subtitlecat.com

All language subtitles for Falling Before Fireworks 8 vosta

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:56,599 --> 00:01:57,839 You lost 2 00:02:01,640 --> 00:02:03,160 that she had been standing for 42 hours 3 00:02:04,119 --> 00:02:05,040 Actually 4 00:02:06,239 --> 00:02:07,440 I didn't think much at first 5 00:02:08,519 --> 00:02:09,920 until I was sitting on the high-speed train 6 00:02:10,359 --> 00:02:11,320 eating lunch 7 00:02:11,720 --> 00:02:12,959 and enjoying the warm breeze 8 00:02:14,559 --> 00:02:15,880 I suddenly thought of her 9 00:02:17,040 --> 00:02:19,399 I don't know if she has enough money to buy a bowl of instant noodles 10 00:02:20,480 --> 00:02:22,119 will there be a kind-hearted person who will give her a seat 11 00:02:23,320 --> 00:02:24,799 even if it's just a short distance 12 00:02:25,320 --> 00:02:27,519 so she wouldn't stand all the way home 13 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 Have you never looked for her 14 00:02:30,760 --> 00:02:32,119 in the past six years 15 00:02:32,679 --> 00:02:33,480 No 16 00:02:34,880 --> 00:02:36,839 I just occasionally think of her 17 00:02:38,399 --> 00:02:39,399 Guess where she comes from 18 00:02:39,959 --> 00:02:42,359 Is she going to Zunnan for tourism or for university 19 00:02:43,320 --> 00:02:44,600 Is she majoring in journalism 20 00:02:46,720 --> 00:02:47,600 But I guessed everything 21 00:02:48,040 --> 00:02:49,079 wrong 22 00:02:50,600 --> 00:02:52,720 If it weren't for her seeing the model of the winter solstice that night 23 00:02:53,760 --> 00:02:55,040 I might have missed her 24 00:02:56,119 --> 00:02:57,799 So you actually married her 25 00:02:58,519 --> 00:03:00,079 for the sake of gratitude? 26 00:03:01,000 --> 00:03:03,320 I always remember what Yun Pian once said 27 00:03:04,040 --> 00:03:05,959 That's the price for buying out the rest of my life 28 00:03:07,119 --> 00:03:09,279 Until later on, I realized that Si Qing was the buyer 29 00:03:09,679 --> 00:03:11,040 and she just wanted to get married 30 00:03:12,200 --> 00:03:13,200 So I said yes 31 00:03:16,160 --> 00:03:16,799 After all 32 00:03:17,399 --> 00:03:18,839 She already paid the full amount 33 00:03:20,399 --> 00:03:21,600 Do you like her? 34 00:03:25,679 --> 00:03:27,079 This kind of relationship is too luxurious 35 00:03:28,119 --> 00:03:29,920 not everyone is qualified to have it 36 00:03:30,119 --> 00:03:31,440 So what about senior 37 00:03:31,880 --> 00:03:32,760 She's back in Nancheng 38 00:03:33,119 --> 00:03:33,920 You 39 00:03:33,920 --> 00:03:34,959 The value of women 40 00:03:34,959 --> 00:03:37,000 is never limited to marriage and love 41 00:03:38,399 --> 00:03:39,320 For Yun Pian, it's like this 42 00:03:40,519 --> 00:03:41,480 so for Si Qing 43 00:03:44,399 --> 00:03:45,040 Well, I have something to do 44 00:03:45,440 --> 00:03:46,239 See you 45 00:03:47,600 --> 00:03:49,000 When you figure it out 46 00:03:49,399 --> 00:03:50,519 come back home for dinner 47 00:04:06,480 --> 00:04:08,679 Thank you very much for working overtime for me today 48 00:04:08,679 --> 00:04:09,720 Tomorrow is New Year's Eve 49 00:04:09,959 --> 00:04:11,119 so I won't ask you out 50 00:04:11,279 --> 00:04:12,600 I'll treat you to coffee 51 00:04:12,839 --> 00:04:13,920 when my studio opens 52 00:04:14,200 --> 00:04:16,000 I'm the one who bothered you to make an extra trip 53 00:04:16,600 --> 00:04:18,640 The person who caused trouble is Chi Zhongyu 54 00:04:19,079 --> 00:04:20,160 I forgot to tell you 55 00:04:20,160 --> 00:04:21,559 We've known each other for many years 56 00:04:21,720 --> 00:04:22,880 we're schoolmates 57 00:04:23,480 --> 00:04:24,480 I see 58 00:04:25,160 --> 00:04:25,959 Where are you going? 59 00:04:25,959 --> 00:04:27,000 Do you want me to give you a ride 60 00:04:28,079 --> 00:04:29,079 Probably not going the same way 61 00:04:29,399 --> 00:04:31,320 I'm going to meet an old friend outside the city 62 00:04:34,279 --> 00:04:35,119 Goodbye 63 00:04:39,200 --> 00:04:39,679 Get away! 64 00:04:39,959 --> 00:04:40,760 What are you doing 65 00:04:40,760 --> 00:04:43,200 I thought you were here to learn craft sincerely 66 00:04:43,519 --> 00:04:45,799 but I didn't expect you to be a thief 67 00:04:46,079 --> 00:04:46,959 Get out! 68 00:04:47,119 --> 00:04:48,239 You are not my apprentice 69 00:04:48,239 --> 00:04:48,679 Bah! 70 00:04:48,920 --> 00:04:50,279 Who cares about taking care of you, you old devil 71 00:04:50,359 --> 00:04:51,720 If I really rely on your skill 72 00:04:51,720 --> 00:04:53,040 I can't even afford a phone 73 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 In my life 74 00:04:55,519 --> 00:04:57,640 I have never stolen a gram of gold from a customer 75 00:04:58,720 --> 00:04:59,359 I quit 76 00:04:59,679 --> 00:05:00,799 This job is tiring 77 00:05:02,799 --> 00:05:03,679 Master Jin 78 00:05:04,480 --> 00:05:06,200 The ring you want is done 79 00:05:07,160 --> 00:05:07,880 Come in and get it 80 00:05:15,040 --> 00:05:16,920 It's a pity 81 00:05:17,880 --> 00:05:20,600 that the craftsmen 82 00:05:20,600 --> 00:05:22,160 who used to go to the market with me 83 00:05:22,760 --> 00:05:26,480 are not as lucky as me 84 00:05:28,200 --> 00:05:30,440 Young people nowadays 85 00:05:31,200 --> 00:05:32,959 don't know these things 86 00:05:33,720 --> 00:05:37,000 and few are willing to study hard 87 00:06:09,119 --> 00:06:10,679 Only 3 questions 88 00:06:10,920 --> 00:06:12,119 I'm in a hurry to go back and move 89 00:06:13,280 --> 00:06:14,400 I just have one question 90 00:06:15,760 --> 00:06:17,320 Did the money eventually be recovered? 91 00:06:21,200 --> 00:06:21,760 No 92 00:06:22,119 --> 00:06:23,840 But following this lead, the criminal was caught 93 00:06:24,359 --> 00:06:26,080 at least other elderly people are prevented from being victimized 94 00:06:26,880 --> 00:06:28,719 If I had asked more carefully at that time 95 00:06:30,159 --> 00:06:31,760 perhaps things wouldn't have happened 96 00:06:32,559 --> 00:06:34,640 The old man was deceived 97 00:06:34,840 --> 00:06:37,000 because her son hasn't been home for two years 98 00:06:37,320 --> 00:06:38,880 hasn't called home once this year 99 00:06:39,479 --> 00:06:41,000 Those scammers are not fools 100 00:06:41,000 --> 00:06:42,239 They won't shoot aimlessly 101 00:06:42,520 --> 00:06:44,359 So the root cause is not you 102 00:06:47,719 --> 00:06:48,400 Since you're done 103 00:06:48,400 --> 00:06:49,159 It's my turn 104 00:06:51,679 --> 00:06:52,479 Questionnaires 105 00:06:52,840 --> 00:06:54,119 Give it to me after the holiday 106 00:06:57,320 --> 00:06:59,479 Chen's graduation institution and major? 107 00:06:59,840 --> 00:07:01,039 The Sculpture Department of the Academy of Fine Arts 108 00:07:02,280 --> 00:07:03,200 No way 109 00:07:03,520 --> 00:07:05,359 You didn't even know Chen was recommended to the Ivy League 110 00:07:05,359 --> 00:07:06,239 and then refused the admission notice 111 00:07:06,239 --> 00:07:07,159 came back and became a farmer's 112 00:07:07,159 --> 00:07:07,919 You don't know anything about these? 113 00:07:08,520 --> 00:07:09,799 Don't brag 114 00:07:13,599 --> 00:07:15,359 Although not so exaggerated 115 00:07:15,599 --> 00:07:16,440 pretty the same 116 00:07:17,000 --> 00:07:19,239 Chen is the pride of the Chinese Academy of Fine Arts 117 00:07:19,359 --> 00:07:20,200 Sculpture Master 118 00:07:20,440 --> 00:07:21,880 The architectural art park at the entrance of our school 119 00:07:21,880 --> 00:07:22,840 is his masterpiece 120 00:07:24,880 --> 00:07:26,000 He didn't tell you anything about this? 121 00:07:27,799 --> 00:07:29,159 The fun between spouse, OK? 122 00:07:31,479 --> 00:07:33,200 You two are funny 123 00:07:44,559 --> 00:07:45,239 Use this to reduce swelling 124 00:07:46,039 --> 00:07:47,119 in case that 125 00:07:47,119 --> 00:07:48,400 your face look bigger than Chen 126 00:07:59,599 --> 00:08:00,320 Sorry 127 00:08:02,479 --> 00:08:03,599 Kid 128 00:08:04,159 --> 00:08:05,400 Come on 129 00:08:40,039 --> 00:08:40,880 I'm back 130 00:08:41,919 --> 00:08:44,039 I have packed all the daily necessities listed on the list 131 00:08:44,799 --> 00:08:46,359 See what else you need to bring 132 00:08:47,400 --> 00:08:48,640 Would you like to invite your friends 133 00:08:48,640 --> 00:08:50,080 back to Jingyuan for New Year's Eve dinner 134 00:08:50,080 --> 00:08:50,840 No, thanks 135 00:08:50,840 --> 00:08:52,640 I'll go home 136 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 just drop me off at the door 137 00:08:55,000 --> 00:08:56,119 Keeping a distance from her brother-in-law 138 00:08:56,119 --> 00:08:57,640 is the duty of every girl 139 00:08:58,080 --> 00:08:59,280 What are you talking about? 140 00:09:02,880 --> 00:09:03,559 Because 141 00:09:03,559 --> 00:09:04,840 I don't think garbage like this 142 00:09:04,840 --> 00:09:06,840 deserves to be seen by your husband 143 00:09:07,280 --> 00:09:08,479 He made me feel ashamed 144 00:09:08,479 --> 00:09:11,000 for the first time in my life 145 00:09:11,320 --> 00:09:13,320 Another annoying little fan girl 146 00:09:28,679 --> 00:09:29,320 Tell you what 147 00:09:29,520 --> 00:09:31,359 Your husband answered a phone call before you came back 148 00:09:31,359 --> 00:09:32,679 It's a young woman 149 00:09:32,960 --> 00:09:34,280 bachelor's degree or above 150 00:09:34,440 --> 00:09:36,119 1.65m tall around 151 00:09:36,119 --> 00:09:37,400 weighing 45 kilograms 152 00:09:37,400 --> 00:09:38,960 very artistic 153 00:09:39,799 --> 00:09:41,599 She asked your husband for tea but was rejected right away 154 00:09:42,000 --> 00:09:44,320 But since your husband hesitated for two seconds 155 00:09:44,799 --> 00:09:45,719 before answering the phone 156 00:09:45,719 --> 00:09:46,479 I think 157 00:09:46,760 --> 00:09:48,679 there must be something between them 158 00:09:49,840 --> 00:09:51,239 Are you sure he answered the phone 159 00:09:51,239 --> 00:09:52,640 not the video 160 00:09:52,799 --> 00:09:54,760 Women's basic intuition, okay? 161 00:09:58,320 --> 00:10:00,239 Did your intuition tell you 162 00:10:00,599 --> 00:10:01,440 that he graduated 163 00:10:01,640 --> 00:10:04,039 from the Chinese Academy of Fine Arts 164 00:10:04,039 --> 00:10:05,159 which rejected you twice 165 00:10:05,599 --> 00:10:08,159 and he is known as the pride of the Academy of Fine Arts 166 00:11:17,280 --> 00:11:18,119 I'll take this 167 00:11:18,679 --> 00:11:21,000 I feel guilty if you take this 168 00:11:22,919 --> 00:11:24,479 If Chi Zhongyu sees this 169 00:11:24,479 --> 00:11:25,919 he would have thought I was abusing you 170 00:11:25,919 --> 00:11:28,440 Tomorrow, he would move the Civil Affairs Bureau here 171 00:11:28,440 --> 00:11:30,359 letting us end divorce cooling off period in advance 172 00:11:30,679 --> 00:11:31,840 getting us from being married to being divorced 173 00:11:32,359 --> 00:11:33,080 Bullshit! 174 00:11:33,080 --> 00:11:34,679 Gender equality now 175 00:11:35,080 --> 00:11:37,239 I can’t ask you to show gentlemanly demeanor 176 00:11:37,479 --> 00:11:38,840 when doing hard work 177 00:11:38,840 --> 00:11:40,640 and only say gender equality when sharing rights 178 00:11:45,239 --> 00:11:45,840 let's go 179 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Then I'll take one 180 00:11:48,919 --> 00:11:49,719 Manager Si 181 00:11:50,280 --> 00:11:51,760 Don't keep spoiling me like this 182 00:11:52,280 --> 00:11:54,679 I am just an ordinary man 183 00:11:55,719 --> 00:11:57,719 You occasionally need to satisfy 184 00:11:57,719 --> 00:11:59,400 my self-esteem as a man 185 00:12:00,760 --> 00:12:03,479 Ordinary enough to reject the Ivy League? 186 00:12:05,119 --> 00:12:06,919 You should stop fooling around with Yu 187 00:12:34,919 --> 00:12:37,039 Do we need to sleep together tonight? 188 00:12:40,280 --> 00:12:41,320 Your room is ready 189 00:12:44,119 --> 00:12:44,799 What's the matter? 190 00:12:47,760 --> 00:12:48,280 It's all right 191 00:13:30,200 --> 00:13:33,159 I have prepared a New Year gift package for you 192 00:14:29,400 --> 00:14:30,320 Let's go grocery shopping first 193 00:14:49,000 --> 00:14:49,280 Come here 194 00:14:49,280 --> 00:14:49,880 Forget it 195 00:14:50,079 --> 00:14:50,599 This one is big, this one is big 196 00:14:51,199 --> 00:14:52,760 Lady, how much is crucian carp 197 00:14:53,479 --> 00:14:54,520 12 yuan per kilogram 198 00:14:54,920 --> 00:14:55,760 These fish were all caught 199 00:14:55,760 --> 00:14:57,719 early in the morning 200 00:14:57,719 --> 00:14:59,239 Choose what you want yourself 201 00:15:00,400 --> 00:15:01,000 Come here 202 00:15:04,439 --> 00:15:04,959 Here you are 203 00:15:04,959 --> 00:15:05,680 Thanks 204 00:15:12,760 --> 00:15:13,520 Madam, here you are 205 00:15:13,680 --> 00:15:15,160 Fifty? Is there still this kind of money 206 00:15:15,160 --> 00:15:15,760 Yes 207 00:15:16,760 --> 00:15:17,839 Here's your change 20 yuan 208 00:15:20,479 --> 00:15:21,160 Lady 209 00:15:21,160 --> 00:15:22,920 Did you get this bag 210 00:15:22,920 --> 00:15:24,119 from that stall on the street corner 211 00:15:26,439 --> 00:15:27,640 how much did you pay for it 212 00:15:48,359 --> 00:15:49,160 Wanna get some 213 00:15:49,920 --> 00:15:50,439 No, thanks 214 00:16:58,239 --> 00:17:00,800 Where did you get the plates 215 00:17:00,800 --> 00:17:02,280 Only men think this looks good 216 00:17:02,280 --> 00:17:03,599 Doesn't look on camera at all 217 00:17:04,319 --> 00:17:05,880 At the town fair 218 00:17:07,920 --> 00:17:09,640 Forget it, I'll go online shopping instead 219 00:17:16,640 --> 00:17:18,000 I saw a very beautiful enamel pot 220 00:17:18,000 --> 00:17:19,319 online before 221 00:17:19,479 --> 00:17:20,839 Can use it for dessert and Braised pork belly 222 00:17:21,079 --> 00:17:23,160 The most important thing it's looking really good on camera 223 00:17:23,439 --> 00:17:24,760 If I order now 224 00:17:24,760 --> 00:17:26,079 it can be shipped after the holiday 225 00:17:27,000 --> 00:17:28,040 Actually, this casserole... 226 00:17:28,199 --> 00:17:29,439 Which color do you think looks better 227 00:17:29,719 --> 00:17:30,760 Red or green 228 00:17:31,400 --> 00:17:32,160 Red 229 00:17:33,680 --> 00:17:35,479 But green is my lucky color 230 00:17:35,800 --> 00:17:36,680 Then green 231 00:17:37,439 --> 00:17:38,119 Forget it 232 00:17:38,119 --> 00:17:39,000 I'll go with red 233 00:17:39,000 --> 00:17:40,800 The green color for the Chinese New Year is unlucky 234 00:17:49,000 --> 00:17:50,640 Let me buy you an egg steamer 235 00:17:50,959 --> 00:17:52,439 Every time I see you use this 236 00:17:52,439 --> 00:17:54,280 I think you'll get carbon monoxide poisoning 237 00:17:57,560 --> 00:17:58,319 No hurry 238 00:17:59,800 --> 00:18:00,959 help me peel the eggs first 239 00:18:02,280 --> 00:18:03,560 Do we have to eat eggs 240 00:18:03,920 --> 00:18:04,719 You don't like it? 241 00:18:04,839 --> 00:18:06,439 I didn't like eating eggs since I was a child 242 00:18:06,839 --> 00:18:09,000 The protein has no taste, and the egg yolk is choking 243 00:18:09,880 --> 00:18:11,319 OK, I see 244 00:18:12,000 --> 00:18:12,719 You peel it first 245 00:18:38,880 --> 00:18:40,359 Don't bother 246 00:18:40,719 --> 00:18:43,319 Anyway, it's just egg white and egg yolk 247 00:19:37,400 --> 00:19:38,239 Let's eat first 248 00:19:38,479 --> 00:19:39,439 Not until the photos are taken 249 00:19:43,839 --> 00:19:44,719 What is this? 250 00:19:46,280 --> 00:19:47,359 A garden full of spring 251 00:20:30,520 --> 00:20:31,079 Have some tea 252 00:20:58,839 --> 00:20:59,880 Your phone is ringing 253 00:21:11,640 --> 00:21:12,719 Thank you 254 00:21:14,800 --> 00:21:16,719 for the garden full of spring 255 00:22:00,040 --> 00:22:01,280 This is the first time since I started working 256 00:22:01,640 --> 00:22:02,239 that someone has accompanied me 257 00:22:02,239 --> 00:22:03,359 during the Spring Festival 258 00:22:24,319 --> 00:22:26,000 We will spend every Spring Festival together 259 00:22:26,319 --> 00:22:27,400 in the future 260 00:22:40,640 --> 00:22:42,119 Now I'm at a loss 261 00:22:46,359 --> 00:22:47,319 It's customized 262 00:22:48,079 --> 00:22:49,319 Cannot be refunded 263 00:23:08,599 --> 00:23:09,520 Dollars 264 00:23:10,560 --> 00:23:11,479 Mortise and tenon 265 00:23:19,400 --> 00:23:21,160 I called your parents yesterday 266 00:23:23,000 --> 00:23:24,920 Jian Yue gave me the numbers 267 00:23:28,680 --> 00:23:31,119 Can I have a chance to see them? 268 00:23:35,040 --> 00:23:35,839 We'll see 269 00:23:36,560 --> 00:23:38,040 See if I can ask for annual leave 270 00:23:38,359 --> 00:23:39,439 Good 271 00:24:03,040 --> 00:24:03,560 Good night 272 00:24:35,599 --> 00:24:37,119 Thanks, boss! 17968