All language subtitles for Mythical.Beasts.2018.S01E04.720p.WEB.H264-JFF_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE CYCLOPS... Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:07.57,Default,,0,0,0,,A MYTHICAL MAN-EATING GIANT Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:12.07,Default,,0,0,0,,WITH SUPERHUMAN STRENGTH\NAND JUST ONE EYE. Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,HE KILLS HIS GUESTS\NAND EATS THEM. Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:18.85,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT WHAT WAS THE REAL-WORLD\NINSPIRATION Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.65,Default,,0,0,0,,BEHIND THIS TALL TALE? Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,IT WAS INCOMPREHENSIBLE\NTHAT HUMAN BEINGS Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,WERE ABLE TO BUILD THIS. Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:27.59,Default,,0,0,0,,Narrator:\NWHY WERE THE ANCIENT GREEKS Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:31.99,Default,,0,0,0,,SO CONVINCED THAT KILLER\NCYCLOPES ROAMED THE PLANET? Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.63,Default,,0,0,0,,IF YOU LOOKED AT A SKULL\NLIKE THIS AND SAW THIS OPENING, Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.66,Default,,0,0,0,,YOU WOULD ASSUME\NTHAT THIS WAS A CYCLOPS. Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:40.34,Default,,0,0,0,,Narrator:\NAND IS THERE MORE TO THE STORIES\NOF FEARSOME GIANTS Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,THAN MEETS THE EYE? Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:45.91,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE THAT\NHE HAS A HUGE HEAD. Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:49.81,Default,,0,0,0,,NOW, INVESTIGATORS USE THE\NLATEST SCIENCE AND ARCHEOLOGY Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:54.62,Default,,0,0,0,,TO UNCOVER THE TRUTH BEHIND THE\NMYTH OF THE FEARSOME CYCLOPS... Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:00.66,Default,,0,0,0,,AND WHY IT'S STALKED\NOUR NIGHTMARES FOR SO LONG. Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:06.13,Default,,0,0,0,,-- Captions by VITAC --\Nwww.vitac.com Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:09.23,Default,,0,0,0,,CAPTIONS PAID FOR BY\NDISCOVERY COMMUNICATIONS Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.47,Default,,0,0,0,,Narrator:\NGREECE, THOUSANDS OF YEARS AGO, Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:20.58,Default,,0,0,0,,PEOPLE HERE WARNED OF A MONSTER\NWITH SUPERHUMAN STRENGTH. Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:26.92,Default,,0,0,0,,IT COULD CONSTRUCT\NHUGE BUILDINGS Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:30.29,Default,,0,0,0,,AND FORGE POWERFUL WEAPONS. Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:33.46,Default,,0,0,0,,THE CYCLOPS WAS A GIANT OF A MAN\NWITH AN EYE Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,AS BIG AS A WHEEL,\NTERRIFYING IN ASPECT. Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:40.13,Default,,0,0,0,,IT WAS KNOWN FOR BEING SAVAGE. Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.56,Default,,0,0,0,,IT WAS KNOWN FOR BEING\NA CANNIBAL, Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:45.57,Default,,0,0,0,,AND IT WOULD EAT PEOPLE,\NSIX OF THEM AT A TIME. Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.94,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT INSPIRED\NTHIS TERRIFYING MYTH? Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:54.18,Default,,0,0,0,,IS IT MORE THAN JUST A LEGEND? Dialogue: 0,0:01:54.24,0:02:01.25,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,THE FIRST PLACE TO LOOK\NFOR CLUES Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.95,Default,,0,0,0,,IS IN THE ORIGINAL STORY ITSELF. Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.66,Default,,0,0,0,,AN ANCIENT POEM BY HOMER\NTELLS OF A GIANT CYCLOPS Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:17.53,Default,,0,0,0,,TRAPPING THE HERO ODYSSEUS\NAND HIS MEN IN A CAVE. Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.07,Default,,0,0,0,,EVERY DAY, THE BEAST\NDEVOURS TWO OF THEM. Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:32.51,Default,,0,0,0,,THERE'S NO ESCAPE\NFROM THE TERRIFYING CREATURE. Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:39.35,Default,,0,0,0,,TODAY, EXPERTS CONTINUE\NTO INVESTIGATE THE TRUTH Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,BEHIND THIS ANCIENT LEGEND. Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:52.47,Default,,0,0,0,,Narrator:\NPROFESSOR GEORGIOS THEODOROU\NIS A TOP DINOSAUR EXPERT. Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:55.57,Default,,0,0,0,,HE'S DIGGING A SITE NEAR\NTHE GREEK TOWN OF PIKERMI Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.71,Default,,0,0,0,,AND THINKS GIANT\NPREHISTORIC BONES Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:00.58,Default,,0,0,0,,COULD HAVE HELPED KICK-START\NTHE CYCLOPS MYTH. Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:35.54,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE ANCIENT GREEKS WOULDN'T\NHAVE BEEN USED TO ANIMALS Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,THAT HAD SUCH BIG BONES. Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:39.98,Default,,0,0,0,,THEY COULDN'T EXPLAIN THEM. Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:45.65,Default,,0,0,0,,TODAY, THE GREEK ISLANDS\NLOOK VERY DIFFERENT Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,TO HOW THEY DID\N3 1/2 MILLION YEARS AGO. Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:54.86,Default,,0,0,0,,BACK THEN, THIS WASN'T\NWATER BUT LAND. Dialogue: 0,0:03:54.93,0:04:01.64,Default,,0,0,0,,THE AEGEAN SEA WAS A VAST\NEXPANSE OF FOREST AND GRASSLAND. Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:05.74,Default,,0,0,0,,GIANT BEASTS LIKE RHINOS\NAND GIRAFFES ALL LIVED HERE. Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:09.28,Default,,0,0,0,,WHEN THESE ANIMALS DIED, Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,THEIR BONES LAY BURIED\NFOR THE ANCIENT GREEKS TO FIND. Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,THE FRAGMENTS OF THESE STRANGE\NAND GIGANTIC SKELETONS Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:25.19,Default,,0,0,0,,INSPIRED MYTHS\NAND LEGENDS OF MONSTROUS GIANTS. Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.64,Default,,0,0,0,,IMAGINE WHAT PEOPLE\NMUST HAVE THOUGHT, Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.97,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, COMING UPON\NA SKELETON OR FOSSILS Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.88,Default,,0,0,0,,THAT THEY HAD NO IDEA\NOR ANY PREVIOUS KNOWLEDGE ABOUT. Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,THEY COULD CONSTRUCT ANY IMAGINE\NTHAT THEY THOUGHT WOULD WORK, Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:47.55,Default,,0,0,0,,YOU KNOW, AROUND THESE BONES. Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,Regal: THEY DIDN'T UNDERSTAND\NEVOLUTION. Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.52,Default,,0,0,0,,THEY DIDN'T UNDERSTAND FOSSILS. Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:52.72,Default,,0,0,0,,THEY WERE SIMPLY FINDING\NTHESE BIG BONES, Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,AND IT'S NOT A SURPRISE THAT\NTHEY WOULD TRY TO INTERPRET THEM Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:59.53,Default,,0,0,0,,IN THE WAY THAT\NTHEY UNDERSTOOD LIFE TO BE. Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:04.77,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,Narrator: HUGE FOSSILS CAN HELP\NEXPLAIN A BELIEF IN GIANTS... Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.61,Default,,0,0,0,,BUT WHAT COULD HAVE LED\NTO THE IDEA Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,THAT THESE BEASTS HAD\NJUST ONE TERRIFYING EYE? Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:22.08,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.09,Default,,0,0,0,,COMPARATIVE ANATOMIST\NDR. JOY REIDENBERG BELIEVES Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:28.56,Default,,0,0,0,,SHE HAS FOUND EVIDENCE\NTO SOLVE THIS MYSTERY. Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,WHAT I HAVE HERE ARE PHOTOGRAPHS\NOF AFRICAN ELEPHANT SKULLS. Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,NOW, THESE ARE ACTUALLY\NQUITE LARGE, Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.23,Default,,0,0,0,,BUT A SMALLER VERSION\NOF THIS ACTUALLY LIVED Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.67,Default,,0,0,0,,IN THE MEDITERRANEAN AREA\NMILLIONS OF YEARS AGO, Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.27,Default,,0,0,0,,AND THEY WERE CALLED\NDWARF ELEPHANTS, Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.67,Default,,0,0,0,,AND THEY WOULD HAVE BEEN\NABOUT HALF THE SIZE Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,OR MAYBE EVEN\NA LITTLE BIT SMALLER, Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.91,Default,,0,0,0,,BUT STILL A FAIRLY LARGE ANIMAL. Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.38,Default,,0,0,0,,IF WE LOOK AT THE SKULL\NFROM THE FRONT, Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.98,Default,,0,0,0,,WHICH IS WHAT\NTHIS VIEW IS HERE, Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:57.55,Default,,0,0,0,,YOU SEE THIS NICE DOUBLE OPENING\NTHAT'S FUSED IN THE CENTER. Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:01.12,Default,,0,0,0,,THIS IS ACTUALLY THE OPENING\NFOR THE NOSE, Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:05.29,Default,,0,0,0,,AND ALL AROUND THIS IS WHERE\NTHE MUSCLES OF THE TRUNK. Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.06,Default,,0,0,0,,THE EYES WOULD HAVE BEEN\NON THE SIDE, VERY LOW, Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:09.63,Default,,0,0,0,,RIGHT ABOUT HERE. Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.50,Default,,0,0,0,,SO WHEN YOU LOOK AT THE SKULL,\NIT'S NOT OBVIOUS RIGHT AWAY Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:14.40,Default,,0,0,0,,THAT THIS IS WHERE\NTHE EYE SOCKETS ARE. Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:15.57,Default,,0,0,0,,IF YOU LOOKED AT A SKULL\NLIKE THIS Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,AND SAW THIS DOUBLE OPENING, Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,YOU WOULD ASSUME\NTHAT THIS WAS A CYCLOPS, Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:24.41,Default,,0,0,0,,SOMETHING WITH EYES\NTHAT ARE FUSED IN THE CENTER Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.78,Default,,0,0,0,,OR MAYBE EVEN JUST ONE EYE\NIN THE CENTER Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,BUT A VERY, VERY LARGE HEAD, Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.69,Default,,0,0,0,,SO IT'D LOOK LIKE\NA GIANT HUMAN SKULL Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,WITH ONLY ONE EYE IN THE MIDDLE. Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:39.26,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHESE FOSSILIZED ELEPHANT\NREMAINS MAY GO SOME WAY Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:44.17,Default,,0,0,0,,TO EXPLAINING THE BELIEF\NIN THE ONE-EYED CYCLOPS. Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:47.57,Default,,0,0,0,,BUT EXPERTS HAVE FOUND THAT\NTHERE'S MORE BEHIND THE TALES Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.84,Default,,0,0,0,,OF THESE MUTANT GIANTS. Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:53.91,Default,,0,0,0,,THESE LEGENDS ARE PROBABLY\NBASED ON REAL PEOPLE Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:58.05,Default,,0,0,0,,WHO SUFFERED\NFROM THIS DEVASTATING DISEASE. Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:00.78,Default,,0,0,0,,Narrator:\NJUST HOW BIG AND POWERFUL\NDID THE ANCIENT GREEKS Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:06.02,Default,,0,0,0,,THINK THESE MUTANT BEASTS WERE,\NAND WHY WERE THEY SO CONVINCED Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:08.59,Default,,0,0,0,,THAT THEY FEASTED\NON HUMAN FLESH? Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:17.27,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:25.74,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,Narrator:\NACROSS GREECE, INVESTIGATORS\NSEARCH FOR THE ORIGINS Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:37.12,Default,,0,0,0,,OF A HUGE MONSTER\NWITH ONE GROTESQUE EYE... Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:40.79,Default,,0,0,0,,THE CYCLOPS. Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,WHY DID THE GREEKS BELIEVE IN\NGIANTS WITH SUPERHUMAN STRENGTH? Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,JUST HOW BIG DID THEY THINK\NTHEY WERE? Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:57.91,Default,,0,0,0,,A CLUE LIES SOUTHWEST OF ATHENS\NAMID THE MYSTERIOUS RUINS Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.61,Default,,0,0,0,,OF THE HILLTOP FORTRESS\NOF MYCENAE. Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:07.22,Default,,0,0,0,,Kamil: MYCENAE AS A CULTURE\NPREDATES ARCHAIC GREECE. Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,IT IS THOUGHT TO HAVE LASTED AND\NFLOURISHED FOR ABOUT 500 YEARS. Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHEY MYCENEANS ARE LONG GONE, Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,BUT ALL AROUND THIS RUIN\NARE CLUES TO THE CYCLOPS MYTH. Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:26.30,Default,,0,0,0,,OVER 3,000 YEARS AGO,\NTHIS WAS A MIGHTY CITADEL, Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:30.54,Default,,0,0,0,,SHELTERING BEHIND MASSIVE WALLS. Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:34.04,Default,,0,0,0,,THE STONES PROTECTING IT\NWERE COLOSSAL, Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:37.55,Default,,0,0,0,,IMPOSSIBLE FOR MERE MORTALS\NTO LIFT. Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:40.01,Default,,0,0,0,,MYTH HAS IT THAT TO BUILD\NTHESE MIGHTY WALLS, Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:44.89,Default,,0,0,0,,THE MYCENEANS RECRUITED\NA GANG OF GIANTS -- Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:49.56,Default,,0,0,0,,DEFORMED, ONE-EYED BEASTS,\NTHE CYCLOPES. Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,EACH HAD THE STRENGTH\NOF MANY MEN, Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,AND BLOCK BY GIANT BLOCK,\NTHEY BUILT THE CITADEL, Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:02.77,Default,,0,0,0,,A FORTRESS UNLIKE\NANY SEEN BEFORE. Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:11.08,Default,,0,0,0,,THE TRUE ORIGINS OF PLACES\NLIKE MYCENAE Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:14.45,Default,,0,0,0,,BECAME LOST TO\NLATER GENERATIONS OF GREEKS. Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGIST PROFESSOR\NCHRISTOFILIS MAGGIDIS Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,INVESTIGATES THE CITADEL'S\NCONSTRUCTION TO FIND OUT Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:28.90,Default,,0,0,0,,WHY THEY CLAIM THAT MONSTERS,\NNOT MEN, HAD BUILT IT. Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.30,Default,,0,0,0,,I MEAN, THE WALLS MUST HAVE BEEN\NABOUT 12 METERS Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:38.47,Default,,0,0,0,,IN HEIGHT,\N5 TO 8 METERS IN THICKNESS, Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:39.84,Default,,0,0,0,,BUT IT'S THE SHEER WEIGHT Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:44.01,Default,,0,0,0,,BASICALLY THAT KEEPS\NTHE WHOLE THING IN PLACE. Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:47.01,Default,,0,0,0,,Narrator: THESE WERE THE DAYS\NBEFORE THE WINCH OR THE CRANE, Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:49.88,Default,,0,0,0,,BUT STILL THIS WALL\NOF MASSIVE BOULDERS Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:53.39,Default,,0,0,0,,HAS BEEN BUILT\NTO A HEIGHT OF 40 FEET. Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,Maggidis: EACH OF THESE BOULDERS\NMAY WEIGH A TON OR MORE, Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:58.89,Default,,0,0,0,,SOMETIMES EVEN 20 TONS. Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:07.37,Default,,0,0,0,,THAT'S ABOUT A METER AND A HALF,\NA METER IN HEIGHT. Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:13.41,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIT LOOKS LIKE IT WOULD TAKE\NSUPERHUMAN STRENGTH Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.61,Default,,0,0,0,,TO CONSTRUCT THESE WALLS. Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.98,Default,,0,0,0,,Maggidis:\NTHE SIZE OF EVERYTHING BUILT, Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:23.25,Default,,0,0,0,,THE SIZE OF\NTHE FORTIFICATION WALLS, Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:26.02,Default,,0,0,0,,THE SIZE OF THE FORTRESS ITSELF, Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:29.92,Default,,0,0,0,,THESE PROPORTIONS\NWERE UNPRECEDENTED. Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.73,Default,,0,0,0,,IT WAS INCOMPREHENSIBLE\NTHAT HUMAN BEINGS Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.60,Default,,0,0,0,,WERE ABLE TO BUILD THIS. Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:39.13,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:41.50,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHERE WOULD BE NO STRUCTURE\NLIKE IT IN GREECE Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.54,Default,,0,0,0,,FOR HUNDREDS OF YEARS. Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:51.78,Default,,0,0,0,,Kerr:\NTHESE PLACES WERE TRULY AMAZING,\NJUST BEYOND IMAGINATION. Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:54.08,Default,,0,0,0,,SO IT MAKES SENSE THAT SOME\NPEOPLE WOULD THINK Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.82,Default,,0,0,0,,THAT THEY COULD\NONLY BE BUILT BY GIANTS. Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,Narrator:\NHOW BIG WOULD THESE MONSTERS\NHAVE TO BE Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:06.29,Default,,0,0,0,,TO BUILD\NSUCH A HUGE WALL AS THIS? Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:11.90,Default,,0,0,0,,ANCIENT WRITERS\NARE LARGELY SILENT Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.60,Default,,0,0,0,,WHEN IT COMES TO THE PRECISE\NPROPORTIONS OF A CYCLOPS. Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.58,Default,,0,0,0,,MATHEMATICIAN DR. KATIE STECKLES Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:25.88,Default,,0,0,0,,IS GOING TO TRY\NTO CALCULATE ITS SIZE Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:28.95,Default,,0,0,0,,WITH THE HELP\NOF A MODERN-DAY STRONGMAN. Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.58,Default,,0,0,0,,ONE OF THE PROBLEMS\NWITH GREEK MYTHS Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.79,Default,,0,0,0,,IS THAT THEY'RE NOT VERY BIG\NON EXACT NUMBERS Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:34.19,Default,,0,0,0,,OR GIVING PRECISE VALUES Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:36.92,Default,,0,0,0,,FOR THINGS LIKE\NPEOPLE'S HEIGHTS OR DISTANCES. Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:40.86,Default,,0,0,0,,SO WE'RE GOING TO GET\NSOME REAL-WORLD VALUES. Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBOB McSTAY IS A WEIGHT LIFTER Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,AND USES HEAVY STONES\NLIKE THESE IN COMPETITION. Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:48.87,Default,,0,0,0,,THESE ARE\NATLAS STONES, RIGHT? Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,YEAH. YEAH,\NTHAT'S RIGHT, YEAH. Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,SO WHAT HAVE\NWE GOT HERE TODAY? Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,THIS IS A 100 KILO. Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:57.11,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHAT'S 220 POUNDS\NOF ATLAS STONE. Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:58.88,Default,,0,0,0,,THAT WOULD BE\NMY WARM-UP WEIGHT. Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:13.23,Default,,0,0,0,,ONCE KATIE KNOWS HOW HEAVY\NAN ATLAS STONE BOB CAN LIFT, Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,SHE CAN WORK OUT HOW BIG\NTHIS CYCLOPS WOULD HAVE TO BE Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,TO PICK UP THE HUGE STONES\NIN THE MYCENAE CITADEL. Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:25.71,Default,,0,0,0,,THAT'S THE\N140-KILOGRAM STONE. Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,THAT WAS MY LAST WARM-UP\NSTONE BEFORE THE 160. Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:34.98,Default,,0,0,0,,BOB TOPS OUT AT 353 POUNDS. Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.09,Default,,0,0,0,,YEAH, THAT'S\NABOUT IT. Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:45.13,Default,,0,0,0,,WITH THIS FIGURE,\NKATIE CAN SCALE UP TO CALCULATE Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,THE SIZE\NOF THE CYCLOPEAN BUILDERS. Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.03,Default,,0,0,0,,HERE'S OUR ATLAS STONE, Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,COMPARING THAT TO OUR GIANT\NBLOCKS THAT MAKE UP OUR WALL. Dialogue: 0,0:12:56.74,0:13:02.24,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE BIGGEST STONES AT MYCENAE\NWEIGH UP TO 20 TONS EACH, Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:07.82,Default,,0,0,0,,125 TIMES MORE THAN\NBOB'S HEAVIEST. Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:12.72,Default,,0,0,0,,HOW BIG WOULD BOB NEED\NTO BE TO LIFT ONE? Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,WE DON'T NEED TO SCALE\NBOB UP BY 125 TIMES Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,BECAUSE WHEN YOU SCALE\NSOMEONE UP, Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:21.46,Default,,0,0,0,,THEIR STRENGTH INCREASES MUCH\NMORE QUICKLY THAN THEIR HEIGHT. Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:22.96,Default,,0,0,0,,SO IN FACT, WE ONLY NEED\NTO SCALE Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,BOB AROUND ABOUT 11 TIMES,\NAND BOB IS EXACTLY 6 FEET TALL, Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:31.57,Default,,0,0,0,,WHICH MEANS THAT OUR GIANT\NBOB IS GOING TO BE 66 FEET TALL. Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:37.58,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHIS IS A HUGE INCREASE IN SIZE. Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:40.61,Default,,0,0,0,,66 FEET IS INCREDIBLE. Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:44.12,Default,,0,0,0,,IT'S THE HEIGHT OF A SEVEN-STORY\NBUILDING. Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:48.22,Default,,0,0,0,,IN FACT, IT'S SO HIGH, IT'S\NPRETTY MUCH DINOSAUR TERRITORY. Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.13,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE STRENGTH AND SIZE\NOF THE CYCLOPS BUILDERS Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,WOULD HAVE\NBEEN AWE-INSPIRING, Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:01.67,Default,,0,0,0,,BUT IT WASN'T JUST THE GREEKS\NWHO THOUGHT SUPERSIZED CREATURES Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:04.34,Default,,0,0,0,,WERE BUILDING\NMONSTER STRUCTURES. Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:10.48,Default,,0,0,0,,IN IRELAND, MYTHS OF\NGIANT BUILDERS WERE ALSO RIFE. Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:21.19,Default,,0,0,0,,COULD IT BE BECAUSE REAL-LIFE\NGIANTS ONCE WALKED AMONG US? Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:29.90,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:38.37,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:44.98,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE CYCLOPS, A TERRIFYING\NMYTHICAL MAN-EATING GIANT. Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,ITS SUPERHUMAN STRENGTH\NWAS THOUGHT TO BE BEHIND Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:55.99,Default,,0,0,0,,SEEMINGLY MONSTER BUILDS. Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:59.76,Default,,0,0,0,,WHAT CONVINCED THE ANCIENT\NGREEKS IT REALLY EXISTED? Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:06.77,Default,,0,0,0,,IT SEEMS THEY WERE NOT\NTHE ONLY ONES TO BELIEVE Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:08.67,Default,,0,0,0,,IN SUPERSIZED BEINGS. Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:16.81,Default,,0,0,0,,IN NORTHERN IRELAND,\NA STRANGE SECTION OF COASTLINE Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:20.81,Default,,0,0,0,,STRETCHES OUT INTO THE SEA\NTOWARDS SCOTLAND -- Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:24.45,Default,,0,0,0,,THE GIANT'S CAUSEWAY. Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.79,Default,,0,0,0,,JUST LIKE MYCENAEAN GREECE, Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:31.63,Default,,0,0,0,,IT WAS ONCE THOUGHT\NTO BE THE WORK OF GIANTS. Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:35.76,Default,,0,0,0,,GEOLOGIST KIRSTIN LEMON\NINVESTIGATES Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.03,Default,,0,0,0,,THE BIZARRELY SHAPED STONES. Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:41.34,Default,,0,0,0,,Lemon:\NTHE COLUMNS THEMSELVES\NARE REALLY UNUSUAL. Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,TO BE HONEST,\NTHEY ACTUALLY LOOK MAN-MADE. Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:48.18,Default,,0,0,0,,THEY ALL FIT TOGETHER A BIT\NLIKE HONEYCOMB FITS TOGETHER. Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:49.94,Default,,0,0,0,,I SUPPOSE PEOPLE,\NWHEN THEY FIRST SAW THEM, Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.88,Default,,0,0,0,,THOUGHT,\N"THEY CAN'T POSSIBLY BE NATURAL. Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.72,Default,,0,0,0,,SURELY THESE ARE MADE BY MAN AND\NONLY SOMEBODY AS BIG AS A GIANT Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:58.45,Default,,0,0,0,,COULD HAVE POSSIBLY MADE\NA ROCK FORMATION LIKE THIS." Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:03.16,Default,,0,0,0,,Narrator: THE HUGE CAUSEWAY\NINSPIRED A GIANT MYTH. Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:06.99,Default,,0,0,0,,IT TELLS OF FINN McCOOL,\NTHE BIGGEST GIANT IN IRELAND Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:10.66,Default,,0,0,0,,WHO PICKS A FIGHT\NWITH SCOTTISH GIANT BENANDONNER. Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:18.24,Default,,0,0,0,,THE GIANTS HAMMER A CAUSEWAY\NACROSS THE SEA, Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.84,Default,,0,0,0,,SO THEY CAN MEET FACE-TO-FACE, Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:27.72,Default,,0,0,0,,BUT WHEN FINN McCOOL SEES THAT\NTHE SCOT IS WAY BIGGER THAN HIM, Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:34.76,Default,,0,0,0,,HE DISGUISES HIMSELF\NAS HIS OWN BABY. Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:40.03,Default,,0,0,0,,TERRIFIED OF HOW GIGANTIC\NBABY McCOOL'S FATHER MUST BE, Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:43.56,Default,,0,0,0,,BENANDONNER FLEES BACK\NACROSS THE CAUSEWAY, Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.70,Default,,0,0,0,,SMASHING IT TO PIECES. Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:52.01,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:53.31,Default,,0,0,0,,THE STORY OF THE GIANT'S\NCAUSEWAY Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:54.54,Default,,0,0,0,,IS ANOTHER EXAMPLE OF HUMANS Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:57.91,Default,,0,0,0,,TRYING TO MAKE SENSE\NOF THE NATURAL WORLD. Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:01.82,Default,,0,0,0,,YOU HAVE WHAT CLEARLY LOOKS\NLIKE A MAN-MADE STRUCTURE, Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,BUT IT'S OF HUGE PROPORTIONS. Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:05.25,Default,,0,0,0,,HOW DO WE EXPLAIN THAT? Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:07.82,Default,,0,0,0,,IT MUST HAVE BEEN MADE\NBY A GIANT. Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:15.20,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTODAY, GEOLOGISTS GIVE US\NA DIFFERENT EXPLANATION Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:19.40,Default,,0,0,0,,FOR THIS EXTRAORDINARY-\NLOOKING PHENOMENON. Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:22.84,Default,,0,0,0,,THESE UNIFORM ROCKS WERE MADE\NFROM VOLCANIC LAVA Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,THAT CRACKED\NINTO MULTIPLE SEGMENTS Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:28.38,Default,,0,0,0,,AS IT COOLED\N60 MILLION YEARS AGO. Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:34.31,Default,,0,0,0,,THE TALE OF HOW FINN McCOOL\NCREATED THE CAUSEWAY Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,MAY ONLY BE A MYTH, Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:40.52,Default,,0,0,0,,BUT IS THERE STILL MORE\NTO OLD LEGENDS OF IRISH GIANTS Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:42.32,Default,,0,0,0,,THAN MEETS THE EYE? Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:47.56,Default,,0,0,0,,ENDOCRINOLOGIST\NDR. MARTA KORBONITS EXAMINES Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,THE REMAINS OF WHAT APPEARS TO\NBE A SUPERSIZED HUMAN. Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:55.44,Default,,0,0,0,,THIS IS A PHOTOGRAPH\NOF CHARLES BYRNE. Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:58.31,Default,,0,0,0,,HE WAS A GIANT LIVING\NIN THE 18TH CENTURY, Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,GROWING TO A HEIGHT\NOF 7-FOOT-7. Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:09.02,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCHARLES BYRNE WAS BORN IN 1761 Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.75,Default,,0,0,0,,AROUND 50 MILES\NFROM THE GIANT'S CAUSEWAY. Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:16.42,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE THAT HE HAS\NLONG BONES IN HIS LEGS Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.33,Default,,0,0,0,,AS WELL AS HIS ARMS, Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:25.40,Default,,0,0,0,,A VERY LONG TORSO AND A HUGE\NHEAD COMPARED A NORMAL SKULL. Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:28.90,Default,,0,0,0,,HE HAD A DISEASE,\NWHICH WE CALL GIGANTISM, Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:32.81,Default,,0,0,0,,AND HE HAD A TUMOR IN HIS\NPITUITARY GLAND BEHIND THE EYE, Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:35.01,Default,,0,0,0,,MAKING TOO MUCH GROWTH HORMONE. Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:39.61,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCHARLES BYRNE DIED OF\NTHE COMPLICATIONS Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:43.82,Default,,0,0,0,,OF GIGANTISM\NAT THE AGE OF 22. Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:45.69,Default,,0,0,0,,COULD THIS CONDITION\NHAVE PLAYED A ROLE Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:51.09,Default,,0,0,0,,IN CREATING THE MYTH THAT GIANT\NCREATURES ONCE LIVED IN IRELAND? Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:55.50,Default,,0,0,0,,AND COULD THE SAME CONDITION\NHAVE EXISTED IN ANCIENT GREECE, Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:57.33,Default,,0,0,0,,LAND OF THE CYCLOPS? Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:02.10,Default,,0,0,0,,MARTA LOOKS FOR ANSWERS. Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:07.57,Default,,0,0,0,,SHE BEGINS BY INVESTIGATING DNA\NOF OTHER OVERSIZED PEOPLE. Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:10.31,Default,,0,0,0,,A FEW YEARS AGO, A FAMILY\NWAS REFERRED TO THIS HOSPITAL Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:13.75,Default,,0,0,0,,BECAUSE TWO MEMBERS OF THAT\NFAMILY BOTH HAD GIGANTISM. Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:18.69,Default,,0,0,0,,ONE OF THEM ACTUALLY\NWAS VERY TALL, OVER 2 METERS. Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:20.75,Default,,0,0,0,,Narrator:\NMARTA ANALYZES BLOOD SAMPLES Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.92,Default,,0,0,0,,AND ISOLATES\NTHE GENETIC MUTATION Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:26.23,Default,,0,0,0,,THAT'S BEHIND THE FAMILY'S\NEXCESSIVE GROWTH. Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:30.30,Default,,0,0,0,,IT'S SUCH A RARE DISEASE. Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:34.20,Default,,0,0,0,,WOULD IT BE POSSIBLE\NTHAT THIS FAMILY OF YOUNG GIANTS Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:40.24,Default,,0,0,0,,LIVING TODAY COULD BE RELATED TO\NTHE IRISH GIANT CHARLES BYRNE? Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:43.61,Default,,0,0,0,,Narrator:\NMARTA LOOKS TO SEE IF THESE\NCASES ARE IN FACT CONNECTED Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:47.85,Default,,0,0,0,,BY SOME KIND OF GIANT GENE\NIN THIS PART OF THE WORLD. Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:50.85,Default,,0,0,0,,IF SO, COULD OTHER\NMUTANT GIANT GENES Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:55.22,Default,,0,0,0,,HAVE EXISTED FURTHER AFIELD\NAT THE TIME OF THE CYCLOPS MYTH? Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:01.46,Default,,0,0,0,,THE RESULTS ARE IN. Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:09.84,Default,,0,0,0,,WITHOUT ANY DOUBT, THE FAMILIES\NHAVE THE SAME DISEASE Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:11.37,Default,,0,0,0,,AND THE SAME MUTATION Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:14.84,Default,,0,0,0,,AND ARE RELATED TO\NTHE GIANT CHARLES BYRNE. Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:20.88,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIT TURNS OUT THAT CHARLES BYRNE\NAND THE YOUNG FAMILY Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:26.65,Default,,0,0,0,,SHARED A COMMON ANCESTOR\NABOUT 60 GENERATIONS AGO. Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:32.96,Default,,0,0,0,,WE FOUND ALTOGETHER 18 FAMILIES\NWITH EXACTLY THE SAME MUTATION. Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:36.60,Default,,0,0,0,,Narrator:\NOVERSIZED PEOPLE HERE\NARE NOT ISOLATED CASES. Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:38.40,Default,,0,0,0,,THEY'RE PART OF A PHENOMENON, Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:42.97,Default,,0,0,0,,ONE THAT STRETCHES BACK\NFOR CENTURIES. Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:46.64,Default,,0,0,0,,SO THIS PART OF IRELAND\NHAS MORE GIANTS, Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:49.28,Default,,0,0,0,,PROBABLY,\NTHAN ANYWHERE ELSE IN THE WORLD. Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:51.28,Default,,0,0,0,,THESE TALES, THESE LEGENDS, Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:54.08,Default,,0,0,0,,ARE PROBABLY BASED\NON REAL PEOPLE Dialogue: 0,0:20:54.15,0:20:57.12,Default,,0,0,0,,WHO SUFFERED FROM THIS\NDEVASTATING DISEASE. Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:04.59,Default,,0,0,0,,Narrator:\NOVERSIZED PEOPLE HELP FUEL MYTHS\NOF GIANTS LIVING HERE. Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:07.13,Default,,0,0,0,,IS IT POSSIBLE THAT\NTHE SAME CONDITION Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:10.40,Default,,0,0,0,,ALSO EXISTED IN GREECE, Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:13.57,Default,,0,0,0,,AND IF REAL PEOPLE WERE BEHIND\NSOME OF THESE TALES, Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:18.91,Default,,0,0,0,,WHY WAS THE CYCLOPS\NCONSIDERED TO BE A MAN-EATER? Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:20.34,Default,,0,0,0,,COULD THE ANSWER LIE Dialogue: 0,0:21:20.41,0:21:23.38,Default,,0,0,0,,WITH OUR CAVE-DWELLING\NANCESTORS? Dialogue: 0,0:21:23.44,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,VERY SHARP,\NVERY RHYTHMICAL CUTS, Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,CLEARLY TO REMOVE FLESH\NFROM THE BONE, WAS CANNIBALIZED. Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:39.69,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:47.97,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:52.24,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE MIGHTY CYCLOPS... Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.21,Default,,0,0,0,,ALL ACROSS ANCIENT GREECE, Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:59.71,Default,,0,0,0,,PEOPLE TOLD STORIES OF THIS\NSUPERSTRENGTH ONE-EYED GIANT. Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:02.98,Default,,0,0,0,,WHAT WAS THE TRUTH\NBEHIND THIS TERRIFYING LEGEND? Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:11.46,Default,,0,0,0,,WAS THERE EVER A REAL GIANT THAT\NUSED TO FEAST ON HUMAN FLESH? Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:13.69,Default,,0,0,0,,ONE OF THE INTERESTING\NMOTIFS ABOUT GIANTS IS, Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.00,Default,,0,0,0,,FREQUENTLY THEY'RE\NCANNIBALISTIC, Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:18.53,Default,,0,0,0,,OR THEY EAT THE FLESH OF MEN. Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:21.44,Default,,0,0,0,,ONE OF THE MOST FAMOUS STORIES\NOF MAN-EATING GIANTS, Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:23.60,Default,,0,0,0,,AND ONE THAT GETS TOLD\NTO KIDS TODAY, Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:25.37,Default,,0,0,0,,IS "JACK AND THE BEANSTALK." Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:31.71,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIN MANY DIFFERENT CULTURES,\NTHERE ARE STORIES OF MONSTERS Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:36.68,Default,,0,0,0,,EATING PEOPLE WHO VENTURE\NINTO THE WRONG PLACE. Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:42.39,Default,,0,0,0,,IN GREEK MYTHOLOGY, THE CYCLOPS\NPOLYPHEMUS LIVES INSIDE A CAVE. Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:46.89,Default,,0,0,0,,HE TRAPS ODYSSEUS AND HIS MEN\NIN HIS HOME, Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:49.46,Default,,0,0,0,,EATING TWO OF THEM EACH MORNING. Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:57.37,Default,,0,0,0,,DID MAN-EATING GIANTS ONCE STALK\NTHE EARTH LIKE Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:01.24,Default,,0,0,0,,IN THESE OLD FOLKTALES? Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:03.78,Default,,0,0,0,,FRED COOLIDGE FROM\NTHE UNIVERSITY OF COLORADO Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:05.31,Default,,0,0,0,,AT COLORADO SPRINGS Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:09.05,Default,,0,0,0,,IS ON THE TRAIL\NOF A REAL-LIFE MONSTER. Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:11.18,Default,,0,0,0,,THIS NETWORK OF CAVES\NIN SOUTHERN ENGLAND Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:15.46,Default,,0,0,0,,IS A TREASURE TROVE\NFOR ANTHROPOLOGISTS. Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:17.96,Default,,0,0,0,,THEY FOUND THOUSANDS\NAND THOUSANDS OF ITEMS, Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:20.19,Default,,0,0,0,,ALL KINDS OF STONE TOOLS. Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.47,Default,,0,0,0,,Narrator:\NEXPERTS HAVE CONCLUDED THAT\NTHESE CAVES WERE ONCE INHABITED Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:31.97,Default,,0,0,0,,BY OUR DISTANT COUSINS --\NTHE NEANDERTHALS. Dialogue: 0,0:23:32.04,0:23:33.84,Default,,0,0,0,,Coolidge:\NIT'S FAIR TO SAY IT'S A\NNEANDERTHAL CAVE Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:37.34,Default,,0,0,0,,BECAUSE IT WAS PROBABLY OCCUPIED\NFROM ABOUT 90,000 YEARS AGO Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:39.71,Default,,0,0,0,,TO UP TO ABOUT 40,000 YEARS AGO. Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:47.02,Default,,0,0,0,,Narrator: LIKE THE CYCLOPS, THE\NNEANDERTHAL WAS CAVE-DWELLING. Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:53.69,Default,,0,0,0,,ANTHROPOLOGISTS USED TO THINK\NTHAT NEANDERTHALS Dialogue: 0,0:23:53.76,0:23:55.53,Default,,0,0,0,,WERE A PRIMITIVE\NSTEPPING-STONE Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:58.43,Default,,0,0,0,,IN THE EVOLUTION\NOF HOMO SAPIENS, Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:02.24,Default,,0,0,0,,BUT IT TURNS OUT THAT BOTH\NSPECIES SIT SIDE BY SIDE Dialogue: 0,0:24:02.30,0:24:05.61,Default,,0,0,0,,ON TWO BRANCHES OF\NTHE SAME FAMILY TREE. Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:09.21,Default,,0,0,0,,THEY EVOLVED TOGETHER\NBUT IN DIFFERENT WAYS. Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:12.31,Default,,0,0,0,,HOMO SAPIENS GREW LEAN AND TALL, Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.65,Default,,0,0,0,,WHEREAS NEANDERTHALS\NWERE SHORT AND STOCKY Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:19.09,Default,,0,0,0,,BUT INCREDIBLY STRONG. Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:22.96,Default,,0,0,0,,Coolidge:\NTHIS IS THE NEANDERTHAL SKULL. Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:28.23,Default,,0,0,0,,THIS IS KIND OF SCARY, YOU KNOW,\NTHIS OVERHANGING BROW RIDGE. Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:32.50,Default,,0,0,0,,THESE PEOPLE WERE VERY,\NVERY STRONG, TOUGH IN A FIGHT. Dialogue: 0,0:24:32.57,0:24:35.74,Default,,0,0,0,,THEY TOOK ABOUT 35%\NMORE CALORIES JUST TO WALK Dialogue: 0,0:24:35.80,0:24:39.01,Default,,0,0,0,,BECAUSE OF THEIR THICK,\NSTOCKY, HEAVY BODIES, Dialogue: 0,0:24:39.07,0:24:41.04,Default,,0,0,0,,AND HEAVILY MUSCULATURED. Dialogue: 0,0:24:41.11,0:24:42.04,Default,,0,0,0,,SO THEY NEEDED MEAT. Dialogue: 0,0:24:42.11,0:24:44.74,Default,,0,0,0,,THEY NEEDED BIG MEAT. Dialogue: 0,0:24:44.81,0:24:47.21,Default,,0,0,0,,ABOUT 80% OF THEIR DIET\NWAS MEAT. Dialogue: 0,0:24:49.85,0:24:53.09,Default,,0,0,0,,Narrator:\NARCHAEOLOGISTS DISCOVERED\NA GRUESOME TRUTH Dialogue: 0,0:24:53.15,0:24:56.82,Default,,0,0,0,,ABOUT THE SOURCE\NOF SOME OF THIS MEAT. Dialogue: 0,0:24:56.89,0:25:02.43,Default,,0,0,0,,THE EVIDENCE WAS FOUND\NON THE BONES THEMSELVES. Dialogue: 0,0:25:02.50,0:25:06.67,Default,,0,0,0,,ONE INTERESTING ASPECT OF THESE\NBONES, THE STRIATION MARKS, Dialogue: 0,0:25:06.73,0:25:11.10,Default,,0,0,0,,THE CUTS ON THE BONES WERE MADE\NWITH A STONE TOOL, Dialogue: 0,0:25:11.17,0:25:15.11,Default,,0,0,0,,VERY SHARP ALONG THE EDGES MADE\NBY A NEANDERTHAL, Dialogue: 0,0:25:15.18,0:25:18.41,Default,,0,0,0,,AND THIS WOULD HAVE\NMADE THESE MARKS. Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:26.52,Default,,0,0,0,,VERY RHYTHMICAL, CLEARLY\NTO REMOVE FLESH FROM THE BONE, Dialogue: 0,0:25:26.59,0:25:30.89,Default,,0,0,0,,SCRAPED AND EATEN. Dialogue: 0,0:25:30.96,0:25:36.43,Default,,0,0,0,,Narrator: LIKE THE CYCLOPS,\NTHE NEANDERTHAL WAS A MAN-EATER. Dialogue: 0,0:25:36.50,0:25:39.90,Default,,0,0,0,,WE'VE GOT A CLEAR HISTORY\NOF NEANDERTHAL CANNIBALISM Dialogue: 0,0:25:39.97,0:25:44.10,Default,,0,0,0,,ON OTHER NEANDERTHALS\NFOR ALMOST 100,000 YEARS. Dialogue: 0,0:25:44.17,0:25:47.11,Default,,0,0,0,,IN ONE CASE, THE LARGEST\NNEANDERTHAL EVER FOUND Dialogue: 0,0:25:47.17,0:25:51.18,Default,,0,0,0,,WAS CANNIBALIZED ALONG WITH\NA BABY AND TWO LITTLE JUVENILES, Dialogue: 0,0:25:51.24,0:25:53.68,Default,,0,0,0,,AND THEY EVEN SHOW SCRAPES\NIN THE BABY'S SKULL Dialogue: 0,0:25:53.75,0:25:55.48,Default,,0,0,0,,HOW THE TONGUE\NWAS RIPPED OUT. Dialogue: 0,0:25:59.49,0:26:01.56,Default,,0,0,0,,Narrator:\NAMONG THE 80,000 ITEMS Dialogue: 0,0:26:01.62,0:26:05.06,Default,,0,0,0,,FOUND IN THE DEBRIS\NOF THIS ANCIENT CAVE, Dialogue: 0,0:26:05.13,0:26:08.70,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGISTS MADE\NA REMARKABLE DISCOVERY, Dialogue: 0,0:26:08.76,0:26:14.53,Default,,0,0,0,,ONE THAT MIGHT THROW LIGHT ON\NTHE MYTH OF THE CYCLOPS ITSELF. Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:18.74,Default,,0,0,0,,THIS IS PART OF A HUMAN JAWBONE\NWITH TEETH. Dialogue: 0,0:26:18.81,0:26:24.18,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE ORIGINAL IS VERY FRAGILE,\NSO THIS IS AN EXACT REPLICA. Dialogue: 0,0:26:24.24,0:26:28.82,Default,,0,0,0,,CLEARLY IDENTIFIED AS\NHOMO SAPIENS 41,000 YEARS AGO. Dialogue: 0,0:26:28.88,0:26:31.95,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHIS EXTRAORDINARY FIND REVEALS\NSOMETHING STARTLING Dialogue: 0,0:26:32.02,0:26:37.09,Default,,0,0,0,,ABOUT OUR ANCESTORS' HISTORY\NIN THESE VERY CAVES. Dialogue: 0,0:26:37.16,0:26:40.03,Default,,0,0,0,,Coolidge:\NSINCE THIS DATES TO ABOUT\N41,000 YEARS AGO, Dialogue: 0,0:26:40.09,0:26:43.26,Default,,0,0,0,,IT'S PROOF THAT NEANDERTHALS\NAND HOMO SAPIENS Dialogue: 0,0:26:43.33,0:26:46.20,Default,,0,0,0,,OVERLAPPED IN THIS CAVERN Dialogue: 0,0:26:46.27,0:26:47.60,Default,,0,0,0,,AND THAT THERE WAS\NAN INTERACTION Dialogue: 0,0:26:47.67,0:26:50.37,Default,,0,0,0,,BETWEEN THE TWO TYPES. Dialogue: 0,0:26:50.44,0:26:54.34,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIT RAISES AN ASTONISHING\NPOSSIBILITY. Dialogue: 0,0:26:54.41,0:26:57.31,Default,,0,0,0,,IF OUR ANCESTORS\NMET NEANDERTHALS, Dialogue: 0,0:26:57.38,0:27:00.21,Default,,0,0,0,,WERE THESE HULKING FLESH\NEATERS THE ORIGINAL SOURCE Dialogue: 0,0:27:00.28,0:27:02.95,Default,,0,0,0,,OF THE MYTH\NOF MAN-EATING GIANTS? Dialogue: 0,0:27:05.75,0:27:08.09,Default,,0,0,0,,IF NEANDERTHALS HAD THIS\NPREDILECTION, Dialogue: 0,0:27:08.15,0:27:12.09,Default,,0,0,0,,GREATER PREDILECTION\NFOR CANNIBALISM, Dialogue: 0,0:27:12.16,0:27:14.49,Default,,0,0,0,,IT WOULD NOT BE SURPRISING\NTHAT HOMO SAPIENS Dialogue: 0,0:27:14.56,0:27:16.60,Default,,0,0,0,,WOULD MAKE UP STORIES,\NYOU KNOW, Dialogue: 0,0:27:16.66,0:27:19.93,Default,,0,0,0,,PARTICULARLY TO PROTECT\NTHEIR YOUNG AND JUVENILES Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:24.20,Default,,0,0,0,,FROM BEING EATEN AND SAYING,\N"STAY AWAY FROM DARK PLACES." Dialogue: 0,0:27:28.94,0:27:31.85,Default,,0,0,0,,THAT'S WHERE THESE MYTHS\NMIGHT HAVE STARTED WITH PEOPLE Dialogue: 0,0:27:31.91,0:27:34.25,Default,,0,0,0,,IN THE DARK\NWHO ARE GOING TO EAT YOU. Dialogue: 0,0:27:38.82,0:27:41.12,Default,,0,0,0,,Narrator:\NFOR AROUND 5,000 YEARS, Dialogue: 0,0:27:41.19,0:27:45.63,Default,,0,0,0,,NEANDERTHALS LIVED ALONGSIDE\NOUR ANCESTORS IN EUROPE. Dialogue: 0,0:27:45.69,0:27:49.96,Default,,0,0,0,,ALTHOUGH THE LAST ONES DIED\NOUT AROUND 40,000 YEARS AGO, Dialogue: 0,0:27:50.03,0:27:52.17,Default,,0,0,0,,STORIES OF MAN-EATING\NCAVE DWELLERS Dialogue: 0,0:27:52.23,0:27:54.37,Default,,0,0,0,,HAVE SURVIVED FOR MILLENNIA. Dialogue: 0,0:27:56.80,0:28:00.74,Default,,0,0,0,,BUT THERE WAS MORE TO THE\NCYCLOPS THAN A MAN-EATING OGRE. Dialogue: 0,0:28:03.48,0:28:06.25,Default,,0,0,0,,IT WAS SAID TO BE A HUGELY\NSKILLED CRAFTSMAN Dialogue: 0,0:28:06.31,0:28:09.38,Default,,0,0,0,,WHO CREATED POWERFUL WEAPONS\NFOR THE GODS. Dialogue: 0,0:28:11.72,0:28:13.29,Default,,0,0,0,,DID THIS ASPECT OF THE MYTH Dialogue: 0,0:28:13.35,0:28:17.66,Default,,0,0,0,,ALSO HAVE ITS ORIGINS\NIN THE REAL WORLD, Dialogue: 0,0:28:17.72,0:28:20.93,Default,,0,0,0,,AND WHAT CAN IT REVEAL ABOUT\NTHE MOST WELL-KNOWN FEATURE Dialogue: 0,0:28:20.99,0:28:23.53,Default,,0,0,0,,OF THE CYCLOPS -- Dialogue: 0,0:28:23.60,0:28:27.77,Default,,0,0,0,,ITS PETRIFYING SINGLE EYE? Dialogue: 0,0:28:27.83,0:28:34.54,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:28:35.68,0:28:42.68,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:28:43.05,0:28:46.02,Default,,0,0,0,,Narrator:\NINVESTIGATORS ARE ON A QUEST\NTO UNRAVEL THE TRUTH Dialogue: 0,0:28:46.09,0:28:47.92,Default,,0,0,0,,BEHIND THE CYCLOPS MYTH. Dialogue: 0,0:28:51.52,0:28:56.96,Default,,0,0,0,,ITS ORIGINS COULD LIE IN\NA WARNING FROM OUR DISTANT PAST. Dialogue: 0,0:28:57.03,0:29:00.30,Default,,0,0,0,,COULD ANCIENT HISTORY\NALSO EXPLAIN WHY IT WAS THOUGHT Dialogue: 0,0:29:00.37,0:29:03.14,Default,,0,0,0,,THAT THIS MONSTER\NONLY HAD ONE EYE? Dialogue: 0,0:29:06.74,0:29:09.58,Default,,0,0,0,,THE CYCLOPS MYTHS DESCRIBE\NHOW THESE BEASTS Dialogue: 0,0:29:09.64,0:29:14.28,Default,,0,0,0,,WERE BLACKSMITHS\NWORKING FOR THE GODS. Dialogue: 0,0:29:14.35,0:29:16.92,Default,,0,0,0,,HEPHAESTUS,\NTHE GOD OF THE FORGE, Dialogue: 0,0:29:16.98,0:29:19.85,Default,,0,0,0,,HAD HIS WORKSHOP IN THE VOLCANO\NOF MOUNT ETNA Dialogue: 0,0:29:19.92,0:29:21.72,Default,,0,0,0,,ON THE ISLAND OF SICILY. Dialogue: 0,0:29:24.66,0:29:29.40,Default,,0,0,0,,HIS BLACKSMITHS\NWERE THREE CYCLOPES. Dialogue: 0,0:29:29.46,0:29:31.63,Default,,0,0,0,,SHAKING THE EARTH\NWITH THEIR HAMMER BLOWS, Dialogue: 0,0:29:31.70,0:29:34.93,Default,,0,0,0,,THEY FORGED WEAPONS\NFOR THE GODS -- Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:39.21,Default,,0,0,0,,A HELMET OF INVISIBILITY FOR\NHADES, GOD OF THE UNDERWORLD, Dialogue: 0,0:29:39.27,0:29:44.44,Default,,0,0,0,,A TRIDENT FOR POSEIDON,\NGOD OF THE SEA, Dialogue: 0,0:29:44.51,0:29:48.18,Default,,0,0,0,,AND FOR ZEUS, THEY FORGED\NA DEADLY THUNDERBOLT Dialogue: 0,0:29:48.25,0:29:50.75,Default,,0,0,0,,WITH THE POWER\NTO SHAKE THE WORLD. Dialogue: 0,0:29:55.46,0:29:57.29,Default,,0,0,0,,SO CYCLOPSES WERE\NACTUALLY FORGING Dialogue: 0,0:29:57.36,0:30:00.26,Default,,0,0,0,,THESE AMAZINGLY POWERFUL\NLIGHTNING BOLTS WIELDED Dialogue: 0,0:30:00.33,0:30:01.86,Default,,0,0,0,,AND HURLED\NBY THE HEAD GOD, Dialogue: 0,0:30:01.93,0:30:05.00,Default,,0,0,0,,I MEAN, THE MOST\NPOWERFUL DEITY THEY HAD. Dialogue: 0,0:30:05.06,0:30:06.57,Default,,0,0,0,,SO THEY DEFINITELY HAD\NA MYSTERIOUS Dialogue: 0,0:30:06.63,0:30:10.47,Default,,0,0,0,,OR A SUPERNATURAL COMPONENT\NTO THEM, A MAGICAL THING. Dialogue: 0,0:30:10.54,0:30:13.67,Default,,0,0,0,,Narrator:\NWHY LIES BEHIND THIS STORY\NOF THIS HULKING MONSTER Dialogue: 0,0:30:13.74,0:30:15.74,Default,,0,0,0,,AS THE GODS' BLACKSMITH? Dialogue: 0,0:30:19.81,0:30:22.38,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGIST JOANNA PALERMO\NSPECIALIZES Dialogue: 0,0:30:22.45,0:30:26.35,Default,,0,0,0,,IN THE GREEK IRON AGE. Dialogue: 0,0:30:26.42,0:30:29.56,Default,,0,0,0,,IRON BECOMES THE MOST\NPROMINENT METAL Dialogue: 0,0:30:29.62,0:30:32.39,Default,,0,0,0,,ACROSS THE MEDITERRANEAN,\NAND SO IT REALLY USHERS Dialogue: 0,0:30:32.46,0:30:35.26,Default,,0,0,0,,IN A WHOLE NEW AGE\NIN THE ANCIENT WORLD. Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:42.57,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE BLACKSMITH WAS CENTRAL\NTO THE NEW IRON AGE ECONOMY. Dialogue: 0,0:30:42.64,0:30:44.37,Default,,0,0,0,,Palermo: BLACKSMITHS\NWERE SO IMPORTANT. Dialogue: 0,0:30:44.44,0:30:45.84,Default,,0,0,0,,THIS WAS MANUAL LABOR. Dialogue: 0,0:30:45.91,0:30:50.08,Default,,0,0,0,,IT WAS DIRTY LABOR,\NBUT THESE PEOPLE WERE SO PIVOTAL Dialogue: 0,0:30:50.14,0:30:52.85,Default,,0,0,0,,TO THE NEW BEGINNINGS\NOF GREEK SOCIETY. Dialogue: 0,0:30:57.25,0:31:00.69,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTODAY, JOANNA INVESTIGATES\NA WORKING FORGE Dialogue: 0,0:31:00.75,0:31:04.49,Default,,0,0,0,,THAT USES IRON AGE TECHNIQUES. Dialogue: 0,0:31:04.56,0:31:10.40,Default,,0,0,0,,SHE WANTS TO SEE WHAT IT REVEALS\NABOUT THE CYCLOPS MYTH. Dialogue: 0,0:31:10.46,0:31:14.13,Default,,0,0,0,,BLACKSMITH ROD HUGHES IS MAKING\NA REPLICA IRON AGE SWORD Dialogue: 0,0:31:14.20,0:31:17.67,Default,,0,0,0,,USING THE METHODS\NFROM OVER 3,000 YEARS AGO. Dialogue: 0,0:31:20.41,0:31:24.18,Default,,0,0,0,,Hughes:\NYOU HAVE TO GET A VERY LARGE\NLUNK OF MATERIAL SUITABLY HOT Dialogue: 0,0:31:24.24,0:31:27.75,Default,,0,0,0,,FOR LONG ENOUGH TO BE ABLE\NTO CHANGE ITS SHAPE Dialogue: 0,0:31:27.81,0:31:31.08,Default,,0,0,0,,AND CHANGING ITS SHAPE\NBY APPLYING FORCE. Dialogue: 0,0:31:33.29,0:31:38.66,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE MELTING POINT OF IRON IS\NOVER 2,700 DEGREES FAHRENHEIT. Dialogue: 0,0:31:38.73,0:31:42.53,Default,,0,0,0,,ANCIENT GREEK FURNACES COULDN'T\NREACH TEMPERATURES THAT HIGH, Dialogue: 0,0:31:42.60,0:31:46.93,Default,,0,0,0,,SO BRUTE FORCE WAS NEEDED TO\NBEAT THE HOT METAL INTO SHAPE. Dialogue: 0,0:31:50.80,0:31:55.71,Default,,0,0,0,,SO FROM WHAT I CAN SEE, IT'S A\NVERY, VERY PHYSICAL PROCESS. Dialogue: 0,0:31:55.78,0:31:59.01,Default,,0,0,0,,IT REQUIRES REPETITIVE\NHAMMERING. Dialogue: 0,0:31:59.08,0:32:01.11,Default,,0,0,0,,YOU HAVE TO BE PHYSICAL\NWITH THE TOOLS Dialogue: 0,0:32:01.18,0:32:06.32,Default,,0,0,0,,IN ORDER TO GET IRON TO BEHAVE\NTHE WAY YOU WANT IT TO. Dialogue: 0,0:32:06.39,0:32:08.86,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIN ANCIENT GREECE, ONLY THE\NSTRONGEST MEN WOULD HAVE Dialogue: 0,0:32:08.92,0:32:12.66,Default,,0,0,0,,BEEN CAPABLE OF WORKING\NIN THIS WAY DAY IN, DAY OUT. Dialogue: 0,0:32:14.63,0:32:18.46,Default,,0,0,0,,Hughes:\NTHERE'D BE DUST TO DAWN MOVING\NVERY HEAVY BITS OF METAL Dialogue: 0,0:32:18.53,0:32:20.30,Default,,0,0,0,,AND THEN GRINDING AND SHAPING. Dialogue: 0,0:32:20.37,0:32:22.17,Default,,0,0,0,,IT'S JUST VERY, VERY ARDUOUS. Dialogue: 0,0:32:22.24,0:32:25.07,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE WORK OF THE BLACKSMITH\NWAS NOT JUST TOUGH, Dialogue: 0,0:32:25.14,0:32:27.77,Default,,0,0,0,,IT WAS DANGEROUS. Dialogue: 0,0:32:27.84,0:32:32.68,Default,,0,0,0,,IT COULD MAIM AND EVEN BLIND. Dialogue: 0,0:32:32.75,0:32:35.42,Default,,0,0,0,,SOME SCHOLARS HAVE SUGGESTED\NTHAT ANCIENT BLACKSMITHS Dialogue: 0,0:32:35.48,0:32:38.22,Default,,0,0,0,,WOULD HAVE WARN AN EYE PATCH\NTO PROTECT THEIR VISION Dialogue: 0,0:32:38.28,0:32:42.69,Default,,0,0,0,,FROM SPARKS\NCOMING UP FROM THE FORGE. Dialogue: 0,0:32:42.76,0:32:44.46,Default,,0,0,0,,IN THE DAYS,\NTHEY WOULD HAVE NO GOGGLES. Dialogue: 0,0:32:44.52,0:32:46.99,Default,,0,0,0,,THEY WOULD HAVE SPARKS\NFLYING AROUND, Dialogue: 0,0:32:47.06,0:32:49.70,Default,,0,0,0,,STRAY SPARK HITTING THEM\NIN THE EYES. Dialogue: 0,0:32:53.33,0:32:57.50,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBEING A BLACKSMITH WAS LOUD\NAND DIRTY WORK. Dialogue: 0,0:32:57.57,0:33:01.74,Default,,0,0,0,,THE FORGE WAS LOCATED AWAY\NFROM THE CITY CENTER. Dialogue: 0,0:33:01.81,0:33:05.78,Default,,0,0,0,,THE BLACKSMITHS WERE POWERFUL\NAND STRONG, Dialogue: 0,0:33:05.85,0:33:09.62,Default,,0,0,0,,BUT WORKING WITH RED-HOT METAL\NWAS DANGEROUS Dialogue: 0,0:33:11.65,0:33:14.62,Default,,0,0,0,,CAUSING MANY BURNS AND SCARS. Dialogue: 0,0:33:16.62,0:33:18.73,Default,,0,0,0,,SOME PEOPLE THINK THAT\NTO PROTECT THEIR EYES Dialogue: 0,0:33:18.79,0:33:20.66,Default,,0,0,0,,FROM FLYING SPARKS, Dialogue: 0,0:33:20.73,0:33:24.93,Default,,0,0,0,,THE BLACKSMITHS\NWORE AN EYE PATCH. Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:28.30,Default,,0,0,0,,THEY LOOKED LIKE ONE-EYED,\NHULKING MONSTERS. Dialogue: 0,0:33:33.17,0:33:36.31,Default,,0,0,0,,IT MAY BE THAT THE IRON AGE\NBLACKSMITH Dialogue: 0,0:33:36.38,0:33:40.48,Default,,0,0,0,,WAS THE REAL-LIFE INSPIRATION\NFOR THE CYCLOPS. Dialogue: 0,0:33:42.52,0:33:46.59,Default,,0,0,0,,THE CYCLOPS ARE IMBUED WITH\NTHE ATTRIBUTES OF STRENGTH Dialogue: 0,0:33:46.65,0:33:48.86,Default,,0,0,0,,AND BRUTE FORCE,\NELEMENTS THAT WOULD HAVE BEEN Dialogue: 0,0:33:48.92,0:33:52.96,Default,,0,0,0,,PIVOTAL TO WORK WITH\NIN THE BLACKSMITH'S SHOP. Dialogue: 0,0:33:55.73,0:33:58.50,Default,,0,0,0,,Narrator:\NDOES THE IRON AGE FORGE\NHOLD OTHER CLUES Dialogue: 0,0:33:58.56,0:34:01.67,Default,,0,0,0,,ABOUT THE MYTH OF THE CYCLOPS, Dialogue: 0,0:34:01.73,0:34:06.67,Default,,0,0,0,,THE OUTSIDER BEAST WITH\NSUPERNATURAL POWERS? Dialogue: 0,0:34:06.74,0:34:09.28,Default,,0,0,0,,Regal:\NONE OF THE THINGS WE HAVE TO\NREMEMBER ABOUT THESE MONSTER Dialogue: 0,0:34:09.34,0:34:10.91,Default,,0,0,0,,LEGENDS IS\NTHEY'RE COMING OUT OF A PLACE Dialogue: 0,0:34:10.98,0:34:14.78,Default,,0,0,0,,WHERE HUMANS HAVE ONLY RECENTLY\NLEARNED HOW TO DO METALWORK. Dialogue: 0,0:34:14.85,0:34:17.95,Default,,0,0,0,,THESE TECHNIQUES WOULD HAVE BEEN\NRELATIVELY SECRETIVE Dialogue: 0,0:34:18.02,0:34:21.35,Default,,0,0,0,,AMONGST THE PEOPLE\NWHO PRACTICED THEM. Dialogue: 0,0:34:21.42,0:34:25.56,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE BLACKSMITH'S MAGIC WAS TO\NTURN AN ORDINARY LOOKING ROCK Dialogue: 0,0:34:25.63,0:34:32.63,Default,,0,0,0,,OF IRON ORE INTO SOMETHING THAT\NWOULD INSPIRE FEAR AND WONDER. Dialogue: 0,0:34:33.67,0:34:37.00,Default,,0,0,0,,Regal:\NONE WAY TO EXPLAIN FOR PEOPLE\NWHO DIDN'T KNOW THIS ALMOST Dialogue: 0,0:34:37.07,0:34:41.01,Default,,0,0,0,,MAGICAL ART OF TAKING THESE\NSTRANGE STONES IN THE GROUND Dialogue: 0,0:34:41.07,0:34:44.91,Default,,0,0,0,,AND MAKING THEM INTO A SHIELD\NOR A PLATE OR A SWORD Dialogue: 0,0:34:44.98,0:34:48.61,Default,,0,0,0,,OR SOMETHING LIKE THAT\NWOULD BE TO CREATE THE IDEA Dialogue: 0,0:34:48.68,0:34:50.95,Default,,0,0,0,,OF MYTHICAL CREATURES DOING IT. Dialogue: 0,0:34:54.19,0:34:57.89,Default,,0,0,0,,Narrator:\NLIKE NEVER BEFORE, NEW IRON\NWEAPONS TRANSFORM Dialogue: 0,0:34:57.96,0:35:01.59,Default,,0,0,0,,THE POTENTIAL OF THE ANCIENT\NGREEKS ON THE BATTLE FIELD. Dialogue: 0,0:35:06.37,0:35:07.60,Default,,0,0,0,,Palomer:\NOVER THE EARLY IRON AGE, Dialogue: 0,0:35:07.67,0:35:09.60,Default,,0,0,0,,WE DEVELOP A WHOLE NEW FORM\NOF WARFARE, Dialogue: 0,0:35:09.67,0:35:12.77,Default,,0,0,0,,AND ONE OF THEIR KEY ITEMS\NIS NOT JUST THE SPEAR Dialogue: 0,0:35:12.84,0:35:14.91,Default,,0,0,0,,BUT THE SWORD\NTHAT CAME ALONG WITH IT. Dialogue: 0,0:35:14.97,0:35:17.84,Default,,0,0,0,,THEY BOTH WOULD BE MADE\NOUT OF IRON. Dialogue: 0,0:35:21.25,0:35:25.89,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE CYCLOPS WAS A SUPREMELY\NSKILLED WEAPON MAKER, Dialogue: 0,0:35:25.95,0:35:27.95,Default,,0,0,0,,BUT IN GREEK MYTHOLOGY, Dialogue: 0,0:35:28.02,0:35:33.66,Default,,0,0,0,,HE'S OFTEN PORTRAYED AS A\NHULKING MONSTER OF LITTLE BRAIN. Dialogue: 0,0:35:33.73,0:35:37.96,Default,,0,0,0,,THE CYCLOPS IN THE ANCIENT WORLD\NREALLY REPRESENTED BRUTE FORCE, Dialogue: 0,0:35:38.03,0:35:40.97,Default,,0,0,0,,AND IF YOU THINK ABOUT\NTHE CYCLOPS IN THE "ODYSSEY," Dialogue: 0,0:35:41.03,0:35:43.07,Default,,0,0,0,,THERE'S SOMETHING VERY PRIMAL\NABOUT IT, Dialogue: 0,0:35:43.14,0:35:46.07,Default,,0,0,0,,PRE-CIVILIZATIONAL\NABOUT IT. Dialogue: 0,0:35:46.14,0:35:48.81,Default,,0,0,0,,THE KIND OF\NANTITHESIS OF CULTURE, Dialogue: 0,0:35:48.88,0:35:52.61,Default,,0,0,0,,THAT SORT OF BARBARIAN-LIKE\NSTATE OF EXISTENCE. Dialogue: 0,0:35:55.72,0:35:57.28,Default,,0,0,0,,AH! Dialogue: 0,0:35:57.35,0:36:02.59,Default,,0,0,0,,Narrator:\NSO WHY IS THE CYCLOPS ALWAYS\NA MONSTER AND NEVER A HERO? Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:08.26,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:36:08.33,0:36:13.97,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:36:15.27,0:36:22.28,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:36:24.04,0:36:26.35,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE ANCIENT GREEKS THOUGHT\NTHE CYCLOPS Dialogue: 0,0:36:26.41,0:36:32.55,Default,,0,0,0,,WAS A TERRIFYING ONE-EYED BEAST\NWITH A TASTE FOR HUMAN FLESH. Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:38.89,Default,,0,0,0,,DESPITE HIS MANY SKILLS, Dialogue: 0,0:36:38.96,0:36:43.86,Default,,0,0,0,,THIS GIANT IS DEPICTED AS\NSLOW-WITTED AND EASILY TRICKED. Dialogue: 0,0:36:48.20,0:36:53.24,Default,,0,0,0,,IN HOMER'S EPIC POEM,\NTHE "ODYSSEY," A GIANT CYCLOPS Dialogue: 0,0:36:53.31,0:36:56.84,Default,,0,0,0,,TRAPS ODYSSEUS IN HIS CAVE Dialogue: 0,0:36:56.91,0:37:00.28,Default,,0,0,0,,AND THEN EATS HIS MEN TWO\NAT A TIME. Dialogue: 0,0:37:02.72,0:37:06.32,Default,,0,0,0,,BUT ODYSSEUS CLEVERLY PLIES\NTHE CYCLOPS WITH WINE Dialogue: 0,0:37:06.39,0:37:08.22,Default,,0,0,0,,AND PRETENDS TO JOIN IN Dialogue: 0,0:37:08.29,0:37:11.72,Default,,0,0,0,,UNTIL THE GIANT FALLS\NOVER BLIND DRUNK. Dialogue: 0,0:37:14.73,0:37:21.07,Default,,0,0,0,,ODYSSEUS HEATS A MASSIVE\NSPLINTER FROM THE CYCLOPS' CLUB Dialogue: 0,0:37:21.13,0:37:24.50,Default,,0,0,0,,AND STABS HIM IN THE EYE. Dialogue: 0,0:37:24.57,0:37:26.67,Default,,0,0,0,,WITH THE BEAST BLINDED\NAND OUTWITTED, Dialogue: 0,0:37:26.74,0:37:29.44,Default,,0,0,0,,THE HERO AND HIS MEN CAN ESCAPE. Dialogue: 0,0:37:32.51,0:37:38.18,Default,,0,0,0,,ODYSSEUS IS ABLE TO OUTWIT\NTHE CYCLOPS THROUGH BRAINPOWER Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:41.52,Default,,0,0,0,,RATHER THAN BRUTE FORCE\NOR EVEN MAGIC. Dialogue: 0,0:37:41.59,0:37:45.02,Default,,0,0,0,,Narrator:\NSO WHY IS THE CYCLOPS\NALWAYS A LOSER? Dialogue: 0,0:37:47.93,0:37:50.30,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGIST\NCHRISTOFILIS MAGGIDIS Dialogue: 0,0:37:50.36,0:37:53.20,Default,,0,0,0,,BELIEVES IT COULD HAVE BEEN A\NDEVICE TO PROMOTE THE POWER Dialogue: 0,0:37:53.27,0:37:56.34,Default,,0,0,0,,AND SOPHISTICATION\NOF GREEK SOCIETY. Dialogue: 0,0:37:58.37,0:38:01.61,Default,,0,0,0,,THE CYCLOPS WERE BELIEVED\NTO BE MYTHICAL CREATURES Dialogue: 0,0:38:01.67,0:38:06.88,Default,,0,0,0,,THAT WERE EXCELLENT\NIN METALSMITH, GREAT BUILDERS, Dialogue: 0,0:38:06.95,0:38:10.65,Default,,0,0,0,,BUT WITH CRUDE FORCE,\NCRUDE POWER, WITHOUT REFINEMENT, Dialogue: 0,0:38:10.72,0:38:13.85,Default,,0,0,0,,WITHOUT TOO, YOU KNOW,\NMUCH OF THE AESTHETICS Dialogue: 0,0:38:13.92,0:38:17.89,Default,,0,0,0,,THAT WERE SO HIGHLY VALUED\NBY THE LATER GREEKS. Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:20.26,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE ANCIENT GREEKS USED MYTHS\NAND LEGENDS Dialogue: 0,0:38:20.33,0:38:24.86,Default,,0,0,0,,TO REINFORCE THE IDEALS\NTHEY HELD DEAR. Dialogue: 0,0:38:24.93,0:38:30.10,Default,,0,0,0,,MYTHS OFTEN ARE CONVEYING\NPOWERFUL MESSAGES ABOUT SOCIETY. Dialogue: 0,0:38:30.17,0:38:33.57,Default,,0,0,0,,THEY'RE LETTING PEOPLE KNOW WHAT\NIS CONSIDERED RIGHT AND WRONG, Dialogue: 0,0:38:33.64,0:38:37.14,Default,,0,0,0,,WHO'S RIGHTEOUS, WHO'S SINFUL,\NWHO IS CONSIDERED THE HERO, Dialogue: 0,0:38:37.21,0:38:39.25,Default,,0,0,0,,AND WHO IS CONSIDERED\NTHE MONSTER. Dialogue: 0,0:38:43.25,0:38:47.19,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCHRISTOFILIS THINKS THAT\NTHE PARTHENON OF ATHENS, Dialogue: 0,0:38:47.25,0:38:49.99,Default,,0,0,0,,THE MOST FAMOUS TEMPLE\NIN ANCIENT GREECE, Dialogue: 0,0:38:50.06,0:38:52.12,Default,,0,0,0,,COULD HOLD THE SECRET\NTO UNDERSTANDING Dialogue: 0,0:38:52.19,0:38:55.39,Default,,0,0,0,,HOW THE GREEKS\NREALLY VIEWED THE CYCLOPS. Dialogue: 0,0:38:58.30,0:39:01.27,Default,,0,0,0,,Maggidis:\NTHIS IS A GREAT VANTAGE POINT. Dialogue: 0,0:39:01.33,0:39:03.37,Default,,0,0,0,,WE CAN ACTUALLY COMPARE,\NYOU KNOW, Dialogue: 0,0:39:03.44,0:39:08.44,Default,,0,0,0,,THE TWO DIFFERENT APPROACHES\NIN MASONRY AND ARCHITECTURE, Dialogue: 0,0:39:08.51,0:39:11.51,Default,,0,0,0,,THE EMBODIMENT\NOF CRUDE STRENGTH AND FORCE Dialogue: 0,0:39:11.58,0:39:15.35,Default,,0,0,0,,IN THE CYCLOPEAN WALL\NAND PERFECTION Dialogue: 0,0:39:15.41,0:39:21.12,Default,,0,0,0,,AND HIGH-END AESTHETICS\NON THE PARTHENON OF ATHENS. Dialogue: 0,0:39:21.19,0:39:23.72,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE PARTHENON IS DESIGNED\NWITH PRECISION Dialogue: 0,0:39:23.79,0:39:26.36,Default,,0,0,0,,AND BEAUTY IN MIND. Dialogue: 0,0:39:26.43,0:39:30.03,Default,,0,0,0,,EVERY AESTHETIC DETAIL\NHAS BEEN CONSIDERED. Dialogue: 0,0:39:30.10,0:39:33.40,Default,,0,0,0,,THE STRUCTURAL COLUMNS\NARE TAPERED AND TILTED, Dialogue: 0,0:39:33.47,0:39:36.80,Default,,0,0,0,,ENHANCING THE VIEW\NFROM A DISTANCE. Dialogue: 0,0:39:36.87,0:39:40.14,Default,,0,0,0,,WITH ARCHITECTURAL BRILLIANCE,\NTHE ANCIENT GREEKS HAVE DESIGNED Dialogue: 0,0:39:40.21,0:39:45.41,Default,,0,0,0,,THE PARTHENON TO LOOK\NPERFECT FROM EVERY ANGLE. Dialogue: 0,0:39:45.48,0:39:48.28,Default,,0,0,0,,Maggidis: THE ATHENIAN ACROPOLIS\NIS GENERALLY REGARDED Dialogue: 0,0:39:48.35,0:39:52.52,Default,,0,0,0,,AS THE PINNACLE\NOF WORLD ARCHITECTURE. Dialogue: 0,0:39:52.59,0:39:56.62,Default,,0,0,0,,IT EPITOMIZES\NTHE ANCIENT GREEK SPIRIT. Dialogue: 0,0:39:56.69,0:40:00.33,Default,,0,0,0,,IT REFLECTS AND SYMBOLIZES\NALL THE GREAT IDEALS Dialogue: 0,0:40:00.39,0:40:04.40,Default,,0,0,0,,BY WHICH WE LIVE TODAY --\NPHILOSOPHY, THEATRE, Dialogue: 0,0:40:04.46,0:40:11.04,Default,,0,0,0,,INTELLECT, SCIENCE, ART,\NAND ABOVE ALL, DEMOCRACY. Dialogue: 0,0:40:11.10,0:40:14.31,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE IDEALS BUILT INTO THE VERY\NFABRIC OF THE PARTHENON Dialogue: 0,0:40:14.37,0:40:16.91,Default,,0,0,0,,REPRESENT EVERYTHING\NTHAT THE HULKING, UGLY Dialogue: 0,0:40:16.98,0:40:20.18,Default,,0,0,0,,AND SLOW-WITTED CYCLOPS WAS NOT. Dialogue: 0,0:40:24.38,0:40:27.52,Default,,0,0,0,,THE BARBARIAN CYCLOPS IS ONE\NOF THE MOST MEMORABLE Dialogue: 0,0:40:27.59,0:40:31.09,Default,,0,0,0,,AND ENDURING MONSTERS\NIN GREEK MYTHOLOGY. Dialogue: 0,0:40:35.83,0:40:38.13,Default,,0,0,0,,BUT FOR ALL ITS BRUTISH POWER, Dialogue: 0,0:40:38.20,0:40:42.70,Default,,0,0,0,,HUMAN INGENUITY OUTWITTED IT\NIN THE END. Dialogue: 0,0:40:46.47,0:40:51.61,Default,,0,0,0,,EXPERTS HAVE SHOWN THE CYCLOPS\NIS NOT JUST MYTH ALONE. Dialogue: 0,0:40:51.68,0:40:56.65,Default,,0,0,0,,ELEPHANT FOSSILS,\NREAL-LIFE GIANTS, Dialogue: 0,0:40:56.72,0:40:59.55,Default,,0,0,0,,AND IRON AGE BLACKSMITHS\NMAY HAVE Dialogue: 0,0:40:59.62,0:41:05.59,Default,,0,0,0,,ALL BEEN REAL-WORLD INSPIRATIONS\NBEHIND ITS POWERFUL LEGEND. Dialogue: 0,0:41:05.66,0:41:08.93,Default,,0,0,0,,AND OUR CLOSE RELATIVES,\NTHE NEANDERTHAL, Dialogue: 0,0:41:08.99,0:41:10.73,Default,,0,0,0,,COULD HAVE BEEN THE REASON\NIT WAS THOUGHT Dialogue: 0,0:41:10.80,0:41:12.60,Default,,0,0,0,,TO BE A MAN-EATER. Dialogue: 0,0:41:16.00,0:41:19.57,Default,,0,0,0,,THE ANCIENT GREEKS CREATED\NTHE MONSTROUS CYCLOPS Dialogue: 0,0:41:19.64,0:41:21.71,Default,,0,0,0,,TO SHOW HOW THEIR VALUES\NOF BEAUTY Dialogue: 0,0:41:21.77,0:41:24.78,Default,,0,0,0,,AND INTELLECT REIGN SUPREME. Dialogue: 0,0:41:24.84,0:41:31.85,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:34.12,0:41:41.13,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:43.40,0:41:50.40,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:52.67,0:42:01.91,Default,,0,0,0,,♪♪ 58751

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.