All language subtitles for FAD-1649
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:39,900 --> 00:02:43,400
ใใใไฟบๅธฐใใใพใๆฅใใใใช
2
00:02:53,340 --> 00:02:56,060
ใใใๅนณๅไฟบๅธฐใใ
3
00:02:59,400 --> 00:03:00,100
ใใใๅนณๅไฟบๅธฐใใ
4
00:03:08,220 --> 00:03:09,500
ในใใใญใผใซๆใใฆใใ
5
00:04:50,980 --> 00:04:53,000
ใใฐใใใถใฃใฆใใ
6
00:04:54,360 --> 00:04:57,890
ใใฐ ่ฆณๅ
ใใใๆฅใใใใชใใใใใใใถใฃใฆใ
7
00:04:57,900 --> 00:04:58,450
ใใ
8
00:05:00,000 --> 00:05:03,280
๏ฟฝ๏ฟฝๆช IKใใข
9
00:06:06,860 --> 00:06:09,580
้ขใใๅ้ก่ฒทใฃใใ
10
00:06:16,640 --> 00:06:21,440
ใฃใ
11
00:06:29,980 --> 00:06:30,530
ใณๆฅ
12
00:06:59,980 --> 00:07:00,530
ใใ ใใ
13
00:07:28,560 --> 00:07:30,080
ๅพใ
14
00:08:35,700 --> 00:08:39,000
ใๅบ่กใใใใฃใกใพใใใซใใฆ
15
00:08:40,600 --> 00:08:45,120
็ใใใใใใใงใใใใใใใใใงใฆ
16
00:08:53,080 --> 00:08:53,800
ใใๅณใใ
17
00:08:57,060 --> 00:09:01,820
ๅใใฉใใชๅใใปใใฏในใฎๅใ
18
00:09:52,220 --> 00:09:57,020
ใใใใ
19
00:10:52,220 --> 00:10:57,020
ใใใใ
20
00:11:39,840 --> 00:11:44,640
ใใใใ
21
00:12:23,640 --> 00:12:24,920
ใใใ
22
00:12:27,660 --> 00:12:31,060
ใใใใใใใใ
23
00:12:33,260 --> 00:12:38,060
ใใใฟ
24
00:12:43,960 --> 00:12:44,720
ใใๆณฃ the
25
00:12:49,880 --> 00:12:52,300
ใ ใฃใใใปใปใป
26
00:12:54,080 --> 00:12:56,390
ๆฐๆใกใใ"?
27
00:12:56,400 --> 00:12:59,280
้ Gerilim
28
00:13:23,520 --> 00:13:24,220
ๆญๅฃฐๆญๅฃฐ
29
00:13:53,600 --> 00:13:57,680
ใฏใใใฏ
30
00:13:59,460 --> 00:14:00,740
ใใdes
31
00:14:02,480 --> 00:14:03,160
ใใใใใ
32
00:14:05,020 --> 00:14:06,980
ใใใใ
33
00:14:08,320 --> 00:14:13,120
ๅคงไธๅคซใใ
34
00:14:16,180 --> 00:14:18,620
ใใใใ Euro
35
00:14:47,580 --> 00:14:50,680
ๆ็ฉ clingใใ Richmond
36
00:14:53,280 --> 00:14:55,060
ไบ่งฃ
37
00:15:09,720 --> 00:15:14,520
ไบฒ็ฏๅๆฐ
38
00:15:15,160 --> 00:15:18,840
ๆณไบๆใใฎ
39
00:15:20,340 --> 00:15:25,140
Oใฏใฏใฏใฏใใผๅฟ
40
00:15:27,420 --> 00:15:30,240
ใๅพใซ
41
00:15:41,360 --> 00:15:43,020
ไธ็
42
00:15:45,740 --> 00:15:47,340
ๆญฉใใฆ
43
00:15:52,240 --> 00:15:57,040
ๆญฉใใฆ็ถใใๅคฑ
44
00:15:57,880 --> 00:16:02,680
็คผใๅพ
ใก่กใๆญฉใใฆ
45
00:16:14,720 --> 00:16:16,460
ๆญฉใใฆ
46
00:16:19,400 --> 00:16:24,200
ๅคฑ็คผใๆฐๆใกใใใๅพ
ใก่ก
47
00:16:24,320 --> 00:16:27,500
ใใๆญฉใใฆ
48
00:16:32,760 --> 00:16:35,320
ๆญฉใใฆ
49
00:16:53,020 --> 00:16:55,940
ๆญฉใใฆใใ
50
00:16:58,040 --> 00:17:02,740
ๅคฑ็คผใ
51
00:17:05,120 --> 00:17:09,920
ๆฐๆใกใใใใใ ๅคฑ
52
00:17:10,880 --> 00:17:13,740
็คผใๆญฉใใฆ
53
00:17:18,360 --> 00:17:18,940
ๅคฑ็คผใ
54
00:17:20,700 --> 00:17:25,500
่กใ ่กใ่กใ ่กใ่กใ ่ก
55
00:17:25,840 --> 00:17:30,620
ใๅคฑ็คผใ่กใ
56
00:17:53,780 --> 00:17:58,580
ๆฐๆใกใใใๅคฑ็คผใใใ
57
00:17:59,660 --> 00:18:04,460
ๅคฑ็คผใ่กใใใ ๅคฑ
58
00:18:06,520 --> 00:18:09,140
็คผใ่กใ ่กใ
59
00:18:12,460 --> 00:18:14,060
ๅคฑ็คผใ
60
00:18:21,880 --> 00:18:24,160
ใใ ๅคฑ็คผใ
61
00:18:29,560 --> 00:18:31,960
ใใ ๅคฑ็คผใ
62
00:18:33,980 --> 00:18:38,140
ๆ่ฟ ๆญฉใใฆ็บๅฐใใใฆใใพใใ
63
00:18:39,820 --> 00:18:43,710
ใใ ๅฏๆใใใซใใใใฎไธญใซๅ
ฅใใใใใ ใใใซ
64
00:18:43,720 --> 00:18:48,520
ใใ ๅคฑ็คผใใพใใใฃใฆใฟใใชใใใใชใใงใใ
65
00:18:50,440 --> 00:18:54,630
็
้ขใซๅ
ฅ้ขใใใใใใใฐใฃใใใๆฅใใฆ
66
00:18:54,640 --> 00:18:59,440
ใใพใใกใใฃใจ้ๅฐใใชใใ ๅคฑ็คผ
67
00:18:59,720 --> 00:19:03,270
ใใใฎ้กใ่ฆใฆใใจๅ
ๅฎนใใใใพใใใชใฃใฆ
68
00:19:03,280 --> 00:19:08,080
ใใพใใใ ใใใชๆฎ้
ทใชใใจใใใญไฝ
69
00:19:08,600 --> 00:19:11,360
ใ่ปขใใงใใใชใซใชใฃใใใ ้ใใใใใ
70
00:19:14,660 --> 00:19:19,230
ใใใใใใใใใใพใใชๅผใฎใๅฅใไปใใฆ
71
00:19:19,240 --> 00:19:20,080
ใใใฆ
72
00:19:21,120 --> 00:19:25,920
ๆฐๆใกใใใใพใใใใใ
73
00:19:26,040 --> 00:19:28,200
ใพใใใใใพใใใใ
74
00:19:31,180 --> 00:19:33,840
ใใพใใใใใพ
75
00:19:35,020 --> 00:19:36,260
ใใใใใพใใใ
76
00:19:43,980 --> 00:19:45,600
ใใพใ
77
00:19:48,140 --> 00:19:49,480
ใใๅพใใใๅฏใใฆใใ
78
00:20:07,240 --> 00:20:12,040
ใใใกใใฃใจ
79
00:20:24,060 --> 00:20:27,520
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
80
00:20:29,240 --> 00:20:31,780
ใใใใใใกใใฃใจ
81
00:20:37,240 --> 00:20:39,840
ใใใใ
82
00:20:48,180 --> 00:20:52,540
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใใพ
83
00:20:57,020 --> 00:21:01,820
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
84
00:21:01,980 --> 00:21:03,700
ใใใใ
85
00:21:05,540 --> 00:21:10,340
ใใใใใใใใใใ
86
00:21:10,940 --> 00:21:15,740
ใใฃใฏใ
87
00:21:16,200 --> 00:21:21,000
ใฏใใใ้ปใใใฎ
88
00:21:21,280 --> 00:21:26,080
ๅๆธใฏใใฏใใฏ
89
00:21:26,160 --> 00:21:30,960
ใใฏใใฏใใฏใ
90
00:21:31,320 --> 00:21:34,100
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
91
00:21:46,180 --> 00:21:50,980
ใใใใคใใใใใคใใใ
92
00:21:52,660 --> 00:21:54,040
ใใ
93
00:21:55,460 --> 00:21:58,780
ใใใใใใใใใ
94
00:22:00,120 --> 00:22:04,920
ใใใใใใใใใใใใ
95
00:22:05,560 --> 00:22:06,580
ใใใใ
96
00:22:12,100 --> 00:22:16,900
ใใใญ
97
00:22:38,880 --> 00:22:43,680
ใใณใ่ธใฃใใ
98
00:23:13,500 --> 00:23:18,300
ใใใฎ
99
00:23:23,900 --> 00:23:28,700
ไบบใฏใใกใฎไบบใฎๅ
่ฒด็ฃๆฅญ40ๆญณไธ
100
00:23:28,940 --> 00:23:30,940
ๅบฆ็ตๅฉใใฆใใใใ1
101
00:23:32,220 --> 00:23:37,020
ไปใฏไธไบบใใฎไฝใใ็ตถ่จใใกใฎไบบ
102
00:23:37,120 --> 00:23:40,260
ใฏ็งใฎไธญใซๅ
ฅใใจใใใฃใทใใง่จใฃใกใใใใฉ
103
00:23:40,860 --> 00:23:45,210
ใใฎไบบใใใใงใใณใณใใญใผใซใงใใ้ทใใฎใใใ
104
00:23:45,220 --> 00:23:48,810
ใใจใใใจ1ๆ้ไปฅไธ็งใฎไธญใซๅ
ฅใใฃใฑใชใใจ
105
00:23:48,820 --> 00:23:53,620
ใพใพใใฃใใใฃใฑใชใๆใใฆๅ
ฅใใฆๆใใฆๅ
ฅใใฆ
106
00:23:53,740 --> 00:23:58,100
่ใใฆใใใถใฃใฆใพใๅ
ฅใใฆใใฎไธใงไฝใๆฅฝใใใฃใฆ
107
00:23:59,020 --> 00:24:01,240
ใปใใฏในใใฆใใปใฉๆฅฝใใใใจใฏใชใ
108
00:24:02,540 --> 00:24:04,020
ใใใ
109
00:24:11,320 --> 00:24:14,420
ใใใใใใ
110
00:24:18,360 --> 00:24:23,160
ใใ
111
00:24:29,700 --> 00:24:30,250
ใใ
112
00:24:32,540 --> 00:24:33,520
่ชฟๅญใ ใจ
113
00:24:34,920 --> 00:24:36,720
ใๅใใ ใใใใ
114
00:24:37,840 --> 00:24:38,580
ใพใใใ
115
00:24:39,660 --> 00:24:44,460
ใใใใใ
116
00:24:45,180 --> 00:24:46,560
ใใใ
117
00:24:52,040 --> 00:24:53,760
ใใ
118
00:25:02,600 --> 00:25:07,400
ใใ
119
00:25:12,800 --> 00:25:17,600
ใใใใใใ
120
00:25:18,180 --> 00:25:22,980
ใใใ
121
00:25:23,000 --> 00:25:25,020
ใใ
122
00:25:28,880 --> 00:25:33,680
ใใใ
123
00:25:34,220 --> 00:25:34,900
ใใ
124
00:25:43,120 --> 00:25:45,800
ใใ
125
00:25:46,980 --> 00:25:51,780
ใใใใใใ
126
00:25:55,840 --> 00:26:00,640
ใใใใใใใใใใใใ
127
00:26:00,680 --> 00:26:03,120
ใใใ
128
00:26:04,840 --> 00:26:06,460
ใใ
129
00:26:09,720 --> 00:26:14,520
ใใใ
130
00:26:14,540 --> 00:26:15,600
ใใ
131
00:26:21,920 --> 00:26:26,240
ใใใใ
132
00:26:28,000 --> 00:26:30,740
ใใใใใ
133
00:26:32,400 --> 00:26:37,200
ใใ
134
00:26:50,080 --> 00:26:54,880
ใใใใใใ
135
00:26:56,040 --> 00:27:00,840
ใใใ
136
00:27:01,520 --> 00:27:06,320
ใใใใ
137
00:27:08,000 --> 00:27:09,800
ใใ
138
00:27:26,040 --> 00:27:30,840
ใใใ
139
00:27:30,960 --> 00:27:35,760
ใใ
140
00:27:39,580 --> 00:27:41,860
ใใใใ
141
00:27:47,020 --> 00:27:49,700
ใใ
142
00:27:52,720 --> 00:27:57,520
ใใ
143
00:27:59,340 --> 00:28:02,580
ใใใใใใ
144
00:28:12,120 --> 00:28:16,920
ใใ
145
00:28:24,680 --> 00:28:29,480
ใใใใใใใใ
146
00:28:34,100 --> 00:28:38,900
ใใใใ
147
00:28:40,300 --> 00:28:45,100
ใใ
148
00:28:58,740 --> 00:29:03,540
ใใใใใ
149
00:29:03,940 --> 00:29:05,520
ใใใ
150
00:29:11,200 --> 00:29:12,720
ใใ
151
00:29:14,380 --> 00:29:19,180
ใใใใใใใ
152
00:29:19,560 --> 00:29:22,200
ใใใ
153
00:29:33,480 --> 00:29:37,320
ใใใใ
154
00:29:41,500 --> 00:29:46,300
ใใใ
155
00:29:56,280 --> 00:30:01,080
ใใใใใใใใใ
156
00:30:05,540 --> 00:30:10,340
ใใใใใ
157
00:30:11,520 --> 00:30:16,320
ใใใใใใ
158
00:30:22,600 --> 00:30:25,680
ใใใ
159
00:30:27,240 --> 00:30:30,880
ใใใใ
160
00:30:34,420 --> 00:30:39,220
ใใใใใใใ
161
00:30:40,340 --> 00:30:43,500
ใใใใ
162
00:30:45,180 --> 00:30:49,980
ใใใใใใ
163
00:30:53,420 --> 00:30:56,240
ใใใ
164
00:31:04,520 --> 00:31:07,200
ใใ
165
00:31:08,240 --> 00:31:13,040
ใใใใใใใ
166
00:31:16,020 --> 00:31:18,660
ใใใ
167
00:31:20,140 --> 00:31:23,840
ใใใใใใ
168
00:31:27,260 --> 00:31:29,640
ใใ
169
00:31:32,120 --> 00:31:36,920
ใใใใใ
170
00:31:37,520 --> 00:31:39,400
ใใ
171
00:31:43,040 --> 00:31:45,920
ใใใใใใใใใใ
172
00:31:47,860 --> 00:31:50,460
ใใใใใใ
173
00:31:57,580 --> 00:32:00,880
ใใใใ
174
00:32:02,000 --> 00:32:06,800
ใใใใใใ
175
00:32:13,300 --> 00:32:18,100
ใใใใใใใ
176
00:32:18,740 --> 00:32:23,540
ใใ
177
00:32:24,180 --> 00:32:28,980
ใใใ
178
00:32:31,100 --> 00:32:33,560
ใใใใ
179
00:32:35,280 --> 00:32:38,940
ใใใใใใใใใ
180
00:32:45,900 --> 00:32:48,080
ใใ
181
00:32:49,720 --> 00:32:51,880
ใใ
182
00:32:53,480 --> 00:32:54,860
ใใ
183
00:32:56,820 --> 00:32:59,100
ใใใ
184
00:33:01,440 --> 00:33:02,540
ใใใใ
185
00:33:04,860 --> 00:33:06,700
ใใ
186
00:33:12,600 --> 00:33:14,140
ใใ
187
00:33:16,500 --> 00:33:21,300
ใใใใใใใใ
188
00:33:27,820 --> 00:33:31,500
ใใใใ
189
00:33:32,900 --> 00:33:36,480
ใใใใ
190
00:33:39,140 --> 00:33:42,620
ใใใใใ
191
00:33:47,300 --> 00:33:50,180
ใใใใใใใ
192
00:33:56,680 --> 00:34:01,480
ใใใใใใใใ
193
00:34:01,880 --> 00:34:02,920
ใใ
194
00:34:04,960 --> 00:34:09,280
ใใใใใใใใใ
195
00:34:12,120 --> 00:34:15,880
ใใใใ
196
00:34:21,260 --> 00:34:25,280
ใใใใใใใ
197
00:34:53,700 --> 00:34:56,680
ๅใฃใฆ่กใฃใฆ่ฟ
198
00:35:23,120 --> 00:35:27,920
ใใฏ
199
00:35:31,380 --> 00:35:33,000
ใ้ญๆณใ
200
00:35:36,560 --> 00:35:38,740
ใกใใฃใจใธใฃ
201
00:35:53,120 --> 00:35:57,920
ใใใใใใใใฃใใฃใใฃใใฃ
202
00:35:58,020 --> 00:36:02,520
ใใฃใใ
203
00:36:07,380 --> 00:36:12,180
ใใคใใใใใ่กใใใใใใใฃใใฃ
204
00:36:12,340 --> 00:36:17,140
ใใ่ก
205
00:36:17,520 --> 00:36:18,360
ใใใใฃ
206
00:36:20,280 --> 00:36:23,180
ใใใใ
207
00:36:25,840 --> 00:36:29,720
ใใใใฃใใ
208
00:36:31,660 --> 00:36:35,420
ใชใใง ์ปจใชใใง
209
00:36:46,840 --> 00:36:48,340
ใชใใงไฝใง
210
00:36:58,040 --> 00:37:02,840
ใใใใ้ฃใน ใใ ใใ ใจ
211
00:37:03,020 --> 00:37:05,700
ใซ ใใใใผใผใผ ใใ
212
00:37:09,260 --> 00:37:14,060
ใใใงใใญ
213
00:37:46,380 --> 00:37:47,100
ใฏใ
214
00:37:50,380 --> 00:37:55,180
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
215
00:37:55,980 --> 00:37:57,460
ใใฏใ
216
00:38:00,540 --> 00:38:03,610
ใใกใฎไบบใฎใฑใญใคใใฎ้กใใใฉใใฉ
217
00:38:03,620 --> 00:38:07,530
ใจๆตฎใใใงใใฃใฆ่ฑๅทไธก่ฆชใฎ็ซ้ใฏๆใใฆ
218
00:38:07,540 --> 00:38:12,340
ใใใใชใใจไธๅๅฟใ ใใฉใใกใฎไบบ
219
00:38:12,380 --> 00:38:15,610
ใๆญปใใ ใๅคๅๆฐด่ทฏใใใจไธ็ทใซใชใใใใช
220
00:38:15,620 --> 00:38:16,170
ๆฐใใใ
221
00:38:17,220 --> 00:38:18,320
็งใจใใๅฅณ
222
00:38:19,780 --> 00:38:22,160
365ๆฅๆฏๆฅใปใใฏในใใใๅฅณ
223
00:38:23,220 --> 00:38:26,900
ๆฐด่ทฏใใใ็งใจๅใใงๆฏๆฅใใใใชใใฆ
224
00:38:28,000 --> 00:38:32,800
ใใใชไบไบบใไธ็ทใซใชใฃใใๆธกใใฆใฉใใชใใใใใฏ
225
00:38:33,520 --> 00:38:34,840
ๅนธ็ฆใชใใจใชใฎใ
226
00:38:36,020 --> 00:38:37,860
ๆใใใใซใชใใชใใฎใไบบ็
227
00:38:39,060 --> 00:38:41,580
ไปๅบฆๆฐด่ทฏใใใซไผใใใฎใฏใใใฆใฎๆฏ
228
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
ๅฝผใฎใใผใทใงใณใงใใใพใใ
229
00:39:10,620 --> 00:39:11,170
้ฟ้จ
230
00:39:21,280 --> 00:39:22,720
ไบๆใใใฐใใฏ
231
00:39:37,860 --> 00:39:38,900
ใใใใใพ
232
00:40:22,220 --> 00:40:27,020
ใ็ต
233
00:40:37,840 --> 00:40:42,640
ๅฉใใฆ21ๅนดใใใชใซๅ
ๆฐใ ใฃใๅฎ็จฎใใฎ
234
00:40:43,360 --> 00:40:47,550
2ใ3ๅนดใปใจใใฉ็ๆๆดปใชใใปใใฏในใฌ
235
00:40:47,560 --> 00:40:52,360
ในๅคซๅฉฆๅคซใฎๆนใง่ฆๆฑใใใชใ้ใใชใใช
236
00:40:52,480 --> 00:40:56,730
ใๅฆปใฎๆนใใๅใๅบใใชใๅฎ็จฎใใใฎๆฐใซใช
237
00:40:56,740 --> 00:40:58,880
ใฃใๆใ ใ็ญใใฆใใๅคซๅฉฆ็ๆดป
238
00:41:01,400 --> 00:41:05,690
ใงใ720ไปฅไธ็งใฎไธๅใซๅฎ็จฎใฎใใใบใฏ
239
00:41:05,700 --> 00:41:10,500
ๅ
ฅใฃใฆใใชใไปๆนใชใใใ่ชๅใงๆฆใใใใชใใใค
240
00:41:10,520 --> 00:41:14,030
ใๆผ้ใไปๅ
ฅใใซๅ
ฅใๆใใใฆ้ญ่ฃ
ใ
241
00:41:14,040 --> 00:41:15,540
ใใฎใ่ฆๆฆใซใชใฃใ็ง
242
00:41:17,160 --> 00:41:20,490
ใในใฟใผใใผใทใงใณใฃใฆใใชใใใใฉใใผใฃใจๆฟ
243
00:41:20,500 --> 00:41:23,840
็นใ่ฒซใใใฎ้้คจใฏใใฃใฑใ่พใใใใชใ
244
00:41:25,040 --> 00:41:28,340
้่ฒฉใงๅฐใซๅ
ฅใใ้ปๅใใคใใฏๅบๅๅ
245
00:43:04,080 --> 00:43:08,160
ๅฝผใฏๆด CD
246
00:43:14,580 --> 00:43:15,860
ใทใณใฐใซใใซใๆญป
247
00:43:17,460 --> 00:43:18,240
ใซใๅฑใชใ
248
00:43:51,600 --> 00:43:56,400
ๅฐๆนพใใใงใๅ
249
00:43:56,540 --> 00:44:01,340
ๅฝใข
250
00:44:01,600 --> 00:44:03,200
ใฏใใ!
251
00:44:15,460 --> 00:44:17,680
ใขใฏใใ!
252
00:44:20,100 --> 00:44:21,920
ใขใฏใใ!
253
00:45:04,080 --> 00:45:08,880
ใพใ ่กใใใพใ ่กใใใใผ
254
00:45:10,740 --> 00:45:12,120
ใใคใใ
255
00:45:17,960 --> 00:45:20,880
ใใใ
256
00:45:22,380 --> 00:45:26,980
ใใใใใใใ
257
00:45:33,520 --> 00:45:38,320
ใใ1ๅ่กใใใ1ๅ่กใ
258
00:45:38,800 --> 00:45:42,160
ใ่กใใใใใ
259
00:45:43,980 --> 00:45:46,660
ใใ
260
00:45:53,360 --> 00:45:58,160
ใใใใใใ
261
00:45:58,780 --> 00:46:03,580
ใใ
262
00:46:13,280 --> 00:46:18,080
ๅใฏ็ฉบๅ
ใๅณใซใใใฎ worshipped
263
00:46:23,360 --> 00:46:24,640
ใใฃใ
264
00:46:29,100 --> 00:46:29,650
ใใใฎๅพใ
265
00:46:44,900 --> 00:46:49,700
disgusting๏ฟฝ
266
00:48:59,300 --> 00:49:04,100
ใใ
267
00:49:05,340 --> 00:49:05,900
ใใคใฏใพใ
268
00:49:21,940 --> 00:49:25,560
ไฝๆใซๆปใฃใๅญฆๆ กใซ่กใฃใใใใใชใใฃใใใ
269
00:49:29,600 --> 00:49:33,350
ๆตฎใใฉใฃใใซใใชใใชใฃใฆใใๅใใชๆใ
270
00:49:33,360 --> 00:49:37,030
ๅใฃใฆใใฎใฏใพใๆใใใๅบใฆใใใใใชใฏใใใ
271
00:49:37,040 --> 00:49:37,780
ๅใฏใใใใใใฎ
272
00:49:43,820 --> 00:49:45,460
ๆ่ฟใขใคใใกใค่ใใใฆใใใช
273
00:49:47,020 --> 00:49:50,290
ใใใใจใฏใใใตใผใใใ่ชฐใซๅใใฃใฆ
274
00:49:50,300 --> 00:49:51,160
่จใฃใฆใใใ
275
00:49:53,860 --> 00:49:56,420
ไฟบใงใใใฃใใใใใคใงใใใใฆใซใชใใใใฐใใ
276
00:50:26,260 --> 00:50:31,060
ใใใใใใคๆใๅใฃใ
277
00:50:59,080 --> 00:51:03,880
ใ้ ผ
278
00:51:06,840 --> 00:51:07,740
ใใใใฆ
279
00:51:10,580 --> 00:51:15,380
็ใ้ ผใ้ขใใฆ้ ผใ้ ผ
280
00:51:15,440 --> 00:51:17,220
ใใใใฆ้ ผใ
281
00:51:24,800 --> 00:51:28,860
ใใใฆ้ ผใ
282
00:51:45,640 --> 00:51:47,240
้ ผใใใใฆ
283
00:51:49,620 --> 00:51:50,700
ไฝใชใคใใ
284
00:51:53,040 --> 00:51:54,580
ใใฐใใๆฐๆใกใใใใ
285
00:53:08,240 --> 00:53:11,000
ใใใใใใใใฃใกใๅ
จ้จๅบใใใใใฐใใ
286
00:53:13,260 --> 00:53:14,360
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
287
00:53:41,320 --> 00:53:43,280
้ ผใ
288
00:53:54,960 --> 00:53:57,660
้ ผใใใฎๅญใฏๆฌๅฝใฎๆฏๅญใใใชใ
289
00:53:58,880 --> 00:54:01,600
ๅๅใใใใกใฎไบบใฎใคใใ
290
00:54:03,440 --> 00:54:07,330
ๆฏใฏๆชใใใใคใใฏใใใชใใใงใฏใชใใใจๆใฃใฆ
291
00:54:07,340 --> 00:54:11,630
ใใ็งใ่ฆใคใใใใคใใใใคใๅซใใ
292
00:54:11,640 --> 00:54:16,440
ใใฃใ้ ผ
293
00:54:32,580 --> 00:54:33,500
ใ้ ผใ
294
00:55:11,200 --> 00:55:13,120
้ ผใ
295
00:55:42,420 --> 00:55:43,300
้ ผใ้ ผใ
296
00:56:43,200 --> 00:56:44,300
ๆจช่ชฟๅญai
297
00:56:54,720 --> 00:56:58,700
ๆฉ่จใใใฃใใ Ok
298
00:57:10,580 --> 00:57:14,600
ttใใใใ
299
00:58:25,680 --> 00:58:29,760
ERKใป
300
00:58:38,840 --> 00:58:43,280
ๅธๆใซ้ใพใฃใ
301
00:59:27,480 --> 00:59:31,560
ๅซใชๅญ
302
00:59:34,960 --> 00:59:36,390
ใฎ็ฒพ็ฅใใคใใฆใใฌใคใทใฃใซใซใญใฃใช
303
00:59:36,400 --> 00:59:36,770
ใใฉใผใ่ณญใใฆโฆไฟบใใกใใใ ะฒะตัใ็ฉใฟ
304
00:59:36,780 --> 00:59:38,060
่พผใใงใพใใฌ ั
305
00:59:43,160 --> 00:59:45,220
ingredientsใใใใใใ
306
01:00:43,440 --> 01:00:45,800
ใๅใใใฎๅฅณใฏใใชใใใ?
307
01:00:46,620 --> 01:00:48,280
ๅฅณใฎไธไบบใฏไบไบบใใใ
308
01:00:49,560 --> 01:00:51,340
ใชใใง็งใฟใใใชใใฐใใใจ?
309
01:00:51,760 --> 01:00:55,500
็ๅฅณใ ใใ็ๅฅณใใใใใ ใ
310
01:00:59,200 --> 01:01:00,780
ใญใใๅ็ฒใใใใฎ?
311
01:01:01,360 --> 01:01:06,160
ใใฆใใฎ
312
01:13:17,540 --> 01:13:18,580
็ฅ็ตใซใฏใๅญใใใฎๅญใ?
313
01:13:25,140 --> 01:13:28,340
้ ญใซ tapeใพ
314
01:13:29,700 --> 01:13:34,450
ใใชใ
315
01:13:34,460 --> 01:13:35,800
ๅธๅฑใใ
316
01:13:43,160 --> 01:13:43,710
ใใฏใ
317
01:13:46,080 --> 01:13:50,880
ใฏใใ็ต
318
01:14:00,100 --> 01:14:01,480
ใใใพใใ
319
01:14:04,500 --> 01:14:06,900
30ๅใฐใใใคใใคใใพใใใฉใใใพใ?
320
01:14:07,440 --> 01:14:09,360
ใพใๅฌใใใใใใใฎ?
321
01:14:09,640 --> 01:14:11,680
ใใใงใใใOKใงใใญ
322
01:14:39,800 --> 01:14:44,600
OKใฏใ
323
01:15:39,540 --> 01:15:44,340
ใฏใใฏใ
324
01:16:38,720 --> 01:16:43,520
ใฏใใฏใ
325
01:17:11,600 --> 01:17:16,400
ใฏใใฏใ
326
01:18:37,780 --> 01:18:42,580
ใฏใใฏใ
327
01:19:28,800 --> 01:19:33,600
ใฏใใฏใ
328
01:20:29,940 --> 01:20:34,740
ใฏใใใใ
329
01:20:37,180 --> 01:20:38,700
ใๅใใคใฎ้ใซๅธฐใฃใใฎ?
330
01:20:48,540 --> 01:20:52,810
ใๅใใฐใๆฏๅญๅธฐใฃใฆใใฆใ็งๆฏๅญใฎใ
331
01:20:52,820 --> 01:20:55,280
ใข้ใใฆใใใใใใฎ้ใซๅธฐใฃใฆ
332
01:21:27,260 --> 01:21:28,320
ใๅใๅฎถใซๅใฃใจ
333
01:21:29,420 --> 01:21:30,000
ใใใใ
334
01:21:31,800 --> 01:21:34,740
ๅใใใๅใใๅใจใ็ตใใใ
335
01:21:38,220 --> 01:21:39,660
ใใคใฎ้ใซไฟ้บๅฎดใงๆฅใฆใ?
336
01:21:42,440 --> 01:21:45,200
ไปๆฅใๆๅใๆฐใซใชใใ
337
01:21:52,380 --> 01:21:54,700
ใปใใใใใๆฏใกใใใ
338
01:22:38,400 --> 01:22:41,000
ใๆฏใกใใ
339
01:23:07,480 --> 01:23:12,280
ใๆฏใกใใใ
340
01:23:12,360 --> 01:23:17,160
ๆฏใกใใ
341
01:23:35,280 --> 01:23:36,800
้ฃฒใใใใฃใ
342
01:23:53,820 --> 01:23:56,600
ใๆฏใใใๆฏใใ
343
01:24:09,720 --> 01:24:11,000
ใๆฏใใ
21585
