subtitlecat.com

All language subtitles for 83K views · 2.7K reactions Nürnberg Vor Über 500 Jahren Eine Stadt,Wie Du Sie Noch Nie Gesehen Hast Thomas Zeitreisen

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,640 Hallo liebe Zuschauer, ich bin Friedrich, willkommen zurück bei 2 00:00:02,640 --> 00:00:06,680 Friedrichs Zeitmaschine. Heute reisen wir ins Nürnberg des Jahres 1500. 3 00:00:07,260 --> 00:00:12,440 Schließt kurz die Augen und wenn ihr sie wieder öffnet, stehen wir mitten auf dem 4 00:00:12,440 --> 00:00:17,800 Hauptmarkt, einem der lebendigsten Plätze des gesamten Heiligen Römischen 5 00:00:17,800 --> 00:00:22,720 Reiches. Es ist ein Dienstagmorgen im April des Jahres 1500. 6 00:00:23,680 --> 00:00:29,320 Nürnberg ist eine freie Reichsstadt. Das bedeutet kein Herzog, kein Bischof. 7 00:00:29,640 --> 00:00:35,540 Kein Fürst regiert hier. Nur der Kaiser steht über ihr und der Kaiser ist weit 8 00:00:35,540 --> 00:00:41,340 weg. Etwa 25.000 Menschen leben innerhalb der Stadtmauern. Mit den 9 00:00:41,340 --> 00:00:42,660 Vorstädten sind es mehr. 10 00:00:43,260 --> 00:00:48,260 Nürnberg ist eine der wohlhabendsten Städte nördlich der All. Zum Vergleich, 11 00:00:48,480 --> 00:00:54,980 Hamburg zählt zu dieser Zeit vielleicht 12.000 Einwohner, Augsburg etwa 20.000, 12 00:00:55,140 --> 00:00:57,280 Frankfurt knapp 10.000. 13 00:00:57,820 --> 00:01:02,640 Größer, reicher und vernetzter als fast jede andere deutsche Stadt. 14 00:01:03,180 --> 00:01:08,560 Doch was Nürnberg wirklich antreibt, sind seine Werkstätten, seine Erfinder, 15 00:01:08,700 --> 00:01:11,820 die Waren, die es in alle Himmelsrichtungen schickt. 16 00:01:12,800 --> 00:01:17,880 Mithilfe von Kains gestützter Rekonstruktion, basierend auf erhaltenen 17 00:01:17,880 --> 00:01:22,560 Ratsprotokollen des Stadtarchivs Nürnberg, zeitgenössischen Handels- und 18 00:01:22,560 --> 00:01:27,620 Zunftregistern sowie archäologischen Befunden mittelalterlicher Bürgerhäuser, 19 00:01:27,660 --> 00:01:32,840 rekonstruieren wir einen typischen Tag in einer Stadt, die gerade dabei ist, 20 00:01:32,880 --> 00:01:34,340 die Welt zu verändern. 21 00:01:35,180 --> 00:01:40,300 Unser Weg führt durch sieben Stationen, vom ersten Licht in den Werkstattgarten 22 00:01:40,300 --> 00:01:44,960 bis zur Nacht, wenn die Tore fallen und die Wächter ihre Runden machen. 23 00:01:45,560 --> 00:01:51,000 Wir stehen in einer Gasse östlich des Lorenzplatzes, im Herzen des 24 00:01:51,000 --> 00:01:56,640 Handwerkerviertels. Das erste, was du wahrnimmst, ist der Klang. Schon vor 25 00:01:56,640 --> 00:02:02,520 Sonnenaufgang hämmern ein gleichmäßiges, rhythmisches Schlagen aus mindestens 26 00:02:02,520 --> 00:02:04,080 drei Richtungen gleichzeitig. 27 00:02:05,270 --> 00:02:07,270 Nürnberg schläft nicht lang. 28 00:02:08,030 --> 00:02:13,250 Die Häuser sind aus Sandstein und Fachwerk errichtet, gedrungen, breit, 29 00:02:13,250 --> 00:02:19,170 massiv im Erdgeschoss. Hier liegt die Werkstatt, hier ist das Lager, hier 30 00:02:19,170 --> 00:02:20,310 beginnt der Tag. 31 00:02:20,890 --> 00:02:25,990 Die Obergeschosse kragen vor, die Gasse wird enger, je höher du schaust. 32 00:02:26,770 --> 00:02:31,110 Im vierten Stockwerk könntest du fast die Hand zum Gegenüber reichen. 33 00:02:31,840 --> 00:02:34,700 Im Erdgeschoss eines Schlossermeisters beginnt der Tag. 34 00:02:34,980 --> 00:02:39,920 Der Lehrling, 14 Jahre alt, aus einem Dorf im Frankenland hierher gefickt, 35 00:02:40,020 --> 00:02:43,660 zieht die Esse in Gang, langsam, mit Methode. 36 00:02:44,260 --> 00:02:47,260 Einen Fehler beim Anheizen sieht der Meister sofort. 37 00:02:47,640 --> 00:02:52,000 Der Schlossermeister hat einen Ruf, der weit über Nürnbergs Mauern reicht. 38 00:02:52,380 --> 00:02:56,540 Seine Schlösser gehen nach Venedig, nach Krakau, nach Sevilla. 39 00:02:57,480 --> 00:03:02,320 Käufer aus ganz Europa bestellen hier, weil nirgendwo sonst die Qualität so 40 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 verlässlich ist. 41 00:03:03,680 --> 00:03:05,740 Die Stadt hat das garantiert. 42 00:03:05,980 --> 00:03:09,920 Strenge Vorschriften, Meisterstücke, Qualitätsprüfungen. 43 00:03:10,200 --> 00:03:14,260 Wer in Nürnberg das Meisterzeichen trägt, hat es verdient. 44 00:03:14,700 --> 00:03:19,900 Die Meisterin kennt jeden Abnehmer, jede Zahlungsfrist, jeden Preis. 45 00:03:20,360 --> 00:03:25,320 Wenn ihr Mann auf der Messe in Frankfurt ist, läuft der Betrieb unter ihrer Hand 46 00:03:25,320 --> 00:03:26,500 ohne Unterbrechung. 47 00:03:27,340 --> 00:03:31,620 Im Handwerk haben Frauen in Nürnberg eine vergleichsweise eigenständige 48 00:03:31,620 --> 00:03:36,940 Stellung. In der Werkstatt, in den Büchern, im täglichen Wirtschaften. Im 49 00:03:36,940 --> 00:03:40,900 Rat sitzen sie nicht, auf den Märkten aber verhandeln sie. 50 00:03:41,360 --> 00:03:45,640 Während die Essen glühen und erste Schritte die Gassen füllen, zieht uns 51 00:03:45,640 --> 00:03:47,620 der Weg zum Herz der Stadt. 52 00:03:48,060 --> 00:03:53,400 Der Hauptmarkt ist größer als du erwartest und weit und fast theatralisch 53 00:03:53,400 --> 00:03:55,320 offen nach einer engen Gasse. 54 00:03:55,820 --> 00:04:00,140 Um ihn herum Bürgerhäuser, Zunfthäuser, Kramhuden. 55 00:04:00,400 --> 00:04:05,240 An der Nordseite das Portal der Frauenkirche und in der Mitte der schöne 56 00:04:05,240 --> 00:04:06,240 Brunnen. 57 00:04:06,660 --> 00:04:12,800 Achteckig, fast 20 Meter hoch, bekrönt von einem goldenen Turmhelm, umgeben von 58 00:04:12,800 --> 00:04:16,760 Figuren, Kaiser, Kurfürsten, Propheten. 59 00:04:17,200 --> 00:04:24,060 Seit 1396 steht er hier. Er versammelt die Macht des Reiches auf einem einzigen 60 00:04:24,060 --> 00:04:27,340 Brunnenbecken. Hinter ihm die Frauenkirche. 61 00:04:27,700 --> 00:04:28,980 Kaiser Karl IV. 62 00:04:29,280 --> 00:04:30,780 ließ sie in der Mitte des 14. 63 00:04:31,040 --> 00:04:35,480 Jahrhunderts errichten, auf dem Grund der ehemaligen jüdischen Synagoge, 64 00:04:35,560 --> 00:04:42,260 nachdem die jüdische Gemeinde Nürnberg 1349 im großen Pogrom ausgelöscht wurde. 65 00:04:42,960 --> 00:04:46,240 Das ist die Geschichte, die der Stein nicht erzählt. 66 00:04:46,660 --> 00:04:48,940 Nur wer es weiß, hört sie. 67 00:04:49,940 --> 00:04:52,280 Der Markt selbst ist ein Gewimmel. 68 00:04:52,480 --> 00:04:57,620 Gemüse, Tuch, Gewürze, Leder, Eisenwaren, Lebkuchen, Glatwaren. 69 00:04:58,060 --> 00:05:03,000 Händler aus Augsburg stehen neben Krämern aus Böhmen. Ein venezianischer 70 00:05:03,000 --> 00:05:07,660 Kaufmann verhandelt mit einem Leinenweber aus dem Allgäu. Die Sprachen 71 00:05:07,660 --> 00:05:08,660 mischen sich. 72 00:05:09,000 --> 00:05:14,020 Mittelhochdeutsch, Latein, Venezianisch, etwas Polnisch an einem Tisch in der 73 00:05:14,020 --> 00:05:15,020 Ecke. 74 00:05:15,150 --> 00:05:20,510 Ein Ratsherr geht über den Markt, Pelzbesatz am Kragen, teures Tuch, 75 00:05:20,550 --> 00:05:21,550 gemessener Schritt. 76 00:05:21,710 --> 00:05:26,070 Er nickt niemandem zu, hinter ihm ein Diener mit einem Korb. 77 00:05:26,330 --> 00:05:30,450 Der Ratsherr kauft nicht selbst, das ist unter seiner Würde. 78 00:05:31,150 --> 00:05:35,970 Eine Lebkuchenbäckerin hat einen Stand mit Waren, die schon seit dem Vorjahr 79 00:05:35,970 --> 00:05:37,010 vorbereitet wurden. 80 00:05:37,610 --> 00:05:42,370 Honig, Gewürze, gebacken nach einem Rezept, das die Familie seit drei 81 00:05:42,370 --> 00:05:43,870 Generationen hütet. 82 00:05:44,700 --> 00:05:49,580 Nürnberger Lebkuchen gehen nach Polen, nach England, in die Niederlande, die 83 00:05:49,580 --> 00:05:52,340 Waldart. Sie verhandelt die Preise selbst. 84 00:05:53,640 --> 00:05:59,360 Nürnberger Waren, Messer, Schlösser, Zirkel, Spielzeug, winzige 85 00:05:59,360 --> 00:06:04,700 Metallarbeiten jeder Art, nennt man in ganz Europa schlicht Nürnberger Tant. 86 00:06:05,100 --> 00:06:09,820 Das klingt abwertend, ist es aber nicht. Es ist Anerkennung. 87 00:06:10,040 --> 00:06:14,220 Wenn etwas aus Nürnberg kommt, weiß man, Es funktioniert. 88 00:06:15,000 --> 00:06:18,820 Heute ist Nürnberg vor allem wegen eines anderen Marktes bekannt. 89 00:06:19,080 --> 00:06:24,300 Der Christkindlesmarkt zählt jedes Jahr über zwei Millionen Besucher. Der 90 00:06:24,300 --> 00:06:26,460 berühmteste Weihnachtsmarkt der Welt. 91 00:06:26,900 --> 00:06:32,640 Was hier 1500 als gewöhnlicher Alltagsmarkt beginnt, ist der Vorläufer 92 00:06:32,640 --> 00:06:33,640 von allem. 93 00:06:33,760 --> 00:06:38,760 Während Händler feilschen und Münzen den Besitzer wechseln, führt uns der Weg 94 00:06:38,760 --> 00:06:42,140 hinauf. Zum Ort, der über allem thront. 95 00:06:42,860 --> 00:06:46,420 Von der Burg aus sieht man die ganze Stadt. 96 00:06:46,700 --> 00:06:52,240 Rote Dächer, Kirchturmspitzen, die Pegnitz, die sich als silbernes Band 97 00:06:52,240 --> 00:06:53,980 durch das Häusermeer schlängelt. 98 00:06:54,260 --> 00:07:00,240 Und die Stadtmauer, die das alles umschließt. Über fünf Kilometer lang, 99 00:07:00,360 --> 00:07:05,620 mit Türmen, Zwingern, Toren, an den Haupteinfallswegen doppelt geführt. 100 00:07:05,980 --> 00:07:09,900 Die Burg wirkt von außen nüchtern, fast karg. 101 00:07:10,760 --> 00:07:14,520 Der Prunk ist woanders, die Macht ist hier. 102 00:07:14,820 --> 00:07:21,420 Seit 1424 lagern in diesen Mauern die Reichskleinodien, die Reichskrone, 103 00:07:21,560 --> 00:07:27,600 das Reichsschwert, die Heilige Lanze, das Reichszepter, die Insignien des 104 00:07:27,600 --> 00:07:29,320 Heiligen Römischen Reiches. 105 00:07:29,660 --> 00:07:34,080 König Sigismund übertrug sie damals nach Nürnberg, weil die Stadt als 106 00:07:34,080 --> 00:07:36,840 verlässlichster Ort des gesamten Reiches galt. 107 00:07:37,420 --> 00:07:42,160 Das war ein Vertrauensbeweis und ein enormer wirtschaftlicher Vorteil 108 00:07:42,160 --> 00:07:47,460 zugleich. Einmal im Jahr, zur Heiltumsweisung, werden die Reliquien 109 00:07:47,460 --> 00:07:48,460 dem Volk gezeigt. 110 00:07:49,020 --> 00:07:53,280 Tausende kommen, aus Bayern, aus Böhmen, aus den Niederlanden. 111 00:07:53,660 --> 00:07:58,660 Pilger, die wochenlang gereist sind, um für wenige Minuten auf die Krone zu 112 00:07:58,660 --> 00:08:02,320 blicken, unter der alle Kaiser des Reiches gekrönt wurden. 113 00:08:03,020 --> 00:08:05,400 Jeder Pilger braucht Unterkunft. 114 00:08:05,820 --> 00:08:07,400 Jeder Pilger kauft etwas. 115 00:08:08,080 --> 00:08:12,440 Nürnberg hat früh verstanden, Heiligkeit ist auch Wirtschaft. 116 00:08:13,480 --> 00:08:18,320 Maximilian I., König und späterer Kaiser, schätzt Nürnberg. 117 00:08:18,540 --> 00:08:24,060 Er hält hier Hoftag, Reichsverhandlungen werden in diesen Mauern geführt. Das 118 00:08:24,060 --> 00:08:26,460 sagt alles über den Rang dieser Stadt. 119 00:08:27,100 --> 00:08:29,580 Die Kaiserburg steht heute noch. 120 00:08:29,980 --> 00:08:33,539 Jedes Jahr besuchen sie über 400.000 Menschen. 121 00:08:34,090 --> 00:08:37,110 Das meistbesuchte historische Bauwerk Bayerns. 122 00:08:37,610 --> 00:08:44,510 Die Reichskleinodien sind längst weg, 1796 nach Wien verbracht, als Napoleon 123 00:08:44,510 --> 00:08:45,970 das Reich zertrümmerte. 124 00:08:46,510 --> 00:08:49,270 Sie liegen heute in der Wiener Schatzkammer. 125 00:08:49,690 --> 00:08:52,030 Nürnberg beherbergt nur die Kopien. 126 00:08:52,730 --> 00:08:57,650 Während die Turmwächter den Horizont absuchen und unten auf dem Markt der 127 00:08:57,650 --> 00:09:02,590 Lärm anschwillt, führt uns der Weg in das, was Nürnberg wirklich ausmacht. 128 00:09:03,160 --> 00:09:09,040 Wir sind zurück in den Garten, diesmal nahe der Burgstraße. Über einem 129 00:09:09,040 --> 00:09:13,620 Werkstatttor hängt ein Schild, ein Name, Albrecht Dürer. 130 00:09:14,100 --> 00:09:20,140 Er ist 29 Jahre alt in diesem Jahr, gerade aus Venedig zurückgekehrt. Dort 131 00:09:20,140 --> 00:09:23,700 hat er gesehen, wie Künstler behandelt werden, wie Herren. 132 00:09:24,180 --> 00:09:29,360 In Venedig trägt ein Maler Samtmantel und sitzt neben Gelehrten zu Tisch. 133 00:09:30,220 --> 00:09:33,480 In Nürnberg ist er ein Zunftangehöriger unter vielen. 134 00:09:33,820 --> 00:09:35,320 Er denkt darüber nach. 135 00:09:35,820 --> 00:09:41,900 Und in diesem Jahr, 1500, malt Dürer sein berühmtestes Selbstporträt. 136 00:09:43,200 --> 00:09:48,820 Frontal, symmetrisch, ein Blick, der den Betrachter nicht loslässt. Er malt den 137 00:09:48,820 --> 00:09:54,120 Künstler als Ebenbild Gottes, einen Gedanken, den vor ihm niemand auf diese 138 00:09:54,120 --> 00:09:55,680 Weise auf Holz gebracht hat. 139 00:09:56,060 --> 00:10:00,680 Es ist eine stille Revolution, festgehalten auf einer Holztafel. 140 00:10:01,120 --> 00:10:05,840 Heute hängt dieses Bild in der alten Pinakothek in München und zählt zu den 141 00:10:05,840 --> 00:10:07,440 bekanntesten Gemälden der Welt. 142 00:10:08,140 --> 00:10:12,720 Nicht weit entfernt liegt eine andere Werkstatt. Dort fertigt ein 143 00:10:12,720 --> 00:10:16,720 Instrumentenmacher Astrolabien, Kompasse, Quadranten. 144 00:10:17,260 --> 00:10:21,080 Objekte, mit denen Schiffer auf hoher See die Sterne ablesen. 145 00:10:21,440 --> 00:10:25,200 Objekte, die den Weg in unbekannte Gewässer weisen werden. 146 00:10:26,160 --> 00:10:31,100 Erst acht Jahre ist es her, dass Martin Beheim, Nürndager Kaufmann und 147 00:10:31,100 --> 00:10:37,000 Kosmograph, den ersten Globus der Welt fertiggestellt hat, den Erdapfel. 148 00:10:37,360 --> 00:10:41,960 Er zeigt die Kontinente, die Handelswege, die bekannte Welt. 149 00:10:42,660 --> 00:10:43,700 Amerika fehlt. 150 00:10:44,480 --> 00:10:49,000 Kolumbus ist sieben Jahre zuvor zurückgekehrt, aber in Nürnberg weiß man 151 00:10:49,000 --> 00:10:51,040 noch nicht, was er wirklich gefunden hat. 152 00:10:51,380 --> 00:10:55,280 Die Karte ist veraltet, bevor die Tinte getrocknet ist. 153 00:10:56,140 --> 00:10:59,360 Und dann ist da noch die Druckerei, drei Häuser weiter. 154 00:10:59,880 --> 00:11:04,820 Anton Koberger, der reichste Verleger Deutschlands, sitzt in Nürnberg. 155 00:11:05,180 --> 00:11:09,140 24 Druckerpressen, über 100 Beschäftigte. 156 00:11:09,460 --> 00:11:15,620 Vor sieben Jahren erschien hier die »Vedelsche Weltchronik«, 1809 157 00:11:15,620 --> 00:11:20,340 Holzschnitte, auf Latein und auf Deutsch, die Geschichte der Welt von der 158 00:11:20,340 --> 00:11:24,980 Schöpfung bis zur Gegenkunft. Das teuerste Buchprojekt seiner Zeit. 159 00:11:26,190 --> 00:11:30,170 Was diese Stadt ausmacht, geht weit über Handel und Handwerk hinaus. 160 00:11:30,590 --> 00:11:33,610 Hier wird gedacht, gemessen, erfunden. 161 00:11:34,450 --> 00:11:39,250 Während Pfeilen, Klingen und Entwürfe auf Papier entstehen, führt uns der Weg 162 00:11:39,250 --> 00:11:42,650 zum Ort, an dem die Stadt über sich selbst entscheidet. 163 00:11:42,890 --> 00:11:49,250 Das Rathaus am Hauptmarkt ist der Sitz des Rates der Stadt Nürnberg. Und dieser 164 00:11:49,250 --> 00:11:53,550 Rat ist anders als fast jeder andere in deutschen Städten dieser Zeit. 165 00:11:53,980 --> 00:11:56,860 Hier sitzt ausschließlich das Patriziat. 166 00:11:57,120 --> 00:12:02,720 Alte Familien, die Tücher, die Stromer, die Holzschuher, die Pirkeimer. 167 00:12:03,220 --> 00:12:06,700 Namen, die seit Generationen dieselben Bänke besetzen. 168 00:12:07,340 --> 00:12:12,500 In anderen Städten haben Handwerker gekämpft, manchmal erfolgreich um einen 169 00:12:12,500 --> 00:12:13,500 Platz im Rat. 170 00:12:13,640 --> 00:12:17,760 In Nürnberg hatte das 1348 kurz funktioniert. 171 00:12:18,670 --> 00:12:23,390 Die Handwerkerzünfte versuchten, Mitsprache zu erkämpfen. Der Rat schlug 172 00:12:23,390 --> 00:12:28,150 zurück. Die Rädelsführer wurden verbannt, die Zünfte aufgelöhnt. 173 00:12:28,870 --> 00:12:33,710 Nürnbergs Handwerker haben bis heute keine Zünfte im eigentlichen Sinne. Sie 174 00:12:33,710 --> 00:12:37,050 haben Bruderschaften und Genossenschaften, die der Rat 175 00:12:37,050 --> 00:12:43,150 kontrolliert. Die Handwerker erschaffen den Reichtum, der Rat verwaltet ihn. 176 00:12:43,430 --> 00:12:45,970 Daran hat sich seitdem nichts geändert. 177 00:12:46,890 --> 00:12:49,810 Trotzdem ist das Stadtrecht erstaunlich präzise. 178 00:12:50,570 --> 00:12:54,530 Gerichtsverfahren sind geregelt, Urteile schriftlich festgehalten. 179 00:12:54,810 --> 00:12:58,310 Kein Bürger kann ohne Verfahren inhaftiert werden. 180 00:12:58,790 --> 00:13:04,410 Kaiser und Reichsfürsten bitten den Nürnberger Rat um Rat, im wörtlichsten 181 00:13:04,410 --> 00:13:10,650 Sinn. An einem der Ratstiffe sitzt heute Willibald Pirkheimer, Humanist, 182 00:13:10,690 --> 00:13:14,690 Jurist, Patrizier, Freund von Albrecht Dürer. 183 00:13:15,230 --> 00:13:21,130 Er hat in Padua und Pavia studiert, kennt die griechische Antike, übersetzt 184 00:13:21,130 --> 00:13:22,550 Lukian ins Deutsche. 185 00:13:23,230 --> 00:13:28,230 Das, was man heute einen öffentlichen Intellektuellen nennen würde, regiert 186 00:13:28,230 --> 00:13:33,470 gemeinsam mit seinen Standesgenossen eine freie Reichsstadt von 25.000 187 00:13:33,470 --> 00:13:40,230 Menschen. Macht und Bildung unter einem Dach. In Nürnberg um 1500 passt das 188 00:13:40,230 --> 00:13:41,230 zusammen. 189 00:13:41,760 --> 00:13:46,740 Während Tintenfässer geleert und Wiegel in heißes Wachs gedrückt werden, neigt 190 00:13:46,740 --> 00:13:48,640 sich der Arbeitstag seinem Ende zu. 191 00:13:48,920 --> 00:13:54,520 Die Werkstätten fließen, die Marktstände werden abgebaut und in den Wirtsstuben 192 00:13:54,520 --> 00:13:55,780 füllen sich die Tische. 193 00:13:56,060 --> 00:14:01,540 Nürnberg trinkt Frankenwein, herb, trocken, aus den Weinbergen westlich der 194 00:14:01,540 --> 00:14:06,180 Stadt. Dazu gibt es Fleisch, Bratwürste, kurz und dünn. 195 00:14:06,460 --> 00:14:12,620 Schon 1497 hat der Rat ihre Zubereitung geregelt. Größe, Gewicht, 196 00:14:12,660 --> 00:14:17,940 Zusammensetzung. Nirgendwo sonst im Reich schreibt ein Stadtrat vor, wie 197 00:14:17,940 --> 00:14:22,140 eine Wurst auszusehen hat. Das ist typisch Nürnberg. 198 00:14:22,680 --> 00:14:27,900 Ein Becher Wein kostet drei Pfennige, eine Schüssel Brei mit Speck vier 199 00:14:27,900 --> 00:14:33,470 Pfennige. Ein Handwerksgeselle verdient an einem guten Arbeitstag acht bis zwölf 200 00:14:33,470 --> 00:14:37,910 Pfennige, genug zum Essen und Trinken, knapp für alles andere. 201 00:14:38,470 --> 00:14:43,430 An einem langen Tisch sitzen ein Kirschnergeselle, ein Buchdrucker aus 202 00:14:43,430 --> 00:14:47,150 Kobergers Werkstatt und ein reisender Händler aus Leipzig. 203 00:14:47,490 --> 00:14:53,170 Der Buchdrucker spricht am meisten. Er hat gerade 500 Exemplare einer 204 00:14:53,170 --> 00:14:57,090 lateinischen Schrift fertiggestellt, in drei Tagen gedruckt. 205 00:14:57,950 --> 00:15:03,630 Vor 60 Jahren hätte dasselbe einen Mönch ein Jahr Abschreibarbeit gekostet. Er 206 00:15:03,630 --> 00:15:05,870 weiß das. Er ist stolz darauf. 207 00:15:06,650 --> 00:15:11,590 In der Ecke singt ein Benkelsänger eine Ballade über die Entdeckungsfahrten nach 208 00:15:11,590 --> 00:15:16,210 Westen. Genaue Einzelheiten kennt er nicht, niemand hier kennt sie. 209 00:15:16,450 --> 00:15:21,470 Aber die Melodie ist eingängig und die Zuhörer nicken zum Rhythmus. 210 00:15:22,090 --> 00:15:27,430 Frauen, die allein in der Wirtsstube sitten, gelten als verdächtig, so wie in 211 00:15:27,430 --> 00:15:29,690 jeder anderen deutschen Stadt dieser Zeit. 212 00:15:30,650 --> 00:15:35,530 Während Stimmen lauter werden und Kerzen niederbrennen, schließt die Stadt ihr 213 00:15:35,530 --> 00:15:36,650 Gesicht zur Nacht. 214 00:15:37,030 --> 00:15:41,310 Die zwölf Tore Nürnbergs schließen bei Einbruch der Dunkelheit. 215 00:15:41,710 --> 00:15:45,130 Wächter legen Walden vor, Schlösser werden gedreht. 216 00:15:45,590 --> 00:15:48,930 Nürnberger Schlösser eigener Produktion. 217 00:15:49,930 --> 00:15:52,390 Wer draußen ist, bleibt draußen. 218 00:15:52,670 --> 00:15:56,650 Die Stadtmauer läuft über fünf Kilometer, doppelt an den 219 00:15:56,650 --> 00:16:01,170 Haupteinfallswegen. Erst der Zwinger, dann der innere Mauerring. 220 00:16:01,450 --> 00:16:05,530 Die Nachtwache läuft ihre Runden mit helle Barden und Laternen. 221 00:16:06,130 --> 00:16:11,830 Brandwache ist Pflicht. In einer Stadt aus Holzfachwerk genügt ein umgeworfener 222 00:16:11,830 --> 00:16:15,850 Leuchter für eine Katastrophe, die ganze Straßenzüge vernichtet. 223 00:16:17,000 --> 00:16:20,540 Die Pegnitz fließt schwarz und still durch die Mitte der Stadt. 224 00:16:21,040 --> 00:16:27,060 Südlich das Lorenzviertel, nördlich das Sebaldviertel. Der Fluss teilt Nürnberg 225 00:16:27,060 --> 00:16:30,920 in zwei Hälften, die seit Jahrhunderten miteinander konkurrieren. 226 00:16:31,460 --> 00:16:33,500 Welche Kirche ist mächtiger? 227 00:16:33,720 --> 00:16:37,260 Welches Viertel reicher? Welcher Brunnen schöner? 228 00:16:37,480 --> 00:16:40,240 Die Nürnberger nehmen solche Fragen ernst. 229 00:16:40,520 --> 00:16:45,920 Das Heilig-Geist-Spital steht halb im Wasser, auf Brückenpfeilern über der 230 00:16:45,920 --> 00:16:46,920 Pegnitz. 231 00:16:47,210 --> 00:16:48,570 Seit dem frühen 14. 232 00:16:48,810 --> 00:16:53,910 Jahrhundert versorgt es kranke, alte Weiden. Es ist eines der größten 233 00:16:53,910 --> 00:16:55,950 Hospitäler im deutschen Sprachraum. 234 00:16:56,630 --> 00:17:02,030 Wer keinen Platz bekommt, und viele bekommen keinen, schläft in Torbögen 235 00:17:02,030 --> 00:17:03,950 oder unter den Brücken am Fluss. 236 00:17:04,290 --> 00:17:09,510 Im April sind die Nächte noch kalt. In einer Werkstatt nahe der Burgstraße 237 00:17:09,510 --> 00:17:10,510 brennt noch Licht. 238 00:17:10,690 --> 00:17:14,089 Ein 29-jähriger Maler arbeitet nachts. 239 00:17:14,650 --> 00:17:17,050 Er schläft wenig, er denkt viel. 240 00:17:18,010 --> 00:17:23,130 Draußen vor den Toren rollt die Straße nach Frankfurt, nach Venedig, nach 241 00:17:23,130 --> 00:17:28,490 Brügge. Morgen früh stehen die ersten Händler schon vor den Toren, wenn die 242 00:17:28,490 --> 00:17:30,110 Wächter die Balten wiederheben. 243 00:17:30,830 --> 00:17:33,730 Nürnberg schläft, aber nicht lange. 244 00:17:34,310 --> 00:17:36,610 Das war Nürnberg um das Jahr 1500. 245 00:17:36,930 --> 00:17:41,510 Eine Stadt auf dem Höhepunkt ihrer Macht, ihrer Kreativität und ihrer 246 00:17:41,510 --> 00:17:43,970 Widersprüche. Ich hoffe, die Reise hat euch gefallen. 247 00:17:44,410 --> 00:17:48,590 Wenn euch dieses Video etwas bedeutet, lasst gerne ein Like da. Es hilft dem 248 00:17:48,590 --> 00:17:49,589 Kanal enorm. 249 00:17:49,590 --> 00:17:54,030 Und wenn ihr keine Zeitreise mehr verpassen wollt, abonniert Friedrichs 250 00:17:54,030 --> 00:17:56,290 Zeitmaschine. Bis zur nächsten Reise. 23190