Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:02.56,Default,,0,0,0,,Narrator: VAMPIRES --
Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,NIGHTMARISH,\NMYTHICAL MONSTERS
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,THAT RETURN FROM THE DEAD\NTO FEAST ON HUMAN BLOOD.
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:13.07,Default,,0,0,0,,THE MEDIEVAL VAMPIRE\NWAS QUITE DIFFERENT
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.81,Default,,0,0,0,,FROM THIS "TWILIGHT" IMAGE\NTHAT WE HAVE OF VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.05,Default,,0,0,0,,THEY WOULD KILL YOUR CHILDREN.\NTHEY WOULD EAT YOUR COW.
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:21.75,Default,,0,0,0,,THEY WERE PRETTY DISGUSTING,\NREALLY.
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,Narrator: VAMPIRES SUCK THE\NLIFE FORCE FROM THEIR VICTIMS
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:28.39,Default,,0,0,0,,WHO ALSO BECOME\NONE OF THE UNDEAD.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,BY DRINKING YOUR BLOOD,\NVAMPIRES WERE TAKING YOUR SOUL.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT REALLY INSPIRED\NTHE IDEA OF VAMPIRES,
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:40.90,Default,,0,0,0,,AND WHY WERE OUR ANCESTORS\NSO CONVINCED THEY WERE REAL,
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:45.17,Default,,0,0,0,,THEY MUTILATED CORPSES\NTO KEEP THEMSELVES SAFE?
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.64,Default,,0,0,0,,THE STAKE DOESN'T ACTUALLY\NKILL THE VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.51,Default,,0,0,0,,THE STAKE KEEPS THE VAMPIRE\NCONFINED TO ITS COFFIN.
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,Narrator: NOW, EXPERTS GO BEYOND\NVAMPIRE TALES AND MOVIES.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,THEY USE NEW SCIENCE\NAND ARCHAEOLOGY
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:01.72,Default,,0,0,0,,TO FINALLY REVEAL THE TRUTH\NBEHIND THIS TERRIFYING MYTH.
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:05.09,Default,,0,0,0,,Bell: SOMETHING INCREDIBLY\NSTRANGE HAPPENED HERE.
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,PEOPLE WERE DYING ONE\NAFTER ANOTHER.
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,Narrator: THEIR MISSION --
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.30,Default,,0,0,0,,TO UNCOVER THE REASONS\NWHY THE VAMPIRE LEGEND BEGAN.
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.51,Default,,0,0,0,,-- Captions by VITAC --\Nwww.vitac.com
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.51,Default,,0,0,0,,CAPTIONS PAID FOR BY\NDISCOVERY COMMUNICATIONS
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:24.51,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:28.65,Default,,0,0,0,,BULGARIA, EASTERN EUROPE --
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:31.82,Default,,0,0,0,,A LAND OF MOUNTAINS, FORESTS,
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:35.36,Default,,0,0,0,,AND TERRIFYING SUPERSTITIONS.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:39.06,Default,,0,0,0,,HERE, JUST OUTSIDE\NTHE ANCIENT CITY OF PERPERIKON,
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,ARCHAEOLOGISTS DIG\NAN EXTRAORDINARY SITE,
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:46.77,Default,,0,0,0,,A GRAVEYARD SAID TO CONTAIN\NONE OF THE MOST FAMOUS MONSTERS
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:49.60,Default,,0,0,0,,OF ALL TIME --
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:52.17,Default,,0,0,0,,THE VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:55.44,Default,,0,0,0,,Maev: WE ARE OPENING\NAT THE MOMENT 130 GRAVES.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.71,Default,,0,0,0,,BODIES WERE BURIED\NIN UNUSUAL WAY.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:01.52,Default,,0,0,0,,PEOPLE BELIEVE\NTHEY COULD BE VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:06.05,Default,,0,0,0,,Narrator: EVEN TODAY, THE IDEA\NOF VAMPIRES IS TERRIFYING.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:09.69,Default,,0,0,0,,AROUND THE WORLD,\NEVEN AS LATE AS 2010,
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.33,Default,,0,0,0,,PEOPLE WERE BEING MURDERED\NON THE STREETS
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.73,Default,,0,0,0,,BECAUSE THEIR NEIGHBORS\NTHOUGHT THEY WERE VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:15.76,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT WHERE DID\NOUR MODERN UNDERSTANDING
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:19.53,Default,,0,0,0,,OF THE VAMPIRE COME FROM,\NTHIS BLOOD-SUCKING BEAST
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.57,Default,,0,0,0,,THAT COULD EVEN CHANGE SHAPE\NAT WILL?
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.57,Default,,0,0,0,,WHEN YOU THINK ABOUT VAMPIRES,\NTHE FIRST IDEA
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.24,Default,,0,0,0,,THAT COMES TO MIND,\NOF COURSE, IS DRACULA.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:29.84,Default,,0,0,0,,BUT DRACULA IS MORE\NOF A RECENT CHARACTER.
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:32.05,Default,,0,0,0,,Narrator: A CLUE TO\NTHE ORIGINS OF THE MYTH
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:35.22,Default,,0,0,0,,LIES WITH ONE OF THE EARLIEST\NACCOUNTS OF AN ATTACK.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,IN 1728, THE DEATH OF\NA SERBIAN MAN
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:46.86,Default,,0,0,0,,CALLED ARNOLD PAOLE TRIGGERS\NA SERIES OF STRANGE EVENTS.
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,PEOPLE START SEEING PAOLE\NROAMING THE VILLAGE AT NIGHT.
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:55.10,Default,,0,0,0,,THEY CLAIM HE VISITS PEOPLE\NIN THEIR BEDROOMS.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:58.44,Default,,0,0,0,,FOUR END UP DEAD.
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,THE VILLAGERS FEAR PAOLE\NHAS RISEN FROM THE GRAVE.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:05.65,Default,,0,0,0,,THEY DIG UP HIS COFFIN
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:10.29,Default,,0,0,0,,AND FIND PAOLE LOOKING AS FRESH\NAS THE DAY HE DIED.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:13.89,Default,,0,0,0,,AS THEY DRIVE A STAKE\NTHROUGH HIS HEART,
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.62,Default,,0,0,0,,HE LETS OUT A TERRIBLE MOAN.
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:18.73,Default,,0,0,0,,Paole: UGH!
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,STORIES LIKE THIS REVEAL\NTHAT OUR ANCESTORS BELIEVE
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,THAT VAMPIRES WERE SIMPLY\NCORPSES THAT REFUSE TO DIE...
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:34.91,Default,,0,0,0,,FAR REMOVED FROM THE BAT-LIKE\NCREATURES OF DRACULA FILMS.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.15,Default,,0,0,0,,Li: PEOPLE THOUGHT THAT VAMPIRES\NWERE ALREADY DEAD,
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:39.41,Default,,0,0,0,,SO IT WAS IMPOSSIBLE\NTO KILL THEM.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.25,Default,,0,0,0,,WHAT YOU HAD TO DO\NWAS INCAPACITATE THEM SOMEHOW.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.85,Default,,0,0,0,,Regal: THE STAKE DOESN'T\NKILL THE VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,THE STAKE KEEPS THE VAMPIRE\NIN THE COFFIN.
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:55.16,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT INSPIRED\NTHIS BELIEF IN THE UNDEAD?
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,MODERN-DAY VAMPIRE HUNTER\NIVO MAEV SEARCHES FOR EVIDENCE
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:07.18,Default,,0,0,0,,THAT SO-CALLED VAMPIRE STAKINGS\NREALLY DID TAKE PLACE.
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,WE EXPECT TO FIND SOME\NSKELETONS HERE
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:14.65,Default,,0,0,0,,JUST BECAUSE THIS AREA\NLOOKS LIKE A GRAVEYARD.
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:16.85,Default,,0,0,0,,THE RITUAL FOR ANTI-VAMPIRES
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:21.99,Default,,0,0,0,,ARE POPULAR\NAMONG THESE PEOPLE HERE.
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:25.26,Default,,0,0,0,,IVO AND THE TEAM INVESTIGATE\NTHE REMAINS AT A SITE
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.80,Default,,0,0,0,,OCCUPIED IN THE MIDDLE AGES.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.70,Default,,0,0,0,,MEDIEVAL BURIALS\NFROM THIS REGION
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.10,Default,,0,0,0,,CONTAIN STRANGE\NMUTILATED CORPSES.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:41.34,Default,,0,0,0,,EXCAVATION LEADER PROFESSOR\NNIKOLAY OVCHAROV EXAMINES
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:44.78,Default,,0,0,0,,ONE SKELETON\NBURIED 800 YEARS AGO.
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,[ SPEAKING IN BULGARIAN ]
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,NIKOLAY UNCOVERS EVIDENCE\NOF JUST HOW DESPERATE PEOPLE
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,WERE TO PIN DOWN THIS CORPSE.
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,HE PULLS OUT A SHOCKING OBJECT,\NAN IRON STAKE.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.54,Default,,0,0,0,,[ SPEAKING IN BULGARIAN ]
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.78,Default,,0,0,0,,PEOPLE HERE WERE TERRIFIED\NTHAT THIS PERSON
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:25.39,Default,,0,0,0,,COULD BECOME\NA REAL-LIFE VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:28.59,Default,,0,0,0,,BUT STAKING CORPSES WAS JUST\NONE WAY THAT THEY HOPED
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.19,Default,,0,0,0,,TO PROTECT THEMSELVES.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,THE BODY IN THIS GRAVE\NWAS SETTLED IN THAT DIRECTION.
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:38.57,Default,,0,0,0,,FEET WERE HERE, HEAD WERE HERE.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,Narrator: IVO THINKS\NTHIS WALL WAS BUILT
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:44.31,Default,,0,0,0,,AS AN ADDED INSURANCE\NAGAINST VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:49.54,Default,,0,0,0,,IF THIS BODY IS SETTLED\NIN THAT DIRECTION,
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:54.22,Default,,0,0,0,,OBVIOUSLY THE WALL WAS BUILT\NOVER -- OVER THE BODY.
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:59.02,Default,,0,0,0,,THIS IS ONE MORE GUARANTEE\NTHAT THE BODY CANNOT RISE.
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:01.66,Default,,0,0,0,,Narrator: EASTERN EUROPEANS\NWERE TAKING NO CHANCES
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:05.59,Default,,0,0,0,,WHEN IT CAME TO VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:09.83,Default,,0,0,0,,THEY HAD A HUGE TOOL KIT\NTO LOCK THEM IN THEIR GRAVES.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,TO STOP VAMPIRES FROM WALKING,
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:15.24,Default,,0,0,0,,THEY TIED THE CORPSE'S LEGS\NTOGETHER,
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,OR SIMPLY CUT THEM OFF.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.34,Default,,0,0,0,,TO PIN THE CORPSE TO THE GROUND,
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:24.08,Default,,0,0,0,,THEY PLACED A HEAVY STONE\NON THE CHEST
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:25.98,Default,,0,0,0,,OR HAMMERED IN A STAKE.
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.15,Default,,0,0,0,,AND A SICKLE ACROSS THE NECK
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:34.92,Default,,0,0,0,,WOULD DECAPITATE THE VAMPIRE\NIF IT REARED ITS HEAD.
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.16,Default,,0,0,0,,PEOPLE HOPED THAT\NWITH ALL THESE MEASURES,
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,THE DEAD WOULD\NDEFINITELY STAY DEAD.
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,PREVENTING A SUSPECTED VAMPIRE\NFROM RISING FROM ITS GRAVE
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.77,Default,,0,0,0,,WAS NOT A JOB\NFOR THE SQUEAMISH.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:53.31,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,BUT JUST HOW DIFFICULT WAS IT\NTO IMPALE A CORPSE?
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.08,Default,,0,0,0,,PROFESSOR SARAH HAINSWORTH,
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:03.85,Default,,0,0,0,,ONE OF THE WORLD'S\NLEADING EXPERTS
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,IN FORENSIC ENGINEERING,\NINVESTIGATES.
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:13.13,Default,,0,0,0,,MY RESEARCH IS ON THE FORCES\NREQUIRED FOR STABBING
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:15.96,Default,,0,0,0,,WITH VARIOUS IMPLEMENTS THAT\NYOU FIND IN STABBING EVENTS.
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:18.43,Default,,0,0,0,,WHAT WE'RE INTERESTED IN\NIS HOW MUCH FORCE WAS REQUIRED
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.64,Default,,0,0,0,,TO STAKE A HUMAN BODY.
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:24.64,Default,,0,0,0,,Narrator: SARAH WILL USE\NA DROP TOWER TO PLUNGE A STAKE
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:26.91,Default,,0,0,0,,INTO A SET OF PORK RIBS.
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,IT WILL ANALYZE\NTHE AVERAGE FORCE
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:32.95,Default,,0,0,0,,NEEDED TO PENETRATE A CORPSE,\NLIKE THE ONE FROM BULGARIA.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:36.52,Default,,0,0,0,,USING THE PORK RIBS\NGIVES US A FEEL
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:41.16,Default,,0,0,0,,FOR WHAT IT MIGHT HAVE BEEN\NLIKE TO STAKE A HUMAN BODY.
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,Narrator:\NSARAH PREPARES THE MECHANISM.
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,WILL THE WOODEN STAKE\NPENETRATE THE RIBCAGE?
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:52.50,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.67,Default,,0,0,0,,IT'S ACTUALLY HIT\NBETWEEN TWO RIBS,
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:59.27,Default,,0,0,0,,AND IT'S PUSHED THE RIBS,\NSEPARATED THE RIBS,
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:03.64,Default,,0,0,0,,SO WE HAVEN'T ACTUALLY\NPENETRATED INTO THE CARTILAGE.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:05.65,Default,,0,0,0,,Narrator: THE WOODEN STAKE\NFAILS TO TRAVEL
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.75,Default,,0,0,0,,ALL THE WAY THROUGH THE RIBS.
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,SARAH'S EXPERIMENT SHOWS\NTHAT SEVERAL VERY STRONG BLOWS
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:17.19,Default,,0,0,0,,WOULD'VE BEEN NEEDED.
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.86,Default,,0,0,0,,THIS WAS NO EASY JOB.
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:22.90,Default,,0,0,0,,TO DO IT, PEOPLE MUST'VE BEEN\NTERRIFIED AND DETERMINED.
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.13,Default,,0,0,0,,BUT WHY WERE PEOPLE SO CONVINCED
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:31.61,Default,,0,0,0,,THAT THE DEAD REALLY\NWERE RISING FROM THE GRAVE?
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:43.75,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,[ THUNDER RUMBLING ]
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:50.06,Default,,0,0,0,,Narrator: INVESTIGATORS ARE\NHUNTING FOR THE TRUTH
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:53.36,Default,,0,0,0,,BEHIND VAMPIRE MYTHS.
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,WHY WERE PEOPLE CONVINCED\NTHAT THE DEAD WERE RISING
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.57,Default,,0,0,0,,TO ATTACK THE LIVING?
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.24,Default,,0,0,0,,HISTORIAN STEPHEN CURTIS\NTHINKS A CLUE MAY LIE HERE,
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:09.51,Default,,0,0,0,,IN LONDON, DEEP INSIDE\NTHE HOUSES OF PARLIAMENT.
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:12.18,Default,,0,0,0,,HE DISCOVERS OFFICIAL RECORDS\NTHAT SUGGEST
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:16.45,Default,,0,0,0,,THESE FEARS\NHAD TRAVELED TO ENGLAND.
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:22.09,Default,,0,0,0,,A CASE HERE TALKS ABOUT A MAN\NCALLED PRICE IN 1786.
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,HE WAS PUT IN THE FIELDS AND\NA STAKE DRIVEN THROUGH HIS BODY.
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:30.40,Default,,0,0,0,,MARY TERRELL,\NBURIED IN THE HIGH ROAD,
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:32.13,Default,,0,0,0,,WITH A STAKE DRIVEN\NTHROUGH HER BODY
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:35.27,Default,,0,0,0,,IN THE PRESENCE OF A VAST\NCONCOURSE OF PEOPLE.
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,Narrator: THE RECORDS SUGGEST\NTHAT FEAR OF WANDERING CORPSES
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.88,Default,,0,0,0,,HAD BECOME\NA WIDESPREAD PHENOMENON.
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:44.51,Default,,0,0,0,,PEOPLE BELIEVED THAT\NVAMPIRISM AND VAMPIRES
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:46.88,Default,,0,0,0,,WERE VERY MUCH A KIND OF\NEASTERN EUROPEAN,
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,MEDIEVAL NOTION,
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.12,Default,,0,0,0,,AND A LOT OF THE SUPERSTITIONS\NAROUND IT
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:52.35,Default,,0,0,0,,CAN ONLY BE REALLY SEEN\NIN THE KIND OF SMALL VILLAGES
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:54.66,Default,,0,0,0,,YOU GET IN VAMPIRE FILMS\NAND LITERATURE.
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:57.02,Default,,0,0,0,,BUT ACTUALLY SOME OF THE\NPROCESSES WERE TAKING PLACE
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:59.99,Default,,0,0,0,,IN ENGLAND\NINTO THE 19th CENTURY.
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:07.30,Default,,0,0,0,,Narrator: SO WHY WAS THERE\NSUCH FEAR OF THE UNDEAD HERE?
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:15.54,Default,,0,0,0,,STEPHEN FINDS A COMMON LINK\NBETWEEN ALL OF THE CASES.
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:20.41,Default,,0,0,0,,IN EACH ONE, THE DEAD PERSON\NHAD COMMITTED SUICIDE.
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:23.95,Default,,0,0,0,,1785, THE MAN WAS FOUND\NHANGING IN HIS CELL.
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:27.05,Default,,0,0,0,,THE CORONER'S INQUEST BROUGHT\NIN THEIR VERDICT -- SELF-MURDER.
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:31.13,Default,,0,0,0,,AND HE WAS BURIED AND A STAKE\NDRIVEN THROUGH HIS BODY.
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:34.40,Default,,0,0,0,,Narrator: SUICIDE WAS\NBELIEVED TO BE A SIN.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,THOSE WHO KILLED THEMSELVES\NWERE BURIED
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.67,Default,,0,0,0,,ON THE FRINGES OF SOCIETY,
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:44.14,Default,,0,0,0,,THEIR SOULS DOOMED\NTO WANDER FOR ETERNITY.
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:46.37,Default,,0,0,0,,Curtis: MOST PEOPLE WOULD\NGET BURIED IN A CHURCH YARD,
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.94,Default,,0,0,0,,BUT BECAUSE THE ACT OF SUICIDE\NWAS AN ACT AGAINST GOD,
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:52.05,Default,,0,0,0,,YOU HAD TO BE BURIED\NSOMEWHERE ELSE.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.48,Default,,0,0,0,,CROSSROADS WERE THE SAFEST PLACE\NBECAUSE ANY RETURNING GHOST
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,COULD NO LONGER FIND\NTHEIR WAY BACK HOME LIKE THAT.
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,Narrator: STEPHEN BELIEVES\NTHAT THIS IDEA OF A LOST SOUL
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:05.29,Default,,0,0,0,,IS KEY TO UNDERSTANDING\NTHE VAMPIRE MYTH.
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,THIS KIND OF TREATMENT\NTO THE BODY OF SUICIDE
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:09.76,Default,,0,0,0,,WASN'T JUST CONDONED\NBY THE JUDICIAL PROCESS
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.20,Default,,0,0,0,,BUT WAS DEMANDED\NAND EXPECTED.
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:15.47,Default,,0,0,0,,RITUAL TREATMENT OF SUICIDE\NCONNECTS THINGS SO CLOSELY
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:18.44,Default,,0,0,0,,TO THE WIDER VAMPIRE MYTH.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:21.74,Default,,0,0,0,,Narrator: SUICIDE WAS JUST ONE\NOF THE WAYS OF BECOMING LOST
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:23.94,Default,,0,0,0,,ON THE WAY TO THE AFTERLIFE.
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:30.02,Default,,0,0,0,,IN BULGARIA, IVO MAEV\NTHINKS THAT THIS IDEA
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.79,Default,,0,0,0,,OF THE RESTLESS SOUL
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:36.62,Default,,0,0,0,,EXPLAINS SOME OF THE VAMPIRE\NBURIALS AT PERPERIKON.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:40.56,Default,,0,0,0,,AFTER DEATH, THE BODY\NSEPARATES FROM THE SOUL,
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:44.83,Default,,0,0,0,,AND THE SOUL IS FREE\NTO GO TO THE AFTERLIFE WORLD.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:46.60,Default,,0,0,0,,THE BODY STAYS HERE.
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:53.77,Default,,0,0,0,,Narrator: SOME PEOPLE BURIED\NTHEIR DEAD RELATIVES WITH COINS.
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,THEY BELIEVE THAT A SOUL\NNEEDED TO PAY
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:12:00.31,Default,,0,0,0,,FOR A PASSAGE TO THE AFTERLIFE.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:04.05,Default,,0,0,0,,THIS COIN WAS FOUND IN A GRAVE\NIN THE LAST 10 DAYS.
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:08.66,Default,,0,0,0,,THEY HOLD THESE COINS\NIN THE MOUTH
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:12.96,Default,,0,0,0,,BECAUSE THE MOUTH IS WHERE\NTHE SOUL CAN LEAVE THE BODY.
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.30,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT AS IN ENGLAND,
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:16.46,Default,,0,0,0,,PEOPLE BELIEVED\NTHAT A TROUBLED SOUL
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,COULD SOMETIMES RETURN TO\NA CORPSE AND ATTACK THE LIVING.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.67,Default,,0,0,0,,Maev: IF THE SOUL CONTINUED\NTO LIVE IN A DEAD BODY,
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,IT COULD PROVOKE FIRES\NAND NATURAL DISASTERS
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.51,Default,,0,0,0,,OR UNKNOWN SICKNESSES.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:34.38,Default,,0,0,0,,Narrator: SOME PEOPLE TURNED\NTHEIR HOMES INTO FORTRESSES
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,AGAINST THE UNDEAD.
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.89,Default,,0,0,0,,WHEN THEIR LOVED ONES DIED,
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:42.56,Default,,0,0,0,,THEY REMOVED THEIR CORPSES\NTHROUGH THE WINDOW
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:45.76,Default,,0,0,0,,AND THEN BOARDED IT UP.
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:48.30,Default,,0,0,0,,SHOULD THAT PERSON TURN\NINTO A VAMPIRE,
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:51.73,Default,,0,0,0,,THEY'D BE UNABLE\NTO GET BACK IN.
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.34,Default,,0,0,0,,TO PROTECT THE MAIN ENTRANCE,\NPEOPLE PUT SHARP,
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,THORNY BRANCHES ON THE DOORSTEP
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:01.31,Default,,0,0,0,,AND HUNG PUNGENT GARLIC WREATHS\NOVER THE FRONT DOOR.
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,TO DISTRACT VAMPIRES WHO BROKE\NTHROUGH THE DEFENSES,
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:07.58,Default,,0,0,0,,PEOPLE SCATTERED SEEDS\NAROUND THE HOUSE
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:12.89,Default,,0,0,0,,BECAUSE THEY BELIEVE VAMPIRES\NWERE COMPELLED TO COUNT THEM.
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:16.59,Default,,0,0,0,,IF RESTLESS SOULS\NMADE CORPSES RISE,
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:22.10,Default,,0,0,0,,WHY WERE THE UNDEAD HUNGRY\NFOR HUMAN BLOOD?
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,COULD THE ANSWER LIE\NIN A DISTURBING
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:26.97,Default,,0,0,0,,AND GRUESOME PRACTICE?
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:41.62,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:43.15,Default,,0,0,0,,Narrator:\NEXPERTS ARE UNCOVERING
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:47.02,Default,,0,0,0,,THE GRUESOME ORIGINS\NOF THE VAMPIRE MYTH.
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,NOW THEY INVESTIGATE\NWHY THESE CREATURES
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,COULD ONLY BE SATED\NBY HUMAN BLOOD.
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.83,Default,,0,0,0,,AT THE CORE OF EVERY VAMPIRE\NSTORY IS THIS BELIEF
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:58.53,Default,,0,0,0,,THAT VAMPIRES CAN SURVIVE\NON HUMAN BLOOD ALONE.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,THE MORE BLOOD THEY DRINK,\NTHE MORE POWERFUL THEY BECOME.
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.44,Default,,0,0,0,,Narrator: WHERE DID\NTHE IDEA OF A BEAST
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:06.37,Default,,0,0,0,,THAT LIVES SOLELY OFF BLOOD\NCOME FROM?
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.94,Default,,0,0,0,,COMPARATIVE ANATOMIST DR.\NJOY REIDENBERG
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:12.28,Default,,0,0,0,,SEARCHES FOR EVIDENCE\NIN THE ANIMAL KINGDOM.
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:15.82,Default,,0,0,0,,SHE KNOWS OF ONLY ONE CREATURE\NTHAT FITS THE BILL.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:17.55,Default,,0,0,0,,Reidenberg: THERE ARE LOTS\NOF ANIMALS THAT DRINK BLOOD --
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:20.39,Default,,0,0,0,,MOSQUITOS, LEECHES, TICKS --
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:22.82,Default,,0,0,0,,BUT THERE'S ONLY ONE MAMMAL\NTHAT DOES SO EXCLUSIVELY,
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:25.59,Default,,0,0,0,,AND THAT IS THE VAMPIRE BAT.
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:28.63,Default,,0,0,0,,Narrator: HOW DOES THIS CREATURE\NATTACK ITS VICTIMS?
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:32.10,Default,,0,0,0,,Reidenberg:\NTHEY HAVE EXQUISITE SENSORS\NON THE FRONT OF THEIR FACE.
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:34.40,Default,,0,0,0,,THESE SENSORS CAN DETECT\NCHANGES IN TEMPERATURE.
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.87,Default,,0,0,0,,IF YOU HAVE BLOOD VESSELS THAT\NARE REALLY CLOSE TO THE SKIN,
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,THEY RADIATE HEAT.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:40.94,Default,,0,0,0,,THEY SENSE IT, AND THEY HONE IN\NTO THOSE BLOOD VESSELS,
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,THOSE VEINS THAT ARE RIGHT\NNEAR THE SURFACE.
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:45.78,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHEN, JUST LIKE A VAMPIRE,
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,IT UNLEASHES ITS MOST\NTERRIFYING WEAPON.
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,Reidenberg: IF YOU LOOK\NVERY CAREFULLY AT THIS SKULL,
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:54.29,Default,,0,0,0,,YOU'LL SEE IT HAS\NSOME VERY BIG TEETH.
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.19,Default,,0,0,0,,THEY'RE RAZOR-SHARP.
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.09,Default,,0,0,0,,VERY, VERY SHARP TEETH.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.93,Default,,0,0,0,,THEY MAKE A CUT,\NBLOOD COMES OUT,
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:01.86,Default,,0,0,0,,AND THEY LICK THAT UP\NWITH THEIR TONGUE.
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.43,Default,,0,0,0,,THE VAMPIRE BAT ACTUALLY\NHAS SOME SALIVA
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:05.93,Default,,0,0,0,,WITH AN ANTICOAGULANT --
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.14,Default,,0,0,0,,IN OTHER WORDS, A CHEMICAL THAT\NKEEPS THE BLOOD FROM CLOTTING.
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,AND GUESS WHAT.\NIT'S CALLED DRACULIN.
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:16.01,Default,,0,0,0,,Narrator: WHY CAN THIS CREATURE\NSURVIVE ON BLOOD ALONE
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:18.88,Default,,0,0,0,,WHEN OTHERS CAN'T?
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:22.18,Default,,0,0,0,,Reidenberg:\NVAMPIRE BATS CAN EXIST JUST\NBY DRINKING THIS BLOOD
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.02,Default,,0,0,0,,BECAUSE THEY HAVE\NA SPECIAL DIGESTIVE TRACT.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.22,Default,,0,0,0,,IT HAS ENZYMES THAT CAN BREAK\NDOWN ALL THAT EXTRA PROTEIN,
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:28.79,Default,,0,0,0,,AND THEY CAN HANDLE\NTHE EXTRA IRON LOAD
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:31.09,Default,,0,0,0,,THAT COMES WITH ALL THAT BLOOD.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.99,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT WOULD HAPPEN\NIF HUMANS HAD A BLOOD-ONLY DIET
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:35.96,Default,,0,0,0,,LIKE VAMPIRES?
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:38.23,Default,,0,0,0,,IF WE DRINK BLOOD,\NWE GET NAUSEOUS,
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,AND WE MAY THROW UP.
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:43.37,Default,,0,0,0,,ALL OF THAT EXTRA IRON\NCAN BE POISONOUS AT HIGH LEVELS.
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,HUMANS CAN'T HANDLE\NA DIET OF BLOOD.
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:52.58,Default,,0,0,0,,Narrator:\NEUROPEANS FIRST ENCOUNTERED THE\NVAMPIRE BAT IN THE 16th CENTURY
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:55.92,Default,,0,0,0,,AND NAMED IT AFTER\NTHE VEIN-BITING MONSTER
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:58.15,Default,,0,0,0,,THEY FEARED SO MUCH.
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:05.46,Default,,0,0,0,,BUT WHERE DID THIS FIXATION\NWITH DRINKING BLOOD COME FROM?
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:10.10,Default,,0,0,0,,HISTORIAN STEPHEN CURTIS\NTHINKS THAT A CLUE
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:13.30,Default,,0,0,0,,LIES BACK IN THE MIDDLE AGES.
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:15.04,Default,,0,0,0,,Curtis: UNLIKE TODAY,\NWHERE WE VERY RARELY
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,SEE BLOOD OR CORPSES,\NIF YOU ENTER THE BUTCHER'S,
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:19.61,Default,,0,0,0,,YOU WOULD SEE ANIMALS\NBEING SLAUGHTERED.
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:21.91,Default,,0,0,0,,YOU WOULD SEE THE BLOOD\NRUNNING THROUGH THE STREETS.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:25.75,Default,,0,0,0,,IT MADE IT LESS OF A SHOCK\NTO SEE IT.
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.75,Default,,0,0,0,,Narrator: MEDIEVAL PEOPLE\NBELIEVED THAT BLOOD
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,PHYSICALLY CONTAINED\NA PERSON'S LIFE FORCE,
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:35.36,Default,,0,0,0,,THE VERY ENERGY\NTHAT KEPT THEM ALIVE.
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:36.92,Default,,0,0,0,,Curtis: WE CAN SEE\NTRACES OF VAMPIRISM
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:40.69,Default,,0,0,0,,IN BELIEFS AROUND DRINKING BLOOD\NIN THE PERIOD.
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:45.53,Default,,0,0,0,,IN DRINKING IT, THEY WOULD GET\NTHAT HIT OF REVITALIZING ENERGY.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:47.53,Default,,0,0,0,,Narrator: THE POWER OF\NTHE LIFE FORCE IN BLOOD
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:50.80,Default,,0,0,0,,WAS THOUGHT TO BE SO STRONG\NTHAT SOME PEOPLE BELIEVED
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:54.07,Default,,0,0,0,,YOU COULD GET ITS BENEFITS\NJUST BY TOUCHING IT.
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,STEPHEN INVESTIGATES\NHOW ORDINARY PEOPLE
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:17:00.45,Default,,0,0,0,,WENT TO PUBLIC EXECUTIONS\NTO GET THEIR HANDS ON SOME.
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.62,Default,,0,0,0,,Curtis:\NTHIS WHOLE AREA WOULD'VE BEEN\NFULL OF CROWDS OF PEOPLE
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:03.88,Default,,0,0,0,,WHO WOULD'VE COME TO SEE
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:06.39,Default,,0,0,0,,THE SINGLE MOST IMPORTANT MOMENT\NOF BLOODSHED
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:08.06,Default,,0,0,0,,IN THE HISTORY OF ENGLAND.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:14.03,Default,,0,0,0,,IN THE 17th CENTURY, AN ENGLISH\NKING CALLED CHARLES I
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.06,Default,,0,0,0,,WAS BEHEADED IN LONDON.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,PEOPLE BELIEVED THAT\NTHE BLOOD OF A KING
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.60,Default,,0,0,0,,WAS AMONG\NTHE MOST POTENT OF ALL.
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:23.00,Default,,0,0,0,,Curtis: HIS HEAD BEING HELD UP\NTO THE CROWDS TO SEE,
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:25.24,Default,,0,0,0,,BLOOD SPEWING FORTH\NFROM HIS NECK,
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.81,Default,,0,0,0,,PEOPLE WOULD BE TRYING TO GET\NTHEIR HANDKERCHIEFS
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:30.18,Default,,0,0,0,,STAINED IN THAT BLOOD.
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.05,Default,,0,0,0,,Narrator: YOUNG BLOOD WAS\NSUPPOSED TO CONTAIN
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:35.85,Default,,0,0,0,,THE GREATEST CONCENTRATIONS\NOF LIFE FORCE.
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.15,Default,,0,0,0,,Curtis: PEOPLE BELIEVED\NIN LIFE FORCE,
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.95,Default,,0,0,0,,HAVING YOUR BODY USED UP\NSLOWLY AS YOU AGE.
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,THE BLOOD OF A YOUNG PERSON\NEXECUTED WOULD HAVE
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.83,Default,,0,0,0,,A CERTAIN AMOUNT OF LIFE FORCE\NAND VITALITY WITHIN IT.
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE THE VAMPIRIC LINKS\NQUITE EASILY THERE.
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,Narrator: THE REVITALIZING FORCE\NOF YOUNG BLOOD
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:56.44,Default,,0,0,0,,IS AT THE HEART\NOF A GRUESOME 17th CENTURY TALE.
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:04.31,Default,,0,0,0,,ELIZABETH BáTHORY WAS A COUNTESS\NLIVING IN HUNGARY.
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:09.02,Default,,0,0,0,,MYTH HAS IT THAT ONE DAY\NA MAID TUGGED HER HAIR
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.72,Default,,0,0,0,,AND THE COUNTESS SLAPPED HER.
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,HER NAILS DUG\NINTO THE GIRL'S SKIN,
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,SPATTERING BLOOD\NONTO BáTHORY'S FACE.
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:22.73,Default,,0,0,0,,A DAY LATER, SHE NOTICED\NTHAT HER SKIN LOOKED YOUNGER
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.70,Default,,0,0,0,,WHERE THE BLOOD HAD TOUCHED IT.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:31.41,Default,,0,0,0,,THE COUNTESS STARTED LURING\NYOUNG GIRLS TO HER CASTLE
Dialogue: 0,0:18:31.47,0:18:34.54,Default,,0,0,0,,AND KILLED OVER 600 OF THEM,
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:37.91,Default,,0,0,0,,ALLEGEDLY SO SHE COULD BATHE\NIN THEIR BLOOD
Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:40.98,Default,,0,0,0,,AND REMAIN FOREVER YOUNG,
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:45.32,Default,,0,0,0,,EARNING THE REPUTATION\NOF A REAL-LIFE VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:49.69,Default,,0,0,0,,CONTEMPORARY THOUGHT WAS\NTHAT THE BODY, THE SOUL,
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:52.29,Default,,0,0,0,,AND THE SPIRIT WERE LINKED,\NAND THAT THE BLOOD
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:56.06,Default,,0,0,0,,WAS THE LIQUID\NTHAT FLOWED BETWEEN ALL THREE.
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:58.20,Default,,0,0,0,,BLOOD WAS VERY IMPORTANT\NTO VAMPIRES
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,BECAUSE BY DRINKING\NSOMEONE'S BLOOD,
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:02.94,Default,,0,0,0,,YOU WERE TAKING AWAY\NTHEIR SOUL.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.57,Default,,0,0,0,,Regal: THEY WEREN'T\NJUST KILLING YOU.
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:06.94,Default,,0,0,0,,THEY WERE STEALING\NYOUR ESSENCE.
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:11.45,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT ASTONISHINGLY,\NIN MEDIEVAL TIMES,
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,THE LUST FOR DRINKING BLOOD\NWAS NOT CONFINED TO VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:19.59,Default,,0,0,0,,BIOMEDICAL SCIENTIST\NSHEELAGH HEUGH
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:22.39,Default,,0,0,0,,IS AN EXPERT\NON HUMAN BLOOD.
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.89,Default,,0,0,0,,SHE INVESTIGATES\NHOW SOME ALCHEMISTS TRIED
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,TO DISTILL YOUNG BLOOD
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:31.23,Default,,0,0,0,,TO MAKE IT EASIER TO DRINK\NITS SUPPOSED LIFE FORCE.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:35.44,Default,,0,0,0,,IN THE 14th CENTURY, A FRENCH\NALCHEMIST CALLED RUPACISA
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:39.31,Default,,0,0,0,,CLAIMED TO HAVE CAPTURED\NA PURE VERSION OF IT.
Dialogue: 0,0:19:39.37,0:19:43.94,Default,,0,0,0,,HE SUGGESTS RETAINING THE BLOOD\NFROM BABIES AND FROM YOUNG MEN.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,Narrator: SHEELAGH IS GOING TO\NTRY TO REPLICATE WHAT HE DID.
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,SHE FOLLOWS\NTHE ALCHEMIST'S ACCOUNT
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:52.55,Default,,0,0,0,,AND STARTS BY HEATING UP\NTHE BLOOD SAMPLE
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:57.16,Default,,0,0,0,,UNTIL IT BOILS\NTO SEPARATE ITS COMPONENTS.
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:20:00.93,Default,,0,0,0,,Heugh: BLOOD CONTAINS RED CELLS,\NWHITE BLOOD CELLS,
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,PLATELETS, AND PLASMA.
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:05.00,Default,,0,0,0,,THE PLASMA IS THE SECTION
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,THAT WILL START\NTO VAPORIZE AND DISTILL ACROSS.
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:12.04,Default,,0,0,0,,Narrator: ONCE IT REACHES\N160 DEGREES FAHRENHEIT,
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:14.11,Default,,0,0,0,,THE BLOOD STARTS TO BREAK DOWN,
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:17.31,Default,,0,0,0,,AND THE PLASMA FLOWS ACROSS.
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:19.41,Default,,0,0,0,,THERE'S THE FIRST DROPS\NCOMING THROUGH THE TUBE
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:21.92,Default,,0,0,0,,AND INTO THE COLLECTING VESSEL.
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:24.62,Default,,0,0,0,,Narrator:\NIT PRODUCES A GOLDEN LIQUID.
Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:29.06,Default,,0,0,0,,TODAY WE KNOW THIS YELLOWISH\NSUBSTANCE AS PURE BLOOD PLASMA.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.26,Default,,0,0,0,,BUT IN THE EYES\NOF A MEDIEVAL PERSON,
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:35.26,Default,,0,0,0,,THIS GOLDEN ELIXIR\NWAS CONCENTRATED LIFE FORCE.
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,THE MEDIEVAL PEOPLE\NWOULD HAVE BEEN HAPPY TO PAY
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:39.73,Default,,0,0,0,,LARGE AMOUNTS OF MONEY
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:46.41,Default,,0,0,0,,IN THE BELIEF THAT THIS PRODUCT\NWAS GOING TO EXTEND THEIR LIFE.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:49.34,Default,,0,0,0,,THEY BELIEVED THAT\NTHE COLOR GOLD WAS RELATED
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:51.45,Default,,0,0,0,,TO THE COLOR OF THE SPIRITS.
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:53.31,Default,,0,0,0,,THEY BELIEVED THAT THEY WERE\NACTUALLY TRANSMITTING
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:58.79,Default,,0,0,0,,WITH SPIRITS BY FEEDING\NTHIS ELIXIR TO A PATIENT.
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:02.06,Default,,0,0,0,,Narrator: THIS MEDIEVAL ALCHEMY\NSEEMED TO REINFORCE THE BELIEF
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:04.56,Default,,0,0,0,,IN BLOOD'S REJUVENATING POWERS.
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:08.16,Default,,0,0,0,,EVEN KINGS AND ACADEMICS\NFERVENTLY BELIEVED IT.
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:14.07,Default,,0,0,0,,BUT COULD THERE BE ANYTHING\NMORE THAN SUPERSTITION
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:18.37,Default,,0,0,0,,BEHIND VAMPIRES\NFINDING YOUNG BLOOD MORE POTENT?
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,SHEELAGH BELIEVES\NTHAT AN EXPERIMENT
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:26.11,Default,,0,0,0,,COULD REVEAL THE ANSWER.
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:30.32,Default,,0,0,0,,ELECTROPHORESIS IS A METHOD\NTHAT WE USE
Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:36.39,Default,,0,0,0,,TO SORT PRODUCTS SUCH\NAS PROTEINS BY THEIR SIZE.
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:40.46,Default,,0,0,0,,Narrator: SAMPLES OF YOUNG BLOOD\NAND OLD BLOOD ARE DYED BLUE.
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:43.53,Default,,0,0,0,,BY RUNNING AN ELECTRIC CHARGE\NTHROUGH THE SAMPLES,
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,SHEELAGH CAN SEPARATE\NTHE PROTEINS.
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:49.00,Default,,0,0,0,,THE MORE BLUE THERE IS,
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:51.71,Default,,0,0,0,,THE MORE PROTEIN\NIS IN THE BLOOD.
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:55.21,Default,,0,0,0,,Heugh: IN THE OLD BLOOD,\NWE HAVE SOME PROTEINS,
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:57.84,Default,,0,0,0,,AND IF WE MOVE ACROSS FURTHER\NINTO THE YOUNG BLOOD,
Dialogue: 0,0:21:57.91,0:21:59.41,Default,,0,0,0,,IT'S MUCH DARKER-STAINED,
Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:02.95,Default,,0,0,0,,WHICH INDICATES THERE IS\NA LOT MORE PROTEIN.
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.39,Default,,0,0,0,,Narrator: COULD THESE\NEXTRA PROTEINS HOLD THE KEY
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:08.82,Default,,0,0,0,,TO THE CENTURIES-OLD QUEST\NFOR EVERLASTING YOUTH?
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:14.70,Default,,0,0,0,,YOUNG BLOOD HAS BEEN SHOWN TO\NIMPROVE THE MEMORY OF OLDER MICE
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:17.63,Default,,0,0,0,,AND REVERSE SYMPTOMS OF AGING.
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:20.67,Default,,0,0,0,,Heugh: THESE PROTEINS\NIN YOUNG BLOOD
Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:23.87,Default,,0,0,0,,COULD BE THE PROTEINS ALCHEMISTS\NWERE LOOKING FOR
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:26.41,Default,,0,0,0,,WITH LIFE-ENHANCING PROPERTIES.
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:31.65,Default,,0,0,0,,Narrator: PEOPLE WERE\NCONVINCED THAT BLOOD
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:36.12,Default,,0,0,0,,HAD THE POWER TO SUSTAIN\NA VAMPIRE FOREVER.
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:39.05,Default,,0,0,0,,BUT WHAT WERE THEY FINDING\NIN COFFINS TO CONVINCE THEM
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:41.12,Default,,0,0,0,,THESE DEAD BODIES\NHAD BEEN GETTING OUT
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:42.89,Default,,0,0,0,,OF THEIR GRAVES TO DRINK IT?
Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:45.03,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ]
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:48.26,Default,,0,0,0,,AND WHY DID OUR ANCESTORS\NFEAR THAT VAMPIRES
Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:53.10,Default,,0,0,0,,WERE TRYING TO BUILD\NA WHOLE ARMY OF THE UNDEAD?
Dialogue: 0,0:23:00.91,0:23:04.75,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:06.85,Default,,0,0,0,,[ THUNDER RUMBLING ]
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:11.62,Default,,0,0,0,,Narrator: EXPERTS ARE UNCOVERING\NTHE HORRIFYING REALITY
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:14.69,Default,,0,0,0,,BEHIND THE VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:23:14.76,0:23:16.16,Default,,0,0,0,,AT THE HEART OF THE LEGEND
Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:19.06,Default,,0,0,0,,IS THE BELIEF\NTHAT IT WOULD NOT DIE.
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:23.73,Default,,0,0,0,,BUT WHAT WERE OUR ANCESTORS\NDISCOVERING IN COFFINS
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:27.90,Default,,0,0,0,,TO CONVINCE THEM CORPSES\NCOULD RISE FROM THEIR GRAVES?
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:34.51,Default,,0,0,0,,A CLUE LIES IN AN 18th CENTURY\NSERBIAN TALE.
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:41.01,Default,,0,0,0,,ONE NIGHT, A PEASANT NOTICES\NA STRANGE SMOKE WAFTING IN.
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:44.82,Default,,0,0,0,,IT TRANSFORMS INTO HIS FATHER,\NPETAR BLAGOJEVICH,
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:48.92,Default,,0,0,0,,WHO DIED THREE DAYS EARLIER\NAND IS NOW A VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:53.46,Default,,0,0,0,,HE DEMANDS FOOD,\NWHICH HIS SON DENIES HIM.
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:23:58.00,Default,,0,0,0,,THE NEXT DAY, HIS SON IS DEAD.
Dialogue: 0,0:23:58.06,0:24:00.90,Default,,0,0,0,,THE MONSTER DOESN'T STOP THERE.
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:05.04,Default,,0,0,0,,HE ATTACKS PEOPLE IN\NTHEIR SLEEP, BITES THEIR NECKS,
Dialogue: 0,0:24:05.11,0:24:07.14,Default,,0,0,0,,AND DRINKS THEIR BLOOD.
Dialogue: 0,0:24:09.18,0:24:12.78,Default,,0,0,0,,VILLAGERS EXHUME\NBLAGOJEVICH'S BODY.
Dialogue: 0,0:24:12.85,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,THEY DISCOVER THAT HE HAS\NNEW SKIN AND NAILS,
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:21.42,Default,,0,0,0,,HIS HAIR HAS GROWN, AND BLOOD\NIS OOZING FROM HIS MOUTH.
Dialogue: 0,0:24:24.99,0:24:27.19,Default,,0,0,0,,WHAT WERE PEOPLE\NUNCOVERING IN GRAVES HERE
Dialogue: 0,0:24:27.26,0:24:31.90,Default,,0,0,0,,THAT FUELED THE BELIEF\NIN THE VAMPIRE LEGEND?
Dialogue: 0,0:24:31.97,0:24:35.10,Default,,0,0,0,,FORENSIC ANTHROPOLOGIST\NDR. ANNA WILLIAMS BELIEVES
Dialogue: 0,0:24:35.17,0:24:38.84,Default,,0,0,0,,THE ANSWER LIES\NWITH HOW BODIES DECAY.
Dialogue: 0,0:24:38.91,0:24:43.24,Default,,0,0,0,,SHE THINKS OUR ANCESTORS\NMISINTERPRETED WHAT THEY SAW.
Dialogue: 0,0:24:43.31,0:24:45.78,Default,,0,0,0,,IT MAY LOOK LIKE\NAN ORDINARY FIELD,
Dialogue: 0,0:24:45.85,0:24:48.85,Default,,0,0,0,,BUT I USE IT AS\NAN EXPERIMENTAL OUTDOOR LAB
Dialogue: 0,0:24:48.92,0:24:51.15,Default,,0,0,0,,FOR LOOKING AT\NHOW DECOMPOSITION HAPPENS
Dialogue: 0,0:24:51.22,0:24:53.15,Default,,0,0,0,,IN A VARIETY OF CONDITIONS.
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:58.53,Default,,0,0,0,,Narrator: TODAY, ANNA HOPES\NTHAT THE CARCASS OF A PIGLET
Dialogue: 0,0:24:58.59,0:25:01.93,Default,,0,0,0,,THAT DIED 14 DAYS AGO\NCOULD SHED NEW LIGHT
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:06.87,Default,,0,0,0,,ON HOW MEDIEVAL PEOPLE\NVIEWED DEATH AND DECOMPOSITION.
Dialogue: 0,0:25:06.93,0:25:09.40,Default,,0,0,0,,Williams: THIS PIGLET DIED\NOF NATURAL CAUSES.
Dialogue: 0,0:25:09.47,0:25:12.24,Default,,0,0,0,,IT WAS BURIED AS SOON\NAS POSSIBLE AFTER DEATH.
Dialogue: 0,0:25:12.31,0:25:16.41,Default,,0,0,0,,WE'RE EXPECTING TO SEE\NA MORE ADVANCED DECOMPOSITION.
Dialogue: 0,0:25:16.48,0:25:20.55,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE PIGLET HAS BEEN BURIED\NTWO FEET BELOW THE SURFACE.
Dialogue: 0,0:25:20.61,0:25:22.78,Default,,0,0,0,,Williams:\NYOU CAN HEAR MY TROWEL
Dialogue: 0,0:25:22.85,0:25:25.92,Default,,0,0,0,,SCRAPING ACROSS\NITS TAUT BELLY.
Dialogue: 0,0:25:25.99,0:25:28.82,Default,,0,0,0,,YEP, YOU CAN SMELL IT.
Dialogue: 0,0:25:28.89,0:25:30.56,Default,,0,0,0,,Narrator:\NHISTORICAL ACCOUNTS DESCRIBE
Dialogue: 0,0:25:30.62,0:25:34.09,Default,,0,0,0,,HOW SUSPECTED VAMPIRES\NLOOK WELL-FED.
Dialogue: 0,0:25:34.16,0:25:37.26,Default,,0,0,0,,ANNA IMMEDIATELY NOTICES\NA DISTINCTIVE FEATURE
Dialogue: 0,0:25:37.33,0:25:39.20,Default,,0,0,0,,THAT MIGHT EXPLAIN THIS.
Dialogue: 0,0:25:39.27,0:25:44.60,Default,,0,0,0,,Williams: THIS ONE LOOKS QUITE\NBLOATED IN ITS ABDOMINAL AREA.
Dialogue: 0,0:25:46.57,0:25:49.38,Default,,0,0,0,,GAS BUILDS UP INSIDE\NTHE ABDOMINAL CAVITY,
Dialogue: 0,0:25:49.44,0:25:52.88,Default,,0,0,0,,AND THAT CAUSES THE BODY\NTO SWELL AND TO BLOAT.
Dialogue: 0,0:25:52.95,0:25:56.55,Default,,0,0,0,,MIGHT MAKE IT LOOK LIKE\NIT HAD A RECENT MEAL.
Dialogue: 0,0:25:56.62,0:25:58.95,Default,,0,0,0,,Narrator: COULD A BUILDUP\NOF GAS ALSO EXPLAIN
Dialogue: 0,0:25:59.02,0:26:05.13,Default,,0,0,0,,WHY SOME CORPSES WERE SAID\NTO GROAN WHEN IMPALED?
Dialogue: 0,0:26:05.19,0:26:08.76,Default,,0,0,0,,Williams: THE BACTERIA THAT ARE\NIN THE PIG'S INTESTINE,
Dialogue: 0,0:26:08.83,0:26:11.83,Default,,0,0,0,,THEY CONTINUE\NWORKING AFTER DEATH.
Dialogue: 0,0:26:11.90,0:26:14.13,Default,,0,0,0,,INSTEAD OF DIGESTING THE FOOD\NTHAT'S BEEN SENT DOWN,
Dialogue: 0,0:26:14.20,0:26:17.94,Default,,0,0,0,,THEY START DIGESTING\NTHE BODY AROUND IT.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:19.87,Default,,0,0,0,,THAT CAN CREATE NOISES,
Dialogue: 0,0:26:19.94,0:26:25.65,Default,,0,0,0,,AND THAT CAN BE MISCONSTRUED\NAS THE BODY STILL BEING ALIVE.
Dialogue: 0,0:26:25.71,0:26:27.78,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHESE STRANGE EFFECTS OF DECAY
Dialogue: 0,0:26:27.85,0:26:31.28,Default,,0,0,0,,SEEM TO SUGGEST\NA LIVING CORPSE.
Dialogue: 0,0:26:31.35,0:26:35.86,Default,,0,0,0,,THEY WOULD'VE TERRIFIED\NAN 18th CENTURY OBSERVER.
Dialogue: 0,0:26:35.92,0:26:37.86,Default,,0,0,0,,Williams: THINGS THAT MEDIEVAL\NVILLAGERS MIGHT HAVE SEEN
Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:40.33,Default,,0,0,0,,WHEN THEY'VE BEEN\NDIGGING UP BODIES --
Dialogue: 0,0:26:40.39,0:26:44.53,Default,,0,0,0,,FROTHING AT THE MOUTH,\NDESICCATION OF THE LIPS
Dialogue: 0,0:26:44.60,0:26:47.77,Default,,0,0,0,,THAT CAUSES EXPOSURE\NOF THE TEETH,
Dialogue: 0,0:26:47.83,0:26:49.10,Default,,0,0,0,,THINGS MEDIEVAL VILLAGERS
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:52.97,Default,,0,0,0,,MIGHT HAVE MISINTERPRETED\NAS SIGNS OF VAMPIRISM.
Dialogue: 0,0:26:53.04,0:26:55.48,Default,,0,0,0,,Narrator: MANY VAMPIRE\NDESCRIPTIONS ALSO TALK
Dialogue: 0,0:26:55.54,0:27:00.15,Default,,0,0,0,,OF THE FINGERNAILS ON\NDEAD BODIES STILL GROWING.
Dialogue: 0,0:27:00.21,0:27:03.05,Default,,0,0,0,,Williams: THE SKIN IS DRYING\NAND DESICCATING
Dialogue: 0,0:27:03.12,0:27:05.45,Default,,0,0,0,,AND RECEDING AWAY\NFROM THE NAIL BED.
Dialogue: 0,0:27:05.52,0:27:09.36,Default,,0,0,0,,THAT GIVES THE IMPRESSION\NTHAT THE NAILS WERE GROWING.
Dialogue: 0,0:27:09.42,0:27:12.13,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT REALLY HAPPENS\NTO A BODY AFTER DEATH
Dialogue: 0,0:27:12.19,0:27:14.96,Default,,0,0,0,,TO CAUSE THESE\NVAMPIRE-LIKE SYMPTOMS?
Dialogue: 0,0:27:15.03,0:27:19.10,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:27:19.17,0:27:21.70,Default,,0,0,0,,DECAYING CORPSES UNDERGO\NA NATURAL
Dialogue: 0,0:27:21.77,0:27:25.07,Default,,0,0,0,,BUT GRUESOME TRANSFORMATION.
Dialogue: 0,0:27:25.14,0:27:27.34,Default,,0,0,0,,AS THE SKIN DRIES AND TIGHTENS,
Dialogue: 0,0:27:27.41,0:27:30.54,Default,,0,0,0,,IT PUSHES BEARD STUBBLE\NFURTHER OUT.
Dialogue: 0,0:27:30.61,0:27:34.88,Default,,0,0,0,,SKIN SHRINKS BACK ON THE HANDS,\NMAKING FINGERNAILS SEEM LONGER,
Dialogue: 0,0:27:34.95,0:27:37.68,Default,,0,0,0,,AS IF A CORPSE IS GROWING CLAWS.
Dialogue: 0,0:27:39.82,0:27:42.96,Default,,0,0,0,,AS THE BODY'S TISSUES\NBREAK DOWN,
Dialogue: 0,0:27:43.02,0:27:48.26,Default,,0,0,0,,IT BECOMES INFESTED\NWITH GAS-PRODUCING BACTERIA.
Dialogue: 0,0:27:48.33,0:27:51.40,Default,,0,0,0,,PRESSURE BUILDS INSIDE\NTHE BLOATED CORPSE,
Dialogue: 0,0:27:51.46,0:27:55.54,Default,,0,0,0,,FORCING BODILY FLUIDS\NFROM THE NOSE AND MOUTH,
Dialogue: 0,0:27:55.60,0:27:57.77,Default,,0,0,0,,MAKING THE CORPSE\NLOOK LIKE A VAMPIRE
Dialogue: 0,0:27:57.84,0:28:01.74,Default,,0,0,0,,WHO'S JUST FEASTED ON BLOOD.
Dialogue: 0,0:28:01.81,0:28:05.05,Default,,0,0,0,,ANNA'S EXPERIMENT REVEALS\NHOW THE UNEXPECTED WAY A CORPSE
Dialogue: 0,0:28:05.11,0:28:09.65,Default,,0,0,0,,DECAYS MIGHT HAVE BEEN SEEN\NAS PROOF OF VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:28:09.72,0:28:12.05,Default,,0,0,0,,MEDIEVAL PEOPLE WHO DIDN'T\NUNDERSTAND THE PROCESS
Dialogue: 0,0:28:12.12,0:28:15.69,Default,,0,0,0,,OF DECOMPOSITION COULD THINK\NTHAT THE BODY WAS STILL ALIVE.
Dialogue: 0,0:28:15.76,0:28:17.52,Default,,0,0,0,,Narrator: EVIDENCE LIKE THIS\NCONVINCED PEOPLE
Dialogue: 0,0:28:17.59,0:28:20.63,Default,,0,0,0,,THAT VAMPIRES REALLY WERE\NRISING FROM THE GRAVE
Dialogue: 0,0:28:20.69,0:28:24.10,Default,,0,0,0,,TO BLEED THE LIVING DRY.
Dialogue: 0,0:28:24.16,0:28:26.17,Default,,0,0,0,,BUT WHY DID THEY BELIEVE\NTHESE MONSTERS
Dialogue: 0,0:28:26.23,0:28:28.97,Default,,0,0,0,,COULD ALSO TAKE\NON THE FORM OF ANIMALS?
Dialogue: 0,0:28:30.10,0:28:31.81,Default,,0,0,0,,[ GROWLING ]
Dialogue: 0,0:28:31.87,0:28:34.07,Default,,0,0,0,,COULD ANOTHER SHAPE-SHIFTING\NMYTHICAL BEAST
Dialogue: 0,0:28:34.14,0:28:36.41,Default,,0,0,0,,REVEAL THE TRUTH\NBEHIND THE VAMPIRE'S
Dialogue: 0,0:28:36.48,0:28:38.75,Default,,0,0,0,,MOST EXTRAORDINARY POWER?
Dialogue: 0,0:28:40.05,0:28:41.51,Default,,0,0,0,,[ SNARLING ]
Dialogue: 0,0:28:48.99,0:28:52.73,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:28:52.79,0:28:54.83,Default,,0,0,0,,[ THUNDER RUMBLING ]
Dialogue: 0,0:28:56.16,0:28:57.56,Default,,0,0,0,,[ SNARLS ]
Dialogue: 0,0:28:58.90,0:29:01.53,Default,,0,0,0,,Narrator: OUR CLASSIC IDEA\NOF THE VAMPIRE
Dialogue: 0,0:29:01.60,0:29:04.14,Default,,0,0,0,,COMES FROM HORROR FILMS.
Dialogue: 0,0:29:04.20,0:29:07.84,Default,,0,0,0,,THE ABILITY TO CHANGE\NFROM HUMAN FORM TO THE BAT
Dialogue: 0,0:29:07.91,0:29:09.28,Default,,0,0,0,,AND BACK AGAIN
Dialogue: 0,0:29:09.34,0:29:11.54,Default,,0,0,0,,IS ONE OF THE MOST\NSTRIKING CHARACTERISTICS
Dialogue: 0,0:29:11.61,0:29:13.11,Default,,0,0,0,,OF COUNT DRACULA.
Dialogue: 0,0:29:15.01,0:29:17.72,Default,,0,0,0,,THESE EVIL CREATURES\NWERE CHANGING FORM
Dialogue: 0,0:29:17.78,0:29:20.75,Default,,0,0,0,,AND COULD MORPH\NINTO SOMETHING ELSE.
Dialogue: 0,0:29:20.82,0:29:22.66,Default,,0,0,0,,Narrator: VAMPIRES\NWERE THOUGHT TO TRANSFORM
Dialogue: 0,0:29:22.72,0:29:25.19,Default,,0,0,0,,INTO ALL KINDS OF THINGS,
Dialogue: 0,0:29:25.26,0:29:29.36,Default,,0,0,0,,NOT JUST BATS,\NBUT WOLVES AND EVEN MIST.
Dialogue: 0,0:29:31.10,0:29:33.27,Default,,0,0,0,,Nubia: THERE'S THIS IDEA\NOF SHAPESHIFTERS,
Dialogue: 0,0:29:33.33,0:29:35.10,Default,,0,0,0,,HUMAN BEINGS\NTHAT HAVE THE CAPACITY
Dialogue: 0,0:29:35.17,0:29:37.10,Default,,0,0,0,,TO TURN INTO SOMETHING ELSE.
Dialogue: 0,0:29:37.17,0:29:40.11,Default,,0,0,0,,THEY COULD TAKE THE FORM\NAND SHAPE OF ANIMALS.
Dialogue: 0,0:29:40.17,0:29:44.14,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT WHY DID PEOPLE BELIEVE THEY\NCOULD CHANGE FORM LIKE THIS?
Dialogue: 0,0:29:44.21,0:29:47.61,Default,,0,0,0,,THE ANSWER MAY LIE IN THE MYTH\NOF ANOTHER TERRIFYING CREATURE
Dialogue: 0,0:29:47.68,0:29:50.72,Default,,0,0,0,,WITH HIDDEN CONNECTIONS\NTO THE VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:29:53.22,0:29:57.32,Default,,0,0,0,,THE TALE OF PETER STUMPP TELLS\NOF A WEALTHY GERMAN FARMER
Dialogue: 0,0:29:57.39,0:30:00.56,Default,,0,0,0,,WHO DID A DEAL WITH THE DEVIL.
Dialogue: 0,0:30:00.63,0:30:02.53,Default,,0,0,0,,HE RECEIVED A MAGICAL BELT
Dialogue: 0,0:30:02.60,0:30:05.06,Default,,0,0,0,,THAT ALLOWED HIM TO TURN\NINTO A WEREWOLF.
Dialogue: 0,0:30:05.13,0:30:07.50,Default,,0,0,0,,[ HOWLING ]
Dialogue: 0,0:30:07.57,0:30:10.27,Default,,0,0,0,,NOW, STUMPP COULD LIVE OUT\NHIS BLOODLUST,
Dialogue: 0,0:30:10.34,0:30:14.27,Default,,0,0,0,,KILLING ANIMALS\NAND PEOPLE FOR FUN.
Dialogue: 0,0:30:14.34,0:30:20.11,Default,,0,0,0,,HE EVEN SLAUGHTERED HIS\NOWN CHILD AND ATE HIS BRAINS.
Dialogue: 0,0:30:20.18,0:30:23.88,Default,,0,0,0,,THE WOLF WAS\NTHE PERFECT DISGUISE.
Dialogue: 0,0:30:23.95,0:30:26.72,Default,,0,0,0,,WHENEVER STUMPP WAS IN DANGER\NOF GETTING CAUGHT,
Dialogue: 0,0:30:26.79,0:30:30.12,Default,,0,0,0,,ALL HE HAD TO DO\NWAS TAKE OFF HIS BELT,
Dialogue: 0,0:30:30.19,0:30:36.40,Default,,0,0,0,,ALLOWING HIM TO KILL UNDETECTED\NFOR OVER 20 YEARS.
Dialogue: 0,0:30:36.46,0:30:41.03,Default,,0,0,0,,THE WEREWOLF AND THE VAMPIRE\NWERE SOMETIMES INTERCHANGEABLE.
Dialogue: 0,0:30:41.10,0:30:43.30,Default,,0,0,0,,IN THE ORIGINAL\NSERBIAN FOLKLORE,
Dialogue: 0,0:30:43.37,0:30:46.57,Default,,0,0,0,,THE SAME WORD\NWAS USED FOR BOTH.
Dialogue: 0,0:30:46.64,0:30:52.75,Default,,0,0,0,,THEY WERE EACH NOCTURNAL KILLERS\NAND A DANGER TO LIVESTOCK.
Dialogue: 0,0:30:52.81,0:30:54.15,Default,,0,0,0,,WHEN THEY DIED,
Dialogue: 0,0:30:54.21,0:30:57.88,Default,,0,0,0,,IT WAS THOUGHT THAT WEREWOLVES\NTURNED INTO VAMPIRES.
Dialogue: 0,0:31:00.22,0:31:04.26,Default,,0,0,0,,BELIEF IN THE ABILITY TO\NCHANGE SHAPE WAS SO STRONG
Dialogue: 0,0:31:04.32,0:31:08.09,Default,,0,0,0,,THAT POTIONS WERE DEVELOPED THAT\NCLAIMED TO MAKE THIS POSSIBLE.
Dialogue: 0,0:31:10.26,0:31:14.03,Default,,0,0,0,,BUT WHAT HAPPENED\NWHEN SOMEBODY USED ONE?
Dialogue: 0,0:31:14.10,0:31:16.94,Default,,0,0,0,,BOTANIST STEPHEN HARRIS\NINVESTIGATES.
Dialogue: 0,0:31:19.04,0:31:21.57,Default,,0,0,0,,HE'S UNCOVERED A RECIPE\NFOR A WEREWOLF POTION
Dialogue: 0,0:31:21.64,0:31:24.64,Default,,0,0,0,,PUBLISHED IN A 19th\NCENTURY MANUSCRIPT.
Dialogue: 0,0:31:27.05,0:31:29.82,Default,,0,0,0,,STEPHEN ANALYZES\NTHE INGREDIENTS.
Dialogue: 0,0:31:32.25,0:31:34.79,Default,,0,0,0,,Harris: WOLFSBANE --\NIT MEANS "WOLF KILLER."
Dialogue: 0,0:31:34.85,0:31:38.12,Default,,0,0,0,,TRADITIONALLY, THE ROOTS\NOF THIS PLANT WERE MASHED UP
Dialogue: 0,0:31:38.19,0:31:41.13,Default,,0,0,0,,AND USED IN ORDER\NTO CONTROL WOLVES.
Dialogue: 0,0:31:41.19,0:31:43.50,Default,,0,0,0,,IT AFFECTS YOUR BREATHING,\NCIRCULATORY SYSTEM,
Dialogue: 0,0:31:43.56,0:31:45.10,Default,,0,0,0,,AND NERVOUS SYSTEM.
Dialogue: 0,0:31:45.16,0:31:47.47,Default,,0,0,0,,Narrator: BECAUSE WOLFSBANE\NIS SO TOXIC,
Dialogue: 0,0:31:47.53,0:31:50.87,Default,,0,0,0,,STEPHEN MUST HANDLE\NA DRIED SPECIMEN.
Dialogue: 0,0:31:50.94,0:31:53.81,Default,,0,0,0,,Harris:\NTHE LONGER IT'S DRIED, THE LOWER\NTHE POTENCY IS GOING TO BE.
Dialogue: 0,0:31:53.87,0:31:57.44,Default,,0,0,0,,BUT THEY REMAIN POISONOUS\NFOR HUNDREDS OF YEARS.
Dialogue: 0,0:31:57.51,0:32:01.18,Default,,0,0,0,,Narrator: NEXT, HE FINDS SOME\NPOPPY SEEDS, POPLAR BUDS,
Dialogue: 0,0:32:01.25,0:32:03.35,Default,,0,0,0,,AND DEADLY NIGHTSHADE.
Dialogue: 0,0:32:03.42,0:32:07.25,Default,,0,0,0,,Harris: ATROPA BELLADONNA --\NIT'S A VERY POISONOUS PLANT,
Dialogue: 0,0:32:07.32,0:32:09.66,Default,,0,0,0,,BUT IF YOU APPLY TO A SOLUTION\NTO SOMEBODY'S EYES,
Dialogue: 0,0:32:09.72,0:32:14.13,Default,,0,0,0,,THEN THEIR PUPILS\NWILL DILATE VERY QUICKLY.
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:15.33,Default,,0,0,0,,Narrator: WHEN MIXED TOGETHER,
Dialogue: 0,0:32:15.40,0:32:18.26,Default,,0,0,0,,THIS OINTMENT WOULD BE\NHIGHLY DANGEROUS.
Dialogue: 0,0:32:18.33,0:32:22.64,Default,,0,0,0,,THIS OINTMENT HAS SOME VERY\NDRAMATIC HALLUCINOGENIC EFFECTS.
Dialogue: 0,0:32:22.70,0:32:27.87,Default,,0,0,0,,PEOPLE ARE GOING TO START TO\NHAVE ALTERED MIND STATES.
Dialogue: 0,0:32:27.94,0:32:31.68,Default,,0,0,0,,Narrator: THE IDEA OF VAMPIRE\NAND WEREWOLF TRANSFORMATION
Dialogue: 0,0:32:31.74,0:32:34.48,Default,,0,0,0,,FASCINATED OUR ANCESTORS.
Dialogue: 0,0:32:34.55,0:32:35.95,Default,,0,0,0,,BUT WHAT HAPPENED TO THE BODY
Dialogue: 0,0:32:36.02,0:32:41.82,Default,,0,0,0,,WHEN A SUPPOSED SHAPE-SHIFTING\NPOTION WAS ACTUALLY USED?
Dialogue: 0,0:32:41.89,0:32:45.16,Default,,0,0,0,,WEREWOLF OINTMENT CONTAINS\NPOWERFUL DRUGS
Dialogue: 0,0:32:45.22,0:32:48.76,Default,,0,0,0,,THAT MIMIC CHEMICAL MESSENGERS\NINSIDE THE BODY.
Dialogue: 0,0:32:48.83,0:32:53.23,Default,,0,0,0,,THEY PENETRATE THE SKIN, THEN\NLATCH ONTO THE NERVOUS SYSTEM,
Dialogue: 0,0:32:53.30,0:32:58.50,Default,,0,0,0,,WHERE THEY WREAK HAVOC\NWITH BODILY FUNCTIONS.
Dialogue: 0,0:32:58.57,0:33:05.11,Default,,0,0,0,,PUPILS DILATE, CAUSING\NEXTREME SENSITIVITY TO DAYLIGHT.
Dialogue: 0,0:33:05.18,0:33:07.61,Default,,0,0,0,,BODY TEMPERATURE SKYROCKETS,
Dialogue: 0,0:33:07.68,0:33:12.05,Default,,0,0,0,,AND THIRST BECOMES\NALMOST UNQUENCHABLE.
Dialogue: 0,0:33:12.12,0:33:15.76,Default,,0,0,0,,FINALLY, POWERFUL HALLUCINATIONS\NCOULD TRIGGER VISIONS
Dialogue: 0,0:33:15.82,0:33:18.62,Default,,0,0,0,,OF TURNING INTO\NA BLOOD-CRAZED WEREWOLF.
Dialogue: 0,0:33:22.56,0:33:26.03,Default,,0,0,0,,JOY REIDENBERG INVESTIGATES\NHOW A PERSON COULD BE CONVINCED
Dialogue: 0,0:33:26.10,0:33:28.80,Default,,0,0,0,,THAT THEY HAD CHANGED\NINTO A MYTHICAL BEAST
Dialogue: 0,0:33:28.87,0:33:31.30,Default,,0,0,0,,BY USING ONE OF THESE POTIONS.
Dialogue: 0,0:33:33.37,0:33:35.88,Default,,0,0,0,,Reidenberg: THIS IS A PLANT\NCALLED DOGBANE.
Dialogue: 0,0:33:35.94,0:33:38.04,Default,,0,0,0,,THE SAP IS THE KIND OF\NTOXIC SERUM
Dialogue: 0,0:33:38.11,0:33:40.48,Default,,0,0,0,,THAT PEOPLE WERE\NPUTTING INTO POTIONS.
Dialogue: 0,0:33:40.55,0:33:42.68,Default,,0,0,0,,Narrator: HOW COULD THIS POISON\NHAVE CONVINCED SOMEONE
Dialogue: 0,0:33:42.75,0:33:47.19,Default,,0,0,0,,THAT THEY WERE MORPHING INTO\NA DIFFERENT CREATURE ALTOGETHER?
Dialogue: 0,0:33:47.25,0:33:49.96,Default,,0,0,0,,THESE ARE SCANS OF BRAINS,\NAND THESE LITTLE SLICES HERE
Dialogue: 0,0:33:50.02,0:33:51.36,Default,,0,0,0,,SHOW YOU\NWHERE THESE CROSS-SECTIONS
Dialogue: 0,0:33:51.42,0:33:53.76,Default,,0,0,0,,ARE COMING FROM IN THE BRAIN.
Dialogue: 0,0:33:53.83,0:33:55.29,Default,,0,0,0,,THIS IS A NORMAL BRAIN\NOF SOMEBODY
Dialogue: 0,0:33:55.36,0:33:58.13,Default,,0,0,0,,WHO'S LOOKING AT AN IMAGE.
Dialogue: 0,0:33:58.20,0:34:00.07,Default,,0,0,0,,YOU CAN SEE THAT IT'S LIGHTING\NUP IN THIS ORANGE COLOR
Dialogue: 0,0:34:00.13,0:34:03.07,Default,,0,0,0,,TO INDICATE\NTHERE'S SOME ACTIVITY HERE.
Dialogue: 0,0:34:03.14,0:34:06.37,Default,,0,0,0,,THIS BRAIN OVER HERE IS\NFROM SOMEONE WHO'S TAKEN LSD.
Dialogue: 0,0:34:06.44,0:34:08.54,Default,,0,0,0,,IT'S ALL LIT UP.
Dialogue: 0,0:34:08.61,0:34:10.41,Default,,0,0,0,,LSD HAS SOME OF\NTHE SAME PROPERTIES
Dialogue: 0,0:34:10.48,0:34:14.11,Default,,0,0,0,,THAT YOU WOULD SEE\NIN THE POTION.
Dialogue: 0,0:34:14.18,0:34:17.48,Default,,0,0,0,,THIS IS SENSORY\NAND MOTOR OVERLOAD.
Dialogue: 0,0:34:17.55,0:34:19.65,Default,,0,0,0,,THIS IS PROBABLY WHAT WAS\NGOING ON WITH THE PEOPLE
Dialogue: 0,0:34:19.72,0:34:21.12,Default,,0,0,0,,WHO TOOK THE POTION.
Dialogue: 0,0:34:21.19,0:34:23.79,Default,,0,0,0,,THEY WERE IMAGINING ALL KINDS\NOF HALLUCINOGENIC THINGS.
Dialogue: 0,0:34:23.86,0:34:26.26,Default,,0,0,0,,THIS PERSON IS NOT ONLY SEEING\NTHAT IMAGE,
Dialogue: 0,0:34:26.33,0:34:30.56,Default,,0,0,0,,THEY WERE SENSING IT,\NHEARING IT, SMELLING IT.
Dialogue: 0,0:34:30.63,0:34:32.90,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT YOU DIDN'T NEED\NA HALLUCINOGEN TO BELIEVE
Dialogue: 0,0:34:32.97,0:34:34.93,Default,,0,0,0,,IN SHAPE-SHIFTING MONSTERS.
Dialogue: 0,0:34:36.84,0:34:42.11,Default,,0,0,0,,WEREWOLVES AND VAMPIRES\NWERE SEEN AS A VERY REAL THREAT.
Dialogue: 0,0:34:42.18,0:34:44.34,Default,,0,0,0,,THERE WERE TRIALS, EXECUTIONS,
Dialogue: 0,0:34:44.41,0:34:47.55,Default,,0,0,0,,AND EVEN SUPPOSED\NVAMPIRE EPIDEMICS.
Dialogue: 0,0:34:47.61,0:34:50.62,Default,,0,0,0,,THIS HAPPENED SCORES OF TIMES\NIN NEW ENGLAND
Dialogue: 0,0:34:50.68,0:34:53.55,Default,,0,0,0,,THROUGHOUT THE REGION.
Dialogue: 0,0:34:53.62,0:34:57.62,Default,,0,0,0,,Narrator: WHERE DID THE BELIEF\NIN VAMPIRE OUTBREAKS COME FROM?
Dialogue: 0,0:34:57.69,0:35:00.23,Default,,0,0,0,,AND WHAT DID PEOPLE THINK\NHAPPENED TO THEM
Dialogue: 0,0:35:00.29,0:35:03.30,Default,,0,0,0,,WHEN THESE CREATURES\NTOOK A BITE?
Dialogue: 0,0:35:11.94,0:35:15.21,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:35:15.27,0:35:17.31,Default,,0,0,0,,[ THUNDER RUMBLING ]
Dialogue: 0,0:35:19.28,0:35:20.61,Default,,0,0,0,,Narrator: THE VAMPIRE --
Dialogue: 0,0:35:20.68,0:35:23.02,Default,,0,0,0,,A MONSTER WITH\NA TERRIFYING ABILITY
Dialogue: 0,0:35:23.08,0:35:26.69,Default,,0,0,0,,TO RISE FROM THE DEAD\NAND FEED OFF THE LIVING.
Dialogue: 0,0:35:26.75,0:35:29.89,Default,,0,0,0,,BUT WHY DID PEOPLE BELIEVE\NTHAT A SINGLE DREADED BITE
Dialogue: 0,0:35:29.96,0:35:31.92,Default,,0,0,0,,WOULD SEAL YOUR FATE,
Dialogue: 0,0:35:31.99,0:35:36.30,Default,,0,0,0,,A PLACE IN A GROWING\NVAMPIRE ARMY?
Dialogue: 0,0:35:36.36,0:35:40.27,Default,,0,0,0,,ACCORDING TO A FRENCH MONK,\NAUGUSTIN CALMET,
Dialogue: 0,0:35:40.33,0:35:41.97,Default,,0,0,0,,VAMPIRES WERE OUT TO RECRUIT
Dialogue: 0,0:35:42.03,0:35:45.57,Default,,0,0,0,,AS MANY PEOPLE TO THEIR\NDEADLY CLAN AS POSSIBLE.
Dialogue: 0,0:35:47.91,0:35:51.51,Default,,0,0,0,,FIVE YEARS AFTER THE CASE\NOF ARNOLD PAOLE,
Dialogue: 0,0:35:51.58,0:35:53.18,Default,,0,0,0,,MORE PEOPLE FROM\NTHE SAME VILLAGE
Dialogue: 0,0:35:53.25,0:35:57.78,Default,,0,0,0,,STARTED DYING WITHIN WEEKS\NOF EACH OTHER.
Dialogue: 0,0:35:57.85,0:36:02.39,Default,,0,0,0,,THEIR MYSTERIOUS DEATHS\NCAUSED PANIC AMONG THE LOCALS.
Dialogue: 0,0:36:02.46,0:36:05.66,Default,,0,0,0,,TERRIFIED OF ANOTHER VAMPIRE\NON THE LOOSE,
Dialogue: 0,0:36:05.73,0:36:08.33,Default,,0,0,0,,THE AUTHORITIES DUG UP\N17 BODIES
Dialogue: 0,0:36:08.39,0:36:11.36,Default,,0,0,0,,AND BURNED THEM TO MAKE SURE\NNONE OF THEM
Dialogue: 0,0:36:11.43,0:36:14.33,Default,,0,0,0,,COULD EVER RETURN\NTO INFECT THE LIVING.
Dialogue: 0,0:36:17.30,0:36:19.74,Default,,0,0,0,,AT PERPERIKON IN BULGARIA,
Dialogue: 0,0:36:19.81,0:36:23.14,Default,,0,0,0,,IVO MAEV THINKS THAT AS MANY\NAS 1 IN 10 GRAVES
Dialogue: 0,0:36:23.21,0:36:26.11,Default,,0,0,0,,COULD BELONG\NTO A SUSPECTED VAMPIRE.
Dialogue: 0,0:36:28.65,0:36:32.08,Default,,0,0,0,,Maev: THE MAJORITY OF\NANTI-VAMPIRE GRAVES
Dialogue: 0,0:36:32.15,0:36:34.62,Default,,0,0,0,,HAVE BEEN MADE\NIN SOUTHERN PART OF BULGARIA.
Dialogue: 0,0:36:34.69,0:36:40.66,Default,,0,0,0,,HERE, WE HAVE MORE THAN\NOFFICIALLY 20,
Dialogue: 0,0:36:40.73,0:36:44.13,Default,,0,0,0,,BUT IF WE ARE COUNTING\NALL DEVIANT BURIALS,
Dialogue: 0,0:36:44.20,0:36:46.37,Default,,0,0,0,,WE CAN TALK ABOUT HUNDREDS.
Dialogue: 0,0:36:46.43,0:36:50.00,Default,,0,0,0,,WE CAN CATEGORICALLY SAY\NTHAT BULGARIA IS THE PLACE
Dialogue: 0,0:36:50.07,0:36:52.94,Default,,0,0,0,,WITH THE HIGHEST CONCENTRATION\NOF VAMPIRE GRAVES
Dialogue: 0,0:36:53.01,0:36:55.54,Default,,0,0,0,,AROUND THE WORLD.
Dialogue: 0,0:36:55.61,0:36:57.04,Default,,0,0,0,,Narrator: IN THE MIDDLE AGES,
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:37:00.85,Default,,0,0,0,,BULGARIA WAS\NA HOT SPOT FOR VAMPIRISM.
Dialogue: 0,0:37:00.91,0:37:03.55,Default,,0,0,0,,BUT IT DIDN'T STOP\NAT THE BORDER.
Dialogue: 0,0:37:03.62,0:37:06.05,Default,,0,0,0,,IN THE 18th CENTURY,\NVAMPIRE EPIDEMICS
Dialogue: 0,0:37:06.12,0:37:08.75,Default,,0,0,0,,STARTED TO OCCUR\NTHROUGHOUT EASTERN EUROPE
Dialogue: 0,0:37:08.82,0:37:10.89,Default,,0,0,0,,IN ALARMING NUMBERS,
Dialogue: 0,0:37:10.96,0:37:14.16,Default,,0,0,0,,STOKING FEAR OF A VAMPIRE ARMY.
Dialogue: 0,0:37:17.50,0:37:21.83,Default,,0,0,0,,TERROR OF THE UNDEAD SOON SPREAD\NTO THE NEW WORLD.
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:27.14,Default,,0,0,0,,IN RHODE ISLAND,\NFOLKLORE RESEARCHER MICHAEL BELL
Dialogue: 0,0:37:27.21,0:37:29.51,Default,,0,0,0,,INVESTIGATES A STORY\NTHAT AFFECTED PEOPLE
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:32.41,Default,,0,0,0,,ACROSS THREE STATES.
Dialogue: 0,0:37:32.48,0:37:35.38,Default,,0,0,0,,LOCALS WERE DYING\NOF SOMETHING INEXPLICABLE,
Dialogue: 0,0:37:35.45,0:37:39.85,Default,,0,0,0,,AND THEY BELIEVED A WAVE\NOF VAMPIRE ATTACKS WAS TO BLAME.
Dialogue: 0,0:37:39.92,0:37:43.32,Default,,0,0,0,,MICHAEL VISITS A GRAVEYARD\NIN JEWETT CITY, CONNECTICUT,
Dialogue: 0,0:37:43.39,0:37:46.13,Default,,0,0,0,,WHERE MANY VICTIMS\NWERE LAID TO REST.
Dialogue: 0,0:37:46.19,0:37:49.96,Default,,0,0,0,,SOMETHING INCREDIBLY STRANGE\NHAPPENED HERE
Dialogue: 0,0:37:50.03,0:37:52.60,Default,,0,0,0,,MORE THAN A CENTURY\NAND A HALF AGO.
Dialogue: 0,0:37:52.67,0:37:55.60,Default,,0,0,0,,PEOPLE WERE DYING ONE\NAFTER ANOTHER.
Dialogue: 0,0:37:55.67,0:37:58.67,Default,,0,0,0,,THIS IS THE GRAVESTONE\NOF ELISHA RAY.
Dialogue: 0,0:37:58.74,0:38:03.18,Default,,0,0,0,,HIS FATHER, HENRY B. RAY,\NHAD PASSED AWAY.
Dialogue: 0,0:38:03.24,0:38:08.38,Default,,0,0,0,,AND THEN LEMUEL RAY HAD DIED,\NFOLLOWED BY ELISHA.
Dialogue: 0,0:38:08.45,0:38:12.05,Default,,0,0,0,,ANOTHER SON, HENRY NELSON RAY,\NWAS VERY ILL,
Dialogue: 0,0:38:12.12,0:38:14.59,Default,,0,0,0,,AND IT LOOKED LIKE\NHE MIGHT DIE.
Dialogue: 0,0:38:14.65,0:38:18.32,Default,,0,0,0,,Narrator: WITH SO MANY DEATHS,\NTHE RAY FAMILY WANTED ANSWERS.
Dialogue: 0,0:38:18.39,0:38:20.03,Default,,0,0,0,,THEY BELIEVED THAT THEIR\NDEAD RELATIVES
Dialogue: 0,0:38:20.09,0:38:23.40,Default,,0,0,0,,WERE RISING FROM THE GRAVE\NTO FEAST ON THEM.
Dialogue: 0,0:38:23.46,0:38:27.47,Default,,0,0,0,,TOWARD THE END OF THEIR LIVES,\NTHEY WOULD BE COUGHING UP BLOOD.
Dialogue: 0,0:38:27.53,0:38:29.94,Default,,0,0,0,,THERE WOULD BE BLOOD ON\NTHE CORNERS OF THEIR MOUTHS
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:31.40,Default,,0,0,0,,AND ON THEIR BEDCLOTHES\NIN THE MORNING
Dialogue: 0,0:38:31.47,0:38:33.24,Default,,0,0,0,,WHEN THE FAMILY MEMBERS\NWENT IN,
Dialogue: 0,0:38:33.31,0:38:36.94,Default,,0,0,0,,SO IT LOOKED LIKE SOMETHING\NWAS LITERALLY SUCKING THE LIFE,
Dialogue: 0,0:38:37.01,0:38:39.65,Default,,0,0,0,,SUCKING THE BLOOD RIGHT OUT\NOF ALL THE FAMILY MEMBERS.
Dialogue: 0,0:38:39.71,0:38:42.25,Default,,0,0,0,,THE FAMILY RESORTED\NTO THE UNDERLYING BELIEF
Dialogue: 0,0:38:42.32,0:38:46.05,Default,,0,0,0,,THAT IT MIGHT BE\NONE OF THE DEAD FAMILY MEMBERS
Dialogue: 0,0:38:46.12,0:38:48.89,Default,,0,0,0,,WHO WAS CAUSING THE DEATH.
Dialogue: 0,0:38:48.95,0:38:53.19,Default,,0,0,0,,THEY EXHUMED THE BODIES OF TWO\NBROTHERS, LEMUEL AND ELISHA RAY.
Dialogue: 0,0:38:53.26,0:38:56.60,Default,,0,0,0,,THEY WERE LOOKING FOR\NUNNATURAL SIGNS.
Dialogue: 0,0:38:56.66,0:38:59.10,Default,,0,0,0,,ANYTHING THAT WAS LIQUEFIED,
Dialogue: 0,0:38:59.17,0:39:01.50,Default,,0,0,0,,ANY BODILY FLUID\NTHAT WAS IN AN ORGAN,
Dialogue: 0,0:39:01.57,0:39:03.67,Default,,0,0,0,,THAT WOULD BE INTERPRETED\NAS FRESH BLOOD,
Dialogue: 0,0:39:03.74,0:39:08.87,Default,,0,0,0,,AND APPARENTLY THEY FOUND THEM\NAT LEAST IN ELISHA.
Dialogue: 0,0:39:08.94,0:39:10.81,Default,,0,0,0,,Narrator: TO TRY AND\NPREVENT MORE DEATHS,
Dialogue: 0,0:39:10.88,0:39:13.38,Default,,0,0,0,,THE BODIES WERE BURNED.
Dialogue: 0,0:39:13.45,0:39:15.61,Default,,0,0,0,,BUT THIS FAMILY WAS JUST\NONE OF MANY
Dialogue: 0,0:39:15.68,0:39:20.69,Default,,0,0,0,,THAT EXPERIENCED MULTIPLE DEATHS\NIN A SHORT PERIOD.
Dialogue: 0,0:39:20.75,0:39:23.16,Default,,0,0,0,,Bell: THIS WAS NOT\NAN ISOLATED INCIDENT.
Dialogue: 0,0:39:23.22,0:39:26.39,Default,,0,0,0,,THIS HAPPENS THROUGHOUT\NTHE REGION.
Dialogue: 0,0:39:26.46,0:39:30.66,Default,,0,0,0,,IT WAS BARBARIC BEHAVIOR TO\NACTUALLY COME OUT TO A CEMETERY
Dialogue: 0,0:39:30.73,0:39:32.77,Default,,0,0,0,,AND MUTILATE\NYOUR OWN FAMILY MEMBER,
Dialogue: 0,0:39:32.83,0:39:35.40,Default,,0,0,0,,SOMETIMES EVEN EAT THE ASHES
Dialogue: 0,0:39:35.47,0:39:38.37,Default,,0,0,0,,OR INHALE THE SMOKE\NFROM THE BURNING CORPSES.
Dialogue: 0,0:39:38.44,0:39:41.41,Default,,0,0,0,,THIS WAS BASICALLY\NA FORM OF CANNIBALISM.
Dialogue: 0,0:39:44.38,0:39:48.91,Default,,0,0,0,,MICHAEL BELIEVES A KILLER\NDISEASE WAS REALLY TO BLAME.
Dialogue: 0,0:39:48.98,0:39:51.92,Default,,0,0,0,,SOME MYSTERIOUS THING\NWAS KILLING ONE PERSON
Dialogue: 0,0:39:51.98,0:39:53.72,Default,,0,0,0,,AFTER ANOTHER.
Dialogue: 0,0:39:53.79,0:39:56.82,Default,,0,0,0,,THE DOCTORS WOULD CALL IT\NCONSUMPTION.
Dialogue: 0,0:39:56.89,0:40:00.26,Default,,0,0,0,,LATER, THEY STARTED CALLING IT\NPULMONARY TUBERCULOSIS.
Dialogue: 0,0:40:00.33,0:40:02.70,Default,,0,0,0,,BUT THEY DIDN'T HAVE A CURE.
Dialogue: 0,0:40:02.76,0:40:05.46,Default,,0,0,0,,EVEN THOUGH IT WAS\NDISCOVERED IN 1882,
Dialogue: 0,0:40:05.53,0:40:11.30,Default,,0,0,0,,IT WASN'T UNTIL THE 1940s\NTHAT THERE WAS AN ANTIBIOTIC
Dialogue: 0,0:40:11.37,0:40:15.27,Default,,0,0,0,,TO ACTUALLY DEAL\NWITH TUBERCULOSIS.
Dialogue: 0,0:40:15.34,0:40:17.34,Default,,0,0,0,,Li: IT WOULD'VE SPREAD\NLIFE WILDFIRE.
Dialogue: 0,0:40:17.41,0:40:19.08,Default,,0,0,0,,DISEASES LIKE THAT\NSPREAD QUICKLY
Dialogue: 0,0:40:19.15,0:40:21.41,Default,,0,0,0,,BETWEEN PEOPLE\NOF DIFFERENT GENERATIONS.
Dialogue: 0,0:40:21.48,0:40:23.38,Default,,0,0,0,,PEOPLE PROBABLY THOUGHT\NTHAT VAMPIRISM
Dialogue: 0,0:40:23.45,0:40:25.08,Default,,0,0,0,,WAS AT THE CAUSE OF IT.
Dialogue: 0,0:40:25.15,0:40:29.59,Default,,0,0,0,,PEOPLE NEVER BLAMED\NTHEIR DEAD SIBLINGS.
Dialogue: 0,0:40:29.66,0:40:33.56,Default,,0,0,0,,THE PERSON'S SOUL\NHAD BEEN CAPTURED.
Dialogue: 0,0:40:33.63,0:40:38.53,Default,,0,0,0,,IT WAS MORE LIKE THERE WAS\NAN EVIL INHABITING THAT CORPSE.
Dialogue: 0,0:40:38.60,0:40:42.07,Default,,0,0,0,,THE VAMPIRE MYTH HAS SURVIVED\NINTO THE 21st CENTURY
Dialogue: 0,0:40:42.13,0:40:45.44,Default,,0,0,0,,BECAUSE HUMAN BEINGS\NDON'T HAVE A NATURAL PREDATOR.
Dialogue: 0,0:40:45.50,0:40:47.74,Default,,0,0,0,,WE NEED TO BE SCARED.
Dialogue: 0,0:40:47.81,0:40:49.18,Default,,0,0,0,,Narrator: THE VAMPIRE --
Dialogue: 0,0:40:49.24,0:40:51.64,Default,,0,0,0,,THIS TERRIFYING CREATURE\NROSE FROM THE GRAVE
Dialogue: 0,0:40:51.71,0:40:56.52,Default,,0,0,0,,TO SATISFY ITS THIRST\NFOR FRESH BLOOD.
Dialogue: 0,0:40:56.58,0:40:59.35,Default,,0,0,0,,IT WOULD ENTER A DWELLING\NTO FEED ON THE LIVING,
Dialogue: 0,0:40:59.42,0:41:00.69,Default,,0,0,0,,DRINK THEIR BLOOD,
Dialogue: 0,0:41:00.75,0:41:04.22,Default,,0,0,0,,AND ADD TO THEIR\NGROWING ARMY OF THE UNDEAD.
Dialogue: 0,0:41:06.66,0:41:09.40,Default,,0,0,0,,AS EXPERTS OPEN\NMORE AND MORE GRAVES,
Dialogue: 0,0:41:09.46,0:41:13.33,Default,,0,0,0,,THE SHOCKING EXTENT OF\NOUR ANCESTORS' FEAR OF VAMPIRES
Dialogue: 0,0:41:13.40,0:41:15.27,Default,,0,0,0,,IS FINALLY REVEALED.
Dialogue: 0,0:41:18.67,0:41:23.24,Default,,0,0,0,,THE TRUE STORY OF THE VAMPIRE\NISN'T DRACULA.
Dialogue: 0,0:41:23.31,0:41:25.68,Default,,0,0,0,,IT'S CORPSES THAT REFUSE TO DIE
Dialogue: 0,0:41:25.74,0:41:29.11,Default,,0,0,0,,AND WILL STOP AT NOTHING\NTO MAKE YOU ONE OF THEM.
Dialogue: 0,0:41:30.68,0:41:31.85,Default,,0,0,0,,[ SNARLS ]
Dialogue: 0,0:41:31.92,0:41:38.92,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:41:41.86,0:41:48.87,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:41:51.84,0:42:01.78,Default,,0,0,0,,♪♪
68939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.