All language subtitles for Nepali Movies Anytime, Anywhere on Any Device(3)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:51,270 --> 00:00:54,810 आज के लिए आप लोग यह फॉर्मुला कॉपी कर लीजिए और बाकी के पांच फॉर्मुलाज आप लोग 2 00:00:54,810 --> 00:00:58,050 घर से करके लाएंगे यह मैं फिर से रिपीट कर रहा हूँ पांच फॉर्मुलाज आप लोग 3 00:00:58,050 --> 00:01:03,270 क्या चल रहा है यह 4 00:01:03,270 --> 00:01:07,910 पिकनी को रही है यहाँ पे पाटी चालू है 5 00:01:07,910 --> 00:01:11,670 तुम � 6 00:01:18,350 --> 00:01:19,350 कौन है साह? 7 00:01:20,710 --> 00:01:22,510 तुम लोगों को मैं जॉकर नजर आता हूँ? 8 00:01:37,550 --> 00:01:38,970 हम किताब खोल दें आपके लिए? 9 00:01:40,430 --> 00:01:41,970 कि खोल लोगे अपने आप किताब अपनी? 10 00:01:43,170 --> 00:01:45,110 जाहूल, तुम लास्ट सेमेस्टर में फेल हुए थे न? 11 00:01:45,950 --> 00:01:47,730 नहीं साह, मैं लिखता हूँ. 12 00:01:50,000 --> 00:01:54,320 खेल हुए थे न तुम एक काम करना इस बारी भी एकजाम में जाके सो जाना 13 00:01:54,320 --> 00:02:01,080 सारा दिन शिरारते और कोई काम नहीं है तुम लोगों को अराम से बैठो और पढ़ाई करो 14 00:02:01,080 --> 00:02:07,960 सारा मूड खराब कर देते हैं विच्चे धीपा क्लास हांडल क्यों नहीं कर 15 00:02:07,960 --> 00:02:11,280 पा रहा है ये बच्चे ध्य 16 00:02:18,540 --> 00:02:24,080 इन लोगों ने मैं दिमाग खाब करके रखा हुआ है। पढ़ते लिखते हैं नहीं, साना दिन मज़े 17 00:02:24,080 --> 00:02:30,820 क्या फेलते हैं। मैं, मैं बहुत अफसेट हूँ, मैं आज क्लास नहीं ले सकता। तुम... 18 00:02:30,820 --> 00:02:34,080 प्लीज, आज क्लास तुम ले लो। मैं, मैं क्या? 19 00:02:34,380 --> 00:02:38,540 मैं, मैं बायलोजी 20 00:02:38,540 --> 00:02:48,520 पढ़ात 21 00:02:48,720 --> 00:02:54,160 प्लीज अच्छा ठीक है अब I will manage संभाल लोगी न 22 00:02:54,160 --> 00:03:00,500 पक्का न पिछली बार की तरह प्रॉब्लम तो नहीं create करोगी 23 00:03:00,500 --> 00:03:06,940 नहीं नहीं नहीं कोई प्रॉब्लम नहीं create करूँगी लेकिन मुझे ये बताओ की बाकी लोग 24 00:03:06,940 --> 00:03:10,540 कहा है ये आजकल इतने कम बच्चे क्यों आ रहे ऐसे छुटिया 25 00:03:18,540 --> 00:03:25,320 पर ये तो ठीक नहीं है ना देखो मैं पूरी कोशिश कर रहा हूँ अभी इन्हे पढ़ाओ 26 00:03:25,320 --> 00:03:30,000 बाद में बात करते हैं क्यों कोई नए admission आने वाला है क्यों अरे नहीं यार 27 00:03:30,000 --> 00:03:34,300 इतना सब डिस्कट करने के लिए मैं बस टाइम नहीं है तुम प्लेजिंग की किलास लो हम बाद 28 00:03:34,300 --> 00:03:35,856 में बात 29 00:03:54,220 --> 00:03:55,760 अच्छा, नोट डाउन कर लिया ना ये प्रॉब्लम, 30 00:03:55,800 --> 00:04:02,780 तो अब हम नेक्स प्रॉब्लम 31 00:04:02,780 --> 00:04:03,780 सॉल्व करेंगे, 32 00:04:42,120 --> 00:04:44,920 और उसके बाद हम biology पढ़ेंगे, ठीक है? 33 00:04:45,440 --> 00:04:50,720 Okay, तो students, x square plus y square is equal to, plus z square is 34 00:04:50,720 --> 00:04:55,540 equal to x, y, z square, okay? 35 00:05:03,780 --> 00:05:07,480 मैं देखता हूँ, शायद कोई निया admission आएगा. 36 00:05:08,400 --> 00:05:09,400 Note? 37 00:05:14,190 --> 00:05:15,190 आप सही बात कर लिये। 38 00:05:15,190 --> 00:05:22,050 मेरा राहूर 39 00:05:22,050 --> 00:05:26,270 फिर से फेल हो गया। सारे बच्चे फेल हो रहे हैं। हम लोग आप लोग के पास में किसले 40 00:05:26,270 --> 00:05:30,710 भेशते हैं फिर। मेना जी, यहां पर और भी बच्चे आते हैं। और सब बच्चे पास होते हैं। 41 00:05:30,710 --> 00:05:32,250 सबकी पॉइंडिनी कैपेस्टिकी अपनी � 42 00:05:43,040 --> 00:05:49,940 अब बड़ी मुश्कित से 65% लेकर आता है वो। ये मनिश का भी यही हाल है। 43 00:05:49,940 --> 00:05:56,440 दीपक सर, सबके सब स्टुडेंट का तो यही हाल नहीं हो सकता न। बिल्कुल ठीक कह रही हो। 44 00:05:56,440 --> 00:06:02,620 एट लिस्ट मधुमिता के पास जाने से बच्चे पास तो होते थे। पर यहाँ आपे जो पास होन 45 00:06:12,510 --> 00:06:15,990 और आप लोग सिर्फ यहां उन्हें tuition पढ़ने को भेज देते हैं, घर पे कोई पढ़ाई 46 00:06:15,990 --> 00:06:16,949 नहीं होती क्या? 47 00:06:16,950 --> 00:06:21,450 अच्छा तो ठीक है, आप से हम अपने बच्चों को घर पे पढ़ाएंगे, ठीक है ना? कोई प्रॉब्लम 48 00:06:21,450 --> 00:06:23,230 तो नहीं है ना हम लोग को? और घर पे ही पढ़ा लेंगे 49 00:06:42,460 --> 00:06:47,380 प्लीज वही तो मैं कह रही हूँ हमारी फीस वापस कर दीजिये मैं फीस तो वापस होगी नहीं 50 00:06:47,380 --> 00:06:54,260 कैसी तादा करी है खमाल करते हैं आप राहोल चलो उठो क्या बैठा है बहुत होगी 51 00:06:54,260 --> 00:06:59,040 तेरी फड़ाई और कल से यह भटकने की ज़रूरत नहीं है ममी मगर चल तू 52 00:06:59,040 --> 00:07:05,620 तू लोग क्या 53 00:07:13,270 --> 00:07:19,290 मैं चुप नहीं करूँगा शाम तो जो देखो सारे पेरेंस और सारे बच्चे चले गए ऐसे अरे हट 54 00:07:19,290 --> 00:07:25,190 बागल बनागे रखे कैसे चलाओगी क्लास 55 00:07:25,190 --> 00:07:31,930 क्या देख 56 00:07:31,930 --> 00:07:37,490 लेना फोन देख कर ही बता रही हूँ EMI बाउंस हो गया है हाँ तो EMI तो बाउंस खोनी थी न 57 00:07:37,490 --> 00:07:44,300 बैक में बैरेस नहीं सारे credit card के bill आएंगे, एक-एक 58 00:07:44,300 --> 00:07:45,580 करके, क्या करेंगे फिर? 59 00:07:45,860 --> 00:07:48,540 शिक्षा, मुझे नहीं पता क्या करेंगे, क्या करेंगे? 60 00:07:49,280 --> 00:07:53,260 तुम्हें सब पता है, ये सब तुम्हारी वज़े से खराब हुआ है, तुम्हारे ego के चकर में, 61 00:07:53,260 --> 00:07:55,180 आराम से बात नहीं कर सकते थे तुम? 62 00:07:55,820 --> 00:07:56,860 अरे यार, तुम्हें कि 63 00:08:10,380 --> 00:08:12,180 क्या बोला था तुमने शादी से पहले? हाँ? 64 00:08:12,820 --> 00:08:17,560 स्कूल टीचर हूँ, पॉर्श एरिया में बंगलों लूँगा, गाड़ी लूँगा. 65 00:08:18,660 --> 00:08:23,660 घरवालों ने भी सोचा, स्कूल टीचर है, सिक्यूर जॉब होगा, बस करवा दी मेरी शादी. 66 00:08:23,820 --> 00:08:25,600 अरे तुमारे घरवाले उचा सुनते हैं, 67 00:08:25,600 --> 00:08:38,179 औ 68 00:08:39,120 --> 00:08:43,559 तुम भूल रहे हो ना, तो मैं तुम्हे याद दिला दूँ, मैं VFC पास हूँ, किसी भी अच्छी 69 00:08:43,559 --> 00:08:48,100 ओफिस में जाके जॉब कर सकती थी मैं, लेकिन मैं, मैं क्या बन के रह गई, एक housewife, 70 00:08:48,440 --> 00:08:54,600 तुम्हारी मदद करने के चक्कर में, तुमने घर में classes लेना शुरू किया, तो मैंने भी 71 00:08:54,600 --> 00:08:55,600 � 72 00:09:33,920 --> 00:09:40,520 अच्छा ठीक है ठीक है अब आगे का कुछ सोचते हैं क्या आगेगा, क्या सोचूँ अब, तुम्हारा 73 00:09:40,520 --> 00:09:47,340 भी कुछ पता नहीं चलता, पल में गुस्सा, पल में शांत, छोड़ो, अच्छा अच्छा, नहीं समझती 74 00:09:47,340 --> 00:09:54,340 मैं, अब तुम बस थोड़ा सा शांत हो जाओ, ठीक है, यार 75 00:09:54,340 --> 00:09:55,580 तुम्हारा रोस का है, रहने दो, 76 00:09:55,660 --> 00:10:04,580 उन्हीं 77 00:10:04,580 --> 00:10:05,580 बता है, तुम 78 00:10:06,530 --> 00:10:11,390 पता है तुम सब ठीक कर दोगे, तब ठीक होते हैं। शिक्षा, मेरा मोन नहीं है। ऐसे नहीं 79 00:10:11,390 --> 00:10:14,570 कर देना, जान देखो ना मेरे सामनों, प्लीज, प्लीज, प्लीज, प्लीज, प्लीज। 80 00:10:49,410 --> 00:10:52,210 करते हैं 81 00:11:46,570 --> 00:11:53,470 अथा, ओके, ठीक है, बैंक 82 00:11:53,470 --> 00:12:00,370 वालों का फोन था, वो सामान ले जाएंगे, पता है, अच्छी तासे पता है, वो गारी ले 83 00:12:00,370 --> 00:12:06,970 जा चुके हैं, अब सामान भी ले जाएंगे, सब कुछ ले जाने दो, अरे, थोड़ा आराम से, 84 00:12:07,010 --> 00:12:10,830 हर बात पर इतना गुस्सा करने की जरूरत नहीं है, और � 85 00:12:14,990 --> 00:12:18,550 कोई प्रेशर तो है नहीं तुम पर और इतनी टेंशन में भी तुम्हें बेडरूम में सब रोमान 86 00:12:18,550 --> 00:12:25,510 सूचता रहता है हाँ तो क्या करें टेंशन है तो अपनी जिन्दगी जीना छोड़ दे याद है 87 00:12:25,510 --> 00:12:30,650 आपको पिछली बार कब फीक से सेक्स किया था हमने होता तो है नहीं कुछ आ� 88 00:12:43,820 --> 00:12:47,640 और concentration बने कहा थे, interest बने कहा से, life में जब कोई motivation 89 00:12:47,640 --> 00:12:52,220 ही नहीं है, और जब इंसान को motivation दिखता है, तो interest भी आता है, और 90 00:12:52,220 --> 00:12:56,200 concentration भी बनता है, दीपक तुमारे रोज रोज की जगड़ों से तंग आ गई हूँ मैं, 91 00:12:56,260 --> 00:13:01,720 बार बार कहती हूँ, calm down हो जो, calm down हो जो, अरे आराम से सोचेंगे तो 92 00:13:01,720 --> 00:13:10,192 कुछ 93 00:14:58,480 --> 00:15:01,360 ले जाओ सारा सामान ले जाओ 94 00:15:01,360 --> 00:15:08,300 अब सारा तुबारा पैसे भी मांगू तो किस से 95 00:15:08,300 --> 00:15:15,060 मांगू इतना उधार चड़ चुका सिर पर अभी सामान भी चला गया 96 00:15:15,060 --> 00:15:21,800 और कितना उधार मांगू किसी से साला सबका सब 97 00:15:21,800 --> 00:15:26,160 पानी में मिल गया एक के बाद एक स्टुडेंट तो सारे गए 98 00:15:26,979 --> 00:15:33,920 और कोई निया स्टुडेंट भी नहीं आ रहा, सब बरबाद कर दिया यार मैंने, वो 99 00:15:33,920 --> 00:15:40,540 ठीक कह रही थे, मुझे कुछ संभालना नहीं आया, गलती हो गई मुझसे, लेकिन अब क्या 100 00:15:40,540 --> 00:15:44,200 करूँ, सला कहीं चला जाता हूँ, 101 00:15:45,160 --> 00:15:51,160 भाग जाता हूँ कहीं यहां से यार, मैं चला ही जाता हू� 102 00:16:37,230 --> 00:16:38,530 उठाओ दीपक उठाओ 103 00:16:38,530 --> 00:16:45,430 दीपक 104 00:16:45,430 --> 00:16:51,530 कितनी देर से तुम्हे ट्राइक करेओ कहा हो तुम तुम्हारा फोन ही लग रहा था 105 00:16:51,530 --> 00:16:57,130 क्या हुआ तुम कल रात से घर क्यों नहीं आए यार शिक्षा मैं अब नहीं आओंगा 106 00:16:57,130 --> 00:17:03,750 हाँ नहीं आओगे मतलब लेकिन जगडा हो और तुम घर छोड़ कर 107 00:17:03,750 --> 00:17:10,280 च यार देखो हम दोनों तंग आ चुके हैं रोज रोज के जगडों से 108 00:17:10,280 --> 00:17:14,880 और मेरे पास तुम्हारे सवालों को कोई जवाब नहीं था अरे पर ऐसे कोई घर छोड़ कर जाता 109 00:17:14,880 --> 00:17:20,599 है क्या अरे जाता है या नहीं जाता मुझे मत समझाओ मैं रखता हूँ फोन दीपक लेकिन मेरी 110 00:17:20,599 --> 00:17:21,599 बात तो स 111 00:17:45,030 --> 00:17:47,330 दीपक दीपक 112 00:18:31,129 --> 00:18:33,790 देखिए, राहूल की जिद्ध है, इसलिए मैं आपके पास आई हूँ. 113 00:18:34,050 --> 00:18:38,490 बना उस दिन दीपक सरे जिस तरह से बात की थी न, उससे तो आपके पास कोई भी tuition भेजने 114 00:18:38,490 --> 00:18:39,490 को त्यार नहीं है. 115 00:18:40,510 --> 00:18:44,550 देखिए, उनकी तरफ से मैं माफी मांगती हूँ, और मैं पुरी कोशिश करूँगी कि 116 00:18:44,550 --> 00:18:57,010 र 117 00:18:58,400 --> 00:19:01,620 और अब आप गैरेंटी की बात कर रही हैं? देखे, जो है वो है. 118 00:19:02,100 --> 00:19:04,380 फीस तो आपको तभी मिलेगी जब ये पास होगा. 119 00:19:05,060 --> 00:19:06,500 लेकिन ऐसे कैसे हो सकता है? 120 00:19:07,000 --> 00:19:09,520 आपको तो पता है ना हम तीन महिने की फीस एडवांस लेते हैं. 121 00:19:10,420 --> 00:19:14,700 मैडम, वो तब की बात थी जब दीपक तर से हमारा जगडा नह 122 00:19:27,520 --> 00:19:30,220 और trust me, मैं आपके पाल दूसरे students भी भेजूँगी. 123 00:19:31,340 --> 00:19:35,020 लेकिन आपको guarantee लेनी होगी, बना tuition भेजके यहाँ तो कोई फाइदा नहीं है 124 00:19:35,020 --> 00:19:36,020 मुझको. 125 00:19:37,020 --> 00:19:38,240 ममी, चुप कर. 126 00:19:40,640 --> 00:19:44,780 ठीक है, मैं guarantee लेती हूँ कि राहूल पास होगा. 127 00:19:46,020 --> 00:19:47,900 लेकिन मेरी एक शर्ट है. 128 00:19:48,840 --> 00:19:49,840 कैसी शर्ट? 129 00:19:50,760 --> 00:19:55,560 आपको तो पता है कि हम तीन 130 00:19:57,050 --> 00:20:02,510 बस एक महीने की फीस अद्वांत ले दीजे ठीक है मैं आपको एक महीने की फीस दे दूँगी 131 00:20:02,510 --> 00:20:07,250 लेकिन याद रखना अगर ये फेल हो गया ना तो मैं फीस पूरी वापस ले लूँगी आपसे मुझे 132 00:20:07,250 --> 00:20:10,770 मन्सूर है जो डील हमारी बीच में हुई है ना उसका कंफर्मेशन 133 00:20:10,770 --> 00:20:22,030 आप 134 00:20:22,030 --> 00:20:23,030 मेरे 135 00:20:25,870 --> 00:20:28,050 पढ़ाई करना, फीस तो ऐसी बरबात कर रहा है. 136 00:20:30,590 --> 00:20:32,390 ये दीचे, आपके एक मेरी के फीस. 137 00:20:33,750 --> 00:20:36,650 और राहूल, ट्यूशन से सीधा घर पे आना, समझा? 138 00:20:37,470 --> 00:20:40,210 पढ़ाई करना ध्यान पे, और यहाँ बटेके की ज़रूरत नहीं है. 139 00:20:40,570 --> 00:20:41,570 मैडम, मैं चलती हूँ. 140 00:20:42,010 --> 00:20:43,010 समझा ना? 141 00:20:46,950 --> 00:20:51,250 Thank you, ma'am. 142 00:20:51,710 --> 00:20:53,790 I am so sorry. मेरी मम्मी � 143 00:20:55,680 --> 00:20:58,640 कोई बात नहीं तुम अपनी रख बुक निकालो 144 00:20:58,640 --> 00:21:09,760 तुम 145 00:21:09,760 --> 00:21:11,520 यह वाला प्रॉब्लम सॉल्व करो 146 00:21:39,240 --> 00:21:40,520 ये क्या कर रहे हो तुम? 147 00:21:41,100 --> 00:21:45,420 अगर समझ भी नहीं आ रहा है तो मुझसे पूछो ना, मैं बताओंगी ना? मैं अगर आपसे कुछ 148 00:21:45,420 --> 00:21:46,900 पूछो तो आप बताओंगे ना? 149 00:21:47,180 --> 00:21:52,460 हाँ, बिल्कुल बताओंगी तो मैं इधर किस लिए हूँ? किसी तो चाहिए. क्या कहा तुमने? 150 00:21:52,560 --> 00:21:53,079 नहीं, 151 00:21:53,080 --> 00:22:09,220 नहीं, 152 00:22:09,220 --> 00:22:10,220 मै 153 00:22:24,840 --> 00:22:29,260 इस लड़के को बस मेरे पार पढ़ना था, ना इसका पढ़ाई में concentration है, ना कोई 154 00:22:29,260 --> 00:22:35,980 interest, इसे पास कराना बहुत ज़रूरी है, यह तो time भी जाएगा और पैसे भी, 155 00:22:36,020 --> 00:22:38,700 क्या करूँ, 156 00:22:40,180 --> 00:22:44,340 क्या करूँ, कुछ तो करना पड़ेगा, 157 00:22:45,980 --> 00:22:51,820 और हाँ करिए, पास हो गया तो इसकी ममी नए students भी तो भे� 158 00:22:52,560 --> 00:22:54,220 सोच सिख्षा सोच 159 00:24:16,810 --> 00:24:21,930 ये क्या है इतनी मेहनत करने के बाद भी तुम tuition classes के test में भी fail हो 160 00:24:21,930 --> 00:24:27,270 गए तुम्हे पढ़ावा याद नहीं रहता क्या तुम पढ़ाई में concentrate क्यों नहीं कर पाते 161 00:24:27,270 --> 00:24:34,170 ऐसे क्या देख रहे हो जवाब दो 162 00:24:34,170 --> 00:24:36,350 मुझे मैं कुछ पूछ रही हूँ 163 00:24:36,350 --> 00:24:41,450 जवाब दो 164 00:24:47,920 --> 00:24:49,860 तुम सही जगह concentrate नहीं कर पाते हो क्या? 165 00:24:55,760 --> 00:24:57,400 नहीं, मैं वो कुछ नहीं. 166 00:24:59,440 --> 00:25:00,440 बैठो. 167 00:25:08,060 --> 00:25:10,680 Question paper लो और इसे solve करो. 168 00:25:17,719 --> 00:25:18,620 रभुक उठाओ अपनी 169 00:25:18,620 --> 00:25:28,820 ठीक 170 00:25:28,820 --> 00:25:31,040 है तुम सॉर्फ करो मैं थोड़ी देर मैं आती हूँ 171 00:25:56,780 --> 00:25:57,800 क्या कर रहे हो तुम? 172 00:25:58,260 --> 00:26:02,780 नहीं मैं वो वोश्टरूम अरे जाओ यार 173 00:26:02,780 --> 00:26:09,500 क्या करूँ मैं इसका? 174 00:26:10,580 --> 00:26:17,240 इसका तो पढ़ाई में थोड़ा भी कॉंसंट्रेशन नहीं है इसका इंट्रेस्ट और कॉंसंट्रेशन 175 00:26:17,240 --> 00:26:19,480 बढ़ाने के लिए क्या करूँ मैं? 176 00:26:25,580 --> 00:26:29,420 और जब इनसाम को motivation दिखता है तो interest भी आता है और concentration भी 177 00:26:29,420 --> 00:26:30,420 बनता है 178 00:26:55,160 --> 00:26:57,260 इस मिनट में हड़ा उठा नहीं रखा 179 00:27:58,700 --> 00:28:05,360 फिर से concentration गलत जगा पे लेकिन अब मैं जानती हूँ कि इस से 180 00:28:05,360 --> 00:28:12,340 कैसे deal करना है राहूल ये क्या 181 00:28:12,340 --> 00:28:18,220 हो रहा है रखो उसे नहीं मैं बस उसे देख रहा था देख कर हो गया 182 00:28:18,220 --> 00:28:25,020 आप पढ़ाई पर concentrate कर पाओगे या और कुछ मैं आपको पसंद 183 00:28:25,020 --> 00:28:26,020 करता हूँ 184 00:28:39,640 --> 00:28:42,640 ठीक से बताओ, क्या चाहते हूँ? 185 00:28:43,280 --> 00:28:49,680 मुझे आपकी सारी चीज पसंद है, बस उसे चूँ कर देखना चाहता हूँ, 186 00:28:49,700 --> 00:28:51,400 कि कैसा लगता है? 187 00:28:52,320 --> 00:28:53,780 हर चीज मतलब? 188 00:28:54,420 --> 00:28:59,130 हर चीज जैसे मतलब, आपके lips, आपके boobs. 189 00:28:59,910 --> 00:29:03,350 बत्तरी, अपनी teacher से ऐसे बात करते हैं? 190 00:29:04,170 --> 00:29:05,490 पड़े लिखे हो ना तुम? 191 00:29:08,270 --> 00:29:09,530 अलग तरीके से बोलो. 192 00:29:09,990 --> 00:29:11,310 अलग तरीके से? 193 00:29:11,710 --> 00:29:17,970 Means, हाँ, मैं संत्रे की फांक को अपनी मूँ में रखकर चूसना चाहता हूँ. 194 00:29:18,430 --> 00:29:19,950 संत्रे की फांक. 195 00:29:21,650 --> 00:29:24,990 और? और आपके? 196 00:29:25,440 --> 00:29:30,700 पिप्पल के गार्डर में घूमना चाहता हूँ. ओ, सोरी, कपाया के गार्डर में घूमना चाहता 197 00:29:30,700 --> 00:29:31,700 हूँ. 198 00:29:31,920 --> 00:29:37,460 और? और, आपके तरबूज को फेल करना चाहता हूँ. 199 00:29:39,360 --> 00:29:46,360 हूँ, और, और, और? और आपके तलाप में डुफकी लगाना चाहता 200 00:29:46,360 --> 00:29:49,840 हूँ. बस, इस सब नहीं हो सकता. 201 00:29:50,600 --> 00:29:51,600 लिकिन, 202 00:29:54,910 --> 00:30:01,850 एक कीमत होती है तुम्हे त्यार होना हर कीमत चुकाने के लिए ठीक है तो फिर एक डील 203 00:30:01,850 --> 00:30:08,650 करते हैं डील हाँ तुम्हे याद है न तुम्हारे मम्मी ने मेरे साथ एक डील 204 00:30:08,650 --> 00:30:15,250 की थी तुम्हे जो चाहिए वो तुम्हे मिलेगा लेकिन तुम्हे मेरी कुछ 205 00:30:15,250 --> 00:30:17,310 शर्ते मानने होगे कैसे शर 206 00:30:51,199 --> 00:30:52,480 राहुल, concentrate. 207 00:30:53,820 --> 00:30:54,860 दील याद है न? 208 00:30:55,180 --> 00:30:56,660 Yes ma'am, याद है. 209 00:30:58,740 --> 00:30:59,980 पढ़ाई करो अच्छे से. 210 00:31:15,480 --> 00:31:17,960 A plus B square. 211 00:31:18,650 --> 00:31:25,490 हॉल स्क्वेयर एकॉल टू एक प्लस बी स्क्वेयर प्लस हां टू 212 00:31:25,490 --> 00:31:32,130 एबी टू एबी प्लस बी स्क्वेयर बी स्क्वेयर हॉल 213 00:31:32,130 --> 00:31:34,730 स्क्वेयर एकॉल टू 214 00:31:34,730 --> 00:31:43,350 अरे 215 00:31:43,350 --> 00:31:44,810 हाँ डिल डिल 216 00:32:37,280 --> 00:32:43,960 मैम मुझे पता था इस बार तुम हारी सब्जेक्ट में पास हो जाओगे बेरी गुड जब 217 00:32:43,960 --> 00:32:49,100 राहूर मैम ये पूरी फेस मुमी ने बेचवाये है हाइ 218 00:32:49,100 --> 00:32:53,620 मैम डेल 219 00:33:07,440 --> 00:33:09,460 इस टील में बस इतना ही था 220 00:34:55,690 --> 00:35:01,850 बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत 221 00:35:01,850 --> 00:35:08,816 बहुत 222 00:36:49,190 --> 00:36:50,190 करते हैं 223 00:38:35,220 --> 00:38:42,080 ले तू भी खा आप भी लीचे हाँ हाँ 224 00:38:42,080 --> 00:38:48,980 बिल्कुल लेकिन मुझे तो पूरा भरोता था कि राहूल पास होगा ये सब आपकी महनत 225 00:38:48,980 --> 00:38:52,680 की वज़त से हुआ है मैड़म वाना मुझे तो लगी नहीं रहा था कि ये पास होगा. 226 00:38:53,200 --> 00:38:55,320 नहीं, नहीं, नहीं, ये सिर्फ मेरी मेहनत नहीं है. 227 00:38:56,040 --> 00:38:58,800 मैंने तो उसे motivate किया, सिखाया, पढ़ाया. 228 00:38:59,320 --> 00:39:01,100 लेकिन असल मेहनत तो इसी की है ना. 229 00:39:02,500 --> 00:39:06,020 पूरे interest और concentration के साथ किया इसने. 230 00:39:07,200 --> 00:39:08,200 Thank you, ma'am. 231 00:39:08,300 --> 00:39:10,520 आपकी वज़े से मैं class में पास नहीं 232 00:39:10,520 --> 00:39:17,220 हु 233 00:39:20,799 --> 00:39:25,900 बस इंट्रस्ट लेने की ज़रूरत होती है बिल्कुल सही कहा मैम आपने चले इस बात पे 234 00:39:25,900 --> 00:39:32,780 और बिठाई हो जाये पहले आप खाई आपके आग पीछे हाँ मैं खाती हूँ जीजी ना अरे मेनिश 235 00:39:32,780 --> 00:39:36,280 तेरे को मालूम है आज किलास में टॉप किसने किया नहीं किसने टॉप किया 236 00:39:36,280 --> 00:39:50,500 तेर 237 00:39:50,190 --> 00:39:56,990 राउल इदरा तुने एक क्लास में टॉप किया ना हाँ क्यों कॉपी किया था ना ए हाँ तु 238 00:39:56,990 --> 00:40:02,550 सवाल मत कुछ अरे तु चुप कर रहे यार तु बोलना कैसे टॉप किया पढ़ाई करके इंटरेश्ट 239 00:40:02,550 --> 00:40:07,030 कॉंसंटेश्ट और मोटिवेशन समझा क्या नहीं नहीं नहीं समझा नहीं 240 00:40:18,500 --> 00:40:23,400 Students, lifespan of an organism usually include four stages, divinity, 241 00:40:23,620 --> 00:40:25,100 maturity, aging and death. 242 00:40:25,340 --> 00:40:26,400 Note down कर लो सब लो. 243 00:40:35,600 --> 00:40:39,720 अरे दो नए students आने वाले थे, राहूल जड़ा देखना, शायद वही होंगे. 244 00:40:42,640 --> 00:40:44,280 अच्छे से note down करो एक-एक point. 245 00:40:53,130 --> 00:40:55,830 morning ma'am good morning good morning 246 00:40:55,830 --> 00:41:12,230 अच्छा 247 00:41:12,230 --> 00:41:16,270 आप लोग भी अपनी rough book निकाल लीजिए और इस सब low down कर लीजिए 248 00:41:25,000 --> 00:41:29,240 Finally, नए students आने लगे हैं, अब सब normal हो जाएगा. 249 00:41:30,200 --> 00:41:34,300 काश ये पता चल पाए कि दीपक कहाँ है? 250 00:41:40,280 --> 00:41:41,920 Next point, no down करूँ. 251 00:41:46,680 --> 00:41:48,320 क्या बात है यार? 252 00:41:50,770 --> 00:41:55,170 मैंने बोला था ना कि इस tuition में कोई fail नहीं होता है भाई क्या जपर्दस दिखती 253 00:41:55,170 --> 00:42:00,870 है सिख्षा मैं क्या दिखती है या और क्या दिखाती है भाई अभी तुम लोगों ने देखा ही 254 00:42:00,870 --> 00:42:06,130 कहा है अभी तो बहुत कुछ देखोगे मजा ही मजा ही दोस्त मैं तो तोड़ पूर मज़ा 255 00:42:06,130 --> 00:42:08,630 लेन 256 00:42:23,520 --> 00:42:28,360 दीपक ये क्या कर रहे हो ने छोड़ो मुझे अरे चली दीपक यो हर्टिंग में आपका चलकर बताता 257 00:42:28,360 --> 00:42:35,300 हूँ दीपक या क्या कर कर रहे हो तुम क्या चल रहा है इस घर में तीन दिन हो गए जब तुम 258 00:42:35,300 --> 00:42:39,820 मुझे बता तेला पुरिशान हो गया हूँ मैं वा ये अच्छा तरीका है � 259 00:42:46,600 --> 00:42:50,700 सवाल पर सवाल मत करो, समझी? मैं क्यों ना तुम सवाल? तुम होते कौन हैं मुझसे सवाल 260 00:42:50,700 --> 00:42:51,558 करने वाले? 261 00:42:51,560 --> 00:42:55,080 तुम तो छोड़ कर चले गए थे ना सब कुछ, कोई कॉंटाक्ट में कुछ नहीं? 262 00:42:55,960 --> 00:42:57,560 पतनी हो तुम मेरी पतनी, समझी? 263 00:42:58,140 --> 00:42:59,720 अच्छा, अभी आना आया? 264 00:43:00,160 --> 00:43:01,620 सब को सुना है मैंने, � 265 00:43:15,600 --> 00:43:21,300 सब कुछ manage किया है, मैंने सब कुछ, ने कहा था ना मुझसे, कि तुम्हारे अंदर डम है, 266 00:43:21,300 --> 00:43:27,880 तो classes चला के दिखाओ, दिखा दिया मैंने, और classes चल दू रहे हैं, और अगर, 267 00:43:27,880 --> 00:43:33,560 अब तुम्हें सब को बढ़ाने में मेरी मदद कर सकते हो, तो यहां सब को, परना जैसे आये 268 00:43:33,560 --> 00:43:34,840 थे, जैसे � 269 00:43:45,180 --> 00:43:47,120 तब बुला लेना, तो आ जाऊँगा मैं! 270 00:43:48,500 --> 00:43:52,280 और कैसे बुलाऊँगी मैं तुम्हें? हाँ? कौन सफर नहीं चाहता है तुम्हारा हमेशा? 271 00:43:52,600 --> 00:43:54,360 आज के बाद ओन हो जाएगा! 272 00:44:24,560 --> 00:44:26,140 आप आगे नहीं आएंगे 36960

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.