subtitlecat.com

All language subtitles for The Moaning Of Life S01E03 Kids DVDRip LKRG.en-ro

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,607 NARATOR: De secole, marile întrebări ale vieții 2 00:00:04,680 --> 00:00:07,445 au contestat același lucru cele mai mari minți din lume. 3 00:00:08,600 --> 00:00:11,729 Nevoia de iubire, de căsătorie și angajament pe tot parcursul vieții. 4 00:00:11,800 --> 00:00:15,885 Dorința de a se reproduce și supraviețuirea rasei umane. 5 00:00:15,960 --> 00:00:20,363 Căutarea unei vocații, dorinta de a gasi fericirea 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,087 -și inevitabilul sfârșit cu moartea. -(BAT CLOPOTELE) 7 00:00:24,920 --> 00:00:29,130 Dar Karl Pilkington nu a dat o a doua gândire la oricare dintre aceste probleme. 8 00:00:29,200 --> 00:00:31,771 Această pisică are ochii încrucișați. Nu am mai văzut asta până acum. 9 00:00:32,480 --> 00:00:35,370 NARATOR: Acum a împlinit 40 de ani, crede că este timpul să o facă. 10 00:00:35,440 --> 00:00:36,646 (BURPS) 11 00:00:37,040 --> 00:00:38,804 El călătorește în jurul lumii pentru a vedea 12 00:00:38,880 --> 00:00:42,202 cum se descurcă alții cu marile întrebări ale vieții. 13 00:00:43,440 --> 00:00:46,330 KARL: Am avut epoca fierului, epoca de piatră. 14 00:00:46,400 --> 00:00:48,004 Aceasta este vârsta de pising-about. 15 00:00:48,080 --> 00:00:50,765 NARATOR: Și să vedem dacă problemele oricum sunt o problemă atât de mare. 16 00:00:50,840 --> 00:00:52,569 KARL: doar pentru că doi oameni iubim unii pe alții 17 00:00:52,640 --> 00:00:55,120 și trage alți oameni în ea. Mergi mai departe cu situatia asta. 18 00:00:56,040 --> 00:00:59,681 NARATOR: În acest episod, Karl vrea să știe de ce oamenii au copii. 19 00:00:59,840 --> 00:01:01,285 KARL: Leneșuri mici acasă. 20 00:01:01,360 --> 00:01:03,647 Sună Childline de la tine roagă-le să pună ibricul. 21 00:01:05,480 --> 00:01:07,323 NARATOR: Dacă poate avea copii. 22 00:01:07,920 --> 00:01:11,322 Cât de mult ești menit să eliberezi? Merge până la 100 ml. 23 00:01:12,440 --> 00:01:14,442 NARATOR: Și cum este să fii părinte. 24 00:01:14,640 --> 00:01:17,166 (Plângând) 25 00:01:17,240 --> 00:01:18,287 Shh. 26 00:01:18,480 --> 00:01:20,847 NARATOR: Acesta este Sensul Vieții. 27 00:01:21,160 --> 00:01:22,491 KARL: E ca și cum, cine e cel mental aici? 28 00:01:22,560 --> 00:01:25,803 Sunt eu sau toți ceilalți? 29 00:01:32,000 --> 00:01:34,924 Trebuie să fii un anumit tip de persoană să fie un părinte bun. 30 00:01:35,160 --> 00:01:36,764 Și nu cred că sunt făcută pentru asta. 31 00:01:36,960 --> 00:01:40,248 Știi, sunt mulțumit de felul în care lucrurile sunt. Cred că mi-e frică să mă schimb. 32 00:01:40,920 --> 00:01:42,649 Și apoi aduceți altceva. 33 00:01:42,720 --> 00:01:44,563 S-ar putea să fie oameni care privesc, spunând „Oh, e foarte trist, 34 00:01:44,640 --> 00:01:46,802 "Pierți acolo" dar stii... 35 00:01:46,880 --> 00:01:49,326 Ca, când oamenii spun asta, „Îmi schimbă viața...” 36 00:01:49,840 --> 00:01:52,002 Ei bine, asta nu este neapărat înseamnă un lucru bun, nu-i așa? 37 00:01:52,320 --> 00:01:54,766 Scoate-mi unul dintre picioare, asta îmi va schimba viața. 38 00:01:55,400 --> 00:01:57,607 Nu ne lipsesc oameni, asa ca nu trebuie sa iti faci griji. 39 00:01:58,000 --> 00:02:01,004 Nu este de genul: „Karl, trebuie salvează rasa umană, ai un copil.” 40 00:02:01,400 --> 00:02:03,641 Sunt o mulțime de ei acolo, nu se poate mișca pentru ei. 41 00:02:05,000 --> 00:02:11,074 Vizionați orice videoclip online cu Open-SUBTITLES Extensie gratuită de browser: osdb.link/ext 42 00:02:23,240 --> 00:02:24,321 (bătând la ușă) 43 00:02:24,920 --> 00:02:27,287 RICHARD: Karl, ești gata să mergi la festival? 44 00:02:28,040 --> 00:02:31,203 Intră. Nu prea am dormit. 45 00:02:32,000 --> 00:02:33,161 RICHARD: Cum se face? 46 00:02:36,120 --> 00:02:37,201 Din cauza asta. 47 00:02:38,040 --> 00:02:40,486 Am cumpărat o broască țestoasă. [tocmai l-am cumpărat. 48 00:02:40,640 --> 00:02:42,244 RICHARD: Nu poți să cumperi țestoase. 49 00:02:42,320 --> 00:02:44,482 Știu, dar a fost acolo. Nu am trecut pe lângă un magazin de animale și nu am mers, 50 00:02:44,560 --> 00:02:45,800 — Oh, îmi place o broască țestoasă. 51 00:02:45,880 --> 00:02:47,564 Era în afara unui restaurant, gata de mâncat. 52 00:02:48,240 --> 00:02:51,403 Și m-am simțit puțin rău când l-am văzut ochi și era doar un fel de zgârietură 53 00:02:51,480 --> 00:02:54,450 în cutia de plastic. Și doar m-a deranjat. 54 00:02:54,640 --> 00:02:56,688 RICHARD: L-ai luat într-o baie, nu o poti tine asa! 55 00:02:56,760 --> 00:02:58,250 KARL: Nu intra, fă-o. 56 00:02:58,320 --> 00:02:59,685 Asta a trecut prin capul meu toată noaptea. 57 00:03:00,240 --> 00:03:02,641 M-am tot îngrijorat pentru asta, am tot auzit zgomote și ce ai. 58 00:03:02,720 --> 00:03:04,484 Am venit aici cam la unu jumătate, la două, 59 00:03:04,560 --> 00:03:06,847 verificând că nu se sugrumase însuși pe lanțul de prize. 60 00:03:07,200 --> 00:03:10,010 Stăteam acolo, uitându-mă la el, gândindu-se „Macar respiră?” 61 00:03:10,800 --> 00:03:12,404 Dar asta aș fi a face cu un copil. 62 00:03:12,480 --> 00:03:13,970 Aș fi intrat, bătând-o toată noaptea. 63 00:03:14,160 --> 00:03:15,400 Pentru că aș fi pe cap. 64 00:03:15,480 --> 00:03:17,482 Într-un fel, este o dovadă pentru mine 65 00:03:18,000 --> 00:03:19,684 că n-aș fi bine cu copiii. 66 00:03:19,800 --> 00:03:22,167 Pentru că nu aș putea, într-un fel, să fiu în largul meu. 67 00:03:23,160 --> 00:03:25,891 Mi-aș fi îngrijorat, așa ar fi mă deranjează. — Ce face acum? 68 00:03:26,680 --> 00:03:28,205 RICHARD: Ai un nume pentru asta? 69 00:03:28,600 --> 00:03:29,681 Tony. 70 00:03:31,600 --> 00:03:34,001 Tony țestoasa. doar părea a se rostogoli de pe limbă. 71 00:03:36,280 --> 00:03:37,520 Sunt enervat pe mine însumi. 72 00:03:38,320 --> 00:03:40,004 Nu ar trebui să te amesteci, ar trebui, chiar? 73 00:03:40,120 --> 00:03:42,487 Dacă nici măcar n-aș fi coborât acea stradă, n-aș fi văzut-o, 74 00:03:42,560 --> 00:03:43,721 și ar fi dispărut până acum. 75 00:03:43,800 --> 00:03:46,201 Ar fi fost prajit, un pic de wasabi pe cap, 76 00:03:46,280 --> 00:03:47,441 cineva l-ar fi mâncat. 77 00:03:48,360 --> 00:03:50,203 Nu știu. Nu știu ce sunt menită să fac. 78 00:03:51,200 --> 00:03:53,567 RICHARD: O să faci trebuie să rezolv mai târziu, Karl, 79 00:03:53,640 --> 00:03:54,880 pentru că trebuie să mergem la festival. 80 00:03:55,240 --> 00:03:57,049 KARL: Pune Semnează „Nu deranja” pe ușă. 81 00:03:57,160 --> 00:03:58,491 Nu ești menit să ai animale de companie aici. 82 00:04:14,480 --> 00:04:15,811 KARL: Lumea a devenit mentală. 83 00:04:16,800 --> 00:04:19,849 E un tip chiar la intrare acolo cu un buton pe cap. 84 00:04:19,920 --> 00:04:22,730 Arăta doar ca o chirie mică Personajul Doctor Who. 85 00:04:23,080 --> 00:04:25,811 KARL: Stăteau la coadă, dorind o poză făcută cu el. 86 00:04:25,880 --> 00:04:27,723 Buton pe capul lui, ținând aici un fel de buton roșu. 87 00:04:27,840 --> 00:04:29,080 Oamenii care râd și toate astea. 88 00:04:29,160 --> 00:04:31,128 Nou, unde am crescut, a fost un tip numit Mad John. 89 00:04:31,200 --> 00:04:33,646 Obișnuiam să urcam în autobuzul 261 și stai in spate si scoate-i penisul. 90 00:04:33,720 --> 00:04:35,848 Oamenii nu râdeau, făcând poze cu el. 91 00:04:36,400 --> 00:04:38,209 A fost dat deoparte pentru că era un nebun. 92 00:04:39,880 --> 00:04:41,041 KARL: Ar fi o vedetă aici. 93 00:04:45,520 --> 00:04:48,330 Nu prea înțeleg, nu știu ce sunt menit să obțin din asta. 94 00:04:48,480 --> 00:04:50,323 Nu știu dacă sunt un nenorocit, 95 00:04:50,760 --> 00:04:52,125 dar toți ceilalți îl iubesc. 96 00:04:52,520 --> 00:04:54,727 RICHARD: Doar sunt sărbătorind darul vieții. 97 00:04:54,880 --> 00:04:57,884 Dar tu sărbătorești viața bucurându-te de viața ta. 98 00:04:58,080 --> 00:04:59,889 Nu trebuie să te plimbi cu un cocoș pe cap. 99 00:05:01,160 --> 00:05:05,051 Și acel fragment nu este chiar atât de important în marea schemă a lucrurilor, nu-i așa? 100 00:05:05,520 --> 00:05:07,682 Bollocks sunt cei care fac munca grea. 101 00:05:08,200 --> 00:05:10,487 Acesta este partea importantă. Este întotdeauna calea, nu-i așa? 102 00:05:10,560 --> 00:05:13,166 Lucrurile care fac munca grea in viata nu primi niciodata creditul. 103 00:05:13,280 --> 00:05:14,327 Toată lumea ar trebui să se plimbe 104 00:05:14,400 --> 00:05:15,925 cu gheață pe cap, dacă o vom face. 105 00:05:19,400 --> 00:05:21,880 KARL: Mă întâlnesc cu o femeie pe nume Hai. 106 00:05:22,480 --> 00:05:24,687 Vrea să-mi arate ce, știi, despre toate astea este vorba. 107 00:05:25,040 --> 00:05:27,361 Hai? Bună, Hai! 108 00:05:27,440 --> 00:05:28,680 - Bună! - Sunt Karl, mă bucur să te văd. 109 00:05:32,800 --> 00:05:34,882 KARL: Deci, ce vrei atunci, vrei un baiat sau o fata? 110 00:05:36,800 --> 00:05:39,167 KARL: Oh, deci vrei mai mult de unul? 111 00:05:39,240 --> 00:05:42,642 KARL: Da... Nu vreau copii. 112 00:05:42,720 --> 00:05:44,563 Pur și simplu nu mi-a plăcut niciodată. 113 00:05:46,560 --> 00:05:48,528 Nu știu, pur și simplu nu suntem deranjați. 114 00:05:48,600 --> 00:05:51,331 Nu am încercat, nu este așa, „Bine, în seara asta, vom merge la asta 115 00:05:51,400 --> 00:05:54,085 „ciocan și clește și vrem să creăm un copil.” 116 00:05:55,520 --> 00:05:57,887 Mă duc înăuntru, asta. Mulțimile. 117 00:05:58,680 --> 00:05:59,761 E amuzant, pentru că vrea un copil. 118 00:05:59,840 --> 00:06:01,649 Suntem împinși atât de aproape unul de altul, s-ar putea să primească una. 119 00:06:02,040 --> 00:06:04,281 Dacă vrei copii, fii acasă. Luați-o departe. 120 00:06:05,440 --> 00:06:06,601 Nu se va întâmpla aici, nu-i așa? 121 00:06:07,280 --> 00:06:09,044 Ei poartă mânerul, da? 122 00:06:14,080 --> 00:06:15,320 Da, e... La naiba. 123 00:06:16,880 --> 00:06:19,087 KARL: Toată lumea face propriul lor lucru aici. 124 00:06:19,280 --> 00:06:20,406 Cine este la conducere? 125 00:06:28,800 --> 00:06:30,245 Și până unde mergem cu ea? 126 00:06:30,320 --> 00:06:32,084 RICHARD: Cred că este până la mall și înapoi. 127 00:06:32,600 --> 00:06:34,329 De ce ducem asta la magazine? 128 00:06:37,560 --> 00:06:38,721 M-am săturat. 129 00:06:39,080 --> 00:06:42,482 Aproape că m-am electrizat, au fire electrice care trec pe străzi, 130 00:06:42,600 --> 00:06:45,171 împingând-o în sus și în jos. Ce drum de mers. 131 00:06:46,160 --> 00:06:47,571 Electrizat de un buton. 132 00:06:59,880 --> 00:07:02,281 KARL: Lucrezi în acest moment? cum ar fi, ai un loc de muncă? 133 00:07:04,160 --> 00:07:06,083 Deci ar trebui să oprești asta, totuși, dacă ai avea un copil? 134 00:07:08,840 --> 00:07:11,605 Ești sigur, totuși? Vei fi treaz toată noaptea, schimbând scutecele. 135 00:07:11,680 --> 00:07:15,366 Nu poți cheltui bani pe lucruri de artă, trebuie să-l cheltuiți pe copil. 136 00:07:15,880 --> 00:07:18,850 Nu vor mai fi sărbători, nu vei putea ieși la fel. 137 00:07:19,120 --> 00:07:21,168 Nu poți alege ce fel un copil pe care îl vei avea. 138 00:07:22,360 --> 00:07:24,931 S-ar putea să ai un copil, și s-ar putea să fie un mic rahat, 139 00:07:25,000 --> 00:07:26,889 stii ce spun? S-ar putea să fie o mulțime de probleme. 140 00:07:26,960 --> 00:07:29,850 Pentru mine, asta e un pariu pe care nu vreau să o iau. 141 00:07:32,080 --> 00:07:33,161 KARL: Da. 142 00:07:35,880 --> 00:07:37,564 KARL: Deci despre ce este vorba? 143 00:07:41,240 --> 00:07:43,129 KARL: Bună, iubito. Ce spun astia? 144 00:07:43,200 --> 00:07:44,964 Ce au notat alții? 145 00:07:50,400 --> 00:07:51,811 KARL: Toată lumea își dorește un copil sănătos. 146 00:07:59,880 --> 00:08:01,245 Adică, nu simți că trebuie 147 00:08:01,320 --> 00:08:03,687 notează unul dacă tu nu stiu ce vrei... 148 00:08:03,760 --> 00:08:04,886 Hmm... 149 00:08:04,960 --> 00:08:06,883 Nu o face, pentru că nu ești sigur, tu esti? 150 00:08:13,240 --> 00:08:15,402 RICHARD: Tocmai ai spus-o de a avea un copil acolo. 151 00:08:15,560 --> 00:08:19,531 Nu vreau să o conving orice, tocmai am înțeles asta 152 00:08:19,600 --> 00:08:21,090 este o decizie mare. 153 00:08:21,240 --> 00:08:23,641 Oamenii nu se gândesc niciodată la asta. 154 00:08:24,040 --> 00:08:26,168 Își doresc lucruri și gândesc, „Da, acesta este răspunsul” 155 00:08:26,360 --> 00:08:27,725 când ei nu știu cu adevărat. 156 00:08:27,800 --> 00:08:29,165 „Aș vrea să am un copil.” 157 00:08:29,240 --> 00:08:32,449 Ei bine, vă spun ce, dacă vă doriți ai un copil și tu ai un copil, 158 00:08:32,520 --> 00:08:35,922 și te ține treaz toată noaptea, îți vei dori din nou cam 159 00:08:36,040 --> 00:08:38,122 3:00 dimineața, îți vei dori să se ducă la culcare. 160 00:08:38,200 --> 00:08:41,921 — Aș vrea să nu mai plângă. „Mi-aș dori să înceteze să se chinuie pe canapea”. 161 00:08:42,080 --> 00:08:43,844 Îți vei dori mult mai mult odată ce ai născut un copil. 162 00:08:47,840 --> 00:08:50,127 KARL: Bun. Acesta este un răspuns bun. 163 00:08:50,200 --> 00:08:52,328 - E cel mai bun de aici, asta. -HA[: Uh-huh. 164 00:09:05,840 --> 00:09:06,921 RICHARD: Ce mai face Tony? 165 00:09:07,560 --> 00:09:10,450 KARL: Da, e bine. Liniște. 166 00:09:13,000 --> 00:09:16,004 Se pisează prin gură. Asta scrie aici. 167 00:09:16,440 --> 00:09:18,363 RICHARD: Despre orice cum ai grijă de ei? 168 00:09:19,880 --> 00:09:21,325 Este mai mult despre cum să le gătești. 169 00:09:23,280 --> 00:09:25,726 Te fac să te întrebi, nu-i așa? Ei cum mănâncă rahat aici. 170 00:09:25,960 --> 00:09:28,884 A distrus un meteorit dinozaurii sau ce? 171 00:09:29,680 --> 00:09:32,206 Sau ăștia mulți de aici, mestecându-le. 172 00:09:33,520 --> 00:09:34,931 Nu ar fi trebuit să mă implic. 173 00:09:35,800 --> 00:09:39,964 Mă întreb dacă numărul de oameni care copiii le au din întâmplare, 174 00:09:41,360 --> 00:09:44,250 și sunt doar dintr-o dată în viața ta, si asa e. 175 00:09:44,640 --> 00:09:46,324 Nu credeam că va fi atât de mult o durere de cap. 176 00:09:48,320 --> 00:09:50,368 Am sunat la acvarii, nu sunt interesați. 177 00:09:50,840 --> 00:09:53,491 Am numit chestia cu conservarea, nu sunt deranjați, 178 00:09:53,560 --> 00:09:54,686 pentru că nu sunt pe cale de dispariție. 179 00:09:56,600 --> 00:09:58,409 RICHARD: Ești sigur ar trebui să facem asta? 180 00:09:58,640 --> 00:09:59,971 KARL: Ei bine, care sunt celelalte opțiuni? 181 00:10:00,320 --> 00:10:01,367 Am putea să o luăm înapoi catre restaurant... 182 00:10:01,440 --> 00:10:03,329 Nu, nu, nu o iau înapoi. 183 00:10:03,960 --> 00:10:06,486 Am trecut și noi prin mult acum să se întoarcă. 184 00:10:07,520 --> 00:10:08,760 Îl vom elibera. 185 00:10:18,160 --> 00:10:20,970 Am petrecut destul timp încercând pentru a găsi undeva pentru ea. 186 00:10:21,600 --> 00:10:23,090 Cred că asta este destul de bine. 187 00:10:23,160 --> 00:10:26,926 Apă dulce, shaley, care este ce spunea pe internet. 188 00:10:27,880 --> 00:10:31,327 Oh, naiba... Nu-l lăsa să mă muște acum, după tot ce am trecut. 189 00:10:32,720 --> 00:10:35,644 Haide. Trebuie să ieși afară. 190 00:10:38,200 --> 00:10:40,521 Este apă dulce, deci el ar trebui să fie destul de fericit. 191 00:10:41,080 --> 00:10:43,048 Iată-te! Uită-te la asta, îi place, nu-i așa? 192 00:10:43,480 --> 00:10:44,561 Uită-te la asta, asta e ce trebuie să facă, 193 00:10:44,640 --> 00:10:46,130 sunt menite să treacă. 194 00:10:48,360 --> 00:10:49,646 E bine fericit. 195 00:10:50,880 --> 00:10:52,325 Sper să fie fericit, oricum. 196 00:10:52,440 --> 00:10:55,205 Probabil că se gândea: „Acum douăsprezece ore, [a fost într-un hotel de trei stele." 197 00:10:57,280 --> 00:10:59,408 Acesta este cel mai rapid mutat, nu? 198 00:11:27,760 --> 00:11:31,048 KARL: Dacă e cam amuzant pentru toată lumea întrebând: „Ai copii? 199 00:11:31,160 --> 00:11:33,527 „Oh, pierzi” și toate restul ei. S-ar putea să nu reușesc. 200 00:11:34,440 --> 00:11:37,364 Nu stiu ce stare în mine e sperma. 201 00:11:37,880 --> 00:11:41,202 Nici o idee. Deci aia e ce voi face azi. 202 00:11:41,560 --> 00:11:43,130 Faceți-mi un control de spermă. 203 00:11:44,000 --> 00:11:45,286 Vedeți în ce stare se află. 204 00:11:45,640 --> 00:11:48,371 S-ar putea să am spermă de rahat, nu pot avea un copil. 205 00:11:48,680 --> 00:11:52,480 Sau poate e bine, poate doar pune o linie sub ea. 206 00:11:52,560 --> 00:11:55,530 Deci, când oamenii spun: „Nu ești având copii?" Pot să spun: "Ah, nu pot." 207 00:11:55,960 --> 00:11:57,041 — Sperma nu e bună. 208 00:11:58,440 --> 00:12:01,250 Sunt foarte surprins că eu, într-un fel, a câștigat cursa până la ou, 209 00:12:01,560 --> 00:12:03,801 modul în care Fm net un bun înotător, Pur și simplu nu înțeleg asta. 210 00:12:04,040 --> 00:12:07,089 Pentru că în capul meu, dacă aș fi fost înapoi înăuntru acolo acum și eram într-o cursă 211 00:12:07,160 --> 00:12:10,084 cu acel lot, aș spune: „Uită-l. Lasă-i să meargă mai întâi. 212 00:12:10,160 --> 00:12:11,366 — Voi rămâne în spate. 213 00:12:11,480 --> 00:12:12,811 Miroase amuzant, nu-i așa? 214 00:12:13,560 --> 00:12:14,971 Deci, nu știu ce s-a întâmplat acolo, 215 00:12:15,040 --> 00:12:17,327 Nu știu dacă alți spermatozoizi împingeau și împingeau, 216 00:12:17,720 --> 00:12:20,246 sau m-am trezit devreme în acea zi și doar s-a întâmplat să bată în jurul 217 00:12:20,320 --> 00:12:23,608 un fel, butonul de ieșire, si am fost primul iesit. 218 00:12:24,640 --> 00:12:25,687 - Bună. - Bună. 219 00:12:25,760 --> 00:12:27,205 Ce mai faci? 220 00:12:27,280 --> 00:12:28,645 Da, sunt Karl. 221 00:12:28,720 --> 00:12:29,801 Mă bucur să te văd. 222 00:12:47,120 --> 00:12:49,407 Totul? 223 00:12:49,480 --> 00:12:51,926 Cat de mult pot... Nu știu unde o să ajungă. 224 00:12:53,600 --> 00:12:54,647 Da, da, doar o dată. Categoric. 225 00:12:58,480 --> 00:13:00,403 Capac cu adevărat strâns. 226 00:13:03,640 --> 00:13:04,687 (FEMEIE ȚIĂTĂ) 227 00:13:08,040 --> 00:13:09,485 Da, bine atunci. 228 00:13:11,400 --> 00:13:12,401 (SCHIALA CONTINUA) 229 00:13:12,880 --> 00:13:13,961 E în regulă? Vă rog. 230 00:13:14,040 --> 00:13:16,327 - În regulă. Ne vedem în scurt timp, atunci. - Bine. 231 00:13:17,440 --> 00:13:19,568 KARL: Stai, lasă-mă doar dezactivează asta, este o rachetă. 232 00:13:19,640 --> 00:13:21,483 Isuse, ea mă bagă cu capul înăuntru. 233 00:13:23,000 --> 00:13:25,048 Nu am făcut așa ceva înainte, e puțin ciudat. 234 00:13:25,120 --> 00:13:26,406 Este puțină presiune. 235 00:13:26,840 --> 00:13:29,241 Dacă îmi ceri să burp la cerere, mă lupt. 236 00:13:29,360 --> 00:13:30,885 Așa că acum, cerându-mi să fac asta, 237 00:13:30,960 --> 00:13:33,645 știind că aștepți, știind că așteaptă, 238 00:13:34,200 --> 00:13:35,645 nu e chiar atât de relaxant. 239 00:13:36,520 --> 00:13:39,000 Adică oamenii, evident, primesc puțin dus aici, uită-te la asta. 240 00:13:39,760 --> 00:13:43,321 Iisus. Cat costa ai vrut sa eliberezi? 241 00:13:43,400 --> 00:13:45,562 Merge până la 100 ml. 242 00:13:46,280 --> 00:13:48,044 Este aceasta o revistă nepoliticosă? 243 00:13:48,640 --> 00:13:50,005 Nu e nimic nepoliticos în ea. 244 00:13:50,360 --> 00:13:51,805 Cine sunt ei? 245 00:13:53,440 --> 00:13:55,044 Este ca o carte de cuvinte încrucișate, asta. 246 00:13:55,880 --> 00:13:57,644 Calculatoare, cuptor cu microunde. 247 00:13:57,920 --> 00:13:59,445 Sudoku-uri. 248 00:14:00,000 --> 00:14:01,889 Există o competiție aici pentru a câștiga un PS3. 249 00:14:02,640 --> 00:14:04,642 Ei bine, trebuie să fie DVD-ul, atunci, nu-i asa? 250 00:14:06,040 --> 00:14:07,201 (ÎNCHIDERE UȘI) 251 00:14:07,680 --> 00:14:08,806 (Deschiderea fermei) 252 00:14:18,760 --> 00:14:20,922 RICHARD: Karl? Ești bine acolo? 253 00:14:21,000 --> 00:14:22,525 KARL: Stai. Mai dă-ne cinci minute. 254 00:14:31,080 --> 00:14:33,845 (KARL FLUIER) 255 00:14:39,400 --> 00:14:40,401 (Expirare) 256 00:14:40,760 --> 00:14:42,091 - RICHARD: Succes? - Eh? 257 00:14:42,840 --> 00:14:45,969 Da, a fost bine. Nu știu ce se întâmplă acolo, dar... 258 00:14:46,960 --> 00:14:49,486 Da, sunt răvășit, Totul e în regulă, asta. 259 00:14:50,800 --> 00:14:54,088 Vezi, dacă a fost a da sânge pe cât de bine, aș face-o în fiecare săptămână. 260 00:14:55,360 --> 00:14:57,010 Buna ziua? Doctor? 261 00:14:57,240 --> 00:14:58,924 - Do(.TOR: Da. -Doc... 262 00:14:59,000 --> 00:15:01,241 Da, nu sunt încărcături, dar cred că sunt destule. 263 00:15:01,320 --> 00:15:02,685 DOCTORUL: E în regulă. 264 00:15:03,320 --> 00:15:05,561 Ai putea pune asta înapoi? 265 00:15:06,440 --> 00:15:07,441 Bine. 266 00:15:10,520 --> 00:15:12,761 Și asta e cu siguranță al meu? Nu al altcuiva. 267 00:15:32,520 --> 00:15:34,090 Oh, 42 de milioane de spermatozoizi. 268 00:15:36,880 --> 00:15:37,961 La naiba, asta e mult, nu-i așa? 269 00:15:45,400 --> 00:15:48,210 KARL: Nu sunt obișnuit să primesc scoruri bune la teste. 270 00:15:48,320 --> 00:15:51,403 Deci, sperma pare să fie, știi, 271 00:15:52,440 --> 00:15:53,805 lucruri destul de bune. 272 00:16:02,760 --> 00:16:04,922 Singura vină, a spus el, 273 00:16:05,440 --> 00:16:08,125 era felul în care se mișcă. 274 00:16:11,040 --> 00:16:13,202 E peste tot, nu? 275 00:16:17,000 --> 00:16:18,650 Deci al meu e puțin sub medie? 276 00:16:18,840 --> 00:16:20,604 Pentru că ei nu știu unde se duc. 277 00:16:20,840 --> 00:16:23,923 Chiar dacă nu este, ca, un copil potrivit sau orice altceva, 278 00:16:24,080 --> 00:16:27,163 acel sperma are al meu, fel de, caracteristici, 279 00:16:27,360 --> 00:16:31,331 felul în care se mișcă, devine puțin pierdut, un pic de genul „Ce e aici jos? 280 00:16:31,440 --> 00:16:33,761 „Oh, nu știu. Ce e acolo? Hai să mergem puțin așa.” 281 00:16:33,840 --> 00:16:35,080 Știi ce vreau să spun? 282 00:16:35,440 --> 00:16:36,771 Dar asta sunt eu. 283 00:16:37,040 --> 00:16:39,964 Știi, dacă merg pe undeva, Nu merg pe genul de cale directă. 284 00:16:40,200 --> 00:16:41,929 Mergi pe traseul frumos, fă-ți timp, care-i graba? 285 00:16:46,240 --> 00:16:48,083 Da. E o nebunie, asta! 286 00:16:48,160 --> 00:16:49,924 - Da! (RAZAND) - Acela de acolo. 287 00:16:50,920 --> 00:16:52,285 Știi cum, cum ar fi, majoritatea băieților au copii, 288 00:16:52,360 --> 00:16:53,600 au o mica poza în portofel. 289 00:16:53,680 --> 00:16:54,841 Ar fi bine să avem unul. 290 00:16:55,480 --> 00:16:59,451 O poză mică în portofelul meu Dintre toți spermatozoizii mici, acesta este al meu, 291 00:16:59,520 --> 00:17:00,931 deci când oamenii pleacă, — Ai copii? 292 00:17:01,000 --> 00:17:02,764 mergi asa, — Nu, dar aici ești. 293 00:17:16,640 --> 00:17:19,723 KARL: Nu ma răzgândit, asta. Nu vă gândiți: „Oh, am chinuit 294 00:17:19,800 --> 00:17:21,962 „Din faptul că am văzut un pic de sperma șuierând în jurul ecranului.” 295 00:17:22,040 --> 00:17:24,771 Adică, doar pentru că am spermă bună, nu înseamnă 296 00:17:25,000 --> 00:17:26,968 Aș fi un tată bun, nu-i așa? 297 00:17:27,800 --> 00:17:29,643 Sunt două lucruri total diferite. 298 00:17:29,760 --> 00:17:33,003 O grămadă de oameni care conduc permise, dar sunt rahati la conducere. 299 00:17:33,560 --> 00:17:36,086 KARL: Deci unde este restul? Pot să iau asta? 300 00:17:37,680 --> 00:17:39,808 KARL: Este cu siguranță eliminat, a dispărut cu siguranță? 301 00:17:41,480 --> 00:17:43,687 KARL: În regulă. asigurându-mă doar, Nu vreau pe altcineva 302 00:17:43,760 --> 00:17:45,285 având un pic Pilkington alergând. 303 00:18:08,240 --> 00:18:10,163 KARL: Cu pantofii vechi, aici. 304 00:18:12,160 --> 00:18:14,401 Accentul nostru aici este nașterea naturală, desigur. 305 00:18:14,480 --> 00:18:16,642 Le cântăm bebelușilor pe măsură ce vin pe lume, 306 00:18:16,720 --> 00:18:18,290 pentru că recunoaștem că este 307 00:18:18,360 --> 00:18:21,443 nu doar o experiență medicală, este si un miracol. 308 00:18:22,080 --> 00:18:24,845 Deci, ne place să salutăm bebelușii ca suflete. 309 00:18:25,280 --> 00:18:27,567 Copii care se nasc fără traumatisme la naștere 310 00:18:28,120 --> 00:18:32,489 au o capacitate intactă de a iubi şi încredere, ceea ce este cu adevărat important. 311 00:18:33,080 --> 00:18:37,369 Există această teorie că poți avea o naștere orgasmică și am văzut femei, 312 00:18:37,440 --> 00:18:40,808 nașterea lor este cu siguranță o experiență orgasmică. 313 00:18:40,880 --> 00:18:41,927 (KARL râzând) 314 00:18:42,000 --> 00:18:46,767 Da. Dacă asculți sunetele lui naștere, poate suna foarte orgasmic. 315 00:18:47,080 --> 00:18:48,650 Ești la telefon 2417. 316 00:18:48,920 --> 00:18:50,285 (KARL REspirând adânc) Bine. 317 00:18:50,360 --> 00:18:52,283 - În regulă? Te poți descurca cu asta? - Da da. 318 00:18:52,360 --> 00:18:54,044 Bine, pentru că vin bebelușii când sunt gata. 319 00:18:54,160 --> 00:18:56,970 În acest moment, e liniște, dar se poate înnebuni aici. 320 00:18:58,480 --> 00:19:01,165 (KARL FLUIER) 321 00:19:05,280 --> 00:19:07,282 doar astept. Apel in curs. 322 00:19:08,000 --> 00:19:09,968 Făcând mici treburi prin loc. Eu nu mă supăr. 323 00:19:10,040 --> 00:19:11,804 Este mai bine decât stând în jur fără a face nimic. 324 00:19:12,400 --> 00:19:15,609 Știi, dacă primim un telefon, du-te si ajuta. 325 00:19:16,160 --> 00:19:17,525 Adică, uneori, femeile 326 00:19:17,600 --> 00:19:19,568 cer lucruri ciudate, nu-i așa? cand sunt insarcinate? 327 00:19:19,960 --> 00:19:23,567 Am auzit de femei care ca să ling cărămizi, sau 328 00:19:23,680 --> 00:19:26,524 mâncând creioane și alte lucruri. Ei vin cu un rahat ciudat. 329 00:19:26,760 --> 00:19:28,330 Și ei spun, „Oh, este dezechilibrul din corp”. 330 00:19:28,400 --> 00:19:29,890 Nu este, doar sunt împingându-le norocul. 331 00:19:30,800 --> 00:19:31,926 Începe să te încurci, 332 00:19:32,000 --> 00:19:34,446 te trimit după conuri de drum sau ceva ca să le lingă. 333 00:19:34,800 --> 00:19:37,610 „Da, o să-ți aduc apă. Îți voi șterge capul cu o flanelă. 334 00:19:38,120 --> 00:19:39,565 — Nu mă enerva pe mine. 335 00:19:44,600 --> 00:19:46,204 KARL: Au spus ceva despre poate ajuta 336 00:19:46,280 --> 00:19:48,282 un cuplu tânăr care tocmai a născut un copil. 337 00:19:48,360 --> 00:19:50,328 Și nu au oricând pentru ei înșiși. 338 00:19:50,400 --> 00:19:53,643 Așa că aș putea să merg pe acolo sau ceva și dă-le o mână de ajutor. 339 00:19:54,400 --> 00:19:55,640 Mă întreb cum va merge. 340 00:19:55,760 --> 00:19:56,886 E al tau? 341 00:19:57,680 --> 00:19:59,603 Ai avut o încercare pe una dintre acestea înainte? 342 00:20:01,920 --> 00:20:03,206 RICHARD: Ai făcut mult babysitting? 343 00:20:04,200 --> 00:20:07,283 Nu, nu am. Nu prea am îngrijit. 344 00:20:07,920 --> 00:20:10,321 Pentru că n-aș ști ce de făcut dacă ceva nu merge bine. 345 00:20:11,000 --> 00:20:12,411 Parcă aș fi într-o mașină de închiriat. 346 00:20:13,240 --> 00:20:16,961 Știi, am propria mașină, o fac, Îl lovesc, nu contează. 347 00:20:17,080 --> 00:20:20,323 Ai o mașină închiriată, deodată ești pe margine, și așa este. 348 00:20:20,640 --> 00:20:22,051 Este un mic copil de închiriat. 349 00:20:22,560 --> 00:20:25,040 Și este în mâinile mele, Eu sunt responsabil pentru asta. 350 00:20:28,760 --> 00:20:30,444 Am un cap greu. Cap foarte greu. 351 00:20:34,640 --> 00:20:38,406 Oh, uită-te la fața ei. Hei, nu începe să plângi acum. 352 00:20:38,720 --> 00:20:42,361 (BEBEȘUL PLÂNGĂ GLOBOS) 353 00:20:42,920 --> 00:20:44,001 În regulă. 354 00:20:45,240 --> 00:20:46,969 Când a făcut ultima dată caca? 355 00:20:47,760 --> 00:20:49,205 - Ieri? - Da. 356 00:20:49,840 --> 00:20:50,887 Deci i se datorează una? 357 00:20:50,960 --> 00:20:52,371 Yay! 358 00:21:00,520 --> 00:21:01,567 Val. 359 00:21:02,760 --> 00:21:04,888 Nici măcar nu se uită înapoi. 360 00:21:04,960 --> 00:21:06,769 Adică, ei nu? cunoaște-mă de la Adam. 361 00:21:07,880 --> 00:21:10,087 (Plângând) 362 00:21:11,120 --> 00:21:12,406 Ce-i cu asta? 363 00:21:13,440 --> 00:21:15,044 Ce? De ce plângi? 364 00:21:16,040 --> 00:21:17,963 Uite, n-are rost să plângi. 365 00:21:18,040 --> 00:21:20,247 (PLGÂNGE MAI TARES) 366 00:21:21,040 --> 00:21:22,565 KARL: Shh... Hei! 367 00:21:23,080 --> 00:21:25,651 Haide, uită-te la niște pui. 368 00:21:26,120 --> 00:21:27,610 E un pui acolo. 369 00:21:28,480 --> 00:21:30,289 Vezi asta? Eh? 370 00:21:30,720 --> 00:21:32,290 Pui în grădina ta. 371 00:21:33,240 --> 00:21:34,366 Luați ouă de la ei. 372 00:21:35,400 --> 00:21:37,880 Nu știi ce este un ou, deci nu are rost să-ți spun asta. 373 00:21:37,960 --> 00:21:40,440 Nu știi nimic, doar nu știi nimic. 374 00:21:41,600 --> 00:21:43,329 nu puteam fi supărat, fiind din nou copil. 375 00:21:43,400 --> 00:21:45,641 Când te gândești la cantitatea de lucruri pe care trebuie să le înveți. 376 00:21:46,920 --> 00:21:48,331 Încă nu este una. 377 00:21:48,720 --> 00:21:50,882 Toate rahaturile trebuie trece prin viata lui. 378 00:21:51,280 --> 00:21:52,441 Asta e treaba, nu-i așa? 379 00:21:53,280 --> 00:21:54,930 Dacă ea nu s-ar fi născut, ar fi lumea 380 00:21:55,000 --> 00:21:56,809 mai rău sau mai bine, stii ce spun? 381 00:21:57,480 --> 00:22:00,006 Chiar nu e nevoie de ea. E un copil destul de drăguț. 382 00:22:00,560 --> 00:22:02,483 Aw, shh-shh-shh. 383 00:22:02,720 --> 00:22:04,609 Chestia este că toate celelalte insecte și animale, 384 00:22:04,760 --> 00:22:05,841 au un scop. 385 00:22:06,160 --> 00:22:08,640 Imediat ce se nasc, au un loc de muncă. Nu știm pentru ce suntem aici. 386 00:22:10,080 --> 00:22:11,161 Ce-i cu asta? 387 00:22:12,080 --> 00:22:14,048 Doar că rătăcim cu toții, făcând lucruri stupide, 388 00:22:14,120 --> 00:22:15,406 uciderea timpului până când murim. 389 00:22:15,640 --> 00:22:17,290 De aceea a fost inventat Frisbee-ul. 390 00:22:17,600 --> 00:22:18,965 Ceva de care să ghicească. "Ce faci?" 391 00:22:19,040 --> 00:22:20,201 — Nu știu. — Vrei un joc de frisbee? 392 00:22:20,400 --> 00:22:22,767 Shh. Taci. Shh. Shh. Shh. 393 00:22:23,840 --> 00:22:24,887 RICHARD: Va trebui să o stimulezi. 394 00:22:24,960 --> 00:22:26,769 KARL: Da, o stimulez. Îi arăt un pui. 395 00:22:27,160 --> 00:22:29,766 Uite, există niște bambus. Altceva despre care nu știi. 396 00:22:29,840 --> 00:22:30,966 Există un blocaj de briză. 397 00:22:32,120 --> 00:22:33,929 Nu există nimic aici care să o stimuleze. 398 00:22:34,040 --> 00:22:36,327 -(BEBELUȘI FONDUL) -(KARL gemuind) 399 00:22:40,000 --> 00:22:41,047 Shh! 400 00:22:41,960 --> 00:22:44,247 Da, cu siguranță nu vreau unul, Richard. Categoric. 401 00:22:45,120 --> 00:22:46,326 Categoric. Putem pleca acum. 402 00:22:46,680 --> 00:22:47,761 S-a confirmat. 403 00:22:47,840 --> 00:22:49,524 Am un jizz genial, Nu vreau niciuna. 404 00:22:51,360 --> 00:22:53,647 Ce se întâmplă în capul tău? Ce s-a întâmplat? 405 00:22:53,720 --> 00:22:55,131 (Plângând) 406 00:22:55,800 --> 00:22:57,962 (KARL suflând zmeura) 407 00:23:01,280 --> 00:23:02,361 Woo! 408 00:23:02,480 --> 00:23:03,481 (GÂNGURIT) 409 00:23:03,760 --> 00:23:04,921 Porc. (FACEREA SUNETE) 410 00:23:05,240 --> 00:23:06,287 (SHISHING) 411 00:23:06,360 --> 00:23:07,930 Uite, briză. 412 00:23:11,840 --> 00:23:13,888 Ba, ba, oaie neagră, ai lână? 413 00:23:14,160 --> 00:23:16,003 Ai? Da, am o mulțime. 414 00:23:16,360 --> 00:23:18,522 Hei, hei, hei, hei, hei. Ce s-a întâmplat? 415 00:23:18,760 --> 00:23:19,841 (PLÂNSUL CONTINUA) 416 00:23:20,320 --> 00:23:23,244 O să obosească într-un minut, nu-i așa? Cu siguranță obosește într-un minut. 417 00:23:23,480 --> 00:23:24,641 (PLÂNSUL CONTINUA) 418 00:23:29,960 --> 00:23:31,121 (SHISHING) 419 00:23:31,920 --> 00:23:33,922 Hei, hei. Ce vrei? 420 00:23:35,400 --> 00:23:37,926 M-am săturat. Saturat de asta. Dă-le peste. Adu-le înapoi. 421 00:23:39,920 --> 00:23:41,763 Da, nu mă descurc, Îmi pare rău. 422 00:23:42,160 --> 00:23:43,286 Mă stresează. 423 00:23:45,280 --> 00:23:46,805 Da, devine maimuță aici. 424 00:23:47,000 --> 00:23:48,081 - Da. -(BEBELUŞUL NU PLANGE) 425 00:23:48,160 --> 00:23:49,571 Uită-te la asta! Imediat ce intri! 426 00:23:50,080 --> 00:23:51,969 - Ai văzut asta? -(RAZAND) 427 00:23:53,520 --> 00:23:57,161 KARL: Tipic. ticălos mic, știa exact ce face. 428 00:24:00,000 --> 00:24:03,004 Cred că pot simți, nu-i așa? când ești rahat de ceva. 429 00:24:03,720 --> 00:24:05,768 Cred că ei știu că persoana respectivă care le-a pus mâna pe ele 430 00:24:05,840 --> 00:24:07,205 nu am habar ce fac. 431 00:24:07,880 --> 00:24:11,043 Și apoi îl eliberează. Ei eliberează stresul. 432 00:24:11,280 --> 00:24:13,567 Ceea ce apoi m-a stresat și mai mult, asa ca sunt din ce in ce mai stresat, 433 00:24:13,640 --> 00:24:15,483 deci devine mai stresat. 434 00:24:16,560 --> 00:24:18,164 Nu putem fi tați, nu-i așa? 435 00:24:18,480 --> 00:24:19,527 Am alte abilități. 436 00:24:21,040 --> 00:24:22,087 RICHARD: Ei bine, ce alte aptitudini? 437 00:24:24,080 --> 00:24:25,844 Chestie. Chestii prin casă și altele. 438 00:24:26,200 --> 00:24:28,441 Ei nu fac nimic. Nimic nu se repara sau se vopsește. 439 00:24:29,040 --> 00:24:30,610 Acel dormitor în care eram, pare o extensie nouă. 440 00:24:30,680 --> 00:24:34,082 Tavanul nu a fost vopsit. Problemă acea? Am un copil prin casă. 441 00:24:34,160 --> 00:24:36,003 Nu poți face nimic fără el se stinge la orice oră. 442 00:24:36,880 --> 00:24:39,326 Vezi problema este ies prea devreme, nu? 443 00:24:39,880 --> 00:24:42,804 Ai cumva copii așa cum se spune sunt premature. Toate sunt premature. 444 00:24:42,920 --> 00:24:45,321 Niciunul dintre ei nu este pregătit să intre în lume pentru că nu pot face nimic. 445 00:24:45,720 --> 00:24:46,846 (PĂRINȚII RACING) 446 00:25:07,960 --> 00:25:10,008 KARL: Doamne, trebuie să fie una va apărea în curând. 447 00:25:10,840 --> 00:25:12,330 Mulți oameni pe aici sunt însărcinați, 448 00:25:12,400 --> 00:25:14,243 dar ei înțeleg? ies la cerere, fac ei? 449 00:25:16,600 --> 00:25:18,762 Eu... Ei bine, nu voi avea copii. 450 00:25:19,560 --> 00:25:20,721 - Nu o vei face? - Nu. 451 00:25:21,120 --> 00:25:22,246 Nu, nu este pentru mine. 452 00:25:22,560 --> 00:25:23,561 (OM VORBEȘTE ÎN LIMBĂ STRĂINĂ) 453 00:25:23,800 --> 00:25:26,929 El spune: „La naiba, este ca... Poti sa faci asta?" 454 00:25:27,120 --> 00:25:28,281 Ce vrei să spui? 455 00:25:28,640 --> 00:25:29,641 (OM VORBEȘTE ÎN LIMBĂ STRĂINĂ) 456 00:25:30,360 --> 00:25:32,522 FEMEIE ÎN TRADUCERE: „Oamenii au un ciclu de viață. Dacă nu te reproduci, 457 00:25:32,600 --> 00:25:33,886 "Cum ai de gând să..." 458 00:25:33,960 --> 00:25:34,961 Dar le ai. 459 00:25:35,120 --> 00:25:36,565 Tu ești... ești... Ai un copil. 460 00:25:38,160 --> 00:25:39,321 KARL: M-a îmbrățișat înainte să plece. 461 00:25:39,680 --> 00:25:42,047 cum ar fi, „Va fi bine. Îți vei reveni în fire. ” 462 00:25:42,640 --> 00:25:46,804 Este ca, cine este cel mental aici? Sunt eu, sau toți ceilalți? 463 00:25:54,920 --> 00:25:55,967 (RÂGÂIALĂ) 464 00:25:57,280 --> 00:25:58,406 (Tunete din palme) 465 00:26:00,640 --> 00:26:02,961 Totul a început. E pe cale să înceapă, cred. 466 00:26:03,960 --> 00:26:04,961 Nu știu ce sunt menită să fac. 467 00:26:05,560 --> 00:26:07,642 RICHARD: Trebuie să te asiguri că sunt complet curat, Karl. 468 00:26:07,800 --> 00:26:08,847 Da, știu, sunt. 469 00:26:09,360 --> 00:26:11,328 Oricum, nu voi fi mă apropii atât de mult, nu? 470 00:26:12,000 --> 00:26:13,161 Nu-mi bag mâinile înăuntru. 471 00:26:15,320 --> 00:26:16,845 KARL'. intru mai mult in panica decât este tatăl. 472 00:26:17,840 --> 00:26:19,922 Inima îmi merge, puțin. 473 00:26:20,320 --> 00:26:21,446 Am un pic de fluturare. 474 00:26:25,080 --> 00:26:26,320 Asta o doare. Ea trage o față. 475 00:26:28,960 --> 00:26:31,770 -(FEMEIE VORBITORĂ LIMBĂ STRĂINĂ) -(PLÂNGE) 476 00:26:32,720 --> 00:26:35,485 Oh, nu știu despre asta. Nu știu despre asta. 477 00:26:35,800 --> 00:26:37,928 Nu știu. Nu cred că asta e pentru mine. 478 00:26:38,320 --> 00:26:41,164 [Nu știu despre asta. Nu stiu ce sa fac. 479 00:26:41,640 --> 00:26:43,563 Ea plânge și asta, Nu mă descurc. 480 00:26:44,040 --> 00:26:47,249 RICHARD: Doar intră, Karl. Karl, întoarce-te acolo și relaxează-o. 481 00:26:47,720 --> 00:26:48,801 (FEMEIE PLÂNGĂ) 482 00:26:59,640 --> 00:27:01,210 KARL: În regulă. 483 00:27:01,280 --> 00:27:03,009 E bine acum? O fac chiar acum? 484 00:27:05,920 --> 00:27:06,967 KARL: Bine. 485 00:27:07,840 --> 00:27:08,966 (FEMEIE PLÂNGĂ) 486 00:27:10,880 --> 00:27:13,770 Nu stiu ce sa fac. Nu stiu ce sa fac acum. 487 00:27:15,600 --> 00:27:16,681 La naiba, am nevoie de el. 488 00:27:19,320 --> 00:27:20,321 Sunt chiar stresat. 489 00:27:31,560 --> 00:27:32,641 KARL: E destul de frumos. 490 00:27:33,360 --> 00:27:35,328 Floarea Bush, esență de urgență. 491 00:27:37,960 --> 00:27:39,007 (Expirare) 492 00:27:42,200 --> 00:27:46,728 Am avut o dată pietre la rinichi și Îmi amintesc cât de rău a fost. 493 00:27:46,800 --> 00:27:47,961 Nu-mi amintesc durerea reală. 494 00:27:48,280 --> 00:27:52,410 Am auzit de la femei care au avut o naștere naturală și pietre la rinichi 495 00:27:52,480 --> 00:27:54,642 că ar da naștere de o sută de ori din nou 496 00:27:54,720 --> 00:27:57,041 înainte de a fi nevoiți să facă pietre la rinichi, pentru că era oribil. 497 00:27:57,120 --> 00:27:59,282 A fost, [spun. Agonie. Agonie. 498 00:27:59,440 --> 00:28:02,011 Și cred că e mai rău pentru un bărbat, pentru că tuburile noastre sunt mai subțiri. 499 00:28:02,200 --> 00:28:04,851 FEMEIE". Da, și are ceva pozitiv de așteptat. 500 00:28:04,920 --> 00:28:07,890 -Ea are un copil la sfârșit. - KARL: Da. Nu, mă simt mai bine acum. 501 00:28:10,200 --> 00:28:12,487 Mă simt mai bine. Nu este la fel de rău ca pietre la rinichi. 502 00:28:12,600 --> 00:28:14,250 Ţi-am spus. [ti-am spus. 503 00:28:15,960 --> 00:28:17,041 Ştiam eu. 504 00:28:17,680 --> 00:28:21,526 Știam al naibii că am avut cea mai mare durere care există. 505 00:28:22,800 --> 00:28:24,325 „Rt. Deci nu a trecut prin ce Am trecut prin. 506 00:28:25,720 --> 00:28:27,131 Adică n-am avut pe nimeni frecându-mi picioarele. 507 00:28:28,080 --> 00:28:30,082 Îmi amintesc, Suzanne se uita la Jaws 2, 508 00:28:30,640 --> 00:28:32,802 și mă tăvăleam pe podea, iar ea spunea: „Oh, împachetează-l”. 509 00:28:32,920 --> 00:28:36,163 Știi, ea folosea nașterea lucru. „Femeile nasc tot timpul”. 510 00:28:36,600 --> 00:28:38,364 Am spus: „Asta e agonie!” 511 00:28:39,520 --> 00:28:42,410 Ea are dreptate. Ea are un copil la sfârșit de ea. Nu am nimic de arătat pentru asta. 512 00:28:44,400 --> 00:28:46,607 Nu am nimic. Nici măcar nu am văzut pietrele. 513 00:28:49,160 --> 00:28:51,686 Haide, bun 'un. (respirând adânc) Continua. 514 00:28:51,760 --> 00:28:52,841 (FEMEIE PLIGĂ DE DURERE) 515 00:28:58,800 --> 00:29:00,370 În regulă. E frumos? 516 00:29:02,800 --> 00:29:03,881 Sunt bune, astea. 517 00:29:03,960 --> 00:29:05,086 FEMEIA: Prima dată pentru tine? 518 00:29:05,360 --> 00:29:06,521 Nu, folosesc mănuși de cauciuc acasă. 519 00:29:11,920 --> 00:29:13,843 Vrei niște miere? 520 00:29:13,920 --> 00:29:15,046 Numai un pic. 521 00:29:18,320 --> 00:29:19,401 KARL: E bine. 522 00:29:22,680 --> 00:29:26,366 KARL: Da, va fi afară un sfert, zece și douăzeci. 523 00:29:31,920 --> 00:29:32,967 (FEMEIE PLÂNGĂ) 524 00:29:41,560 --> 00:29:42,607 RICHARD: Karl? 525 00:29:48,880 --> 00:29:49,961 S-a mai întâmplat? 526 00:29:52,080 --> 00:29:54,162 Hristoase. 527 00:30:00,240 --> 00:30:01,969 Ce... Ce sa întâmplat? 528 00:30:03,320 --> 00:30:04,401 A ieșit din baie. 529 00:30:19,760 --> 00:30:20,841 (TOȚI EXCLAMĂ) 530 00:30:21,240 --> 00:30:22,366 FEMEIA: Snur scurt, snur scurt. 531 00:30:25,920 --> 00:30:27,081 Asta e, atunci, nu-i așa? 532 00:30:29,000 --> 00:30:30,001 (Plângând) 533 00:30:30,080 --> 00:30:31,241 (KARL râde) 534 00:30:32,880 --> 00:30:34,006 Al naibii de întâmplător, nu-i așa? 535 00:30:34,280 --> 00:30:36,123 (FEMEILE CÂNTÂND MOLT) 536 00:30:36,320 --> 00:30:37,401 Cât de mental este asta? 537 00:30:44,920 --> 00:30:46,410 Este pur și simplu ciudat. 538 00:30:46,480 --> 00:30:47,561 Este chiar ciudat. 539 00:30:48,800 --> 00:30:50,211 Așa... Așa aș spune eu. 540 00:30:50,680 --> 00:30:53,286 Nu aș spune ciclul vieții si toate astea. aș merge, 541 00:30:53,480 --> 00:30:55,562 „Ascultă, pregătește-te pentru asta. E al naibii de ciudat. 542 00:30:55,640 --> 00:30:57,085 — Nu rata capul care iese. 543 00:30:57,840 --> 00:30:59,808 Pentru că era doar capul atârnând afară. 544 00:31:00,360 --> 00:31:01,441 Copilul nu face niciun zgomot. 545 00:31:01,520 --> 00:31:04,524 Așa a stat acolo ca și el am un fel de gât polo ciudat. 546 00:31:04,800 --> 00:31:07,531 Stătea acolo așa. E chiar ciudat. 547 00:31:09,800 --> 00:31:10,961 Dumnezeule. 548 00:31:12,360 --> 00:31:15,887 Da, chiar așa. (SNAPS) Toate mizeria asta. 549 00:31:17,680 --> 00:31:19,967 Nu pot fi cu totul demn de asta. 550 00:31:20,040 --> 00:31:21,610 Pentru că nu cred că mă cap functioneaza asa. 551 00:31:22,960 --> 00:31:24,769 Știu că jur mult, și mi-aș dori să nu fi făcut. 552 00:31:25,120 --> 00:31:26,724 Dar este făcut pentru astfel de momente. 553 00:31:27,120 --> 00:31:29,168 Sunt surprins că nu am spus-o cu voce tare când capul era acolo. 554 00:31:29,800 --> 00:31:32,451 Acesta este momentul maxim pentru a merge, — Dă-mi dracu'! 555 00:31:33,440 --> 00:31:35,966 Nu am alte cuvinte, Asta rezumă pentru mine. 556 00:31:36,400 --> 00:31:37,561 „Ce dracu se întâmplă?” 557 00:31:38,240 --> 00:31:39,287 Asta am vrut să fac. 558 00:31:40,680 --> 00:31:41,841 „La naiba, la naiba! 559 00:31:42,320 --> 00:31:43,446 A fost unul dintre ei. 560 00:32:13,480 --> 00:32:14,561 RICHARD: Ai văzut nașterea acum. 561 00:32:15,680 --> 00:32:17,569 Te-ai răzgândit deloc? 562 00:32:17,640 --> 00:32:18,687 KARL: Nu. 563 00:32:19,280 --> 00:32:21,442 Știi, asta e doar o mică parte, nu-i aşa? 564 00:32:22,000 --> 00:32:24,526 A avea. Totul a fost foarte interesant, dar 565 00:32:24,600 --> 00:32:26,682 este restul timpului pe care îl ai de petrecut cu copilul, nu-i așa? 566 00:32:27,600 --> 00:32:30,206 Este mult diferit de când eu a fost un copil la cum este acum. 567 00:32:31,280 --> 00:32:32,645 Am fost oarecum eliberat dimineața. 568 00:32:33,560 --> 00:32:36,450 Ușa deschisă, trimisă afară. Ca un fel de pisică sau câine. 569 00:32:36,800 --> 00:32:38,564 Asta a fost. Nu m-am întors până se întuneca. 570 00:32:40,120 --> 00:32:42,202 Nu poți face același lucru acum, din anumite motive. 571 00:32:42,480 --> 00:32:44,847 Nu poți pur și simplu să scoți un copil afară și să nu mă întreb unde este. 572 00:32:44,920 --> 00:32:46,081 Trebuie să fii cu ei tot timpul. 573 00:32:47,280 --> 00:32:48,884 Creăm oameni mai blânzi. 574 00:32:49,920 --> 00:32:51,649 Copiii trebuie să facă ceva bată-le puțin în cap. 575 00:32:52,200 --> 00:32:53,611 Și totuși nu au voie în aceste zile. 576 00:32:54,120 --> 00:32:55,645 Cu ani în urmă, ați avut accidente. 577 00:32:56,040 --> 00:32:58,088 Știi, ai avut copii cu tigăi lipite pe capul lor. 578 00:32:58,520 --> 00:32:59,567 În AandE. 579 00:32:59,760 --> 00:33:00,807 Să nu mai vezi asta niciodată. 580 00:33:06,200 --> 00:33:07,804 Mergem să vedem niște țigani de mare. 581 00:33:08,160 --> 00:33:12,051 ca o comunitate de oameni care au copii, lei le alerga gratis. 582 00:33:12,120 --> 00:33:15,203 Și au trăit așa de sute de ani și nu a fost o problemă. 583 00:33:15,280 --> 00:33:18,011 Și vreau doar să văd dacă asta ar face o diferență, într-adevăr. 584 00:33:19,000 --> 00:33:21,241 Sunt ca lemmingii! 585 00:33:22,400 --> 00:33:24,721 Crezi că vor avea vreodată o pereche de șosete? 586 00:33:24,800 --> 00:33:25,881 Pentru că nu le-ai pune niciodată, ai vrea? 587 00:33:27,360 --> 00:33:29,931 Acesta este singurul lucru pe care mi-aș rata dacă Am locuit acolo. Îmi place să pun șosete. 588 00:33:30,720 --> 00:33:33,644 Când ai avut un hath sau ceva de genul. Nimic, nu-i așa? 589 00:33:36,320 --> 00:33:39,927 Enervant-o. De fiecare dată când vin la undeva ca asta o enerveaza. 590 00:33:40,000 --> 00:33:41,001 (COPII ÎN SALUTARE ȘI RÂDE) 591 00:33:41,200 --> 00:33:43,441 KARL: Bună. Cum să ajung aici sus atunci? 592 00:33:48,080 --> 00:33:49,241 (COPII ÎN CADRUL) 593 00:33:50,000 --> 00:33:51,001 Bine atunci. 594 00:33:52,600 --> 00:33:54,364 Gunoiul vremii, nu-i așa? 595 00:33:59,520 --> 00:34:02,330 Adică, nu prea înțeleg unde părinții sunt aici. 596 00:34:02,440 --> 00:34:03,521 Pentru că sunt doar copii peste tot. 597 00:34:04,040 --> 00:34:06,168 Este ca Annie muzical, sau ceva. 598 00:34:06,360 --> 00:34:07,930 Oriunde te uiți, sunt copii alergand in jur. 599 00:34:08,920 --> 00:34:10,160 Dar par fericiți. 600 00:34:11,200 --> 00:34:14,807 Există instrumente suspecte în jur pretutindeni. Ciocane, cuțite. 601 00:34:15,240 --> 00:34:18,130 Ei nu își fac griji sănătate și siguranță aici. 602 00:34:18,840 --> 00:34:20,490 Ne facem prea multe griji acum. 603 00:34:20,640 --> 00:34:22,369 Pariez că nimeni de aici nu are alergie la grâu. 604 00:34:22,560 --> 00:34:25,006 Pun pariu că nimeni de aici nu poate să bea o alune pentru că le merge capul mare. 605 00:34:26,040 --> 00:34:27,166 Noi am creat toate rahaturile astea. 606 00:34:28,440 --> 00:34:29,965 Cred că am complicat lucrurile. 607 00:34:30,440 --> 00:34:31,441 Humpty Dumpty. 608 00:34:31,720 --> 00:34:34,929 Când eram copil, era Humpty Dumpty a căzut de pe un perete, i-a crăpat capul, 609 00:34:35,240 --> 00:34:38,050 Au venit caii regilor, nu au putut repara l. Asta... Asta a fost depozitul. 610 00:34:38,520 --> 00:34:39,760 Cel mai recent, l-au actualizat. 611 00:34:40,160 --> 00:34:44,404 Totul este vorba, a fost împins? A făcut el toamna? A existat vreo crimă? 612 00:34:44,880 --> 00:34:46,962 Judecătorii sunt implicați. Avocații. 613 00:34:47,360 --> 00:34:49,408 Juriul. Sincer față de Dumnezeu, Nu o inventez. 614 00:34:49,840 --> 00:34:52,241 E ca o poveste lungă acum. Ca să te antrenezi... 615 00:34:52,760 --> 00:34:55,081 Odinioară era doar despre un ou, căzând de pe un perete. 616 00:34:55,440 --> 00:34:57,681 Acum este: „Așteaptă, cum s-a întâmplat asta? Cine a făcut?" 617 00:35:00,120 --> 00:35:02,361 Ooh. Bună trecere. 618 00:35:04,080 --> 00:35:05,127 Iisus. 619 00:35:05,280 --> 00:35:06,441 Sângeros Anulare totală. 620 00:35:10,840 --> 00:35:11,921 Pentru ce e asta? 621 00:35:12,880 --> 00:35:14,484 Ce este? Știi ce sunt chiar mă pune aici? 622 00:35:14,560 --> 00:35:16,369 Pentru că acolo este un copil. Arată ca un rahat de copil. 623 00:35:17,480 --> 00:35:19,164 Nici nu știu ce este asta, Există multă încredere acolo. 624 00:35:19,240 --> 00:35:20,810 Am încredere în copii de opt ani. 625 00:35:21,360 --> 00:35:24,409 Ar putea fi emulsie, poate fi lucioasă. Nu știu ce caută ei aici. 626 00:35:25,000 --> 00:35:26,126 Atunci este o loțiune de bronzare. 627 00:35:30,000 --> 00:35:32,002 BĂIAT: Pește. KARL: Pește? Mergem la pescuit? 628 00:35:32,600 --> 00:35:33,681 Da? Eu si tu? 629 00:35:37,920 --> 00:35:38,921 Oh, la naiba. 630 00:35:39,440 --> 00:35:40,601 Oh, la naiba. 631 00:35:40,880 --> 00:35:43,167 Ce agitație absolută este asta. 632 00:35:44,040 --> 00:35:46,247 Stai, stai, stai. Lasă-mă să fac o idee despre asta. 633 00:35:47,360 --> 00:35:50,921 Ultimul sângeros din The Summer Mae, nu-i așa, asta? ar trebui să fie într-o baie. 634 00:35:55,640 --> 00:35:58,405 Tatăl tău a ieșit. Credeam că tatăl tău rămâne cu noi? 635 00:35:58,560 --> 00:35:59,641 Unde mergem? 636 00:35:59,720 --> 00:36:00,801 Acolo? 637 00:36:01,560 --> 00:36:03,528 Asta este. Perfect. 638 00:36:04,720 --> 00:36:05,767 Asta este. 639 00:36:06,400 --> 00:36:07,447 Nu vă grăbiţi. 640 00:36:10,240 --> 00:36:11,321 Acolo tu. 641 00:36:11,760 --> 00:36:12,841 Atent. 642 00:36:13,200 --> 00:36:15,965 RICHARD: Karl? De ce esti să lași copiii să facă totul? 643 00:36:16,480 --> 00:36:17,641 Ei știu ce fac. 644 00:36:19,280 --> 00:36:20,566 Ei locuiesc aici. Ei știu ce fac. 645 00:36:20,640 --> 00:36:21,971 Nu stiu ce fac. 646 00:36:22,040 --> 00:36:23,530 - Au doar opt! - Sunt oaspete. 647 00:36:24,640 --> 00:36:26,881 Dacă se obosesc, preiau eu, dar sunt bine cu asta. 648 00:36:27,680 --> 00:36:29,523 Mă voi uita doar. Cel mai bun mod de a învăța. 649 00:36:29,760 --> 00:36:30,761 Doar priviți și observați. 650 00:36:40,400 --> 00:36:42,607 A primit deja unul! A fost rapid, nu-i așa? 651 00:36:43,600 --> 00:36:44,681 A adus asta cu el? 652 00:36:46,400 --> 00:36:47,526 E bine, asta. 653 00:36:49,240 --> 00:36:50,321 RICHARD: Nu te implici? 654 00:36:51,160 --> 00:36:52,924 KARL: Sunt mai fericit aici, doar având grijă de barcă. 655 00:36:53,200 --> 00:36:54,281 Asta-i mica mea treaba. 656 00:36:55,640 --> 00:36:56,766 Sunt cu ochii pe lucruri. 657 00:36:57,200 --> 00:36:58,247 Au aruncat câteva aici. 658 00:36:58,360 --> 00:37:00,283 Doar să fii cu ochii pe acestea, ca să nu scape. 659 00:37:02,280 --> 00:37:03,281 Din anumite motive, acasă, 660 00:37:03,360 --> 00:37:06,011 toată lumea crede că ești rău dacă îi dai unui copil o treabă de făcut. 661 00:37:06,680 --> 00:37:09,251 Ei sună Childline de întreabă-i să pun ibricul. 662 00:37:09,800 --> 00:37:10,926 Nu-i pot face să facă nimic. 663 00:37:11,920 --> 00:37:13,081 Rahaturi leneșe acasă. 664 00:37:13,720 --> 00:37:15,927 Dacă au ajutat prin casă și tot, 665 00:37:16,000 --> 00:37:17,570 cel puțin există un motiv pentru a le avea. 666 00:37:18,080 --> 00:37:21,050 Plătești pentru ele. Trebuie cumpără-le haine, dă-le mâncare. 667 00:37:21,280 --> 00:37:22,361 Ce dau inapoi? 668 00:37:24,120 --> 00:37:26,168 Cel putin acestea, îi ajută să primească mâncarea. 669 00:37:27,200 --> 00:37:28,326 Numai opt. 670 00:37:29,520 --> 00:37:33,002 Dacă! aveam copii și le puteam folosi ca asta, scoate-i să lucreze, să ajute, 671 00:37:33,800 --> 00:37:36,007 Sincer, Pd ia în considerare. 672 00:37:39,080 --> 00:37:40,127 Au venit după aer de atunci? 673 00:37:44,480 --> 00:37:45,561 Buna ziua? 674 00:37:56,760 --> 00:37:59,570 KARL: Adică, a fost în regulă cu Țigani de mare, dar știi, 675 00:38:00,000 --> 00:38:01,081 au fost mulți copii, nu-i așa? 676 00:38:02,160 --> 00:38:03,286 Mă bucur că scap. 677 00:38:04,400 --> 00:38:06,448 RICHARD: Am crezut asta s-ar putea să te fi răzgândit. 678 00:38:06,520 --> 00:38:07,521 KARL: Tu râzi, nu? 679 00:38:07,960 --> 00:38:11,282 Ei bine, vă spun ce a confirmat, pentru mine, că nu am vrut un copil. 680 00:38:12,120 --> 00:38:13,884 Era în Bali, babysitting. 681 00:38:14,440 --> 00:38:15,487 Asta a fost. 682 00:38:15,880 --> 00:38:19,407 Acea oră pe care am avut-o cu copilul ăla, asta a fost. 683 00:38:20,480 --> 00:38:22,209 Dar din asta a venit o idee. 684 00:38:22,800 --> 00:38:26,282 Când te gândești cât de important este a lua decizia de a avea un copil, 685 00:38:26,400 --> 00:38:29,165 și totuși mulți oameni intră în asta total orb. 686 00:38:29,280 --> 00:38:31,362 Nici măcar nu s-au oprit la un copil. 687 00:38:31,800 --> 00:38:33,962 Dar nimeni nu e vreodată gândit doar la 688 00:38:34,040 --> 00:38:36,168 lasandu-ti sa ai o perioadă de probă cu un copil. 689 00:38:36,440 --> 00:38:38,044 Și de aceea suntem în LA. 690 00:38:38,800 --> 00:38:40,404 E plin de actori și asta, nu-i așa? 691 00:38:41,120 --> 00:38:42,201 Deci asta e ideea mea. 692 00:38:42,880 --> 00:38:46,407 Folosind actori pentru a juca ca niște copii. 693 00:38:59,720 --> 00:39:01,131 Joe? Ce mai faci? 694 00:39:01,200 --> 00:39:02,247 Hei. Bună. 695 00:39:02,320 --> 00:39:03,810 - Ma bucur sa te vad. - Bună! Ce mai faci? 696 00:39:04,000 --> 00:39:05,570 KARL: Știi Mica slujbă Am pentru tine? 697 00:39:05,640 --> 00:39:06,801 JOE: Da, domnule. Da domnule. DAVE: Da. Da. 698 00:39:06,880 --> 00:39:10,407 KARL: Merg la casa unui cuplu, și tu pur și simplu trebuie să acționez 699 00:39:10,520 --> 00:39:12,841 ca, un fel de copii de cinci, șase ani. 700 00:39:13,040 --> 00:39:14,485 - Nu trece peste cap. - DAVE: Corect. 701 00:39:14,600 --> 00:39:15,965 - Nu distrugeţi locul. - DAVE: Corect. 702 00:39:16,240 --> 00:39:19,562 Dar voi înșivă aveți copii, așa că imaginează-ți ce au făcut copiii tăi 703 00:39:19,640 --> 00:39:21,369 - când aveau acea vârstă. - Da. 704 00:39:21,720 --> 00:39:23,643 Noi. Dreapta. KARL'. Sammy va fi tatăl tău, 705 00:39:23,800 --> 00:39:25,643 și Megan va fi mama ta pentru noapte. 706 00:39:25,720 --> 00:39:26,767 DAVE: Sună bine. 707 00:39:26,840 --> 00:39:28,490 KARL: Vreau să fie un fel experimentați-l în mod corespunzător. 708 00:39:28,560 --> 00:39:29,607 noi. Corect. 709 00:39:29,680 --> 00:39:31,011 „Rt. Și până la sfârșit, pot se hotărăsc 710 00:39:31,080 --> 00:39:32,650 indiferent dacă vor un copil sau nu. 711 00:39:33,080 --> 00:39:34,161 Vezi tu, uită-te la asta. 712 00:39:34,280 --> 00:39:36,681 Ai grijă la periculoase. Au lăsat ușa deschisă. 713 00:39:36,760 --> 00:39:38,808 Deci ai fi putut obține cu ușurință acolo și a fost alergat. 714 00:39:38,960 --> 00:39:40,007 Prost. 715 00:39:40,560 --> 00:39:42,050 - Acesta este Joe. - Încântat de cunoştinţă. 716 00:39:42,360 --> 00:39:44,362 Și are șase ani. 717 00:39:44,440 --> 00:39:45,441 Acesta este Dave, cinci ani. 718 00:39:46,040 --> 00:39:48,202 KARL: doar tratează-i ca și cum, știi, erau ale tale. 719 00:39:48,440 --> 00:39:52,968 Ești responsabil de... Știi, ai făcut-o Trebuie să-mi amintesc că acestea sunt cinci și șase. 720 00:39:53,320 --> 00:39:56,290 Deci, uh, doar ai grijă de ei și vezi cum te descurci. 721 00:39:57,440 --> 00:39:58,441 (Înregistrator de suflare) 722 00:39:59,840 --> 00:40:02,764 Par un cuplu fericit care să aibă o viață destul de decentă. 723 00:40:03,400 --> 00:40:04,845 Știi, sunt poze cu ei peste tot peretele. 724 00:40:05,640 --> 00:40:06,721 Făcând lucruri împreună. 725 00:40:07,040 --> 00:40:09,691 Petrecând vremuri frumoase, tăiate și în jur, arătând destul de sănătos. 726 00:40:09,760 --> 00:40:11,125 Arăt ca au avut un somn bun. 727 00:40:11,520 --> 00:40:12,567 Toate acestea se vor schimba. 728 00:40:13,360 --> 00:40:14,441 MEGAN: David. 729 00:40:14,880 --> 00:40:15,961 (Înregistrator de suflare) 730 00:40:16,880 --> 00:40:18,006 MEGAN: David! 731 00:40:19,680 --> 00:40:22,650 Știau că vor veni copii. Și totuși aveau toate ferestrele deschise. 732 00:40:23,400 --> 00:40:25,528 Parcă nici nu s-au gândit despre asta. Ei pot să iasă afară. 733 00:40:25,760 --> 00:40:28,366 Este aproape ca și cum ar fi folosit pervazul ferestrei ca un pas obraznic. 734 00:40:28,720 --> 00:40:29,881 SAMMY: Bine, e suficient. 735 00:40:30,040 --> 00:40:32,202 Tati, e atât de sus aici. E distractiv, haide. 736 00:40:32,280 --> 00:40:34,442 Știu, dar e periculos, și nu poți sta acolo. 737 00:40:34,640 --> 00:40:36,608 KARL'. Nu cred că a durat atât de mult înainte ca unul dintre ei să găsească 738 00:40:36,680 --> 00:40:39,729 o sticlă de înălbitor sau așa ceva sub chiuveta bucătăriei. 739 00:40:40,080 --> 00:40:41,241 MEGAN: Oh! 740 00:40:43,400 --> 00:40:44,401 DAVE: Uau! 741 00:40:45,760 --> 00:40:46,761 SAMMY: Ai băut ceva? 742 00:40:46,840 --> 00:40:48,569 MEGAN: Nu e în regulă. Unde ai gasit asta? 743 00:40:48,640 --> 00:40:49,766 JOE: Acolo! 744 00:40:50,600 --> 00:40:52,602 KARL: Sunt sigur că sunt multe bunătate când ai un copil. 745 00:40:52,800 --> 00:40:53,881 Mă duc să stau în mașină! 746 00:40:54,240 --> 00:40:56,129 KARL: Sunt o mulțime de geai pe care le aduc. 747 00:40:56,320 --> 00:40:59,961 Sunt porțiunile de rahat. Asta e ceea ce Am vrut ca ei să experimenteze. 748 00:41:00,080 --> 00:41:02,321 Mergând la un supermarket, asta ar trebui să fie rapid și ușor. 749 00:41:02,960 --> 00:41:04,689 Nu este atunci când ai copii. 750 00:41:05,040 --> 00:41:06,201 JOE: Vai! MEGAN: Pune-l înapoi. 751 00:41:06,440 --> 00:41:08,124 SAMMY: Încetează! JOE: O, al meu... 752 00:41:08,440 --> 00:41:09,566 MEGAN: Pune prăjiturile înapoi, te rog. 753 00:41:09,800 --> 00:41:10,801 (GRĂMÂND) 754 00:41:11,000 --> 00:41:12,001 MEGAN: Nu acela. 755 00:41:12,320 --> 00:41:13,367 Pune-o pe aia înapoi. 756 00:41:13,440 --> 00:41:15,044 Mi-e super foame. 757 00:41:15,840 --> 00:41:16,887 MEGAN: Ce zici de... Oh! 758 00:41:19,000 --> 00:41:20,889 KARL: A fost ca una dintre acestea lucruri de cumpărături 759 00:41:20,960 --> 00:41:23,440 cum făceau ei cu Dale Winton, Supermarket Sweep. 760 00:41:23,920 --> 00:41:25,649 doar încercând să o duc la bun sfârșit cât de repede pot. 761 00:41:25,920 --> 00:41:28,730 Pentru că de fiecare dată când se întorceau, Știi, Dave fugea pe acolo, 762 00:41:28,800 --> 00:41:29,847 sau Joe alerga așa. 763 00:41:29,920 --> 00:41:31,081 Este ca și cum ai arunca o pungă de malteseri, 764 00:41:31,240 --> 00:41:32,401 Nu știi pe care să o ridici. 765 00:41:32,600 --> 00:41:33,681 Ce se întâmplă? 766 00:41:33,840 --> 00:41:34,887 Hei, putem lua clătite? 767 00:41:35,120 --> 00:41:36,201 (MESTECAT JUCUĂ) 768 00:41:36,320 --> 00:41:37,731 JOE: Dave! Ce faci? 769 00:41:37,880 --> 00:41:38,961 mami! 770 00:41:39,040 --> 00:41:40,087 SAMMY: Bine, expiră. MEGAN: Mănânci chipsuri? 771 00:41:40,160 --> 00:41:41,207 JOE: Mănâncă chipsuri! 772 00:41:41,440 --> 00:41:42,487 MEGAN: Niciun desert pentru tine. 773 00:41:42,640 --> 00:41:43,721 JOE: Îmi pare rău. 774 00:41:43,840 --> 00:41:44,921 Yahoo-da. 775 00:41:45,440 --> 00:41:48,967 KARL: Acesta este principalul lucru diferența este pentru el pentru ei. 776 00:41:49,320 --> 00:41:51,243 Deodată vei avea asta lucru nou în viața ta. 777 00:41:51,560 --> 00:41:55,360 Știi, acesta nu este Amazon, unde tu poate spune „Nu sunt mulțumit de produs”, 778 00:41:55,440 --> 00:41:56,680 și pune-l înapoi în postare. 779 00:41:56,760 --> 00:41:57,761 Asta este. Ai prins. 780 00:41:58,480 --> 00:41:59,527 JOE: Joacă prind. 781 00:41:59,600 --> 00:42:01,284 - Nu, e timpul de culcare. - SAMMY: Nu, e ora de culcare. 782 00:42:01,720 --> 00:42:02,846 Și mami și tati trebuie să meargă la culcare. 783 00:42:02,920 --> 00:42:04,046 JOE: M-am gândit că ne vom juca cu toții! 784 00:42:04,520 --> 00:42:05,681 Nu. Poate mâine dimineață. 785 00:42:06,760 --> 00:42:09,684 „Prin luncă au mers, pe drum, peste pod, 786 00:42:09,840 --> 00:42:14,209 „Peste iarba verde, și sus pe deal, unul după altul”. 787 00:42:18,560 --> 00:42:19,766 JOE: Mami, tati? 788 00:42:20,080 --> 00:42:21,241 David se trezește! 789 00:42:21,680 --> 00:42:22,761 SAMMY: Stai. 790 00:42:23,280 --> 00:42:28,161 MEGAN: Cred că ar trebui să închizi ochii tăi și, uh, gândește-te la, urnă, 791 00:42:28,520 --> 00:42:30,090 ce vrei sa faci maine. 792 00:42:30,680 --> 00:42:36,323 - Uh-huh. - Și du-te înapoi la culcare. 793 00:42:37,480 --> 00:42:38,561 SAMMY: Te rog, du-te înapoi la culcare. 794 00:42:44,120 --> 00:42:45,246 KARL: Cum a fost? 795 00:42:45,520 --> 00:42:47,409 MEGAN: Obositor. Sincer. SAMMY: Da, a fost obositor. 796 00:42:47,520 --> 00:42:49,045 Azi sunt bătut. 797 00:42:50,440 --> 00:42:55,765 Este doar un set suplimentar de mâini la care trebuie să fii atent. 798 00:42:56,120 --> 00:42:57,281 Ei intră în toate. 799 00:42:57,640 --> 00:43:00,962 Deci, marea întrebare este, știi, ai avut un pic de experiență, 800 00:43:01,600 --> 00:43:04,570 ți-a schimbat părerea în vreun fel? 801 00:43:04,880 --> 00:43:06,006 - MEGAN: Da. - Ha! 802 00:43:06,320 --> 00:43:08,687 SAMMY: Poate aseară pe la 2:30 a făcut-o. 803 00:43:09,040 --> 00:43:10,121 KARL: Ce, s-au trezit, nu-i așa? 804 00:43:10,200 --> 00:43:12,521 SAMMY: Da, da. M-am trezit și... 805 00:43:12,600 --> 00:43:14,364 MEGAN: Unul dintre ei avea un vis urât. 806 00:43:14,800 --> 00:43:16,404 SAMMY: Deci asta mă descurajează. 807 00:43:16,480 --> 00:43:17,845 MEGAN: Deci cred că le mai vrem, 808 00:43:17,920 --> 00:43:20,730 dar tot suntem fericiți doi dintre noi. 809 00:43:22,080 --> 00:43:23,161 Pentru chiar acum. 810 00:43:24,000 --> 00:43:27,083 Nu vreau să am copii până nu pot permiteți-vă să obțineți o dădacă sau o dădacă. 811 00:43:27,160 --> 00:43:29,242 Deci, așa, dacă trebuie să mergem la cumpărături sau ceva... 812 00:43:29,400 --> 00:43:31,289 Da, atunci e în regulă. 813 00:43:31,800 --> 00:43:34,007 - Bine, genial. - Cu siguranță o experiență de învățare. 814 00:43:34,400 --> 00:43:35,970 Ei bine, dacă o faci, mult noroc cu toate. 815 00:43:36,040 --> 00:43:37,690 - Mulțumesc. - Mă bucur să te cunosc, Karl. 816 00:43:37,760 --> 00:43:38,921 Bine, noroc. 817 00:43:39,200 --> 00:43:40,326 Ai grijă de tine. 818 00:43:40,520 --> 00:43:41,567 PA. baieti! 819 00:43:41,800 --> 00:43:42,881 - Pa! - Pa! 820 00:43:43,480 --> 00:43:44,481 KARL: A fost în regulă, nu-i așa? 821 00:43:44,560 --> 00:43:45,607 DAVE: Da. JOE: Da. 822 00:43:45,680 --> 00:43:46,727 KARL: O mică treabă. 823 00:43:47,160 --> 00:43:50,004 Este o nouă linie de lucru pentru tine, aceasta, nu-i aşa? Acum că ai făcut-o? 824 00:43:50,080 --> 00:43:51,161 DAVE: Da. Cred că este o idee grozavă. 825 00:43:51,240 --> 00:43:53,402 Și vorbeau despre a spune prietenii lor de asemenea, așa că cred cuvântul 826 00:43:53,720 --> 00:43:54,846 știi, cu siguranță merge a ieși. 827 00:43:55,400 --> 00:43:58,006 KARL: Nu de gard și asta, dar m-ai amânat să am copii. 828 00:43:58,440 --> 00:43:59,726 Doar să am grijă de tine puțin. 829 00:44:00,305 --> 00:45:00,617 OpenSubtitles.org AP nu mai funcționează în curând, dar nu pentru membrii VIP -> osdb.link/vip 68230