All language subtitles for Justified.S03E07.1080p.BluRay.x265-RARBG

Narrator:
Previously on justified...

You and I'd make a lot more
money as partners than as enemies.

Well, we do all the work
while you make all the money.

Should I be putting my
hands up or something?

Gary doesn't realize you
were gonna kill him anyway.

I don't care where you go.

I'd leave the country, but
that's entirely up to you.

Here. This is for you.

Fill, please.

Our oxy clinic
got hit this morning.

I need to know everything I
can about what transpired.

The people who bank
with me are the ones

who have access to
the things I know.

It may be a coincidence,
but a few hours after the hit,

Raylan givens shut
down our trailer.

That's not a bad trade-off.

Losing a clinic but smoking out

a dirty marshal in the process.

Ellstin: You still don't even
know what you done, do you?

You gonna make sure
whoever you used to hit that clinic

is either dead or silent.

Arlo: Never listen to me.
No, they never listen.

Not one lick. Not one damn lick.

Independent. They're
all the same nowadays.

Bunch of bullshit. Damn
woman always talking back.

Never listen to the man in the
house. Independentlndependent

limehouse?

Get out here, son of a bitch.

This shit ain't
gonna happen again.

Limehouse?

You hear me?

You don't look like limehouse.

No.

Then I'd get out of
my way, I was you.

Look what the cat drug in.

'Bout damn time.

You couldn't pick up a phone
and tell me what's what?

I know, man. I'm sorry.

Shit's been crazy.

Yeah, it looks like it.

Bernard, you reckon there were
any blues waiting in the wings,

watch Mr. Dodd cross into noble?

No.

No one knows I'm here. Look,
I did the job we agreed on.

The law's hunting me.

If quarles knows I did this,
I'm a dead man.

This holler's
the only safe place I got.

Least till I heal up some.

Come on, man.

Sure. You did the right thing
coming back here.

Come on! No, no, no,
man! Come on!

No, please! No, man,
no! Come on! Please!

Hey, hey, hey. Let him go.

Come here, Mr. Dodd.

You sit down right here.

Come on. There you go.
Sit right on up here.

Yep.

Mmm-hmm.

Now, I done heard
what errol got you into.

I'm sure it seemed like a
surefire way to make some coin,

branch out a little bit, right?

You can nod if you understand.

In errol's attempt
to branch out,

he left out
one little, small step.

Forgot to run the plan by me.

And the shit went bad.

And the law's after you.

And now we got ourselves
A situation, don't we?

Yeah, we can work it out.

Errol's way, or you can
rest up in this holler,

lick your wounds,
stay away from the law.

And then you go right
on back to Mr. Quarles

with your tail 'tween your legs,

and you tell him
this whole thing

was your idea to get
back at the crowders,

and you thought he would
approve. How that sound?

Sounds good.

That it?

Notquhe.

See, I'm gonna want to know
what Mr. Quarles is up to.

I believe you can
help me out there, huh?

Good. Hey, I'm glad
we're on the same page.

What is it?

Got some old white fool down
the road yelling for Mr. Limehouse.

Watch him.

State your business, Mr. Givens.

You know what I'm here for.

As long as you have known me,
have I ever been the kind to play dumb?

I ain't here for blood-letting,

but if that's what
it comes to, I'm ready.

See, that's
that alcohol talking.

I ain't had one drop.

You'd best retrace your steps.

That way history doesn't
have to repeat itself.

I'm not leaving till you send one
of your lapdogs up in that maze

and bring back my Frances.

Frances? Frances?

I know she's up there.

Frances!

Either you go get her,
or I will.

Mr. Givens, I assure you,
Frances is not on this property.

Who's Frances?

It's the man's late wife.

What you want to do with him?

What can I get you? Some sleep.

Can't get you that.
You could drink

till you pass out.
Would that help?

It might.

We haven't met yet. I'm Lindsey.

Raylan.

I know. Kent said
any brawls break out,

call the cowboy upstairs
and see how long they last.

And for that,
I get free NFL Sunday ticket.

And tonight,
your first drink is free.

Oh. Well, I got that
going for me as well.

What can I pour for you?
Bourbon, please.

Hi. Can you settle a bet for us?

Ugh...

We've seen you in here
the past couple nights,

and we want to know if you
were born before disco or after?

You ladies have a good night.

Oh, come on. Don't
be a sourpuss.

Let's take a shot.
Three jager bombs.

You want that on your tab?

No. No, thank you.

Why don't you
put them on my tab?

And a pappy Van winkle
neat for me.

Your friends? No.

Love your new digs.

Thanks. Tried a few
nights at the Hilton.

Didn't work out
with my per diem.

What happened to the old place?

Not enough closet space.

Room above a bar. You sure you
can live this large on your salary?

Well, the owner
gave me a good deal.

In exchange for what,
keeping the peace?

Something like that.

You're a bouncer in a dive bar.

Just when I'm here.

Isn't that gig reserved
for uniforms or retirees?

Martinis are only three bucks.

Marshal. Forgive me
for saying this,

but I think you could be
doing a whole lot better.

Is that why you're here? Set me
on a course of self-improvement?

You want me to get to the point?

I'd just as soon
you'd get the hell out.

I will. I just want to say this.

Whatever Boyd crowder's
paying you, I will double it.

Excuse me?

No, no, no. You heard me.

You think I'm in
Boyd crowder's pocket?

Judging by your circumstances,

I would say
you're an undervalued asset.

Is that how they teach you to
pitch a bribe in business school?

U of m. Go, blue.

Yeah, on the Detroit mob's dime.

Summa cum laude. Could've gone to
wall street, done some real damage.

I prefer working
with reputable folk.

Well, so do I.

Which is why, when I
hear about your propensity

for tooling up male hustlers,
it gives me pause.

Put that one boy in a coma for three
weeks up at woodward and 6 mile.

Not the kind of thing the bent-nose
crowd takes kindly to, I imagine.

Is that why you're here?
Sent into exile?

Don't we all make mistakes,
Raylan?

But you keep making them.

Waltzing in here,
offering me a deal

like we're just gonna
start working together.

You said no. That's fine.

Okay.

I'm sure we'll be running into
each other again real soon.

Mmm-hmm.

I know where you live now.

J“ on this lonely road

j“ trying to make it home

j“ doing it by my lonesome,
pissed off, who wants some?

J“ I'm fighting for my soul

j“ god get at your boy

j“ you try to bogard
fall back, lgo hard

j“ on this lonely road
trying to make it home

j“ doing it by my lonesome,
pissed off, who wants some?

J“ I see them long,
hard times to come j“

Hey. Hey.

I need a favor.

I live and breathe
to do your bidding.

I want to talk to your
friend over at the FBI.

You know, maybe you should think

about making some
friends of your own.

What, and miss out on
conversations like these?

What do you need?

I leaned on this Detroit thug,

and now he's all
up in my shit, so...

Tim: So you have no
jurisdiction to go after him.

No, no, no.! Don't
want to go after him.

I want to Bury the big-toothed,

albino-looking son of a bitch.

Why don't you just
shoot him in the face?

Does it look like I'm
being funny? A little bit.

You having fun?
It's a slow morning.

Good. Then you won't
mind making the call.

Good morning, gentlemen.

I need someone to follow up

with the girlfriend
in the Hopkins case.

Don't everybody jump at once.

I'll do it. Thank you.

As soon as I'm done looking into

this asshole over
near beaumont, okay?

All right. Asshole first,
girlfriend second.

You are totally not gonna
follow up on that girlfriend.

I was hoping you'd do it
right after you made the call.

Givens turned you down.

Yes, he did.

So, at least we get
to keep the money,

which is a bit of
a silver lining,

considering how
low we're getting.

We're not keeping the money.

I'm going down to Harlan,

and I'm going to offer it to
someone who won't turn us down.

Boss' son is coming.

The boss' son.

You know, my father died
when I was a teenager,

and Theo tonin took me in.

I'd heard that.

I think he hoped that
I would be a brother

to that little waste of sperm,
but that didn't pan out.

You know those little
burr-headed monkeys at the zoo

who sit on a stump
all day, jerking off?

Sammy tonin. Weak, stupid,
scared of his own shadow.

I was the son he always wanted.

He groomed me to
take over someday,

but now, Sammy's got the houses,

the cars, the money, the juice.

And me? I'm down here.

What happened?

Oh.

Don't worry. I'll be back for
the crown prince's arrival.

And I will get us more money.

I'm just gonna put
a smile on my face

and eat a nice plate
of steaming shit, unsalted.

Well, if it ain't Raylan givens.

You finally show up here

to check on your daddy?

Why would I be up here for him?

Well, he took
a pretty good crack upside

the head last night
up in nobles holler,

calling after your mama.

How's he holding up?

He's recuperating.

I got Ava tending to him
back up at the house.

Well, I'll make sure
to pass along your concern.

Sure. Do that.

Well, doesn't that
give you pause,

him up there running around
after all these years?

Just sounds like
he's off his meds.

And I wish you luck with that,
but that's not why I'm here.

Well, what are you here for?

Oh, my lord. Think he
swallowed a peanut the wrong way.

Help you with that. Come on.

Raylan. Johnny.

Oh, my god, Raylan.

Figured I owed you
that one for taking

a poke at me at
the marshals office.

Well, if I try to
take this conversation

vertical, can I
expect more of the same?

You can expect worse unless you
start talking about Robert quarles.

And if I say that you'll
need to refresh my memory?

What do you think?

Think I'm gonna need some ice.

Ice can wait.

Well, what did quarles do
to piss you off so bad

you felt the need
to take it out on me?

He made assumptions. Such as?

I'm working for you,
taking orders,

doing your bidding.
On the cheap, no less.

Well, I could see where
that might be very upsetting.

Last we spoke,
I believe I made myself

clear what would happen to you,

you start dragging me
into your bullshit.

Yes, you did.

And I'll even allow that I...

I do have some familiarity
with Robert quarles.

Good. Now
we're getting somewhere.

But you're carrying
an ill-informed notion

of my relationship with the man

you think that idea
came from me.

Am I?

Look, what did folks used
to say after the war?

Carpetbaggers
pouring into appalachia

like they were some
old testament scourge,

looking to take what
little bit we had left.

They said that hell is empty,
and all the devils are here.

Your point being?

This is our home, Raylan. Now,
I start to turn on my own people,

however contentious at times
our relationship might be,

well, that's a world that becomes
so muddy even I can't fathom it.

Tillman: Well, if he wasn't such
a drunken loser like his old man,

we wouldn't be having
this little chitchat, would we?

Well, maybe next time, I'll let

your son rot in the cell.
How's that sound?

Yeah, well, screw you too.

What can I do for you?

Well, you can start
by taking a donation

for your re-election campaign.

Not much of a campaign,
really. Running unopposed.

Well, invest it in
your next campaign, then.

Or make some band-aid repairs

on a few of those
level mountaintops

that everyone's bitching about,

courtesy of
the sheriff's office.

That way you're
just not a job creator,

but an all-star to
a pile of future voters.

Or, hell,
just do what I would do.

Buy yourself a nice,
new vacation home.

Who are you, son?

Robert quarles. Real pleasure.

And just what are you looking
for in return, Mr. Quarles?

Sheriff.

I want you to
significantly reduce

the appalling oxy
violence in Harlan.

Isthatah?

You're not from
around here, are you?

That obvious?

I'm a quick study.

I can see.

Reducing
the violence around oxy's

maybe not as simple
as you're putting it.

Actually, it is.
Simple economics.

If someone were to
lower the price of oxy,

that would take money from the
dealers, give it back to the people.

Then that would
force crime to go north

where the prices are still high,

and you would earn city taxes
from the operation.

That's a win-win-win.

And how do you plan
on lowering the prices?

Details you don't
need to worry about.

Suffice it to say, it will
be legal orappearso.

I don't do business
with people I don't know.

You are a smart man,
very smart man.

So, allow this

to be an introduction.

Howdy.

What's the stick?

The stick?

This here's the carrot.

What's the stick?

Oh.

Trust me. You don't
want to know the stick.

Big-picture details, we'll get
to those after the re-election.

In the meantime,
there is one little man

that you need to
crack down on right now,

Boyd crowder.

I ain't accepted your deal, son.

Very true.

But you also ain't
slid that briefcase

back across the table,
now, have you?

Tim: Tonin crime family tree.

Names and records of anyone
with the slightest link to quarles.

Who's Sammy tonin? Boss' son.

He's in Lexington?

Touched down about an hour ago.

Heard he likes horses.

I was a betting man, which I am,

I'd bet that if quarles and the boss's
kid are in town at the same time,

probably not much
to do with horses.

Know where he's staying?

Lastlchecked,
you were a marshal, too.

I got to do everything?

Point taken.

So, tell me,
how were the horses?

Beautiful. I found a gelding.

Had to be black. My daughter's
on this whole black beauty kick.

Greatjob, guys. Thank you.
Man: Thank you, sir.

So this is the place.

Home, sweet home.

Is that an mri? Yeah.

We're not messing
around here, Sam.

What's in here? Wynn: Storage.

And good news is we
got the sheriff on board.

As soon as he's
re-elected, we get started.

Well, what happens
when he starts

turning a blind eye
towards your pill mills?

We're not gonna
have some kind of

shit-kicker
rebellion on our hands?

What, are you shitting me?

Less crime, more tax revenue,
what's to bitch about?

They get a little testy,
it'll take them

at least a year to
have him recalled.

So, you're telling me
we're on track?

Yeah, other than
a couple hiccups.

I think we got our legs
under us. Thanks, Mike.

That's good, 'cause
you need to know, Bobby,

you're risking life and limb on a
bunch of hillbilly, doper shit bags.

Couple thousand addicts
paying a few hundred a visit,

knocking out the competition.

Conservative estimate, $1
million a month. A month, Sammy.

Yeah? What's that
estimate gonna be

If this fed
keeps looking into you?

You mean the Marshal?

I believe that he is a man
who can be reasoned with.

So how much you need, Bob?

Fifty.

Jesus, man!

What? You got to
pay off the sheriff,

ginning up medical histories,
procuring 1,500 mris.

It adds up quick.

Another 50 in your account.
We can swing that.

What you got to remember is
dad ain't big on second chances,

and you only got one

because of what he invested
in you in the first place.

Tell the old man that I do
not need a second chance.

Sammy: That's good.
Because you remember

what happened last time
there were hiccups?

You went a little crazy.
You remember that?

Have you told Mr. Duffy here
about your rent boy?

About all it took
to squash that?

I don't think
Mr. Duffy is interested

in the story.
Anything else, Sam?

No? Good. Then we got
a lot of work to do.

Sure. Sure. Mr. Duffy.
Bobby, keepintouch.

Ican't find him.

Called every hotel in the
area. He's not in any of them.

Well, are you sure you're
pronouncing his name right?

Tonin. Sammy tonin. Samuel. Sam.

He's probably
checked in under an alias.

That's a possibility.

Well, do you know what it is?

What did I tell you?

Why are you giving me
a hard time on this?

You've already told me his
name. You told me he's here.

'Cause he's under FBI
surveillance, that's why, okay?

Yeah, so what? So shit
blows up, that's my friend's ass.

Shit's not gonna blow up.
And according to my friend,

the surveillance team knows
you're looking for him.

So I tell you where Sammy is,
and then you go all Raylan on him

and drag him out
of some restaurant

by his nut sack,
is what that means.

I'm not gonna grab his nut
sack or any other part of him.

I just want a word,
a quiet word,

to suggest that his affiliation

with Robert quarles
is ill-advised.

I'll make sure I do it
somewhere no one's around.

I got mad ninja skills, buddy.

Yeah. You know karate?

And two other Japanese words.

Give me five minutes.

Working with an eighth grader.

Those demons let
you alone last night?

I feel fine.

I told you that whole thing
was blown way out of proportion.

What is that?

Come on, Ava.

What the hell, woman?

You want something
to chase 'em with?

Hlgetyou a water back.

You see this shit?

Believe I'm gonna
sit this one out.

You're not supposed
to drink on your meds.

I think we can both agree after
last night, you need your meds.

Come on, Boyd.

Can't argue with her logic.

A few drinks ain't gonna hurt.

Well, I didn't know
we'd be entertaining

a detachment of
Harlan county's finest.

Boyd crowder.
Is this your establishment?

Well, actually, sheriff napier,

it belongs to my cousin Johnny,

but you and your deputies are
more than welcome nonetheless.

Mooney.

Got a tip on some illegal
slot machines, Boyd.

Just came by to
ensure that you're

in compliance with
the local ordinance.

Well, a task so
fraught with danger,

you think you boys
brought enough firepower?

Let's take a look, fellas.

Come on.

Boyd: Well, Nick, lthought
you were next in line

to be the chief of
police in Bennett.

What happened to derail
that occupational train?

Look, napier's the man, and I do
as he says. I need thisjob, Boyd.

Besides, I don't see anybody
else paying any better.

Fire door out the back is locked,
Boyd. That's a serious violation.

Vveh, isuppose I know better
than to ask if you are shitting me.

Well, what if
there's a fire in here?

How are people
supposed to get out?

Through the front door.

Well, between that and
the video poker machines,

it looks like we got
a real problem here.

All right, folks. Gonna
have to ask you to leave.

This place is officially closed.

Let's move it.

What's going on here, Nick?

I know you got a son with
special needs. You need any help?

Look, I ain't fishing for a
bribe. It's just business, is all.

Well, if business gets slow,
you know where to find me.

Oh, we know where to find
you, Boyd.

You'd do well to remember that.

Coffee?

Scratch that.

Man: Raylan givens?

Yeah?

Need you to come with us.

What for?

Let's go, marshal.

Barkley:
Deputy marshal gutterson,

did deputy givens tell you

why he was looking into Robert
quarles and Sammy tonin?

I imagine it's 'cause
he's working a case.

You imagine?

Well, that'll be cold
comfort for your friend

in the bureau if she's
suspended as a result.

You gotta be kidding me.

Do I look like I'm kidding?

The information provided was
in pursuit of a federal fugitive.

This fugitive have a name?

Anthony Turner.

Anthony Turner?

Both: Anthony Turner.

Barkley: Anthony Turner.

Oh, of course.

Anthony Turner.

Mr. Turner stole some checks
with an associate of Sammy's cousin.

That was back in '97?

Is there not
a warrant out for him?

Seriously, chief, do I look like
I just got out of the academy?

You know,
the six degree of connection

crap doesn't fly
with me, deputy.

Well, sometimes
that's the way we have

to do things around here,
agent barkley.

We leave no stone unturned.

Now, ifyour agents are following

Sammy tonin on his travels here,

then you're
either building a case

against him, or you're
trying to protect him.

If you got a case, agent, why
don't you let us help you with it?

Might be fun to be on the
same side for a change.

You know, all I need
from you, chief,

and your deputy
here is to back off.

Okay. Okay?

Why? You afraid
I'm gonna tip him off?

Or is it because you got
a leaky ship, agent barkley?

I've made myself clear.

Must be some sort of a dick test

that all the FBI
agents have to pass.

You know this is the case I was
telling you about earlier, right?

Yeah. But I didn't think it was
gonna result in a visit from the feebs.

You want me to back off,
I'll back off.

Just make sure that whatever you're
doing is actually marshal business.

I'm here for you, art.

Ibeheveljust
got the green light.

Is Anthony Turner
even in the state?

Believed to be in Peru.

Well, next time you need
a favor, the answer is no.

Ellstin: Boyd.

How's Arlo doing?

Errol here popped him
pretty good.

Well, he's up and around, but I
didn't come here to discuss Arlo.

Well, what can I do for you?

We do pay interest
on all deposits.

Albeit low, of course,
things being as they are.

Not much we can do about that.

Only thing I'm interested in
is a particular lawman.

I think you're gonna need
to be a little more specific.

Don't do that.

Excuse me?

You heard me.

Now, you know the tin star I came
here to discuss is sheriff napier.

Okay.

Now, I'm gonna go
out on a limb here

and presume that there's someone
behind the man with the badge.

And I'm guessing that man
is named Robert quarles.

Sound like you didn't
even need to come see me.

How long have you
known about this?

Not very long.

But you didn't ask me
about it till just now.

Well, what else do you know?

Just that you ain't got
the means or the muscle

to beat quarles'
newfound alliance.

I'm not gonna waste
any more gas coming up here

for parceled-out information,

so from now on,

when you know something,
I know something.

Or else I'm gonna
close my account,

and you're gonna
have to deal with

a very, very
disgruntled customer.

Well, what do you think?

Should I get two of them?

That's twice the horseshit
you gotta shovel.

It's your call, chief.

I don't know much about horses.

Agent Heller? Sir.

Seen givens?

Didn't you warn him off?

If you see him, call. If he
gets within 100 feet, stop him.

I'll be at the north gate.

Yes, sir.

Sammy: Why don't you go make yourself
useful or something? Find a carrot.

Where?

I don't know. Go ask around.

Sure. Yeah, I know,
he's a rag to win,

but he showed in the fourth
a quarter of the runs.

That's right.

Hey, green boots.

Yeah?

Want to make a few extra bucks?

For what?

Just deliver a message.

What do you mean there's a
problem? What kind of problem?

It has something to do
with the horse you bought.

You should go see the manager
over in the round barn.

Yeah, just straight ahead.

What is that? Is that gabardine?

This is sharkskin. $3,000.

Dearborn,
Michigan Avenue, gallo's.

You want their number?
I'll give it to you.

They get blood out?

You know who my father is?

Theodore tonin, Detroit badman.

Then you know what he'll do
to you if you do anything to me.

Sammy, it's "dress
the part, be the part."

It ain't "dress the part,
hide behind your daddy."

If you're gonna kill me,
just get it over with now.

Are you serious?

I ain't gonna beg, all right?
Tell quarles I didn't beg.

Whoa, whoa.

You think quarles sent me?

Who else?

You know,
you're the second asshole

who's accused me of being dirty.

Wait a second.
No, you wait a second.

Now, I was under the impression
you were bankrolling him.

Why would you bankroll someone
if you think they wanted you dead?

Wait a minute.
Wait. Who are you?

I'm a deputy,
United States marshal.

What do you want?

It's funny.

I was under the impression
I might have

to put a horse's head
in your bed.

Now I'm starting to think
you and I want the same thing.

So, you ain't
gonna kill me, then.

Sammy, if I was gonna kill you,

you never
would've turned around.

Deputy. Does this mean
you've reconsidered my offer?

Did you know there's a piano
teacher renting the top floor

of the two-family up the block?

Huh.

Wouldn't a banjo teacher
be a little more appropriate?

To answer yourquesfion, no,

I have not gotten to know
my neighbors as of yet.

You'll just have to
take my word for it, then.

There are piano lessons going on

about 178 feet from where
we are standing, give or take.

I didn't know that.

Nor do I give a shit.

More of a wind-instrument
man, ireckon.

Anyway, federal government
isn't too crazy

about the idea of distribution
of drugs near a schoolhouse.

Gives us the power to seize
property even suspected of such use.

With your history
of drug arrests,

the judge wasn't
too hard to convince.

Tell me that's
an eviction notice.

Well, for simplicity's
sake, sure. Let's call it that.

Twenty four hours from now,

anything left in that building
belongs to the marshals service.

So...

This is how you're gonna do it?

For now.

Wynn. Wynn.
Shut up. Just shut up.

I want you to clear
everything out of here

and find a new place
for us to set up shop.

What?

They canceled the wire transfer.

The money was there,
and then it wasn't.

I'm the messenger.

Givens got to him.

I'll talk to Sammy.

Just make sure our
friend is still in Tulsa.

Yep. Can you do that?

Paint the room.

You can't paint
over bloodstains.

I'll take care of it.

A few hours ago,
you promised me another 50.

Now, I hear I've been
cutoff. Why the change?

I imagine you already know that.

Well, I'm sure Raylan givens paid
you a visit, and you just pussed out.

Nothing to do with the fact that
you've spent the last 20 years

looking for a way to
hang me out to dry.

I asked you to deal with the
marshal. You didn't deal with him.

Now I will.

What, you gonna
pop a us marshal?

You're crazier than
I thought you were.

There are other ways to
handle him. I'm listening.

As well you should, shit bag,

'cause right now I'm heading
down to Tulsa to see a pal of his.

And you,
next time you're some place

where our federal
friends are listening,

mention that
givens came to see you,

and that you believe he's in
bed with a guy from Harlan,

a guy named Boyd crowder.
Say it!

Boyd crowder.

Good boy.

Well, Shelby,
how are you, my friend?

Well, how do I look?

Like a man who has
seen better days.

To better days.

Mmm.

So, what's this about, Boyd?

Well, I wanted to
thank you, Shelby,

for backing my story after
the explosion at the mine.

I'd have been a dead man
if it wasn't for you.

Didn't seem like
all that much to ask.

Well, I heard they let
you go not long thereafter.

I'm a greeter now.

I don't think I could say
hello to that many people.

Are you enjoying the work?

Way I understand it, they're
paying me to do it, not to like it.

Well, how would you like
a change in occupation?

What do you got in mind?

Well, what do all men want,
Shelby? Money and power.

Now, I'm a little
light on money right now,

but I believe I might be able
to get you access to power.

Go on.

There's an election coming soon,

office of county sheriff.

Tillman napier's job?

He wasn't elected for life.

Now, he serves at the pleasure

of the good people
of Harlan county.

And I think you might be
just the man for the job.

Gary: You know, people
will tell you only what they hear,

you know, what somebody else
has been telling them.

"The market out there is bad."

"Oh, it's terrible.
It's atrocious."

Now, you know what
I call these people?

And this may sound harsh, but
I don't mean it to. I really don't.

But you know what I call them?

Losers.

Okay? Now, just
a quick show of hands here.

Now, how many people want
to be in business

with someone
whose personality says,

"hey, work with me.
I'm a loser"?

There is
a treasure trove to be had

in buying and selling
foreclosed properties.

But you have to
know the secrets.

And for only $29.95,
tax included,

I will give you a step-by-step
guide detailing those very secrets.

So we have to buy the manual?

Well, yes, to get my secrets...

Is this a pyramid scheme?

Hey, hey. Now, the only
pyramid I am talking about

is one that is built
with stacks of money.

Woman 1: Well, how come
you're not out there making millions?

Vveh, because
I like to give back.

Yeah, yeah.
It keeps me positive,

making more
personal connections.

I had a friend who made
a bundle of cash that way.

Okay, did you folks hear that,
now? Sir, would you stand up and...

Oh, um...

I don't think they
want to hear from me.

But if you could, maybe you could
share one of your secrets with us?

Woman 2: Yeah. Yeah. Yeah?

Okay. Okay. I guess one
won't hurt. Thank you, sir.

Now, most people think that
you have to work with an agent.

How many of you have heard that?

It's true.
So, you have a family?

Yeah. Yeah. A wife and two kids.

That's great.

Yeah, it's awesome.
How about yourself?

Yeah, I mean...
Well, I did, a wife.

Divorced? Yeah.

I'm sorry.

I think that's
why I'm so focused

on this personal
connection stuff now.

I just...
I had the greatest woman.

I mean, the smartest, sexiest.

I blew it.

Oh, shit.

I guess I think if I could
just go back, you know,

and strengthen that
personal connection,

I mean,
right from the beginning...

I don't know.

Now, wait a minute. Just,
you know, maybe it'll happen.

Maybe you guys will
work it out, right?

Yeah. Yeah.

Yeah.

Cheers to that. Cheers to that.

All right.
So, how did you do it?

I just got lucky.
Amazing wife. Great kids.

No, my problem
all stems from my work.

Oh, yeah.

I swear, I'd be running
the whole organization

if it wasn't for
my boss's idiot son.

Is that right?

No, I'm serious.

We're ready. Great.

Hey, I didn't know
you had a pal here.

Gary, this is my
business associate, Mike.

Hey.

Now, wait a minute.
Do I know you?

Yes, Gary, you do.