Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,416 --> 00:00:04,107
MY NAME IS STEVE SCHIRRIPA,
2
00:00:04,107 --> 00:00:06,730
AND I WANT TO TALK TO YOU
ABOUT REVENGE.
3
00:00:07,766 --> 00:00:09,009
I CAN'T FIND
MY WALLET ANYWHERE.
4
00:00:09,009 --> 00:00:10,700
YOU CAN'T PROVE ANYTHING,
BITCH.
5
00:00:10,700 --> 00:00:12,736
IMAGINE YOU'VE BEEN CHEATED ON
OR LIED TO.
6
00:00:12,736 --> 00:00:14,117
I'M PRETTY MUCH SCREWED.
7
00:00:14,117 --> 00:00:15,463
Schirripa:
YOU'VE BEEN FLAT-OUT PLAYED.
8
00:00:15,463 --> 00:00:17,362
Whitney: PEOPLE WOULD BE LIKE,
"OH, YOU'RE DUMB."
9
00:00:17,362 --> 00:00:19,053
I'VE HAD SOMEONE SAY,
"KILL YOURSELF."
10
00:00:19,053 --> 00:00:20,917
Schirripa:
NATURALLY, YOU WANT TO GET EVEN.
11
00:00:20,917 --> 00:00:23,299
MY APPROACH WAS, "YOU GUYS
AREN'T GOING TO BRING ME DOWN.
12
00:00:23,299 --> 00:00:26,578
I'M NOT GONNA LET
YOU GUYS TORTURE ME."
13
00:00:26,578 --> 00:00:28,683
BUT WHAT GOES AROUND
COMES AROUND.
14
00:00:28,683 --> 00:00:31,272
THAT'S CALLED "KARMA,"
AND YOU KNOW WHAT THEY SAY...
15
00:00:31,272 --> 00:00:34,275
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
16
00:00:34,275 --> 00:00:37,278
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
17
00:00:37,278 --> 00:00:40,281
SAY HELLO
TO WEST BRANCH, MICHIGAN, A TOWN
18
00:00:40,281 --> 00:00:44,768
OF ABOUT 2,000 AND THE HOME
OF OGEMAW HEIGHTS HIGH SCHOOL,
19
00:00:44,768 --> 00:00:47,771
THE COMMUNITY'S PRIDE AND JOY,
20
00:00:47,771 --> 00:00:49,428
BUT LIKE ANY HIGH SCHOOL,
21
00:00:49,428 --> 00:00:51,258
IF YOU'RE NOT ONE
OF THE COOL KIDS,
22
00:00:51,258 --> 00:00:55,055
CAN ALSO BE A VICIOUS,
NASTY PLACE.
23
00:00:55,055 --> 00:00:57,954
THAT'S SOMETHING
16-YEAR-OLD SOPHOMORE
24
00:00:57,954 --> 00:01:00,094
WHITNEY KROPP KNOWS ALL ABOUT.
25
00:01:00,094 --> 00:01:04,064
EVER SINCE SHE WAS A LITTLE KID,
SHE'S BEEN TEASED AND BULLIED.
26
00:01:04,064 --> 00:01:06,445
Whitney: IT GOES BACK TO
MY SECOND YEAR IN KINDERGARTEN.
27
00:01:06,445 --> 00:01:07,550
I WAS VERY SMALL,
28
00:01:07,550 --> 00:01:09,172
SO PEOPLE WOULD PICK ON ME
FOR MY SIZE,
29
00:01:09,172 --> 00:01:10,415
AND I COULDN'T SPEAK RIGHT.
30
00:01:10,415 --> 00:01:12,210
THEY BULLIED ME FOR THAT.
31
00:01:12,210 --> 00:01:13,418
MY BULLYING EXPERIENCE
32
00:01:13,418 --> 00:01:16,593
HAS BEEN GOING
ON FOR ABOUT 11 TO 12 YEARS.
33
00:01:16,593 --> 00:01:17,663
THEY JUST BASICALLY BULLIED ME
34
00:01:17,663 --> 00:01:18,940
BECAUSE I WAS DIFFERENT
AND UNIQUE.
35
00:01:18,940 --> 00:01:22,323
THE KIND OF BULLYING
WAS BASICALLY PHYSICAL,
36
00:01:22,323 --> 00:01:26,327
EMOTIONAL, AND MENTAL.
37
00:01:26,327 --> 00:01:27,915
THE PEOPLE WOULD BE LIKE,
"OH, YOU'RE DUMB.
38
00:01:27,915 --> 00:01:30,952
YOU'RE UGLY. NOBODY WANTS YOU."
39
00:01:30,952 --> 00:01:33,472
I'VE HAD SOMEONE SAY,
"KILL YOURSELF," ONCE.
40
00:01:34,611 --> 00:01:36,579
Schirripa:
WHITNEY'S MOM, BERNICE,
41
00:01:36,579 --> 00:01:38,960
HAS ALSO BEEN LIVING
WITH THE EFFECT
42
00:01:38,960 --> 00:01:41,031
BULLIES HAVE HAD
ON HER DAUGHTER.
43
00:01:41,031 --> 00:01:43,793
I KNOW THERE'S TIMES
WHERE THIS ONE CALLED HER STUPID
44
00:01:43,793 --> 00:01:46,071
OR THIS ONE CALLED HER A RETARD.
45
00:01:46,071 --> 00:01:48,556
CRUEL THINGS THAT KIDS DID.
46
00:01:50,489 --> 00:01:53,941
THEY REALLY KNOCKED
HER SELF-ESTEEM DOWN,
47
00:01:53,941 --> 00:01:56,461
REALLY MADE HER THINK
SHE WASN'T WORTH A LOT.
48
00:01:56,461 --> 00:01:59,843
[ LAUGHTER ]
49
00:01:59,843 --> 00:02:03,364
SHE WOULD COME HOME FROM SCHOOL,
AND SHE WOULD BE UPSET.
50
00:02:03,364 --> 00:02:05,780
I FEEL SO BAD FOR HER.
51
00:02:05,780 --> 00:02:08,507
IT MAKES ME MAD
AT THE OTHER KIDS.
52
00:02:08,507 --> 00:02:11,924
THESE KIDS ARE JUST DESTROYING
HER, AND IT'S FRUSTRATING.
53
00:02:11,924 --> 00:02:13,305
SHE'S A VERY FORGIVING PERSON.
54
00:02:13,305 --> 00:02:15,273
SHE CAN'T HOLD A GRUDGE.
55
00:02:15,273 --> 00:02:17,206
I THINK THAT THAT MAKES HER
A LITTLE BIT MORE VULNERABLE.
56
00:02:21,348 --> 00:02:22,659
Schirripa:
AND WHILE WHITNEY STRUGGLES
57
00:02:22,659 --> 00:02:24,109
TO SURVIVE HIGH SCHOOL,
58
00:02:24,109 --> 00:02:28,424
EVERYONE ELSE IN TOWN IS FOCUSED
ON OGEMAW HEIGHTS' HOMECOMING
59
00:02:28,424 --> 00:02:30,288
AND THE ANNUAL FOOTBALL GAME.
60
00:02:30,288 --> 00:02:33,118
IT'S THE BIGGEST EVENT
OF THE YEAR.
61
00:02:33,118 --> 00:02:35,603
SPORTS IS ACTUALLY THE MAIN
THING AT OGEMAW HEIGHTS,
62
00:02:35,603 --> 00:02:37,433
Schirripa:
AND THE OTHER BIG DEAL
63
00:02:37,433 --> 00:02:39,745
IS TO GET ELECTED
TO THE HOMECOMING COURT.
64
00:02:39,745 --> 00:02:41,713
THE PEOPLE
WHO NORMALLY GET ELECTED TO IT
65
00:02:41,713 --> 00:02:45,234
IS MAINLY YOUR REALLY PRETTY
GIRLS, YOUR POPULAR GIRLS,
66
00:02:45,234 --> 00:02:46,925
AND THEN YOU GOT YOUR ATHLETES,
67
00:02:46,925 --> 00:02:49,099
AND THEN GO DOWN THE CHAIN
FROM THERE.
68
00:02:49,099 --> 00:02:51,930
Schirripa: SO, AS THIS MORNING'S
ANNOUNCEMENTS WERE BEING READ,
69
00:02:51,930 --> 00:02:55,140
WHITNEY HEARD SOMETHING
THAT JUST FLOORED HER.
70
00:02:55,140 --> 00:02:58,730
ELECTED TO THE HOMECOMING COURT,
SOPHOMORE WHITNEY KROPP.
71
00:02:58,730 --> 00:02:59,903
Schirripa:
NOW, WHITNEY KNEW
72
00:02:59,903 --> 00:03:02,699
SHE WASN'T EXACTLY
THE HOMECOMING TYPE.
73
00:03:02,699 --> 00:03:04,494
BUT HEY, WHO KNEW?
74
00:03:04,494 --> 00:03:07,842
OUT OF THE BLUE, SHE'S ELECTED
CLASS REP FOR HOMECOMING.
75
00:03:07,842 --> 00:03:10,259
SO, NOW SHE'S THINKING
WELL, MAYBE,
76
00:03:10,259 --> 00:03:13,779
JUST MAYBE, ALL THIS
BULLYING BUSINESS IS HISTORY.
77
00:03:16,748 --> 00:03:18,681
AT FIRST, I WAS HAPPY.
78
00:03:18,681 --> 00:03:20,476
LIKE, HEY,
I GOT RECOGNIZED FOR SOMETHING.
79
00:03:20,476 --> 00:03:22,857
I THOUGHT SOMETHING
WASN'T RIGHT.
80
00:03:22,857 --> 00:03:24,411
Schirripa:
I HATE TO SAY IT, WHITNEY,
81
00:03:24,411 --> 00:03:26,585
BUT I'M WITH MOM ON THIS ONE.
82
00:03:26,585 --> 00:03:29,761
AND LATER THAT NIGHT,
SHE FINDS OUT FOR HERSELF.
83
00:03:29,761 --> 00:03:31,245
I HAD IT AS A POST.
84
00:03:31,245 --> 00:03:33,868
I WAS LIKE,
"IN THE HOMECOMING COURT.
85
00:03:33,868 --> 00:03:36,630
LITTLE NERVOUS,
BUT THIS IS GOING TO BE FUN."
86
00:03:38,287 --> 00:03:40,220
ALL I THOUGHT I WAS GOING TO GET
WAS LIKE, "OH, CONGRATULATIONS,"
87
00:03:40,220 --> 00:03:41,531
AND STUFF LIKE THAT.
88
00:03:41,531 --> 00:03:45,259
THE FIRST COMMENT WAS LIKE,
"WELL, THIS WAS A PRANK."
89
00:03:46,502 --> 00:03:48,124
A PRANK?
90
00:03:49,677 --> 00:03:52,128
Schirripa:
IT WAS AN UGLY SLAP IN THE FACE.
91
00:03:52,128 --> 00:03:55,269
ONCE AGAIN, SHE'S BEEN
THE TARGET OF A CRUEL,
92
00:03:55,269 --> 00:03:56,857
VICIOUS JOKE.
93
00:03:59,825 --> 00:04:02,380
[ SIGHS ] GOD.
94
00:04:06,487 --> 00:04:08,524
Schirripa: THE CLASS BULLIES
THOUGHT IT WOULD BE
95
00:04:08,524 --> 00:04:10,008
THE ULTIMATE HUMILIATION
96
00:04:10,008 --> 00:04:13,805
TO GET EVERYONE TO VOTE
FOR WHITNEY FOR HOMECOMING.
97
00:04:13,805 --> 00:04:15,151
Man on P.A.:
SOPHOMORE WHITNEY KROPP.
98
00:04:15,151 --> 00:04:17,153
[ LAUGHTER ]
99
00:04:18,982 --> 00:04:21,364
Whitney: THE NIGHT IT HAPPENED,
I WAS CRYING.
100
00:04:21,364 --> 00:04:25,610
I WAS HEARTBROKEN TO THINK
MY PEERS ACTUALLY DID IT.
101
00:04:25,610 --> 00:04:28,785
IT WAS THE WORST CASE
OF BULLYING I'VE EVER HAD.
102
00:04:28,785 --> 00:04:35,827
THIS WAS OVER THE LINE FOR ME,
SOMETHING I COULDN'T HANDLE.
103
00:04:35,827 --> 00:04:38,070
AND I HAD THOUGHTS
ABOUT SUICIDE.
104
00:04:41,039 --> 00:04:42,247
MY HEART SANK.
105
00:04:42,247 --> 00:04:45,733
I DIDN'T NOTICE THAT YOU
WERE HIDING IN A BEDROOM
106
00:04:45,733 --> 00:04:46,976
HAVING THESE HORRIBLE THOUGHTS.
107
00:04:46,976 --> 00:04:50,048
HOW DID I NOT CATCH THAT?
108
00:04:50,048 --> 00:04:51,187
THIS IS AWFUL.
109
00:05:00,369 --> 00:05:02,232
Schirripa:
BUT AFTER A GOOD CRY,
110
00:05:02,232 --> 00:05:04,062
SOMETHING CHANGES
INSIDE WHITNEY.
111
00:05:04,062 --> 00:05:06,961
THIS CRUEL PRANK
WAS THE LAST STRAW.
112
00:05:06,961 --> 00:05:09,170
SHE'S HAD IT WITH BEING BULLIED.
113
00:05:10,344 --> 00:05:13,554
SO, WITH THE SUPPORT
OF HER MOM AND HER OLDER SISTER,
114
00:05:13,554 --> 00:05:18,041
WHITNEY DECIDES IT'S TIME
TO FIGHT BACK.
115
00:05:18,041 --> 00:05:21,321
MY APPROACH WAS, "YOU GUYS
AREN'T GOING TO BRING ME DOWN.
116
00:05:21,321 --> 00:05:25,221
I'M NOT GOING TO
LET YOU GUYS TORTURE ME."
117
00:05:25,221 --> 00:05:26,671
I WANTED TO SHOW EVERYBODY
118
00:05:26,671 --> 00:05:29,812
THAT I WASN'T DAMAGED
BY WHAT THEY DID TO ME.
119
00:05:29,812 --> 00:05:31,848
Schirripa: WHITNEY IS FIRED UP,
AND ON HER COMPUTER,
120
00:05:31,848 --> 00:05:37,233
SHE STARTS TO PUSH BACK
AGAINST ALL HER ONLINE HATERS.
121
00:05:37,233 --> 00:05:38,476
Bernice:
GOOD FOR YOU, KID.
122
00:05:38,476 --> 00:05:40,270
I WAS PRETTY PROUD OF HER
RIGHT THEN.
123
00:05:40,270 --> 00:05:41,824
Schirripa:
GO FOR IT, WHITNEY.
124
00:05:41,824 --> 00:05:44,723
TAKING A SHOT AT HER BULLIES
HAS STRUCK A NERVE
125
00:05:44,723 --> 00:05:47,070
WITH A FORMER STUDENT
AT OGEMAW HEIGHTS
126
00:05:47,070 --> 00:05:48,762
WHO KNOWS ALL ABOUT
BEING BULLIED
127
00:05:48,762 --> 00:05:53,974
AND HAS STARTED A "SUPPORT
WHITNEY KROPP" CAMPAIGN ONLINE.
128
00:05:53,974 --> 00:05:55,493
SUPPORT WHITNEY KROPP --
129
00:05:55,493 --> 00:05:57,978
THAT MEANT A LOT TO ME,
KNOWING THAT ANOTHER PERSON
130
00:05:57,978 --> 00:06:00,705
THAT I DIDN'T EVEN KNOW
AT THE TIME SUPPORTED ME, TOO.
131
00:06:00,705 --> 00:06:02,085
"YOU GO, GIRL."
132
00:06:02,085 --> 00:06:04,260
THE PAGE
STARTED GROWING PRETTY QUICKLY
133
00:06:04,260 --> 00:06:07,988
BECAUSE AROUND 5:30 THAT NIGHT,
IT ALREADY HAD 500 LIKES ON IT.
134
00:06:07,988 --> 00:06:09,023
IT WAS BOOMING.
135
00:06:09,023 --> 00:06:10,784
Schirripa:
BUT THERE'S MORE --
136
00:06:10,784 --> 00:06:12,924
THE WHITNEY CAMPAIGN
IS INSPIRING OTHERS
137
00:06:12,924 --> 00:06:16,721
WHO'D BEEN BULLIED TO SHARE
THEIR EXPERIENCES IN SUPPORT.
138
00:06:16,721 --> 00:06:20,621
I WENT TO OGEMAW HEIGHTS HIGH
SCHOOL IN WEST BRANCH, MICHIGAN.
139
00:06:20,621 --> 00:06:25,523
FOUR YEARS OF BEING BULLIED,
ALMOST ON A DAILY BASIS.
140
00:06:25,523 --> 00:06:27,766
I WAS INFURIATED
WHEN I FOUND OUT THAT WHITNEY
141
00:06:27,766 --> 00:06:29,078
WAS BEING BULLIED OVER THIS
142
00:06:29,078 --> 00:06:32,288
BECAUSE I KNOW
HOW IT FEELS TO BE HUMILIATED.
143
00:06:32,288 --> 00:06:35,153
Whitney:
DONNY IS A FRIEND OF MY FAMILY.
144
00:06:35,153 --> 00:06:37,880
HE'S, LIKE, BIG BROTHER TO ME.
145
00:06:37,880 --> 00:06:41,780
I HAVE MORE TRUST IN HIM THAN
I DO ANYBODY ELSE, AND, YEAH.
146
00:06:46,267 --> 00:06:51,825
TO THESE INDIVIDUALS WHO THOUGHT
THIS WAS FUNNY, HOW DARE YOU?
147
00:06:51,825 --> 00:06:54,862
I TITLED IT, "LET ME TELL YOU
ABOUT WHITNEY KROPP"
148
00:06:54,862 --> 00:06:56,243
BECAUSE ACCORDING
TO EVERYONE ELSE,
149
00:06:56,243 --> 00:06:58,418
SHE WAS JUST THIS LOSER
AT THE HIGH SCHOOL,
150
00:06:58,418 --> 00:06:59,488
AND SHE'S NOT AT ALL.
151
00:06:59,488 --> 00:07:00,592
SHE'S A GREAT PERSON.
152
00:07:00,592 --> 00:07:04,596
THESE INDIVIDUALS ARE POWERLESS,
153
00:07:04,596 --> 00:07:08,738
BECAUSE THEY DON'T KNOW YOU
FOR WHO YOU REALLY ARE.
154
00:07:08,738 --> 00:07:11,189
DONNY'S VIDEO WENT VIRAL.
155
00:07:11,189 --> 00:07:14,364
THAT STORY TOOK OFF
AMAZINGLY FAST.
156
00:07:14,364 --> 00:07:17,160
WHITNEY'S STORY OF BEING
PUSHED TO THE EDGE BY BULLIES
157
00:07:17,160 --> 00:07:18,299
REALLY HIT HOME.
158
00:07:18,299 --> 00:07:19,818
AND IN THE SPIRIT OF KARMA,
159
00:07:19,818 --> 00:07:22,890
EVEN THE NATIONAL MEDIA
STARTED TAKING NOTICE.
160
00:07:22,890 --> 00:07:24,720
Winter:
THE VIDEO WAS UP FOR A DAY.
161
00:07:24,720 --> 00:07:26,653
IT WAS MENTIONED ON "USA TODAY."
162
00:07:26,653 --> 00:07:28,827
BEFORE I KNEW IT,
IT HAD OVER 50,000 VIEWS,
163
00:07:28,827 --> 00:07:31,105
AND I WAS GETTING A LOT
OF FEEDBACK
164
00:07:31,105 --> 00:07:33,349
FROM ALL OVER THE COUNTRY
AND ALL OVER THE WORLD.
165
00:07:33,349 --> 00:07:34,730
Schirripa:
BUT COULD ALL THIS ATTENTION
166
00:07:34,730 --> 00:07:38,043
BACKFIRE ON WHITNEY AND MAKE
THE ABUSE WORSE THAN EVER?
167
00:07:38,043 --> 00:07:41,288
I MEAN, IS THAT EVEN POSSIBLE?
168
00:07:47,674 --> 00:07:50,539
Schirripa: HIGH-SCHOOL SOPHOMORE
WHITNEY KROPP
169
00:07:50,539 --> 00:07:53,127
IS THE VICTIM
OF A CRUEL JOKE...
170
00:07:53,127 --> 00:07:54,577
ELECTED
TO THE HOMECOMING COURT...
171
00:07:54,577 --> 00:07:56,406
WHITNEY KROPP.
172
00:07:56,406 --> 00:07:57,546
Schirripa: ...ELECTED
TO THE HOMECOMING COURT
173
00:07:57,546 --> 00:08:00,928
AS A WAY
TO BULLY AND HUMILIATE HER.
174
00:08:00,928 --> 00:08:02,412
A PRANK?
175
00:08:04,691 --> 00:08:07,417
Schirripa: BUT THE JOKE'S
BLOWN UP IN THE BULLIES' FACES.
176
00:08:07,417 --> 00:08:11,249
HER STORY HAS GONE VIRAL,
AND WITHIN TWO WEEKS,
177
00:08:11,249 --> 00:08:15,633
THE WHITNEY KROPP CAMPAIGN
HAS ALMOST 100,000 LIKES.
178
00:08:15,633 --> 00:08:17,842
Bernice: SHE REALLY TOUCHED
A LOT OF PEOPLE.
179
00:08:17,842 --> 00:08:20,223
THAT MANY PEOPLE PAID ATTENTION
TO WHAT WAS GOING ON.
180
00:08:20,223 --> 00:08:23,054
I THINK THAT'S PROBABLY
THE MOST AMAZING PART ABOUT IT.
181
00:08:23,054 --> 00:08:25,505
Schirripa: WITH ALL THAT SUPPORT
AND ATTENTION,
182
00:08:25,505 --> 00:08:28,162
WHITNEY FEELS EVEN BETTER
ABOUT HER DECISION
183
00:08:28,162 --> 00:08:32,408
TO STAND UP AND TAKE HER PLACE
AT HOMECOMING WITH PRIDE.
184
00:08:32,408 --> 00:08:33,927
I DON'T WANT TO PROVE 'EM
THAT WHAT THEY DID TO ME
185
00:08:33,927 --> 00:08:35,135
WAS DAMAGING.
186
00:08:35,135 --> 00:08:36,861
I THINK IT'S AWFUL
WHAT HAPPENED TO HER
187
00:08:36,861 --> 00:08:39,449
AND WE JUST WANT TO KNOW
THAT THERE --
188
00:08:39,449 --> 00:08:41,728
WE WANT TO LET HER KNOW THAT
THERE ARE PEOPLE HERE FOR HER.
189
00:08:41,728 --> 00:08:43,384
Schirripa:
BUT IT'S NOT JUST
190
00:08:43,384 --> 00:08:46,664
ONLINE STRANGERS
WHO ARE CHEERING HER ON.
191
00:08:46,664 --> 00:08:48,804
LOCAL BUSINESSES
HAVE PITCHED IN
192
00:08:48,804 --> 00:08:51,047
TO MAKE HER BIG NIGHT
EVEN BIGGER.
193
00:08:51,047 --> 00:08:54,603
A GORGEOUS FORMAL GOWN
FITS HER LIKE A DREAM,
194
00:08:54,603 --> 00:08:57,709
AND HER ROYAL MAKEOVER
AIN'T DONE YET.
195
00:08:57,709 --> 00:08:59,228
Woman:
WE'RE GONNA DO HER HAIR,
196
00:08:59,228 --> 00:09:02,058
AND THEN WE WILL DO HER NAILS
AND HER MAKEUP.
197
00:09:02,058 --> 00:09:05,475
Bernice: WE SAW SO MUCH POSITIVE
COMING OUT OF IT FOR HER.
198
00:09:05,475 --> 00:09:06,822
I THOUGHT THAT'S
WHAT SHE NEEDED.
199
00:09:06,822 --> 00:09:09,825
YOU SAW ONE BAD SIDE OF PEOPLE.
200
00:09:09,825 --> 00:09:12,413
I'M GONNA LET THESE PEOPLE
COME FORWARD AND SUPPORT YOU.
201
00:09:12,413 --> 00:09:14,105
Schirripa:
WITH HER SASSY NEW LOOK,
202
00:09:14,105 --> 00:09:19,006
THE TRANSFORMATION FROM ORDINARY
WHITNEY TO HOMECOMING PRINCESS
203
00:09:19,006 --> 00:09:20,939
IS COMPLETE.
204
00:09:22,389 --> 00:09:25,081
WHITNEY STOPPED BEING A VICTIM,
205
00:09:25,081 --> 00:09:26,911
AND HER CONFIDENCE
HAS SKYROCKETED.
206
00:09:26,911 --> 00:09:32,054
AND NOW THE MOMENT OF TRUTH
IS HERE -- HOMECOMING.
207
00:09:32,054 --> 00:09:34,332
JUST LIKE EVERY SMALL TOWN
IN AMERICA,
208
00:09:34,332 --> 00:09:36,610
HOMECOMING
IN WEST BRANCH, MICHIGAN
209
00:09:36,610 --> 00:09:40,925
IS A SACRED COMMUNITY EVENT
THAT BRINGS EVERYONE TOGETHER.
210
00:09:40,925 --> 00:09:42,340
THE WHOLE TOWN --
211
00:09:42,340 --> 00:09:45,723
HELL, THE WHOLE COUNTRY --
WAS NOW BACKING WHITNEY.
212
00:09:45,723 --> 00:09:47,587
HOMECOMING 2012
213
00:09:47,587 --> 00:09:52,419
WAS GOING FROM BEING THE WORST
TO MAYBE THE BEST EVER.
214
00:09:56,526 --> 00:09:57,976
THE WHOLE FIRST HALF
OF THE GAME,
215
00:09:57,976 --> 00:09:59,357
I SAT THERE LOOKING AROUND,
216
00:09:59,357 --> 00:10:02,878
NOT KNOWING
WHAT WAS GONNA HAPPEN.
217
00:10:02,878 --> 00:10:04,120
IT WAS VERY SCARY.
218
00:10:04,120 --> 00:10:05,397
[ WHISTLE BLOWS ]
219
00:10:05,397 --> 00:10:06,813
Schirripa:
FINALLY, IT'S HALF-TIME,
220
00:10:06,813 --> 00:10:10,161
AND TIME FOR WHITNEY
TO MAKE HER GRAND ENTRANCE
221
00:10:10,161 --> 00:10:12,819
WITH A RISING STAR
ON THE FOOTBALL TEAM.
222
00:10:12,819 --> 00:10:14,614
IT'S THE MOMENT HER BULLIES
223
00:10:14,614 --> 00:10:19,653
HAVE BEEN WAITING FOR SINCE
THEY PULLED THEIR NASTY PRANK.
224
00:10:19,653 --> 00:10:24,727
I WAS PRETTY NERVOUS BECAUSE
THERE WAS A LOT OF PEOPLE THERE.
225
00:10:24,727 --> 00:10:26,108
I DIDN'T WANT TO GET BOOED AT.
226
00:10:30,008 --> 00:10:32,666
All:
WE LOVE YOU, WHITNEY!
227
00:10:32,666 --> 00:10:33,943
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
228
00:10:33,943 --> 00:10:36,221
THE EXPERIENCE WAS JUST AMAZING.
229
00:10:36,221 --> 00:10:38,258
JUST, LIKE,
SEEING ALL THE PEOPLE THERE,
230
00:10:38,258 --> 00:10:39,466
CHEERING ME.
231
00:10:39,466 --> 00:10:40,916
WOW, THAT'S OVERWHELMING.
232
00:10:40,916 --> 00:10:43,712
I -- SERIOUSLY, I HAVE NO WORDS
FOR THIS RIGHT NOW.
233
00:10:43,712 --> 00:10:44,782
I WAS VERY PROUD OF HER.
234
00:10:44,782 --> 00:10:46,266
THAT WAS A HARD THING
FOR HER TO DO.
235
00:10:50,442 --> 00:10:53,998
Schirripa: WHITNEY'S GONE
FROM HUMILIATION TO JUBILATION,
236
00:10:53,998 --> 00:10:58,519
AND ALONG THE WAY, SHE BECAME
A REAL-LIFE CINDERELLA.
237
00:10:58,519 --> 00:11:00,901
KIDS THAT ARE BULLYING YOU,
DO NOT LET THEM BRING YOU DOWN.
238
00:11:00,901 --> 00:11:02,869
STAND UP
FOR WHAT YOU BELIEVE IN,
239
00:11:02,869 --> 00:11:05,423
AND GO WITH YOUR HEART
AND GO WITH YOUR GUT.
240
00:11:05,423 --> 00:11:08,046
THAT'S WHAT I DID,
AND LOOK AT ME NOW.
241
00:11:08,046 --> 00:11:09,841
I'M JUST AS HAPPY AS CAN BE.
242
00:11:09,841 --> 00:11:11,671
I THINK THAT SHE GREW FROM IT.
243
00:11:11,671 --> 00:11:13,362
SHE MIGHT NOT TELL YOU
THAT SHE GREW,
244
00:11:13,362 --> 00:11:14,743
BUT I THINK SHE DID.
245
00:11:14,743 --> 00:11:17,642
AND IT REALLY SHOWED HER
WHEN PUSH COMES TO SHOVE,
246
00:11:17,642 --> 00:11:19,540
SHE'S PRETTY STRONG.
247
00:11:19,540 --> 00:11:21,611
Whitney: EVEN WITH BULLYING
AND HARASSMENT,
248
00:11:21,611 --> 00:11:22,854
I STILL WANT TO GO TO SCHOOL.
249
00:11:22,854 --> 00:11:24,200
I WANT TO GET AN EDUCATION,
GET A GOOD JOB.
250
00:11:24,200 --> 00:11:25,443
Schirripa: NOW WHITNEY'S
USING HER STRENGTH
251
00:11:25,443 --> 00:11:27,548
TO HELP OTHER BULLIED TEENS.
252
00:11:27,548 --> 00:11:30,586
SHE'S EVEN BEEN RECOGNIZED
BY THE MICHIGAN STATE SENATE
253
00:11:30,586 --> 00:11:33,209
FOR PUTTING A SPOTLIGHT
ON THE PROBLEM.
254
00:11:33,209 --> 00:11:36,350
I'M AN ANTI-BULLYING ACTIVIST
ON MY FREE TIME.
255
00:11:36,350 --> 00:11:37,835
I'VE HAD MESSAGES FROM KIDS
256
00:11:37,835 --> 00:11:41,148
WHO SAID THAT I INSPIRED THEM
WITH MY WHOLE EXPERIENCE.
257
00:11:41,148 --> 00:11:42,494
"DON'T LET THEM GET TO YOU.
258
00:11:42,494 --> 00:11:43,530
I DIDN'T."
259
00:11:43,530 --> 00:11:46,015
I'M A BIG BELIEVER IN KARMA,
260
00:11:46,015 --> 00:11:49,294
AND I THINK THAT KARMA BASICALLY
BIT THOSE BULLIES IN THE BUTT,
261
00:11:49,294 --> 00:11:50,710
REALLY HARD.
262
00:11:50,710 --> 00:11:54,161
SO, WHAT DID HAPPEN TO
THE BULLIES WHO SET WHITNEY UP?
263
00:11:54,161 --> 00:11:57,509
IF I KNOW KARMA, SHE'S GOT
A BIG GRIN ON HER FACE
264
00:11:57,509 --> 00:12:00,167
AFTER OUTING THEM
ON PRIMETIME TV.
265
00:12:00,167 --> 00:12:02,204
NOW, FOR OUR NEXT LESSON,
266
00:12:02,204 --> 00:12:05,207
WE'RE GONNA LEARN WHAT HAPPENS
WHEN YOUR IDENTITY
267
00:12:05,207 --> 00:12:07,934
INSTEAD OF BEING MESSED WITH
IS ACTUALLY RIPPED OFF
268
00:12:07,934 --> 00:12:10,419
AND THERE'S NOTHING
YOU CAN DO ABOUT IT...
269
00:12:10,419 --> 00:12:12,076
LOOK, I DON'T CARE
ABOUT THE WALLET.
270
00:12:12,076 --> 00:12:13,318
I JUST WANT
MY I.D. BACK.
271
00:12:13,318 --> 00:12:14,354
LISTEN,
YOU'RE CRAZY.
272
00:12:14,354 --> 00:12:17,115
[ Dial tone ]
I'M PRETTY MUCH SCREWED.
273
00:12:17,115 --> 00:12:19,221
...OR IS THERE?
274
00:12:24,053 --> 00:12:26,676
SAY YOU'RE OUT FOR THE NIGHT.
YOU'RE HAVING A GOOD TIME.
275
00:12:26,676 --> 00:12:28,230
YOU TRUST THE PEOPLE
YOU'RE WITH.
276
00:12:28,230 --> 00:12:32,993
BUT THEN, OUT OF THE BLUE, YOU
REALIZE SOMEONE'S BURNED YOU.
277
00:12:34,995 --> 00:12:38,309
AT SOME POINT,
ALMOST ALL OF US GET PLAYED,
278
00:12:38,309 --> 00:12:41,484
BUT WHEN SOMEONE
HIT ON 24-YEAR-OLD WAITRESS
279
00:12:41,484 --> 00:12:44,453
BRYANNA PRIDDY
OF LAKEWOOD, COLORADO,
280
00:12:44,453 --> 00:12:45,626
BRYANNA PRIDDY HIT BACK.
281
00:12:48,353 --> 00:12:51,391
MY ROOMMATE AND I DECIDED
THAT WE WERE GOING TO GO OUT
282
00:12:51,391 --> 00:12:52,495
AND HAVE SOME DRINKS.
283
00:12:52,495 --> 00:12:54,394
SO, WE TOOK A CAB OVER TO A BAR.
284
00:12:54,394 --> 00:12:55,982
HERE WE ARE.
OH, THANKS.
285
00:12:55,982 --> 00:12:58,985
MET A FEW PEOPLE.
286
00:12:58,985 --> 00:13:01,090
AT THE END OF THE NIGHT,
THE GUYS THAT WE HAD MET
287
00:13:01,090 --> 00:13:02,505
HAD A DESIGNATED DRIVER.
288
00:13:02,505 --> 00:13:04,887
ONE OF THE GENTLEMEN
OFFERED US A RIDE HOME.
289
00:13:04,887 --> 00:13:06,544
OKAY, LET'S -- LET'S DO IT.
OKAY.
290
00:13:06,544 --> 00:13:08,511
MY ROOMMATE WAS SO THANKFUL,
291
00:13:08,511 --> 00:13:11,135
SHE INVITED THEM IN
TO HAVE A BEER AS A THANK YOU.
292
00:13:11,135 --> 00:13:12,757
SO,
WHO WANTS A BEER?
293
00:13:12,757 --> 00:13:13,931
Schirripa:
A NIGHT CAP WITH NEW FRIENDS
294
00:13:13,931 --> 00:13:17,417
SEEMS LIKE THE PERFECT END
TO A FUN NIGHT.
295
00:13:17,417 --> 00:13:19,660
BUT THEN AGAIN, MAYBE NOT.
296
00:13:21,593 --> 00:13:24,493
I NOTICED MY WALLET WAS GONE.
297
00:13:24,493 --> 00:13:27,220
CREDIT CARDS, CHECKS,
DRIVER'S LICENSE.
298
00:13:27,220 --> 00:13:28,704
MY HEALTH-INSURANCE CARD.
299
00:13:28,704 --> 00:13:30,568
EVERYTHING IN MY WALLET.
300
00:13:30,568 --> 00:13:34,192
Schirripa: LOOKING BACK, BRYANNA
KNOWS EXACTLY WHAT HAPPENED.
301
00:13:34,192 --> 00:13:36,367
Priddy:
MY PURSE WAS IN THE KITCHEN.
302
00:13:36,367 --> 00:13:38,024
ALL OF US WERE IN THE KITCHEN.
303
00:13:38,024 --> 00:13:41,268
AND THEY LEFT,
AND MY WALLET WAS GONE.
304
00:13:41,268 --> 00:13:43,823
DOUBLE CHECKED MY ROOMMATE
AND SEE IF SHE HAS IT,
305
00:13:43,823 --> 00:13:44,893
AND SHE DIDN'T.
306
00:13:44,893 --> 00:13:48,137
STARTED THINKING
OF OTHER POSSIBILITIES.
307
00:13:48,137 --> 00:13:50,553
I KNEW THAT ONE OF THOSE GUYS
HAD TAKEN IT.
308
00:13:50,553 --> 00:13:53,108
WHO WANTS A BEER?
309
00:13:53,108 --> 00:13:55,386
I FELT EXTREMELY USED.
310
00:13:55,386 --> 00:13:58,734
I FELT REALLY UPSET
THAT ANYTHING HAD EVEN HAPPENED.
311
00:13:58,734 --> 00:14:00,943
Schirripa:
BUT IT'S NOT JUST HER WALLET.
312
00:14:00,943 --> 00:14:03,325
BRYANNA'S WORRIED
SHE MIGHT BE THE VICTIM
313
00:14:03,325 --> 00:14:06,500
OF FRAUD AND IDENTITY THEFT.
314
00:14:06,500 --> 00:14:08,261
I JUST WANTED TO GET IT BACK.
315
00:14:08,261 --> 00:14:09,469
Schirripa:
AND THEN IT HITS HER.
316
00:14:09,469 --> 00:14:12,644
THERE MIGHT BE A WAY
TO TRACK THE CROOK DOWN.
317
00:14:12,644 --> 00:14:13,887
Priddy:
WHEN WE WENT OUT,
318
00:14:13,887 --> 00:14:15,613
GOT A PHONE NUMBER
OF ONE OF THE GUYS.
319
00:14:15,613 --> 00:14:17,408
HE SEEMED PRETTY DANG NORMAL.
320
00:14:19,824 --> 00:14:21,377
[ Ringing ]
321
00:14:21,377 --> 00:14:23,483
HELLO?
PRIDDY: Yeah, hi.
322
00:14:23,483 --> 00:14:24,587
THIS IS BRYANNA.
323
00:14:24,587 --> 00:14:26,037
YOU WERE
AT MY HOUSE LAST NIGHT.
324
00:14:26,037 --> 00:14:27,901
I WAS REALLY NICE
WHEN I FIRST CONTACTED HIM.
325
00:14:27,901 --> 00:14:29,903
I CAN'T FIND
MY WALLET ANYWHERE.
326
00:14:29,903 --> 00:14:32,009
DO YOU KNOW ANYTHING
ABOUT THAT?
327
00:14:32,009 --> 00:14:34,943
I ASKED IF HE THOUGHT
THAT ANY OF THEM HAD TAKEN IT,
328
00:14:34,943 --> 00:14:36,565
AND HE SAID, "NO, I DON'T THINK
ANY OF MY FRIENDS
329
00:14:36,565 --> 00:14:37,566
"WOULD'VE DONE THAT.
330
00:14:37,566 --> 00:14:39,119
THEY'RE ALL PRETTY COOL."
331
00:14:39,119 --> 00:14:40,603
AND THEN, I SAID,
332
00:14:40,603 --> 00:14:43,986
"WELL, ACTUALLY, YOU WERE THE
LAST PEOPLE IN THAT KITCHEN."
333
00:14:43,986 --> 00:14:45,919
LOOK, I DON'T CARE
ABOUT THE WALLET.
334
00:14:45,919 --> 00:14:47,472
I JUST WANT
MY I.D. BACK.
335
00:14:47,472 --> 00:14:51,338
"I KNOW THAT EITHER YOU OR ONE
OF YOUR FRIENDS TOOK MY WALLET.
336
00:14:51,338 --> 00:14:53,823
I NEED YOU
TO GIVE IT BACK TO ME."
337
00:14:53,823 --> 00:14:54,894
DO YOU WANT
ME TO CALL THE POLICE?
338
00:14:54,894 --> 00:14:55,964
LISTEN,
YOU'RE CRAZY,
339
00:14:55,964 --> 00:14:57,517
AND YOU CAN'T PROVE ANYTHING,
BITCH.
340
00:14:57,517 --> 00:15:01,245
[ Dial tone ]
341
00:15:01,245 --> 00:15:02,971
THEN I KNEW
I WASN'T GONNA GET IT.
342
00:15:02,971 --> 00:15:05,042
I'M PRETTY MUCH SCREWED.
343
00:15:05,042 --> 00:15:06,595
Schirripa: NOW,
BRYANNA'S A HARDWORKING WAITRESS
344
00:15:06,595 --> 00:15:08,010
AND NO QUITTER.
345
00:15:08,010 --> 00:15:12,118
ONE NASTY CALL WITH SOME SCHMUCK
ISN'T GONNA SCARE HER OFF.
346
00:15:12,118 --> 00:15:14,672
SHE WANTS HER STUFF BACK.
347
00:15:14,672 --> 00:15:17,054
SO, SHE GOES TO THE COPS.
348
00:15:19,539 --> 00:15:23,370
I WENT IN TO THE COURTHOUSE
AND REPORTED MY WALLET STOLEN.
349
00:15:23,370 --> 00:15:25,062
THE ODDS
OF GETTING YOUR WALLET BACK
350
00:15:25,062 --> 00:15:26,408
AFTER IT'S STOLEN'S REALLY SLIM
351
00:15:26,408 --> 00:15:29,998
BECAUSE THEY DON'T JUST GO OUT
AND DO AN INVESTIGATION.
352
00:15:29,998 --> 00:15:32,207
Schirripa: THERE WAS NOTHING
THE COPS COULD DO.
353
00:15:32,207 --> 00:15:34,071
BRYANNA FELT HELPLESS.
354
00:15:36,176 --> 00:15:38,558
BUT THIS STORY'S
JUST GETTING STARTED.
355
00:15:38,558 --> 00:15:42,700
AFTER HER WALLET WAS STOLEN,
SHE GETS A CALL FROM THE BANK.
356
00:15:42,700 --> 00:15:44,081
HELLO, THIS IS BRYANNA.
357
00:15:44,081 --> 00:15:46,462
THAT SAME DAY
I REPORTED MY WALLET STOLEN,
358
00:15:46,462 --> 00:15:52,365
THERE HAD BEEN A BOUNCED CHECK
FOR $470.
359
00:15:52,365 --> 00:15:53,573
AND THE CHECK
360
00:15:53,573 --> 00:15:56,127
WASN'T IN MY HANDWRITING,
NOT MY SIGNATURE.
361
00:15:56,127 --> 00:15:58,233
WELL,
WE HAVE TO CLOSE THE ACCOUNT.
362
00:15:58,233 --> 00:16:02,789
Schirripa: SO, NOT ONLY DID THIS
SCUMBAG STEAL BRYANNA'S WALLET,
363
00:16:02,789 --> 00:16:04,860
ALONG WITH HER CASH
AND CREDIT CARDS...
364
00:16:04,860 --> 00:16:06,793
THANKS FOR TELLING ME. BYE.
365
00:16:06,793 --> 00:16:10,003
Schirripa: ...BUT HER FEAR OF
IDENTITY THEFT IS COMING TRUE.
366
00:16:10,003 --> 00:16:13,489
THIS PERP IS TRYING
TO DRAIN HER BANK ACCOUNT.
367
00:16:13,489 --> 00:16:15,526
THAT SCARED ME.
368
00:16:19,426 --> 00:16:22,015
WHEN SOMETHING'S BEEN STOLEN
FROM YOU,
369
00:16:22,015 --> 00:16:23,706
YOU FEEL VIOLATED, RIGHT?
370
00:16:23,706 --> 00:16:25,777
WELL, BRYANNA SURE
FELT THAT WAY.
371
00:16:25,777 --> 00:16:28,677
WHAT SHE DOESN'T KNOW
IS THAT KARMA'S ON HER SIDE,
372
00:16:28,677 --> 00:16:30,092
AND PRETTY SOON,
373
00:16:30,092 --> 00:16:34,027
SHE'S GONNA FIND OUT
THAT KARMA CAN BE A REAL BITCH.
374
00:16:37,479 --> 00:16:39,584
ABOUT TWO WEEKS
AFTER MY WALLET WAS STOLEN,
375
00:16:39,584 --> 00:16:41,621
I'M WORKING A SHIFT
AT THE RESTAURANT,
376
00:16:41,621 --> 00:16:44,313
AND THREE PEOPLE COME IN,
377
00:16:44,313 --> 00:16:46,212
AND I'VE NEVER SEEN
ANY OF THEM BEFORE.
378
00:16:48,283 --> 00:16:49,594
HI, THERE.
379
00:16:49,594 --> 00:16:51,010
HERE'S SOME MENUS FOR YOU GUYS.
380
00:16:51,010 --> 00:16:52,804
CAN I START ANYONE OFF
WITH A DRINK?
381
00:16:52,804 --> 00:16:55,876
WE'RE ALL TRAINED
TO CHECK FOR FAKE I.D.s.
382
00:16:55,876 --> 00:16:58,914
THE GUYS ORDER BEERS
AND SHE ORDERS A MARGARITA,
383
00:16:58,914 --> 00:17:01,020
AND THEY HAND ME I.D.s.
384
00:17:01,020 --> 00:17:04,402
AND WHEN I GRAB HER I.D.,
I LOOKED AT THE NAME FIRST.
385
00:17:04,402 --> 00:17:06,818
I DON'T KNOW WHY I LOOKED
AT THE NAME AND NOT THE PICTURE,
386
00:17:06,818 --> 00:17:09,580
BUT I SAW MY LAST NAME.
387
00:17:09,580 --> 00:17:10,719
AND THEN I SAW THE PICTURE.
388
00:17:19,693 --> 00:17:22,455
TO FIND OUT MORE OF WHAT
I THINK ABOUT THESE STORIES,
389
00:17:22,455 --> 00:17:25,147
GO TO...
390
00:17:30,014 --> 00:17:32,361
BRYANNA PRIDDY HAS A PROBLEM.
391
00:17:32,361 --> 00:17:37,090
SOMEONE'S STOLEN HER WALLET,
AND WITH IT, HER IDENTITY.
392
00:17:37,090 --> 00:17:39,334
BUT WHEN A CUSTOMER
HANDS BRYANNA
393
00:17:39,334 --> 00:17:42,820
HER STOLEN DRIVER'S LICENSE
AS I.D. TO BUY A DRINK,
394
00:17:42,820 --> 00:17:44,753
SHE CAN'T BELIEVE HER EYES.
395
00:17:44,753 --> 00:17:46,030
Priddy: WEIRD.
396
00:17:46,030 --> 00:17:47,721
THAT'S ME.
397
00:17:47,721 --> 00:17:49,516
THAT'S NOT YOU.
398
00:17:49,516 --> 00:17:51,725
THAT'S ME.
399
00:17:51,725 --> 00:17:53,796
Schirripa: KARMA'S WALKED
RIGHT INTO THE RESTAURANT
400
00:17:53,796 --> 00:17:57,524
AND DELIVERED BRYANNA'S I.D.
TO HER ON A SILVER PLATTER.
401
00:17:57,524 --> 00:17:59,285
SO, NOW WHAT?
402
00:17:59,285 --> 00:18:01,356
Priddy:
I WAS ABSOLUTELY NERVOUS.
403
00:18:01,356 --> 00:18:04,876
I WAS SO AFRAID THAT SHE
WAS GONNA NOTICE THAT I KNEW.
404
00:18:04,876 --> 00:18:09,018
I'M SHAKING, THINKING
OF HOW I'M GONNA KEEP HER THERE.
405
00:18:11,159 --> 00:18:12,574
Schirripa:
STAY COOL, BRYANNA.
406
00:18:12,574 --> 00:18:13,885
IF YOU WANT JUSTICE...
407
00:18:13,885 --> 00:18:15,370
SURE.
I'LL BE RIGHT BACK.
408
00:18:15,370 --> 00:18:17,510
...YOU GOT TO PLAY YOUR CARDS
JUST RIGHT.
409
00:18:17,510 --> 00:18:18,959
YOU'RE NOT
GONNA BELIEVE THIS.
410
00:18:18,959 --> 00:18:20,685
THAT WOMAN JUST
HANDED ME MY STOLEN I.D.
411
00:18:20,685 --> 00:18:23,550
Priddy: MY COWORKER THINKS
THAT I'M CRAZY OR SOMETHING.
412
00:18:23,550 --> 00:18:27,692
AND I'M LIKE, "THIS GIRL, SHE
GAVE ME MY I.D. AS A FAKE I.D."
413
00:18:27,692 --> 00:18:29,073
WHAT SHOULD I DO?
414
00:18:29,073 --> 00:18:31,938
SHE'S SITTING RIGHT THERE.
415
00:18:31,938 --> 00:18:33,767
I'M GONNA CALL THE COPS
RIGHT NOW.
416
00:18:33,767 --> 00:18:37,288
I WANT THEM TO COME IN
AND GET HER BEFORE SHE LEAVES.
417
00:18:37,288 --> 00:18:38,427
HEY,
WHERE'RE OUR DRINKS?
418
00:18:38,427 --> 00:18:40,049
OH, SORRY!
JUST ONE SECOND.
419
00:18:40,049 --> 00:18:41,568
THEY'RE COMING
RIGHT UP.
420
00:18:41,568 --> 00:18:43,122
I WAS NERVOUS.
421
00:18:43,122 --> 00:18:44,157
[ Ringing ]
422
00:18:44,157 --> 00:18:45,572
DIDN'T KNOW
WHAT WAS GONNA HAPPEN.
423
00:18:47,609 --> 00:18:49,093
WOMAN:
Lakewood Police Department.
424
00:18:49,093 --> 00:18:51,199
HI, UM,
I'M SERVING SOMEBODY,
425
00:18:51,199 --> 00:18:54,202
AND THEY JUST HANDED ME
MY STOLEN I.D.
426
00:18:54,202 --> 00:18:57,101
OKAY.
JUST GET HERE QUICK.
427
00:18:57,101 --> 00:18:59,034
SO, I REALIZE IT'S UP TO ME
428
00:18:59,034 --> 00:19:01,278
TO JUST MAKE SURE
THAT EVERYTHING GOES SMOOTHLY
429
00:19:01,278 --> 00:19:03,142
UNTIL THE COPS GET THERE
430
00:19:03,142 --> 00:19:06,593
'CAUSE I DON'T KNOW
HOW LONG THE COPS ARE GONNA BE.
431
00:19:06,593 --> 00:19:08,664
Schirripa: BUT UNTIL
THE BOYS IN BLUE ARRIVE,
432
00:19:08,664 --> 00:19:12,358
BRYANNA HAS TO KEEP
HER CUSTOMERS AT THE TABLE.
433
00:19:12,358 --> 00:19:14,325
I'M NERVOUS BECAUSE IF
THEY DON'T GET THEIR DRINKS,
434
00:19:14,325 --> 00:19:15,464
THEY'RE GONNA WORRY.
435
00:19:15,464 --> 00:19:17,742
I'M SORRY,
THE BAR IS TOTALLY BACKED UP.
436
00:19:17,742 --> 00:19:18,985
YOUR DRINKS
WILL BE RIGHT OUT.
437
00:19:18,985 --> 00:19:20,780
BUT CAN I START SOMEBODY OFF
WITH AN APPETIZER?
438
00:19:22,437 --> 00:19:24,024
SOUNDS GOOD.
439
00:19:24,024 --> 00:19:25,371
Priddy:
I'M STILL SHAKING.
440
00:19:25,371 --> 00:19:28,822
I DON'T KNOW HOW I'M LOOKING
EVERYBODY IN THE FACE
441
00:19:28,822 --> 00:19:31,308
AND SEEMING COMPOSED.
442
00:19:31,308 --> 00:19:32,688
I'LL TAKE THESE
FROM YOU,
443
00:19:32,688 --> 00:19:34,552
AND I'LL BE RIGHT BACK
WITH THOSE DRINKS,
444
00:19:34,552 --> 00:19:36,244
AND THE APPETIZERS
WILL COME RIGHT OUT.
445
00:19:36,244 --> 00:19:39,005
THERE WAS NO WAY
THAT I WAS GONNA LET HER GO.
446
00:19:39,005 --> 00:19:40,558
I WANTED HER TO BE CAUGHT.
447
00:19:40,558 --> 00:19:42,215
SHE CAUSED ME
A BUNCH OF TROUBLE.
448
00:19:42,215 --> 00:19:44,597
SORRY IT TOOK SO LONG,
GUYS.
449
00:19:44,597 --> 00:19:46,046
HERE YOU GO.
450
00:19:46,046 --> 00:19:48,635
BRYANNA REALLY REMAINED COOL
DURING THE WHOLE THING,
451
00:19:48,635 --> 00:19:50,534
AND I THINK IT WOULD'VE
BEEN EASY TO GET RATTLED,
452
00:19:50,534 --> 00:19:51,535
BUT SHE DIDN'T.
453
00:19:55,815 --> 00:19:57,057
Priddy:
IT TOOK LESS THAN 10 MINUTES
454
00:19:57,057 --> 00:19:58,266
FOR
THE LAKEWOOD POLICE DEPARTMENT
455
00:19:58,266 --> 00:20:01,130
TO SHOW UP,
BUT IT FELT LIKE TWO HOURS.
456
00:20:01,130 --> 00:20:02,718
SHE'S SITTING RIGHT AT THE FRONT
OF THE DINING ROOM.
457
00:20:02,718 --> 00:20:04,099
THERE'S THREE OF THEM.OKAY.
458
00:20:04,099 --> 00:20:05,065
AND YOU'RE SURE
IT'S YOUR I.D.?
459
00:20:05,065 --> 00:20:06,066
I'M POSITIVE IT'S MINE.
460
00:20:06,066 --> 00:20:07,206
RIGHT IN THERE.
461
00:20:09,587 --> 00:20:10,588
HELLO, MA'AM.
462
00:20:10,588 --> 00:20:11,693
PLEASE HAVE A QUICK WORD
WITH YOU?
463
00:20:11,693 --> 00:20:13,488
LET ME SEE
YOUR DRIVER'S LICENSE, PLEASE.
464
00:20:13,488 --> 00:20:19,390
WHEN SHE FINALLY DID GET TAKEN
AWAY, I FELT LIKE I SUCCEEDED.
465
00:20:19,390 --> 00:20:20,840
I WAS HAPPY.
466
00:20:23,394 --> 00:20:26,086
SHE WAS TRYING TO SAY
THAT IT WAS HER I.D.,
467
00:20:26,086 --> 00:20:28,296
AND THE COP WAS TELLING HER,
"NO, HONEY, YOU'RE --
468
00:20:28,296 --> 00:20:29,297
YOU'RE AN IDIOT."
469
00:20:29,297 --> 00:20:31,471
THIS PHOTO
LOOKS NOTHING LIKE YOU.
470
00:20:31,471 --> 00:20:33,680
Davis:
THE FEMALE SUSPECT WAS ARRESTED
471
00:20:33,680 --> 00:20:38,271
ON CHARGES OF IDENTITY THEFT
AND CRIMINAL IMPERSONATION.
472
00:20:38,271 --> 00:20:40,998
YOU'RE TALKING
ABOUT A PRETTY SERIOUS CRIME.
473
00:20:40,998 --> 00:20:44,898
CERTAINLY COULD FACE
SOME JAIL TIME ON A FELONY.
474
00:20:44,898 --> 00:20:46,831
Schirripa: AND THE GUY
WHO STOLE BRYANNA'S I.D.
475
00:20:46,831 --> 00:20:50,594
IN THE FIRST PLACE, WELL,
THE COPS NEVER DID CATCH HIM.
476
00:20:50,594 --> 00:20:53,390
SO, THAT DIRTBAG
IS PROBABLY STILL OUT THERE,
477
00:20:53,390 --> 00:20:55,909
RIPPING OFF MORE INNOCENT FOLKS.
478
00:20:58,118 --> 00:20:59,396
Priddy:
WE ARE RIGHT OUTSIDE OF DENVER.
479
00:20:59,396 --> 00:21:02,053
THERE ARE MILLIONS
OF PEOPLE IN THIS AREA.
480
00:21:02,053 --> 00:21:06,368
THE ODDS OF SOMEBODY COMING IN
TO MY JOB ON MY SHIFT,
481
00:21:06,368 --> 00:21:09,406
SITTING IN MY SECTION,
AND HANDING ME MY I.D. --
482
00:21:09,406 --> 00:21:10,890
IT'S UNHEARD OF.
483
00:21:10,890 --> 00:21:13,133
IT'S LIKE WINNING
THE KARMA LOTTERY.
484
00:21:13,133 --> 00:21:14,411
[ LAUGHS ]
485
00:21:14,411 --> 00:21:16,999
NOW, THAT'S WHAT I CALL SERVICE
WITH A SMILE.
486
00:21:16,999 --> 00:21:19,761
OH, AND BY THE WAY,
WHEN BRYANNA'S IDENTITY THIEF
487
00:21:19,761 --> 00:21:24,110
WAS LATER SEARCHED, IT TURNS OUT
SHE WAS CARRYING DRUGS.
488
00:21:24,110 --> 00:21:25,525
OUCH.
489
00:21:25,525 --> 00:21:28,770
MAKE THAT MORE GOOD KARMA
FOR LAKEWOOD'S BOYS IN BLUE.
490
00:21:28,770 --> 00:21:33,361
AND FOR BRYANNA PRIDDY, JUSTICE
HAS BEEN SERVED, KARMA STYLE.
37858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof