISTORT Dialogue: 0,0:29:57.96,0:30:02.40,Default,,0,0,0,,THESE EVENTS SO MUCH WHEN\NTHEY CREATED THE MYTH? Dialogue: 0,0:30:02.46,0:30:04.80,Default,,0,0,0,,USUALLY WITH MYTHS,\NTHEY'RE TRYING TO EXPRESS Dialogue: 0,0:30:04.86,0:30:06.03,Default,,0,0,0,,SOMETHING THAT WAS MEMORABLE. Dialogue: 0,0:30:06.10,0:30:07.10,Default,,0,0,0,,KEEP IN MIND,\NA LOT OF PEOPLE DIDN'T KNOW Dialogue: 0,0:30:07.17,0:30:09.80,Default,,0,0,0,,HOW TO WRITE IN HISTORY. Dialogue: 0,0:30:09.87,0:30:11.37,Default,,0,0,0,,SO THEY WOULD'VE\NPASSED ON WHAT THEY LEARNED Dialogue: 0,0:30:11.44,0:30:13.77,Default,,0,0,0,,IN AN ENCODED WAY. Dialogue: 0,0:30:13.84,0:30:16.58,Default,,0,0,0,,MANY OF THESE STORIES\NWERE USED AS A WAY Dialogue: 0,0:30:16.64,0:30:17.88,Default,,0,0,0,,OF SHARING INFORMATION. Dialogue: 0,0:30:17.94,0:30:20.25,Default,,0,0,0,,BEING ABLE TO MAKE\NTHE STORY COMPELLING, Dialogue: 0,0:30:20.31,0:30:23.62,Default,,0,0,0,,MAKE THE STORY MEMORABLE. Dialogue: 0,0:30:23.68,0:30:25.72,Default,,0,0,0,,YOU OFTEN WOULD EXAGGERATE\NJUST LIKE WE DO TODAY. Dialogue: 0,0:30:25.79,0:30:28.39,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:30:28.45,0:30:29.62,Default,,0,0,0,,Narrator:\NDID THE ANCIENT GREEKS Dialogue: 0,0:30:29.69,0:30:33.16,Default,,0,0,0,,ENCODE A MESSAGE IN\NTHE MINOTAUR MYTH? Dialogue: 0,0:30:33.23,0:30:37.26,Default,,0,0,0,,IF WE CAN CRACK IT,\NWHAT WOULD IT REVEAL? Dialogue: 0,0:30:37.33,0:30:39.70,Default,,0,0,0,,AND CAN INVESTIGATING\NANOTHER MYTHICAL MONSTER Dialogue: 0,0:30:39.77,0:30:42.64,Default,,0,0,0,,GIVE US THE KEY TO THE CODE? Dialogue: 0,0:30:42.70,0:30:45.57,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ THUNDER CRASHING ] Dialogue: 0,0:30:47.21,0:30:50.91,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:30:50.98,0:30:54.01,Default,,0,0,0,,Narrator: ARCHEOLOGISTS ON\NTHE GREEK ISLAND OF CRETE Dialogue: 0,0:30:54.08,0:30:56.25,Default,,0,0,0,,ARE UNCOVERING THE REAL\NEVENTS THAT INSPIRED Dialogue: 0,0:30:56.32,0:30:58.52,Default,,0,0,0,,THE TERRIFYING TALE\NOF THE MINOTAUR. Dialogue: 0,0:30:58.59,0:31:02.06,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:31:02.12,0:31:04.49,Default,,0,0,0,,THIS GRUESOME STORY\NHAS CAPTIVATED PEOPLE Dialogue: 0,0:31:04.56,0:31:06.33,Default,,0,0,0,,FOR OVER 3,000 YEARS. Dialogue: 0,0:31:06.39,0:31:09.40,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:31:09.46,0:31:10.96,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT WHY DID THE ANCIENT GREEKS Dialogue: 0,0:31:11.03,0:31:13.93,Default,,0,0,0,,MISREPRESENT WHAT\NTHEY FOUND AT KNOSSOS? Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:15.97,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:31:16.04,0:31:18.20,Default,,0,0,0,,EXPERTS THINK IT\NCOULD BE TO ENCODE Dialogue: 0,0:31:18.27,0:31:22.18,Default,,0,0,0,,A MESSAGE THEY\NWANTED TO PASS ON. Dialogue: 0,0:31:22.24,0:31:24.48,Default,,0,0,0,,EVEN THOUGH MYTHS\NARE VERY FANTASTICAL, Dialogue: 0,0:31:24.54,0:31:26.88,Default,,0,0,0,,THEY HAVE LITTLE SECRETS\NTHAT ARE ENCODED IN THEM, Dialogue: 0,0:31:26.95,0:31:28.51,Default,,0,0,0,,THAT IF YOU PONDER\NTHE SYMBOLS IN THE RIGHT WAY, Dialogue: 0,0:31:28.58,0:31:32.59,Default,,0,0,0,,YOU CAN START TO\NUNLOCK THEIR SECRET. Dialogue: 0,0:31:32.65,0:31:34.39,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCAN FINDING THE CODED MESSAGE Dialogue: 0,0:31:34.45,0:31:36.32,Default,,0,0,0,,BEHIND ANOTHER LEGENDARY MONSTER Dialogue: 0,0:31:36.39,0:31:40.86,Default,,0,0,0,,REVEAL WHY THE ANCIENT GREEKS\NCREATED THE MINOTAUR MYTH? Dialogue: 0,0:31:40.93,0:31:42.40,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:31:42.46,0:31:46.83,Default,,0,0,0,,WHILE THIS MUTANT BULL\NTERRORIZED PEOPLE ON LAND, Dialogue: 0,0:31:46.90,0:31:52.04,Default,,0,0,0,,ANOTHER BLOOD-THIRSTY\NBEAST HUNTED THE SEAS -- Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:55.11,Default,,0,0,0,,MERMAIDS. Dialogue: 0,0:31:55.17,0:31:58.78,Default,,0,0,0,,AT FIRST GLANCE, THEY'RE\NBEAUTIFUL WOMEN WITH FISHTAILS. Dialogue: 0,0:31:58.85,0:32:00.71,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:32:00.78,0:32:04.35,Default,,0,0,0,,BUT BEWARE,\NTHEY ARE AMBUSH PREDATORS Dialogue: 0,0:32:04.42,0:32:09.49,Default,,0,0,0,,OUT TO SLAUGHTER\NPASSING SAILORS. Dialogue: 0,0:32:09.56,0:32:13.63,Default,,0,0,0,,USING THEIR SEDUCTIVE LOOKS\NAND ANGELIC VOICES AS A TRAP, Dialogue: 0,0:32:13.69,0:32:17.86,Default,,0,0,0,,THEY LURE MEN TOWARDS THE SHORE. Dialogue: 0,0:32:17.93,0:32:21.00,Default,,0,0,0,,AND A DEADLY HUNT BEGINS. Dialogue: 0,0:32:21.07,0:32:23.10,Default,,0,0,0,,BENEATH THEIR PRETTY FACES, Dialogue: 0,0:32:23.17,0:32:26.87,Default,,0,0,0,,MERMAIDS ARE RAVENOUS\NMAN-EATING MONSTERS, Dialogue: 0,0:32:26.94,0:32:29.68,Default,,0,0,0,,DRAGGING SAILORS TO THEIR DEATH Dialogue: 0,0:32:29.74,0:32:33.75,Default,,0,0,0,,AND FEASTING ON THEIR FLESH. Dialogue: 0,0:32:33.81,0:32:36.48,Default,,0,0,0,,THE ORIGINAL VERSIONS\NARE NOTHING LIKE "SPLASH" Dialogue: 0,0:32:36.55,0:32:38.22,Default,,0,0,0,,OR LIKE THE DISNEY VERSION. Dialogue: 0,0:32:38.28,0:32:42.89,Default,,0,0,0,,THEY TENDED TO BE A BIT\NMORE SINISTER THAN THAT. Dialogue: 0,0:32:42.96,0:32:44.62,Default,,0,0,0,,NOTHING LIKE THE SORT\NOF CUTESY VERSION Dialogue: 0,0:32:44.69,0:32:48.16,Default,,0,0,0,,THAT MOST PEOPLE THINK OF. Dialogue: 0,0:32:48.23,0:32:49.83,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCOMPARATIVE ANATOMIST, Dialogue: 0,0:32:49.90,0:32:52.60,Default,,0,0,0,,DR. JOY REIDENBERG THINKS\NMINOTAURS AND MERMAIDS Dialogue: 0,0:32:52.67,0:32:54.80,Default,,0,0,0,,HAVE A LOT IN COMMON. Dialogue: 0,0:32:54.87,0:32:59.24,Default,,0,0,0,,SHE BELIEVES BOTH WERE\NINSPIRED BY REAL ANIMALS. Dialogue: 0,0:32:59.31,0:33:01.14,Default,,0,0,0,,THE MERMAID'S ORIGINS MAY BE Dialogue: 0,0:33:01.21,0:33:05.38,Default,,0,0,0,,A FAMILIAR MARINE\NCREATURE, THE SEAL. Dialogue: 0,0:33:05.45,0:33:07.35,Default,,0,0,0,,WE'RE LOOKING AT A HARBOR SEAL. Dialogue: 0,0:33:07.41,0:33:10.02,Default,,0,0,0,,BUT IT LOOKS VERY SIMILAR TO\NTHE MEDITERRANEAN MONK SEALS Dialogue: 0,0:33:10.08,0:33:12.42,Default,,0,0,0,,WHICH ARE COMMON\NAROUND ANCIENT GREECE. Dialogue: 0,0:33:12.49,0:33:13.79,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT WHY WOULD SEALS HAVE BEEN Dialogue: 0,0:33:13.85,0:33:17.86,Default,,0,0,0,,MISTAKEN FOR HALF-HUMAN,\NHALF-FISH CREATURES? Dialogue: 0,0:33:17.92,0:33:20.53,Default,,0,0,0,,IT ACTUALLY HAS EYES\NTHAT ARE FACING FORWARD. Dialogue: 0,0:33:20.59,0:33:22.50,Default,,0,0,0,,SO THIS ANIMAL'S EYES\NARE LOOKING AT YOU Dialogue: 0,0:33:22.56,0:33:23.66,Default,,0,0,0,,THE WAY A HUMAN WOULD, Dialogue: 0,0:33:23.73,0:33:25.20,Default,,0,0,0,,BECAUSE HUMANS\NHAVE BINOCULAR VISION, Dialogue: 0,0:33:25.26,0:33:26.80,Default,,0,0,0,,TWO EYES FACING FORWARD. Dialogue: 0,0:33:26.87,0:33:28.84,Default,,0,0,0,,VERY FEW ANIMALS HAVE THAT. Dialogue: 0,0:33:28.90,0:33:31.50,Default,,0,0,0,,THEN WE GO DOWN\NTHIS FISH-LIKE BODY, Dialogue: 0,0:33:31.57,0:33:33.51,Default,,0,0,0,,AND NOTICE THAT THESE\NTWO FEET CAN SPREAD OUT Dialogue: 0,0:33:33.57,0:33:38.04,Default,,0,0,0,,AND LOOK JUST LIKE A FISH'S TAIL\NWITH THE WEBBING IN BETWEEN. Dialogue: 0,0:33:38.11,0:33:40.11,Default,,0,0,0,,Narrator: IT'S NOT JUST\NTHE SEAL'S PHYSIOLOGY Dialogue: 0,0:33:40.18,0:33:42.45,Default,,0,0,0,,THAT TIES IT TO\NTHE MERMAID MYTH. Dialogue: 0,0:33:42.52,0:33:45.52,Default,,0,0,0,,ITS BEHAVIOR FITS, TOO. Dialogue: 0,0:33:45.59,0:33:47.52,Default,,0,0,0,,Reidenberg: THESE SEALS LIKE TO\NLIVE ON ROCKY COASTLINES, Dialogue: 0,0:33:47.59,0:33:48.82,Default,,0,0,0,,THEY LIKE TO CLIMB UP\NON THE ROCKS, Dialogue: 0,0:33:48.89,0:33:50.16,Default,,0,0,0,,GET A NICE LOOK AROUND, Dialogue: 0,0:33:50.22,0:33:51.79,Default,,0,0,0,,AND THAT'S THE KIND OF COASTLINE Dialogue: 0,0:33:51.86,0:33:54.19,Default,,0,0,0,,YOU HAVE OFF OF ANCIENT GREECE. Dialogue: 0,0:33:54.26,0:33:56.03,Default,,0,0,0,,Narrator: LIKE BULLS,\NSEALS ARE NOT Dialogue: 0,0:33:56.10,0:33:58.63,Default,,0,0,0,,NORMALLY A THREAT TO HUMANS. Dialogue: 0,0:33:58.70,0:34:00.37,Default,,0,0,0,,SO WHY DID\NTHE ANCIENT GREEKS CREATE Dialogue: 0,0:34:00.43,0:34:03.87,Default,,0,0,0,,THE MINOTAUR\NAND MERMAIDS AS MAN-EATERS? Dialogue: 0,0:34:03.94,0:34:05.10,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:34:05.17,0:34:08.24,Default,,0,0,0,,COULD THIS BE THE KEY\NTO THE ENCODED MESSAGE? Dialogue: 0,0:34:08.31,0:34:12.38,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:34:12.45,0:34:15.18,Default,,0,0,0,,MARITIME ARCHEOLOGIST,\NDR. DEREK IRWIN, Dialogue: 0,0:34:15.25,0:34:17.65,Default,,0,0,0,,BELIEVES THE ANSWER\NCOULD LIE IN THE DANGEROUS Dialogue: 0,0:34:17.72,0:34:19.95,Default,,0,0,0,,COASTLINE OF CRETE. Dialogue: 0,0:34:20.02,0:34:23.26,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:34:23.32,0:34:25.96,Default,,0,0,0,,THE AEGEAN SEA IS ACTUALLY\NLITTERED WITH SHIPWRECKS. Dialogue: 0,0:34:26.03,0:34:28.29,Default,,0,0,0,,WE THINK THAT THERE ARE\NTHOUSANDS OF SHIPWRECKS Dialogue: 0,0:34:28.36,0:34:31.50,Default,,0,0,0,,LAYING IN THE SEABEDS\NAROUND GREECE. Dialogue: 0,0:34:31.56,0:34:33.53,Default,,0,0,0,,Narrator: DEREK BELIEVES\NTHE FLESH-EATING FAME Dialogue: 0,0:34:33.60,0:34:35.94,Default,,0,0,0,,OF MERMAIDS IS\NA CODED MESSAGE ABOUT Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:40.91,Default,,0,0,0,,THE MANY DEATHS THAT\NOCCURRED IN THESE WATERS. Dialogue: 0,0:34:40.97,0:34:43.01,Default,,0,0,0,,Irwin: WE'VE FOUND SEVERAL\NSHIPWRECKS HERE Dialogue: 0,0:34:43.08,0:34:45.34,Default,,0,0,0,,AROUND THE ISLAND OF DIAS,\NTHE SOUTHERN EAST Dialogue: 0,0:34:45.41,0:34:49.28,Default,,0,0,0,,AND THE WEST COAST\NOF THE ISLAND. Dialogue: 0,0:34:49.35,0:34:51.82,Default,,0,0,0,,[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ] Dialogue: 0,0:34:51.88,0:34:55.42,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:34:55.49,0:34:57.99,Default,,0,0,0,,Narrator: HIDDEN UNDERWATER\NVOLCANOES HAVE CREATED Dialogue: 0,0:34:58.06,0:35:01.56,Default,,0,0,0,,DEADLY SHIP SHREDDING GEOLOGY,\NCOVERING THE SEA BED Dialogue: 0,0:35:01.63,0:35:05.83,Default,,0,0,0,,AND SHORELINE WITH SHARP ROCKS. Dialogue: 0,0:35:05.90,0:35:07.83,Default,,0,0,0,,Irwin: SO ALONG HERE MOSTLY\NWE HAVE DROP OFFS Dialogue: 0,0:35:07.90,0:35:09.64,Default,,0,0,0,,FROM THE SURFACE\NWE GO TO DEEP WATER Dialogue: 0,0:35:09.70,0:35:13.44,Default,,0,0,0,,TO 40 OR 50 METERS\NSTRAIGHT DOWN. Dialogue: 0,0:35:13.51,0:35:16.14,Default,,0,0,0,,THEN WE HAVE SOME ROCKS\NPROTRUDING OUT HERE. Dialogue: 0,0:35:16.21,0:35:20.31,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:35:20.38,0:35:22.68,Default,,0,0,0,,THE COMBINATION OF\NTHE BAD WEATHER, ROUGH SEAS, Dialogue: 0,0:35:22.75,0:35:25.85,Default,,0,0,0,,AND ALL SORTS OF ROCKS ON\NTHE SURFACE, UNDER THE SURFACE, Dialogue: 0,0:35:25.92,0:35:27.52,Default,,0,0,0,,NEAR THE COAST,\NCOULD'VE BEEN CATASTROPHIC Dialogue: 0,0:35:27.59,0:35:31.19,Default,,0,0,0,,FOR ANY ANCIENT SAILING SHIP. Dialogue: 0,0:35:31.26,0:35:32.73,Default,,0,0,0,,Narrator: DEREK THINKS\NTHE MERMAID'S HUNGER Dialogue: 0,0:35:32.79,0:35:37.46,Default,,0,0,0,,FOR HUMAN FLESH WAS\NCREATED AS A STARK WARNING. Dialogue: 0,0:35:37.53,0:35:42.17,Default,,0,0,0,,MERMAID TALES WERE ALL\NABOUT DANGER AND DECEPTION. Dialogue: 0,0:35:42.24,0:35:44.67,Default,,0,0,0,,STORIES OF MERMAIDS WERE\NDEFINITELY LIKE A CODED MESSAGE Dialogue: 0,0:35:44.74,0:35:48.67,Default,,0,0,0,,TO ANCIENT SAILORS NOT TO\NGO TOO CLOSE TO THE ROCKS. Dialogue: 0,0:35:48.74,0:35:50.58,Default,,0,0,0,,Narrator: IT WAS THIS\NLIFE SAVING WARNING THAT Dialogue: 0,0:35:50.64,0:35:55.78,Default,,0,0,0,,MEANT THE TALES OF MERMAIDS\NENDURE FOR MILLENNIA. Dialogue: 0,0:35:55.85,0:35:58.92,Default,,0,0,0,,OUR HUMAN BRAIN IS\NWIRED TO PAY ATTENTION Dialogue: 0,0:35:58.99,0:36:02.52,Default,,0,0,0,,TO STORYTELLING, TO THINGS\NTHAT WE CAN RELATE TO. Dialogue: 0,0:36:02.59,0:36:05.59,Default,,0,0,0,,IF WE MAKE THEM MEANINGFUL\NWE ARE GOING TO STORE THEM Dialogue: 0,0:36:05.66,0:36:07.83,Default,,0,0,0,,AND REMEMBER THEM BETTER. Dialogue: 0,0:36:07.89,0:36:10.36,Default,,0,0,0,,Narrator: SO IF MERMAIDS WERE\NCREATED FOR A PURPOSE, Dialogue: 0,0:36:10.43,0:36:13.93,Default,,0,0,0,,WHAT MESSAGE LIES BEHIND\NTHE MINOTAUR MYTH? Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:16.87,Default,,0,0,0,,WHAT WERE THE ANCIENT\NGREEKS WARNING OF? Dialogue: 0,0:36:16.94,0:36:19.07,Default,,0,0,0,,COULD THE SUDDEN\NDOWNFALL OF THEIR ENEMY, Dialogue: 0,0:36:19.14,0:36:22.94,Default,,0,0,0,,THE FEARSOME\NMINOANS, BE THE KEY? Dialogue: 0,0:36:23.01,0:36:25.98,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ THUNDER CRASHING ] Dialogue: 0,0:36:27.55,0:36:31.05,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:32.35,Default,,0,0,0,,Narrator: THE MINOTAUR... Dialogue: 0,0:36:32.42,0:36:33.82,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:36:33.89,0:36:38.32,Default,,0,0,0,,...A MUTANT BULL WITH\NA HUNGER FOR HUMAN FLESH. Dialogue: 0,0:36:38.39,0:36:40.79,Default,,0,0,0,,DID THE ANCIENT GREEKS\NCREATED THIS TERRIFYING Dialogue: 0,0:36:40.86,0:36:44.30,Default,,0,0,0,,MYTHICAL BEAST, FOR A PURPOSE? Dialogue: 0,0:36:44.36,0:36:47.60,Default,,0,0,0,,COULD IT BE A STARK WARNING? Dialogue: 0,0:36:47.67,0:36:50.74,Default,,0,0,0,,THE MYTH PROVIDES FURTHER CLUES. Dialogue: 0,0:36:50.80,0:36:53.41,Default,,0,0,0,,IT RECOUNTS HOW A GREEK\NPRINCE DECIDES TO FIGHT Dialogue: 0,0:36:53.47,0:36:55.51,Default,,0,0,0,,BACK AGAINST CRETE. Dialogue: 0,0:36:55.58,0:36:59.41,Default,,0,0,0,,AND DISGUISES HIMSELF AS ONE\NOF THE MINOTAUR'S SACRIFICES. Dialogue: 0,0:36:59.48,0:37:02.48,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:37:02.55,0:37:05.79,Default,,0,0,0,,HE ENTERS THE LABYRINTH ARMED\NWITH A RAZOR SHARP SWORD Dialogue: 0,0:37:05.85,0:37:11.06,Default,,0,0,0,,AND A MAGICAL BALL OF\NSTRING TO TRACE HIS PATH. Dialogue: 0,0:37:11.12,0:37:14.73,Default,,0,0,0,,THE PRINCE TRACKS DOWN\NTHE MINOTAUR IN HIS LAIR, Dialogue: 0,0:37:14.79,0:37:16.53,Default,,0,0,0,,AND THE BATTLE BEGINS. Dialogue: 0,0:37:16.60,0:37:19.77,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:37:19.83,0:37:24.14,Default,,0,0,0,,THE GREEK HERO FINALLY\NSLAYS THE BEAST. Dialogue: 0,0:37:24.20,0:37:26.94,Default,,0,0,0,,COULD THE MINOTAUR'S\NDEATH BE A CODED MESSAGE Dialogue: 0,0:37:27.01,0:37:29.81,Default,,0,0,0,,ABOUT THE END OF THE MINOANS? Dialogue: 0,0:37:29.88,0:37:33.05,Default,,0,0,0,,ENVIRONMENTAL ENGINEER\NCOSTAS SYNOLAKIS, Dialogue: 0,0:37:33.11,0:37:36.28,Default,,0,0,0,,INVESTIGATES HOW THE MYSTERIOUS\NMINOAN CIVILIZATION Dialogue: 0,0:37:36.35,0:37:37.88,Default,,0,0,0,,MET ITS DOWNFALL. Dialogue: 0,0:37:37.95,0:37:42.86,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:37:42.92,0:37:44.82,Default,,0,0,0,,Synolakis: THE END OF\NTHE MINOANS IS VERY PUZZLING Dialogue: 0,0:37:44.89,0:37:48.56,Default,,0,0,0,,AND WE SEARCH FOR\NEVIDENCE EVERYWHERE. Dialogue: 0,0:37:48.63,0:37:52.13,Default,,0,0,0,,AND THE BIG QUESTION IS,\NWHAT HAPPENED? Dialogue: 0,0:37:52.20,0:37:53.87,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCOSTAS BELIEVES THE ROCKS FOUND Dialogue: 0,0:37:53.93,0:37:56.97,Default,,0,0,0,,ON THE COASTS OF CRETE\NHOLD THE ANSWERS. Dialogue: 0,0:37:57.04,0:37:59.71,Default,,0,0,0,,SEE THIS IS MINOAN PUMICE. Dialogue: 0,0:37:59.77,0:38:04.24,Default,,0,0,0,,PUMICE COMES IN FROM\NVOLCANIC ERUPTIONS. Dialogue: 0,0:38:04.31,0:38:06.25,Default,,0,0,0,,ABOUT 60 MILES NORTH OF HERE, Dialogue: 0,0:38:06.31,0:38:10.78,Default,,0,0,0,,IN THAT DIRECTION\NTHERE IS A BIG VOLCANO. Dialogue: 0,0:38:10.85,0:38:14.62,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS VOLCANO ERUPTED\NAROUND 3,500 YEARS AGO Dialogue: 0,0:38:14.69,0:38:18.02,Default,,0,0,0,,THE FACT THIS PUMICE IS FOUND\NHERE IN CRETE TELLS COSTAS Dialogue: 0,0:38:18.09,0:38:22.03,Default,,0,0,0,,IT STARTED A CHAIN OF EVENTS\NTHAT BROUGHT DOWN THE MINOANS. Dialogue: 0,0:38:22.09,0:38:26.23,Default,,0,0,0,,[ RUMBLING ] Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:28.33,Default,,0,0,0,,SO YOU PUT ALL\NTHE CLUES TOGETHER Dialogue: 0,0:38:28.40,0:38:31.74,Default,,0,0,0,,AND IT ALL POINTS OUT TO Dialogue: 0,0:38:31.80,0:38:36.71,Default,,0,0,0,,A HUGE WAVE, WHICH IS\NTHE HALLMARK OF A TSUNAMI. Dialogue: 0,0:38:36.78,0:38:39.01,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS GIANT WAVE\NWOULD'VE CRUSHED Dialogue: 0,0:38:39.08,0:38:43.45,Default,,0,0,0,,EVERYTHING IN ITS PATH. Dialogue: 0,0:38:43.52,0:38:46.79,Default,,0,0,0,,WE KNOW THAT THE TSUNAMI\NREACHED THIS HIGH Dialogue: 0,0:38:46.85,0:38:49.96,Default,,0,0,0,,AND IF WE LOOK AROUND, I MEAN,\NTHERE IS A HOTEL RIGHT THERE Dialogue: 0,0:38:50.02,0:38:52.19,Default,,0,0,0,,AND WE ARE HIGHER Dialogue: 0,0:38:52.26,0:38:55.66,Default,,0,0,0,,THAN THE TOP FLOOR OF THE HOTEL. Dialogue: 0,0:38:55.73,0:38:58.30,Default,,0,0,0,,YOU CAN IMAGINE HOW\NDEVASTATING IT MUST HAVE BEEN Dialogue: 0,0:38:58.36,0:39:02.57,Default,,0,0,0,,IF IN THIS LOCATION THE TSUNAMI\NWAS AS HIGH AS 50 METERS. Dialogue: 0,0:39:02.64,0:39:07.64,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:07.71,0:39:09.54,Default,,0,0,0,,Narrator: POWERLESS AGAINST\NTHE TSUNAMI, Dialogue: 0,0:39:09.61,0:39:12.61,Default,,0,0,0,,THE ONCE FEARSOME MINOANS\NCOULD ONLY WATCH Dialogue: 0,0:39:12.68,0:39:16.22,Default,,0,0,0,,AS THEIR HOME WAS DEVASTATED. Dialogue: 0,0:39:16.28,0:39:19.39,Default,,0,0,0,,AFTER THE TSUNAMI,\NAFTER ALL OF THIS DESTRUCTION, Dialogue: 0,0:39:19.45,0:39:23.92,Default,,0,0,0,,THE SURVIVING CRETANS ARE\NVERY, VERY HEAVILY WEAKENED Dialogue: 0,0:39:23.99,0:39:26.86,Default,,0,0,0,,AND THIS MAKES THEM\NAN OPEN PREY TO THE GREEKS. Dialogue: 0,0:39:26.93,0:39:29.60,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:29.66,0:39:31.56,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIN THE LEGEND A GREEK PRINCE Dialogue: 0,0:39:31.63,0:39:33.70,Default,,0,0,0,,SLAYS THE MONSTROUS MINOTAUR. Dialogue: 0,0:39:33.77,0:39:36.87,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:39:36.94,0:39:39.54,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:39.61,0:39:41.54,Default,,0,0,0,,IT'S POSSIBLE THAT\NTHE STORY REFLECTS HOW Dialogue: 0,0:39:41.61,0:39:45.58,Default,,0,0,0,,THE GREEKS THEMSELVES KILLED\NOFF THE MINOAN CIVILIZATION. Dialogue: 0,0:39:45.64,0:39:47.91,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:47.98,0:39:51.75,Default,,0,0,0,,THE MYTH OF THE MINOTAUR\NCOULD BE POLITICAL PROPAGANDA. Dialogue: 0,0:39:51.82,0:39:53.39,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:39:53.45,0:39:55.35,Default,,0,0,0,,Narrator:\NAN ANCIENT ENEMY WAS PRESENTED Dialogue: 0,0:39:55.42,0:39:58.26,Default,,0,0,0,,IN A BARBARIC\NBLOODTHIRSTY LIGHT. Dialogue: 0,0:39:58.32,0:40:01.39,Default,,0,0,0,,THE MYTH OF THE MINOTAURS\NTOLD TO LITTLE GREEK CHILDREN Dialogue: 0,0:40:01.46,0:40:03.83,Default,,0,0,0,,ON THE MAINLAND AD INFINITUM, Dialogue: 0,0:40:03.90,0:40:06.93,Default,,0,0,0,,SAYING ONCE UPON A TIME\NWE WERE RULED BY THIS Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:10.00,Default,,0,0,0,,VICIOUS SUPER POWER\NJUST A LITTLE BIT Dialogue: 0,0:40:10.07,0:40:11.84,Default,,0,0,0,,TO THE SOUTH OF US ON CRETE. Dialogue: 0,0:40:11.90,0:40:15.37,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:40:15.44,0:40:17.71,Default,,0,0,0,,Narrator: THE MINOTAUR IS ONE\NOF THE MOST TERRIFYING Dialogue: 0,0:40:17.78,0:40:20.78,Default,,0,0,0,,MONSTERS TO COME OUT\NOF THE ANCIENT WORLD. Dialogue: 0,0:40:20.85,0:40:24.38,Default,,0,0,0,,A MYTH SO FEROCIOUS\NAND EXTREME IT HAS SURVIVED Dialogue: 0,0:40:24.45,0:40:28.35,Default,,0,0,0,,FOR THOUSAND OF YEARS. Dialogue: 0,0:40:28.42,0:40:30.49,Default,,0,0,0,,WRAP INSIDE THIS TALE ARE CLUES Dialogue: 0,0:40:30.56,0:40:33.43,Default,,0,0,0,,TO HOW THE MINOANS REALLY LIVED, Dialogue: 0,0:40:33.49,0:40:35.73,Default,,0,0,0,,HOW THEY WORSHIPED, Dialogue: 0,0:40:35.80,0:40:37.46,Default,,0,0,0,,AND THE RIVALRIES THAT DEFINE Dialogue: 0,0:40:37.53,0:40:42.74,Default,,0,0,0,,THE HISTORY OF THIS REGION\NTHOUSAND OF YEARS AGO. Dialogue: 0,0:40:42.80,0:40:44.67,Default,,0,0,0,,WHAT WE HAVE IS\NTHE DISTORTED VERSION Dialogue: 0,0:40:44.74,0:40:46.01,Default,,0,0,0,,OF THE MINOANS CIVILIZATION. Dialogue: 0,0:40:46.07,0:40:48.07,Default,,0,0,0,,WE HAVE A CULTURE\NWHO WORSHIPPED BULLS, Dialogue: 0,0:40:48.14,0:40:50.38,Default,,0,0,0,,WERE ABLE TO BUILD\NGREAT STRUCTURES, Dialogue: 0,0:40:50.44,0:40:54.48,Default,,0,0,0,,BUT ALSO ENGAGED IN\NHUMAN SACRIFICE. Dialogue: 0,0:40:54.55,0:40:56.92,Default,,0,0,0,,ONE OF THE REASONS THAT\NMYTHS ENDURE IS BECAUSE Dialogue: 0,0:40:56.98,0:40:58.62,Default,,0,0,0,,THEY DEAL WITH\NTHESE UNIVERSAL THEMES Dialogue: 0,0:40:58.68,0:41:01.65,Default,,0,0,0,,THAT THE HUMAN SPECIES IS ALWAYS\NSTRUGGLING WITH. Dialogue: 0,0:41:01.72,0:41:05.72,Default,,0,0,0,,SO THEMES OF SURVIVAL,\NOF FERTILITY, OF POWER, Dialogue: 0,0:41:05.79,0:41:07.83,Default,,0,0,0,,OF WAR, OF CONFLICT, Dialogue: 0,0:41:07.89,0:41:12.26,Default,,0,0,0,,ALL OF THAT IS TACKLED\NTHROUGH STORIES THAT WILL Dialogue: 0,0:41:12.33,0:41:16.24,Default,,0,0,0,,HELP US KIND OF DEAL\NWITH THESE CHALLENGES. Dialogue: 0,0:41:16.30,0:41:17.97,Default,,0,0,0,,Narrator:\NEXPERTS HAVE FINALLY DISCOVERED Dialogue: 0,0:41:18.04,0:41:20.24,Default,,0,0,0,,HOW THE STORY OF\NTHE MINOTAUR IS MUCH MORE Dialogue: 0,0:41:20.31,0:41:22.88,Default,,0,0,0,,THAN A SIMPLE FAIRYTALE. Dialogue: 0,0:41:22.94,0:41:25.88,Default,,0,0,0,,IT REVEALS HOW A ONCE\NPOWERFUL CIVILIZATION Dialogue: 0,0:41:25.95,0:41:30.28,Default,,0,0,0,,WAS ERADICATED BY\NITS GREATEST FOE. Dialogue: 0,0:41:30.35,0:41:31.85,Default,,0,0,0,,[ ROARING ] Dialogue: 0,0:41:31.92,0:41:38.92,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:41.16,0:41:48.17,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:50.50,0:41:57.51,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:59.78,0:42:01.88,Default,,0,0,0,,♪♪ 76628

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.