Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,111 --> 00:00:25,982
[indistinct chatter]
2
00:00:37,646 --> 00:00:39,561
[door creaks]
3
00:00:43,608 --> 00:00:44,740
[door clicks]
4
00:01:20,515 --> 00:01:22,125
[door creaking]
5
00:01:30,090 --> 00:01:32,092
[tranquil music]
6
00:01:47,019 --> 00:01:49,021
[tranquil music continues]
7
00:02:12,654 --> 00:02:14,656
["Dreaming" by Blondie playing]
8
00:02:20,052 --> 00:02:24,274
♪ When I met you
In the restaurant ♪
9
00:02:25,971 --> 00:02:30,150
♪ You could tell
I was no debutante ♪
10
00:02:32,891 --> 00:02:34,110
♪ You asked me...
11
00:02:34,154 --> 00:02:35,372
[man 1] Over the past year,
12
00:02:35,416 --> 00:02:38,070
homosexuals have been coming out
into public.
13
00:02:38,114 --> 00:02:40,812
Uh, refusing to hide
in the closet, simply said.
14
00:02:41,987 --> 00:02:45,426
♪ And tell you of my dreamin'
15
00:02:46,818 --> 00:02:48,864
♪ Dreamin' is free
16
00:02:49,734 --> 00:02:50,996
♪ Dreamin'
17
00:02:51,040 --> 00:02:52,433
Very, very new scene.
18
00:02:52,476 --> 00:02:54,478
Certainly new to me,
and quite, quite fascinating.
19
00:02:55,871 --> 00:02:58,830
♪ Beat feet walking a two-mile
20
00:02:58,874 --> 00:02:59,918
♪ Meet me
21
00:02:59,962 --> 00:03:01,485
♪ Meet me at the turnstile
22
00:03:01,529 --> 00:03:03,922
♪ I never met him
23
00:03:03,966 --> 00:03:06,969
It's not 1954 anymore,
it's 1973, and...
24
00:03:07,012 --> 00:03:09,798
And boys go to bed with boys,
and girls go to bed with girls,
25
00:03:09,841 --> 00:03:12,148
and, uh, some people
go to bed with both.
26
00:03:12,192 --> 00:03:13,367
♪ Filling up an idle hour
27
00:03:13,410 --> 00:03:16,979
♪ Fade away
28
00:03:17,022 --> 00:03:20,504
[Harry] The '70s were about
that attempt that we made
29
00:03:20,548 --> 00:03:23,507
to carve out a place
for ourselves in society
30
00:03:23,551 --> 00:03:25,074
that had never been done before.
31
00:03:26,162 --> 00:03:27,250
Just the simple thing
32
00:03:27,294 --> 00:03:28,469
of being able
to walk hand in hand
33
00:03:28,512 --> 00:03:29,687
down the street.
34
00:03:29,731 --> 00:03:30,949
People kind of go like,
"Yeah, big deal."
35
00:03:30,993 --> 00:03:32,212
It is a big deal
36
00:03:32,255 --> 00:03:34,431
because I've had beer bottles
thrown at me
37
00:03:34,475 --> 00:03:36,085
because of doing that.
38
00:03:36,128 --> 00:03:38,261
[man 2] The biggest thing
that's been accomplished
39
00:03:38,305 --> 00:03:41,003
is for a substantial number
of people
40
00:03:41,046 --> 00:03:43,223
to identify themselves
as full-fledged and...
41
00:03:44,136 --> 00:03:45,486
worthwhile human beings.
42
00:03:46,791 --> 00:03:48,315
[man 3] This is our day.
43
00:03:48,358 --> 00:03:50,317
This is our day.
44
00:03:50,360 --> 00:03:54,799
We are growing in power
with every day that passes.
45
00:03:54,843 --> 00:03:58,368
And we will not be stopped!
46
00:03:58,412 --> 00:03:59,717
♪ Dreamin'
47
00:04:00,718 --> 00:04:02,024
[Cliff] It was wide open.
48
00:04:02,067 --> 00:04:04,853
I mean, there were a lot
of people my age here.
49
00:04:07,116 --> 00:04:09,901
[Cliff] The party scene
was wild.
50
00:04:14,732 --> 00:04:16,430
[inaudible]
51
00:04:20,042 --> 00:04:23,654
1981 was when things
really began to change.
52
00:04:24,960 --> 00:04:26,657
Scientists at
the National Centers
53
00:04:26,701 --> 00:04:28,790
for Disease Control
in Atlanta, today,
54
00:04:28,833 --> 00:04:30,792
released the results of a study,
55
00:04:30,835 --> 00:04:34,578
which shows that the lifestyle
of some male homosexuals
56
00:04:34,622 --> 00:04:37,538
has triggered an epidemic
of a rare form of cancer.
57
00:04:43,631 --> 00:04:45,807
I fit the profile
58
00:04:45,850 --> 00:04:47,983
kind of a typical
Kaposi's patient in my age...
59
00:04:48,026 --> 00:04:49,419
and that I'm gay, and...
60
00:04:52,379 --> 00:04:53,684
But I don't know how I got it.
61
00:04:55,860 --> 00:04:57,471
[Cliff] I was
at San Francisco General.
62
00:04:57,514 --> 00:04:59,299
I was a clinical
nurse specialist.
63
00:05:03,303 --> 00:05:06,958
[Cliff] And I saw some
of the first young men
64
00:05:07,002 --> 00:05:08,960
who died of cancer.
65
00:05:12,312 --> 00:05:15,793
No one had ever quite dealt
with something like this.
66
00:05:18,143 --> 00:05:19,231
[David]
At the time I was working
67
00:05:19,275 --> 00:05:21,321
in an intensive care unit,
68
00:05:21,364 --> 00:05:24,280
and we had patients that
came through with this illness.
69
00:05:29,416 --> 00:05:32,680
And then, my landlord
started getting sick.
70
00:05:32,723 --> 00:05:36,640
Um, and within a month or two,
71
00:05:37,424 --> 00:05:39,164
um, boom, he was gone.
72
00:05:42,037 --> 00:05:44,779
[David]Everybody was whispering
that he had this gay cancer.
73
00:05:45,475 --> 00:05:47,434
My boyfriend said,
74
00:05:47,477 --> 00:05:49,218
"I don't want
to get this gay cancer."
75
00:05:53,527 --> 00:05:55,964
And then I started to see
my friends getting sick.
76
00:05:56,747 --> 00:05:58,749
[tense music]
77
00:06:01,230 --> 00:06:03,885
Weeks later, they were down
to skin and bones.
78
00:06:09,804 --> 00:06:12,110
[Harry] We were just
shriveling up and dying.
79
00:06:12,154 --> 00:06:14,156
Our immune systems were going,
80
00:06:14,199 --> 00:06:16,898
we were catching diseases
nobody had ever heard of.
81
00:06:19,770 --> 00:06:21,555
[Harry] I remember
that one camping trip
82
00:06:21,598 --> 00:06:24,384
because there was this
very handsome blonde boy
83
00:06:24,427 --> 00:06:25,776
that I was attracted to...
84
00:06:26,734 --> 00:06:28,779
walking across these rocks...
85
00:06:30,651 --> 00:06:32,043
looking like a leopard.
86
00:06:36,134 --> 00:06:38,006
[Harry] Within a few months,
he was dead.
87
00:06:41,879 --> 00:06:44,447
I started working per diem
at the General.
88
00:06:47,624 --> 00:06:51,193
[Alison] I saw these young,
gay men
89
00:06:51,236 --> 00:06:54,109
placed in the isolation rooms
at the ends of the hallways.
90
00:07:00,028 --> 00:07:02,422
-[EKG beeping]
-[machine whirring]
91
00:07:04,859 --> 00:07:06,730
[Cliff] No one knew
how you were going to get it.
92
00:07:10,255 --> 00:07:13,041
[Paul] Could this be a disease
spread through the air?
93
00:07:13,084 --> 00:07:15,086
[ominous music]
94
00:07:16,958 --> 00:07:19,264
Doctors could only treat
the symptoms,
95
00:07:19,308 --> 00:07:20,744
never the underlying cause.
96
00:07:22,746 --> 00:07:25,357
[Lorraine] At the beginning,
it was only gay men.
97
00:07:25,401 --> 00:07:28,883
Only later did drug addicts,
uh, have it.
98
00:07:28,926 --> 00:07:31,755
And even in nursing,
I mean, it was dirty nursing.
99
00:07:31,799 --> 00:07:34,497
and people didn't want
to get involved with it.
100
00:07:36,368 --> 00:07:39,415
And we all knew at that time
it was a 100% fatal.
101
00:07:44,551 --> 00:07:46,770
[Alison] We were
expected to wear,
102
00:07:46,814 --> 00:07:48,424
what we called "spacesuits."
103
00:07:49,860 --> 00:07:51,862
[tense music]
104
00:07:53,298 --> 00:07:55,257
Yesterday, I had an X-ray done,
105
00:07:55,300 --> 00:07:57,041
and the girl spent 20 minutes
106
00:07:57,085 --> 00:07:59,348
gowning up,
gloving up, masking up.
107
00:08:00,610 --> 00:08:02,220
We were afraid of them.
108
00:08:02,264 --> 00:08:03,265
[David] Everybody was.
109
00:08:07,312 --> 00:08:09,271
[Alison] Breakfast trays
would pile up
110
00:08:09,314 --> 00:08:11,795
because even the auxiliary staff
111
00:08:11,839 --> 00:08:12,970
didn't want to go in.
112
00:08:15,930 --> 00:08:17,671
[Cliff] I saw patients alone
113
00:08:17,714 --> 00:08:20,282
begging for someone
to come assist them.
114
00:08:20,325 --> 00:08:21,718
[David] And if they soiled
their bed,
115
00:08:21,762 --> 00:08:24,329
people were gonna wait
until the last minute they could
116
00:08:24,373 --> 00:08:26,114
to change it, and...
117
00:08:26,157 --> 00:08:28,551
out and out refuse
to take care of people.
118
00:08:28,595 --> 00:08:30,205
[machine whirring]
119
00:08:30,248 --> 00:08:32,729
I would not want to operate
on that patient, no.
120
00:08:32,773 --> 00:08:33,817
[interviewer 1]
Have you had occasion
121
00:08:33,861 --> 00:08:35,297
to turn down such an operation?
122
00:08:35,340 --> 00:08:36,646
Yes, I have.
123
00:08:36,690 --> 00:08:40,215
The person said outright,
"I'm not touching him."
124
00:08:40,258 --> 00:08:42,696
[Alison] How could you
not provide the care
125
00:08:42,739 --> 00:08:44,045
that you know how to do?
126
00:08:49,093 --> 00:08:50,399
In hospitals right now,
127
00:08:50,442 --> 00:08:52,401
persons with AIDS
feel particularly alienated
128
00:08:52,444 --> 00:08:53,576
and particularly isolated.
129
00:08:54,446 --> 00:08:56,013
It made me angry.
130
00:08:56,057 --> 00:08:57,754
[Cliff] And the
director of nursing
131
00:08:57,798 --> 00:09:00,627
at San Francisco General
came and sat down.
132
00:09:00,670 --> 00:09:03,760
And she was like,
"We have to do something."
133
00:09:04,848 --> 00:09:06,067
And I said,
134
00:09:06,110 --> 00:09:07,198
"Okay, I'll do it."
135
00:09:09,200 --> 00:09:11,072
[reporter 1] At San Francisco
General Hospital,
136
00:09:11,115 --> 00:09:12,203
the staff is gearing up
137
00:09:12,247 --> 00:09:13,770
for the opening
of a special wing
138
00:09:13,814 --> 00:09:15,206
to treat AIDS victims.
139
00:09:16,817 --> 00:09:18,079
[Cliff] People were like,
140
00:09:18,122 --> 00:09:19,776
"Well, you're probably
going to get AIDS
141
00:09:19,820 --> 00:09:21,256
and you're probably
going to die."
142
00:09:22,649 --> 00:09:25,260
Yeah, I might have
some anxiety about this,
143
00:09:25,303 --> 00:09:28,872
but I'm more pissed off
and angry than I am scared.
144
00:09:28,916 --> 00:09:30,918
[upbeat music]
145
00:09:32,310 --> 00:09:33,616
[Alison] I see signs up
146
00:09:33,660 --> 00:09:35,662
about this new unit.
147
00:09:35,705 --> 00:09:38,621
I was instantly
really interested.
148
00:09:38,665 --> 00:09:40,101
There's an enemy.
149
00:09:40,144 --> 00:09:42,277
And it's, it's a disease.
150
00:09:42,320 --> 00:09:45,410
I'd heard about this
dedicated AIDS unit.
151
00:09:46,803 --> 00:09:48,413
[Magee] I came from New York,
152
00:09:48,457 --> 00:09:51,329
and I had this hope that
I could get a job on this unit.
153
00:09:53,593 --> 00:09:56,857
I had seen the patients
being marginalized.
154
00:09:56,900 --> 00:09:58,293
And I just
155
00:09:58,336 --> 00:10:00,338
found it infuriating.
156
00:10:00,382 --> 00:10:02,471
[Magee] And then I got called
for an interview.
157
00:10:02,514 --> 00:10:04,821
♪ Don't sit around
158
00:10:04,865 --> 00:10:06,649
♪ You've got to wake up
And live ♪
159
00:10:08,085 --> 00:10:10,348
♪ Don't piss around
160
00:10:10,392 --> 00:10:11,959
♪ You've got to wake up
And live ♪
161
00:10:12,002 --> 00:10:13,264
[Magee] One of the staff said,
162
00:10:14,918 --> 00:10:16,572
"What is your zodiac sign?"
163
00:10:17,704 --> 00:10:20,054
And I just said, "Uh, Cancer."
164
00:10:20,097 --> 00:10:21,446
And she said, "Well, good,
165
00:10:21,490 --> 00:10:23,231
because there's
too many Leos on nights."
166
00:10:26,016 --> 00:10:28,715
[Hank] It was built by
the nurses there.
167
00:10:28,758 --> 00:10:30,847
And they physically built
that ward.
168
00:10:30,891 --> 00:10:32,414
♪ Go!
169
00:10:32,457 --> 00:10:33,589
[Alison] We were making it.
170
00:10:33,633 --> 00:10:35,722
We were creating it.
171
00:10:35,765 --> 00:10:38,463
[reporter 2] The nurses
all volunteered for this duty.
172
00:10:38,507 --> 00:10:40,640
If I had said no to any of them,
173
00:10:40,683 --> 00:10:42,859
they might have done
physical harm to me.
174
00:10:43,773 --> 00:10:45,470
[Alison] Cliff had a vision.
175
00:10:45,514 --> 00:10:48,952
We were gay, we were straight,
we were young, we were old.
176
00:10:48,996 --> 00:10:50,519
And they were all
kind of kick-ass,
177
00:10:50,562 --> 00:10:51,563
even the straight ones.
178
00:10:53,565 --> 00:10:55,132
[applause]
179
00:10:55,176 --> 00:10:56,612
[Alison] And he said...
180
00:10:56,656 --> 00:10:59,528
"Go home and talk to your
significant others,
181
00:10:59,571 --> 00:11:01,617
because we don't know.
182
00:11:01,661 --> 00:11:02,792
We can't tell you
183
00:11:02,836 --> 00:11:04,272
you're not going to
get this disease."
184
00:11:08,406 --> 00:11:10,278
I was ready, but I was scared.
185
00:11:15,109 --> 00:11:18,547
My wife and I really
couldn't talk about it.
186
00:11:18,590 --> 00:11:19,766
Couldn't talk about our fear.
187
00:11:21,768 --> 00:11:24,858
[Paul] It was just
so much there...
188
00:11:24,901 --> 00:11:27,774
but I distinctly, uh, remember
189
00:11:27,817 --> 00:11:29,514
having recurrent nightmares...
190
00:11:30,602 --> 00:11:34,345
that I had given it to my kids.
191
00:11:36,739 --> 00:11:38,349
[reporter 3] This ward
will be empty tonight,
192
00:11:38,393 --> 00:11:40,482
the last time for a long while.
193
00:11:40,525 --> 00:11:42,789
Tomorrow, AIDS patients
will be moving in
194
00:11:42,832 --> 00:11:45,705
and a unique experiment
in medical care begins.
195
00:11:48,708 --> 00:11:50,231
And then, they started coming.
196
00:11:51,711 --> 00:11:52,755
[grunts]
197
00:11:57,368 --> 00:11:58,413
[groans]
198
00:12:00,763 --> 00:12:02,591
[machine beeping]
199
00:12:04,941 --> 00:12:07,161
[Alison] One after the other...
200
00:12:07,204 --> 00:12:12,209
in pain or struggling
for breath...
201
00:12:12,253 --> 00:12:15,735
with an array of
immune deficiency that was...
202
00:12:17,562 --> 00:12:18,825
mind-boggling.
203
00:12:20,652 --> 00:12:23,003
[Alison] Some people
could be treated,
204
00:12:23,046 --> 00:12:24,482
at least for a while,
205
00:12:24,526 --> 00:12:26,006
and they were discharged.
206
00:12:28,878 --> 00:12:32,055
Then, they came back
unrecognizable,
207
00:12:32,099 --> 00:12:36,233
either in appearance,
or demeanor, or both.
208
00:12:36,277 --> 00:12:38,322
From one week to the next,
you could see the difference.
209
00:12:38,366 --> 00:12:43,197
And the amount of time
between diagnosis and...
210
00:12:43,240 --> 00:12:45,721
terminal velocity,
or whatever you want to say,
211
00:12:45,765 --> 00:12:47,723
was usually
less than four months.
212
00:12:48,550 --> 00:12:51,858
I mean, medically...
213
00:12:51,901 --> 00:12:53,729
[scoffs]
This is a horror story.
214
00:12:53,773 --> 00:12:55,383
And no one seems
to realize it yet.
215
00:12:55,426 --> 00:12:57,646
[tense music]
216
00:12:57,689 --> 00:12:59,213
[knocks on door]
217
00:12:59,256 --> 00:13:02,346
[Paul] I remember seeing
one patient for the first time.
218
00:13:02,390 --> 00:13:04,174
Before I even examined him,
219
00:13:04,218 --> 00:13:06,960
I diagnosed three, simultaneous,
220
00:13:07,003 --> 00:13:09,310
opportunistic problems
that he had.
221
00:13:09,353 --> 00:13:10,659
Did you have...
222
00:13:10,702 --> 00:13:12,879
Have you noticed any change
with the Kaposi's
223
00:13:12,922 --> 00:13:15,490
since you've been admitted
with Pneumocystis pneumonia?
224
00:13:15,533 --> 00:13:17,535
Uh, not really.
225
00:13:17,579 --> 00:13:19,015
There's...
I have so many lesions,
226
00:13:19,059 --> 00:13:20,930
-it's rather difficult to...
-[Paul] Mm-hmm.
227
00:13:20,974 --> 00:13:23,933
[Paul] Every patient said,
"I'm gonna beat this."
228
00:13:23,977 --> 00:13:25,761
No one beats this.
229
00:13:25,805 --> 00:13:26,806
No one beats this.
230
00:13:31,114 --> 00:13:32,942
I can't, you know,
231
00:13:32,986 --> 00:13:34,422
imagine what it must feel like
232
00:13:34,465 --> 00:13:35,858
to not feel like
you can breathe.
233
00:13:39,688 --> 00:13:41,690
[somber music]
234
00:13:43,910 --> 00:13:45,302
[machine beeps]
235
00:13:45,346 --> 00:13:47,827
[Magee] It was a very,
very unpleasant death.
236
00:13:50,003 --> 00:13:51,265
[machine beeps]
237
00:13:53,789 --> 00:13:54,921
[David] Thanks, we've been
meaning to change
238
00:13:54,964 --> 00:13:56,444
the bed mattress
and cushion, up in there.
239
00:13:58,620 --> 00:14:02,015
[Magee] One of the first things
David Denmark said to me was,
240
00:14:02,058 --> 00:14:04,147
"You have to get out of the mode
241
00:14:04,191 --> 00:14:07,150
that you're here
for curing people,
242
00:14:07,194 --> 00:14:08,673
and really get into the mode
243
00:14:08,717 --> 00:14:10,675
that you're here
to care for people."
244
00:14:10,719 --> 00:14:13,156
[machine beeping]
245
00:14:13,200 --> 00:14:15,767
[Diane] This patient
was dying, and, uh...
246
00:14:15,811 --> 00:14:16,986
and he started saying,
247
00:14:17,030 --> 00:14:19,119
"I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry."
248
00:14:19,162 --> 00:14:21,817
And I said, "Why are you
saying you're sorry?"
249
00:14:21,861 --> 00:14:23,732
And he looked at me and he said,
250
00:14:23,775 --> 00:14:25,516
"I just don't know
how to do this.
251
00:14:25,560 --> 00:14:27,388
I've never done it before."
[chuckles]
252
00:14:27,431 --> 00:14:28,693
And we just...
253
00:14:28,737 --> 00:14:30,608
Everybody in the room
just burst out laughing.
254
00:14:31,392 --> 00:14:32,741
And, and then, you know,
255
00:14:32,784 --> 00:14:34,786
he died, like,
three minutes later.
256
00:14:34,830 --> 00:14:36,614
[inaudible]
257
00:14:40,792 --> 00:14:44,927
We decided that
if we can't save these folks...
258
00:14:44,971 --> 00:14:46,886
[inaudible]
259
00:14:49,671 --> 00:14:51,107
...we're gonna touch them.
260
00:14:52,935 --> 00:14:54,937
And, and, of course,
that was a time
261
00:14:54,981 --> 00:14:58,158
when nobody even knew
how it was, uh, spread.
262
00:14:58,201 --> 00:15:00,029
The danger was very real.
263
00:15:00,073 --> 00:15:01,770
We were making
264
00:15:01,813 --> 00:15:03,641
an educated guess,
but it was a guess.
265
00:15:05,165 --> 00:15:06,731
We could have been wrong.
266
00:15:06,775 --> 00:15:09,430
...comes in
and grabs my hand. I...
267
00:15:09,473 --> 00:15:11,693
Like I said,
I had no human contact
268
00:15:11,736 --> 00:15:12,912
for a year.
269
00:15:12,955 --> 00:15:15,305
I didn't touch anybody.
270
00:15:15,349 --> 00:15:18,265
[patient 1] I mean,
you, uh, forget love.
271
00:15:18,308 --> 00:15:20,267
You forget things like that.
It's, uh...
272
00:15:22,704 --> 00:15:26,447
When somebody does touch you,
kind of, you're like, "Wow!"
273
00:15:26,490 --> 00:15:28,492
And, and they
didn't have gloves on.
274
00:15:28,536 --> 00:15:29,624
They were... The, the staff.
275
00:15:30,799 --> 00:15:31,843
[George] I mean,
you know, and that...
276
00:15:31,887 --> 00:15:33,106
That makes such
a huge difference.
277
00:15:33,149 --> 00:15:34,194
I mean, you know...
278
00:15:35,151 --> 00:15:36,500
Yeah.
279
00:15:36,544 --> 00:15:39,329
This was a tangible thing
you could do.
280
00:15:39,373 --> 00:15:42,898
[Magee] Wash them,
put moisturizer on them.
281
00:15:42,942 --> 00:15:45,422
[Alison] The night sweats
could be really difficult,
282
00:15:45,466 --> 00:15:47,207
so you might be up all night
with someone
283
00:15:47,250 --> 00:15:49,122
changing their bed
several times.
284
00:15:51,037 --> 00:15:53,691
[patient 2] Other nurses
are afraid of their patients
285
00:15:53,735 --> 00:15:57,304
and wear all these gloves
and things and masks, and...
286
00:15:57,347 --> 00:15:59,959
And over here in this ward,
they're, uh...
287
00:16:00,002 --> 00:16:03,049
not afraid to touch you
or to hold your hand, and...
288
00:16:05,529 --> 00:16:07,270
They were permitting us to share
289
00:16:07,314 --> 00:16:10,491
this intimate experience
of their dying.
290
00:16:10,534 --> 00:16:15,322
It scares me to think that
I'll be laying on some slab.
291
00:16:15,365 --> 00:16:17,454
[patient 3] Uh, that's
what scares me the most.
292
00:16:18,238 --> 00:16:20,240
[somber music]
293
00:16:21,719 --> 00:16:23,852
And I said to staff...
294
00:16:23,895 --> 00:16:25,549
[Cliff]
"People need human contact.
295
00:16:25,593 --> 00:16:27,029
You know how to do it."
296
00:16:27,073 --> 00:16:28,117
[David] And they said,
297
00:16:28,161 --> 00:16:29,379
"Crawl in bed
with this patient."
298
00:16:29,423 --> 00:16:31,773
And this had never happened
in my career.
299
00:16:31,816 --> 00:16:32,861
And I remember just thinking...
300
00:16:33,557 --> 00:16:34,602
"What?"
301
00:16:34,645 --> 00:16:37,039
When I first became a nurse,
302
00:16:37,083 --> 00:16:39,520
there was just this sense
that you were supposed to...
303
00:16:39,563 --> 00:16:42,305
maintain a certain
clinical objectivity.
304
00:16:42,349 --> 00:16:45,352
[Magee]
And boundaries are important,
305
00:16:45,395 --> 00:16:48,094
but here...
306
00:16:48,137 --> 00:16:53,012
you were allowed
to love your patients.
307
00:16:56,798 --> 00:16:58,669
[Alison]
In the early days of the unit,
308
00:16:58,713 --> 00:17:00,149
I met Roger and Gordon.
309
00:17:01,716 --> 00:17:04,371
Gordon had
Pneumocystis pneumonia
310
00:17:04,414 --> 00:17:07,461
and Roger was there with him
311
00:17:07,504 --> 00:17:09,028
as much as he could be.
312
00:17:13,249 --> 00:17:15,817
[Alison] They recreated
their home in the room.
313
00:17:18,124 --> 00:17:22,041
You know, champagne glasses,
even if it's just for water.
314
00:17:27,263 --> 00:17:30,179
And then, Roger was ill.
315
00:17:34,966 --> 00:17:37,969
They couldn't necessarily care
for each other, but...
316
00:17:39,797 --> 00:17:41,147
they were full of grace.
317
00:17:44,237 --> 00:17:45,673
They gave me
these little earrings.
318
00:17:45,716 --> 00:17:47,457
They're not...
They weren't very expensive.
319
00:17:48,632 --> 00:17:49,720
And usually, you know,
320
00:17:49,764 --> 00:17:52,114
you don't take gifts
from patients...
321
00:17:52,158 --> 00:17:54,160
but they wanted
to give me something.
322
00:17:56,205 --> 00:17:57,206
[Alison] Roger died...
323
00:17:58,251 --> 00:17:59,730
and...
324
00:17:59,774 --> 00:18:01,732
Gordon committed suicide
at home.
325
00:18:03,082 --> 00:18:05,084
[somber music]
326
00:18:07,999 --> 00:18:09,218
That was, uh...
327
00:18:10,785 --> 00:18:12,569
It was a very,
really, hard time.
328
00:18:18,880 --> 00:18:20,882
Any major losses lately?
329
00:18:20,925 --> 00:18:22,362
[David] Or major changes?
330
00:18:22,405 --> 00:18:25,843
Uh, outside,
outside the diagnosis today, no.
331
00:18:27,367 --> 00:18:29,456
[David] Family problems?
How is family doing?
332
00:18:30,370 --> 00:18:31,414
[patient 4] Got me.
333
00:18:36,332 --> 00:18:38,073
[nurse 1] I met one young man.
334
00:18:38,117 --> 00:18:41,424
I don't believe his father
would let his mother come.
335
00:18:41,468 --> 00:18:43,426
I mean, what a thing
that they're missing,
336
00:18:43,470 --> 00:18:45,472
that they're...
337
00:18:45,515 --> 00:18:48,866
They're not here with him
when he's hurting.
338
00:18:48,910 --> 00:18:51,782
Just because someone
was biologically your family,
339
00:18:51,826 --> 00:18:53,523
didn't necessarily mean
340
00:18:53,567 --> 00:18:55,134
that they were family at all.
341
00:18:55,177 --> 00:18:58,398
My lifestyle was somewhat
342
00:18:58,441 --> 00:18:59,964
repugnant to my parents.
343
00:19:00,008 --> 00:19:01,096
Bathhouses.
344
00:19:01,140 --> 00:19:03,316
There was a bathhouse
down the street
345
00:19:03,359 --> 00:19:05,492
about eight blocks away.
346
00:19:05,535 --> 00:19:07,058
And, uh...
347
00:19:07,102 --> 00:19:09,887
Every time I'd drive down there
to go downtown, I could...
348
00:19:09,931 --> 00:19:11,106
[patient 5's father]
I would look to see
349
00:19:11,150 --> 00:19:12,847
if my son's car was there.
350
00:19:16,633 --> 00:19:19,680
[Cliff] I remember when
a mother and father appeared,
351
00:19:19,723 --> 00:19:21,072
and the dad was like,
352
00:19:21,116 --> 00:19:23,162
"I want all these people
out of here."
353
00:19:23,205 --> 00:19:24,511
Uh, you know,
354
00:19:24,554 --> 00:19:26,034
"He brought all this on himself.
355
00:19:26,077 --> 00:19:27,905
He's brought disgrace to us."
356
00:19:27,949 --> 00:19:30,386
Someone who has been
your partner,
357
00:19:31,344 --> 00:19:33,302
you know, for years,
358
00:19:33,346 --> 00:19:36,479
is not recognized as a visitor,
359
00:19:36,523 --> 00:19:38,438
or someone who can help you
make decisions.
360
00:19:38,481 --> 00:19:42,137
I mean, how outrageous is that?
361
00:19:42,181 --> 00:19:44,444
[man 4] Everything's
all taken care of, honey.
362
00:19:44,487 --> 00:19:46,272
There's nothing more
to take care of.
363
00:19:49,275 --> 00:19:51,668
[Cliff]
So, we started letting patients
364
00:19:51,712 --> 00:19:53,975
define who was family.
365
00:19:54,018 --> 00:19:55,672
[Alison] No one
had really done that.
366
00:19:55,716 --> 00:19:57,544
Everyone is so intimidated.
367
00:19:57,587 --> 00:20:00,286
There was never a question
of whether you were a relative,
368
00:20:00,329 --> 00:20:01,722
if you were there
to see somebody,
369
00:20:01,765 --> 00:20:03,158
you got to see somebody.
370
00:20:03,202 --> 00:20:05,726
The nurses on, uh, 5B were...
371
00:20:06,640 --> 00:20:07,815
in charge.
372
00:20:07,858 --> 00:20:10,034
They made the rules
as they went along.
373
00:20:10,078 --> 00:20:12,254
And because
they did such a great job
374
00:20:12,298 --> 00:20:14,604
taking care of patients,
375
00:20:14,648 --> 00:20:16,824
what is the hospital
administration going to do?
376
00:20:18,391 --> 00:20:21,089
[Guy]
Stuff that seems obvious now,
377
00:20:21,132 --> 00:20:22,873
it was revolutionary.
378
00:20:22,917 --> 00:20:24,179
[Harry]You could have your pet.
379
00:20:24,223 --> 00:20:25,963
Pets could visit.
380
00:20:26,007 --> 00:20:30,707
Nurses would squeeze your pet in
and put it under a coat.
381
00:20:30,751 --> 00:20:33,841
[Cliff] If their partner wants
to lay next to them in bed...
382
00:20:33,884 --> 00:20:36,322
we know how to make that happen.
383
00:20:36,365 --> 00:20:38,193
Other professionals
would come in,
384
00:20:38,237 --> 00:20:41,022
and you could see the look...
385
00:20:43,416 --> 00:20:45,374
"Oh, my god, they're...
You know, what are they doing?"
386
00:20:54,296 --> 00:20:56,603
-[camera shutter clicking]
-[indistinct chatter]
387
00:20:59,040 --> 00:21:00,520
[chattering continues]
388
00:21:02,957 --> 00:21:04,437
Good afternoon,
ladies and gentlemen.
389
00:21:07,396 --> 00:21:09,877
The probable cause of AIDS
has been found.
390
00:21:09,920 --> 00:21:13,010
A variant of a known
human cancer virus
391
00:21:13,054 --> 00:21:17,188
called HLT... HTLV-3.
392
00:21:17,232 --> 00:21:19,930
We now have
a blood test for AIDS,
393
00:21:19,974 --> 00:21:22,237
which we hope
can be widely available
394
00:21:22,281 --> 00:21:23,543
within about six months.
395
00:21:24,761 --> 00:21:26,763
I was tested for, uh, HIV,
396
00:21:26,807 --> 00:21:28,591
I think,
before it was called HIV.
397
00:21:28,635 --> 00:21:30,071
When I was negative,
398
00:21:30,114 --> 00:21:31,986
it was, you know...
399
00:21:32,029 --> 00:21:34,380
[stammers]
a huge burden...
400
00:21:34,423 --> 00:21:36,120
um, taken off.
401
00:21:36,164 --> 00:21:39,515
And we could say,
you know, with real certainty,
402
00:21:39,559 --> 00:21:44,172
if I weren't infected by
whatever this thing was,
403
00:21:44,215 --> 00:21:47,175
this was not
transmissible easily.
404
00:21:47,218 --> 00:21:50,570
It was clear.
It wasn't something that was...
405
00:21:50,613 --> 00:21:52,920
that you got if someone sneezed.
406
00:21:52,963 --> 00:21:54,835
It wasn't something that you got
407
00:21:54,878 --> 00:21:57,533
if you touched someone's hand
or hugged them.
408
00:22:00,623 --> 00:22:05,759
But there were still nurses
operating from, um, real fear.
409
00:22:05,802 --> 00:22:07,369
[reporter 4]
A handful of nurses said today,
410
00:22:07,413 --> 00:22:08,762
they're being
discriminated against,
411
00:22:08,805 --> 00:22:10,546
because the hospital
will not allow them
412
00:22:10,590 --> 00:22:13,767
to wear masks and/or gowns,
and/or gloves
413
00:22:13,810 --> 00:22:15,290
around AIDS patients.
414
00:22:15,334 --> 00:22:18,249
There were patients
that were on, uh...
415
00:22:18,293 --> 00:22:20,687
uh, other units that had AIDS.
416
00:22:20,730 --> 00:22:23,254
And, and that they were having
to provide care for 'em.
417
00:22:23,298 --> 00:22:26,562
And we were telling them
how to provide that care.
418
00:22:26,606 --> 00:22:28,956
And some would refuse
to give care.
419
00:22:28,999 --> 00:22:31,175
[reporter 4]
The nurses work on ward 4C,
420
00:22:31,219 --> 00:22:33,743
a family services ward
also used, however,
421
00:22:33,787 --> 00:22:36,442
for overflow cases
from the AIDS ward.
422
00:22:36,485 --> 00:22:38,313
I have to protect myself.
423
00:22:38,357 --> 00:22:41,447
Not only myself,
uh, the, my family,
424
00:22:41,490 --> 00:22:43,405
and also other patients.
425
00:22:43,449 --> 00:22:44,580
And they went to the union,
426
00:22:44,624 --> 00:22:46,321
"We need to make
a grievance about this."
427
00:22:48,105 --> 00:22:52,327
"We don't want to have
to take care of these people."
428
00:22:52,371 --> 00:22:53,720
[reporter 4]
The nurse's lawyer said today...
429
00:22:53,763 --> 00:22:55,765
a recently obtained memo
indicates the hospital
430
00:22:55,809 --> 00:22:57,419
accommodates AIDS patients,
431
00:22:57,463 --> 00:23:00,901
as far as their, quote,
sexual needs are concerned.
432
00:23:00,944 --> 00:23:04,121
The issue here is,
whether or not our clients
433
00:23:04,165 --> 00:23:06,428
are in such close proximity
to these AIDS patients
434
00:23:06,472 --> 00:23:08,909
so that there's danger
of infection to themselves
435
00:23:08,952 --> 00:23:10,301
and, and to the public.
436
00:23:10,345 --> 00:23:13,870
When the charge nurse
went and made her round
437
00:23:13,914 --> 00:23:16,569
to see if he has left,
438
00:23:16,612 --> 00:23:18,353
he was doing this thing.
439
00:23:18,397 --> 00:23:20,094
First of all,
you have to understand
440
00:23:20,137 --> 00:23:21,835
that these patients
441
00:23:21,878 --> 00:23:24,011
are far too ill
to be having sex.
442
00:23:24,054 --> 00:23:26,666
At the same time,
we're a healthcare institution.
443
00:23:26,709 --> 00:23:29,103
We're here to take care of
people's health
444
00:23:29,146 --> 00:23:30,191
and their illnesses.
445
00:23:30,234 --> 00:23:32,019
We're not here to police people.
446
00:23:32,062 --> 00:23:33,368
[Cliff] They felt like,
447
00:23:33,412 --> 00:23:35,457
any nurse that had to work
with people with HIV
448
00:23:35,501 --> 00:23:38,417
should be able to wear, uh,
all the protective clothing,
449
00:23:38,460 --> 00:23:40,854
uh, and equipment
that they want.
450
00:23:40,897 --> 00:23:43,378
Everybody should be wearing
gloves all the time.
451
00:23:44,118 --> 00:23:45,467
This is a battle
452
00:23:45,511 --> 00:23:47,948
for control over
the standard of practice
453
00:23:47,991 --> 00:23:50,037
for the hospital.
454
00:23:50,080 --> 00:23:53,040
[Cliff] The fear was,
as a result of this,
455
00:23:53,083 --> 00:23:54,433
no one would be allowed
456
00:23:54,476 --> 00:23:59,568
to provide human touch
to these people.
457
00:23:59,612 --> 00:24:04,181
And everything we've done
gets dismantled or taken away.
458
00:24:14,975 --> 00:24:16,933
[indistinct chatter]
459
00:24:19,196 --> 00:24:21,285
[EKG beeping]
460
00:24:24,680 --> 00:24:27,509
[garbage man] When I picked out
one of the garbage cans,
461
00:24:27,553 --> 00:24:30,904
you know, when I pulled 'em up,
462
00:24:30,947 --> 00:24:32,906
I just feel something
go like that.
463
00:24:32,949 --> 00:24:34,298
[interviewer 2]
There was a needle
464
00:24:34,342 --> 00:24:35,735
-sticking out of the bag?
-Yeah, out of the bag.
465
00:24:37,301 --> 00:24:39,086
[Paul] This was
a blood-borne infection.
466
00:24:39,129 --> 00:24:41,784
And you don't want
to inject yourself
467
00:24:41,828 --> 00:24:43,133
with someone else's blood.
468
00:24:43,177 --> 00:24:44,700
But it takes one stick.
469
00:24:44,744 --> 00:24:46,397
And if you're unlucky,
470
00:24:46,441 --> 00:24:48,312
then, it could then, you know...
471
00:24:49,009 --> 00:24:50,010
you're dead.
472
00:24:53,317 --> 00:24:56,538
[Alison] You could get stuck
with drawing a needle...
473
00:24:56,582 --> 00:24:58,192
you could get stuck
474
00:24:58,235 --> 00:24:59,976
injecting medication.
475
00:25:01,412 --> 00:25:03,850
I had a needle stick.
It was indeed scary.
476
00:25:03,893 --> 00:25:05,982
[Sasha] The devices
at that time, they...
477
00:25:06,026 --> 00:25:07,723
You would have
a huge honkin' needle.
478
00:25:07,767 --> 00:25:08,942
The manipulation of that,
479
00:25:08,985 --> 00:25:11,335
it's very difficult
to be perfect.
480
00:25:11,379 --> 00:25:14,643
And that sense of foreboding
was horrible.
481
00:25:14,687 --> 00:25:17,472
There are some workers,
even in this hospital,
482
00:25:17,516 --> 00:25:20,606
who are really hysterical
about the level of risk.
483
00:25:20,649 --> 00:25:23,043
And truly believe
that their chances
484
00:25:23,086 --> 00:25:25,045
of becoming infected
are enormous.
485
00:25:29,049 --> 00:25:31,268
[bell ringing]
486
00:25:35,534 --> 00:25:38,101
[Hank] It has been
a devastating five years.
487
00:25:38,145 --> 00:25:41,496
Nearly 3,000 cases of AIDS
have already hit this city.
488
00:25:41,540 --> 00:25:43,150
Half those people have died.
489
00:25:43,193 --> 00:25:44,717
There I am,
490
00:25:44,760 --> 00:25:47,937
one of the first openly gay
TV reporters in the country.
491
00:25:50,287 --> 00:25:53,682
The AIDS epidemic was raging.
492
00:25:53,726 --> 00:25:55,989
But the even darker side
of this story,
493
00:25:56,032 --> 00:25:58,731
what some are already calling
the Plague Years,
494
00:25:58,774 --> 00:25:59,949
still lie ahead.
495
00:25:59,993 --> 00:26:01,255
Oh, god!
496
00:26:01,298 --> 00:26:02,517
Man, I got ... on that arm.
497
00:26:02,561 --> 00:26:05,085
Robinson, lie on your back,
it'll be easier.
498
00:26:05,128 --> 00:26:06,913
We were being bombarded
499
00:26:06,956 --> 00:26:09,132
with stuff
we hadn't seen before.
500
00:26:09,176 --> 00:26:11,744
[coughing]
501
00:26:11,787 --> 00:26:13,963
[patient 6]
Oh, it hurts. It hurts.
502
00:26:14,747 --> 00:26:16,357
Please...
503
00:26:16,400 --> 00:26:18,751
It hurts. Oh, it hurts.
504
00:26:18,794 --> 00:26:19,882
[groans]
505
00:26:19,926 --> 00:26:22,058
[indistinct chatter]
506
00:26:22,102 --> 00:26:24,234
[somber music]
507
00:26:24,278 --> 00:26:25,888
[David]
Her tube will not be able
508
00:26:25,932 --> 00:26:26,976
to be connected to a bag
509
00:26:27,020 --> 00:26:29,065
until it's less than
60 ccs a shift.
510
00:26:29,109 --> 00:26:31,633
She still has that 20-gauge
in her left forearm
511
00:26:31,677 --> 00:26:33,983
which we started on the 15th.
512
00:26:34,027 --> 00:26:36,159
Um, she's complaining
of increased pain.
513
00:26:36,203 --> 00:26:37,770
We need a clean-catch urine
on her
514
00:26:37,813 --> 00:26:38,988
if you can possibly get it.
515
00:26:40,468 --> 00:26:42,775
[Paul] From '85 to '87,
516
00:26:42,818 --> 00:26:46,126
we started having
the first treatments.
517
00:26:46,169 --> 00:26:48,345
[nurse 2] We want you
to drink the medicine.
518
00:26:48,389 --> 00:26:49,651
No.
519
00:26:49,695 --> 00:26:51,610
I'm dying drinking this shit.
520
00:26:51,653 --> 00:26:53,220
[nurse 2] I don't blame you.
521
00:26:53,263 --> 00:26:55,570
The medications have had
horrible side effects,
522
00:26:55,614 --> 00:26:58,051
so patients
would get terrible rashes,
523
00:26:58,094 --> 00:27:02,359
uh, and sometimes
a life-threatening condition.
524
00:27:02,403 --> 00:27:04,144
[Sasha] We didn't know whether
it was gonna help or not.
525
00:27:10,759 --> 00:27:14,241
I thought I would
last longer than this.
526
00:27:14,284 --> 00:27:17,070
Coming up in June,
it's my 26th birthday.
527
00:27:19,289 --> 00:27:21,683
[Paul] And we've learned that
HIV is a virus
528
00:27:21,727 --> 00:27:23,206
with a very long
incubation period.
529
00:27:23,250 --> 00:27:24,468
So we began to realize
530
00:27:24,512 --> 00:27:26,427
that all the people
that tested positive
531
00:27:26,470 --> 00:27:27,950
were not immune.
532
00:27:27,994 --> 00:27:29,517
They were going to get AIDS.
533
00:27:29,560 --> 00:27:31,258
They were going to die.
534
00:27:31,301 --> 00:27:34,087
Um, and so we knew that
we had a problem
535
00:27:34,130 --> 00:27:36,176
that wasn't just
a few thousand here and there,
536
00:27:36,219 --> 00:27:38,744
but hundreds of thousands.
537
00:27:38,787 --> 00:27:40,789
Over a million in the country.
538
00:27:40,833 --> 00:27:42,835
[tense music]
539
00:27:44,053 --> 00:27:45,576
And...
540
00:27:45,620 --> 00:27:49,406
then the numbers just started
shooting through the roof.
541
00:27:49,450 --> 00:27:52,105
[Cliff] We moved to 5A,
which was a larger unit.
542
00:27:52,148 --> 00:27:55,064
-I need to still continue PRL...
-Oh...
543
00:27:55,108 --> 00:27:58,372
I was operating on
so many AIDS patients.
544
00:28:00,113 --> 00:28:01,157
[Paul] It...
545
00:28:01,201 --> 00:28:02,855
felt overwhelming.
546
00:28:03,986 --> 00:28:05,118
People were afraid.
547
00:28:07,686 --> 00:28:09,296
And...
548
00:28:09,339 --> 00:28:12,168
we found ourselves
attacking each other.
549
00:28:13,953 --> 00:28:15,563
Everyone was so stressed.
550
00:28:17,434 --> 00:28:21,090
[groaning, whimpering]
551
00:28:21,134 --> 00:28:22,526
Come on, sit down.
Sit down, sweetie.
552
00:28:22,570 --> 00:28:23,876
Come on, sweetie. Come on.
553
00:28:23,919 --> 00:28:24,964
How do you do this?
554
00:28:25,007 --> 00:28:27,531
[groaning]
555
00:28:28,663 --> 00:28:31,318
[woman 1 whimpering]
556
00:28:33,363 --> 00:28:35,278
[breathing heavily]
557
00:28:45,941 --> 00:28:47,464
[clicks tongue]
You'd go to the post office...
558
00:28:47,508 --> 00:28:50,206
and the guy who'd been behind
the counter for years...
559
00:28:50,250 --> 00:28:51,860
-was gone.
-Gone.
560
00:28:51,904 --> 00:28:53,949
People were being kicked out
of their apartments.
561
00:28:53,993 --> 00:28:55,734
People were, uh, being fired.
562
00:28:55,777 --> 00:28:59,694
Uh, there was a, a guy
at a company in San Francisco...
563
00:28:59,738 --> 00:29:01,348
who had died of AIDS,
564
00:29:01,391 --> 00:29:04,307
and they burned his desk
in the parking lot.
565
00:29:04,351 --> 00:29:06,962
AIDS is 100% fatal.
566
00:29:07,006 --> 00:29:09,182
And we're still having arguments
567
00:29:09,225 --> 00:29:12,707
about protecting people's rights
who've got the disease.
568
00:29:12,751 --> 00:29:15,797
I mean, we gotta be focusing
on what we do...
569
00:29:15,841 --> 00:29:17,146
to prevent all of us
570
00:29:17,190 --> 00:29:18,713
from getting the disease
and dying.
571
00:29:20,715 --> 00:29:22,717
These wars were going on
572
00:29:22,761 --> 00:29:23,936
all around you.
573
00:29:23,979 --> 00:29:25,894
If we report those
who have the virus,
574
00:29:25,938 --> 00:29:28,070
the existing system
of confidentiality
575
00:29:28,114 --> 00:29:29,550
will protect them just as well.
576
00:29:29,593 --> 00:29:30,812
[Dr. Mervyn]
That's absolutely false.
577
00:29:30,856 --> 00:29:32,945
It's very strange
to hear someone say,
578
00:29:32,988 --> 00:29:35,817
"Since it's just in gays
and just in IV drug users,
579
00:29:35,861 --> 00:29:37,427
why should we worry about it?"
580
00:29:37,471 --> 00:29:39,995
Fearmongering really was
581
00:29:40,039 --> 00:29:42,563
the, the point of view
of the day.
582
00:29:42,606 --> 00:29:45,740
He proposes that carriers
should be tattooed...
583
00:29:45,784 --> 00:29:47,089
on the forearm and the buttocks
584
00:29:47,133 --> 00:29:48,656
to keep the disease
from spreading.
585
00:29:48,699 --> 00:29:50,832
I don't understand why gays
586
00:29:50,876 --> 00:29:52,878
are opposed
to this particular suggestion.
587
00:29:53,879 --> 00:29:55,358
Yeah, there was a whole lot of,
588
00:29:55,402 --> 00:29:57,665
you know, "fuck you",
in our feelings.
589
00:29:59,232 --> 00:30:01,582
So, there was a real emphasis,
you know,
590
00:30:01,625 --> 00:30:05,151
make sure
that you get filmed touching.
591
00:30:05,194 --> 00:30:07,066
[Cliff]
Because this is the single,
592
00:30:07,109 --> 00:30:09,546
most powerful message
that we can get across.
593
00:30:12,158 --> 00:30:14,595
[Hank] Nurses are subversive.
594
00:30:14,638 --> 00:30:16,553
You know, I didn't know
I was being used like that
595
00:30:16,597 --> 00:30:17,946
till you just told me.
596
00:30:17,990 --> 00:30:19,165
And I love it.
597
00:30:25,954 --> 00:30:26,999
[Rita] Back then,
598
00:30:27,695 --> 00:30:29,088
I lived...
599
00:30:29,131 --> 00:30:30,524
on Dolores Street.
600
00:30:30,567 --> 00:30:33,657
And you had your village,
you had your tribe.
601
00:30:36,312 --> 00:30:38,619
When I was at the ward...
602
00:30:38,662 --> 00:30:42,492
I realized,
as I'm walking around...
603
00:30:42,536 --> 00:30:44,930
I know this person,
and I know this person...
604
00:30:44,973 --> 00:30:46,932
and I, I was like...
605
00:30:47,933 --> 00:30:49,760
And, and I can remember...
606
00:30:51,850 --> 00:30:55,679
feeling totally overwhelmed,
because...
607
00:30:55,723 --> 00:30:57,725
"Oh, my god,
I know all these people.
608
00:30:57,768 --> 00:30:59,161
I know everybody here."
609
00:31:01,555 --> 00:31:02,643
[chuckles]
610
00:31:02,686 --> 00:31:04,732
[lively music]
611
00:31:04,775 --> 00:31:07,604
[reporter 5]Every other Sunday,
there is a party on Ward 5B.
612
00:31:07,648 --> 00:31:08,823
Tap show at two o'clock.
613
00:31:08,867 --> 00:31:11,434
[Rita]
We would make chicken, turkey,
614
00:31:11,478 --> 00:31:14,133
they loved ham,
they loved macaroni salad.
615
00:31:14,176 --> 00:31:15,917
And you might say
you don't want no cake,
616
00:31:15,961 --> 00:31:17,223
but when I put it in your face,
617
00:31:17,266 --> 00:31:19,181
"Girl, give me
some of that cake."
618
00:31:19,225 --> 00:31:21,227
[lively music]
619
00:31:23,316 --> 00:31:25,013
A 7UP for Room 3.
620
00:31:25,057 --> 00:31:27,189
[Alison]Everyone who could come
to that end of that unit
621
00:31:27,233 --> 00:31:28,364
would come down.
622
00:31:28,408 --> 00:31:29,844
[Rita] We'd all sit
in the lounge
623
00:31:29,888 --> 00:31:31,846
and eat like a family.
624
00:31:31,890 --> 00:31:33,239
They used to crack me up.
625
00:31:33,282 --> 00:31:35,154
"I'll have a large everything
and a Diet Coke."
626
00:31:35,197 --> 00:31:36,503
I'm like,
"Honey, this is a AIDS ward,
627
00:31:36,546 --> 00:31:37,634
we don't have anything diet."
628
00:31:39,114 --> 00:31:41,116
[Magee] When people's dignity
629
00:31:41,160 --> 00:31:43,292
is so threatened,
630
00:31:43,336 --> 00:31:44,990
and there's so much fear...
631
00:31:45,033 --> 00:31:47,035
God, you need some ice cream
on the unit.
632
00:31:47,079 --> 00:31:51,300
♪ This is the time
For getting down ♪
633
00:31:51,344 --> 00:31:53,259
[David] And she was going to
all these different bars
634
00:31:53,302 --> 00:31:55,957
to raise money for these things.
635
00:31:56,001 --> 00:31:58,699
[Rita] I was just
the head cheerleader of a team.
636
00:32:00,919 --> 00:32:03,834
I've had families tell me...
637
00:32:03,878 --> 00:32:07,664
"This is the first dinner
we've had together in 20 years."
638
00:32:07,708 --> 00:32:09,014
[David] When she came,
639
00:32:09,057 --> 00:32:10,276
the patients would come out
of their rooms.
640
00:32:10,319 --> 00:32:11,886
They may not have been out
all week.
641
00:32:13,714 --> 00:32:16,499
[Rita] We had all
these terrible, terrible jokes.
642
00:32:16,543 --> 00:32:18,284
I used to say,
"I love you to pieces."
643
00:32:18,327 --> 00:32:20,329
And they'd say, "Well, don't say
you love me to death."
644
00:32:20,895 --> 00:32:21,983
[laughs]
645
00:32:22,027 --> 00:32:24,986
[Alison]
Where death was so present,
646
00:32:25,030 --> 00:32:28,381
why not bring life
and laughter and joy?
647
00:32:28,424 --> 00:32:30,339
-[laughs]
-[machine whirs]
648
00:32:30,383 --> 00:32:33,212
-[David] Okay.
-I got it, thanks to you.
649
00:32:33,255 --> 00:32:34,300
-I'll be back.
-[Harry] I mean,
650
00:32:34,343 --> 00:32:35,605
it's wonderful to make it
651
00:32:35,649 --> 00:32:38,173
a wonderful place
where you can go die.
652
00:32:40,306 --> 00:32:42,743
But it doesn't take away
from the fact that they died.
653
00:32:46,399 --> 00:32:48,401
[inaudible]
654
00:32:54,276 --> 00:32:55,756
I don't want nobody here
to give up.
655
00:32:55,799 --> 00:32:57,279
And I don't think
that they will.
656
00:32:57,323 --> 00:32:58,585
But...
657
00:32:58,628 --> 00:33:00,543
maybe they will, I don't know.
658
00:33:02,937 --> 00:33:05,505
The nurses would always tell me
who can eat,
659
00:33:05,548 --> 00:33:08,160
who can't eat,
who really needs to eat,
660
00:33:08,203 --> 00:33:10,510
or who really needs a hug.
661
00:33:10,553 --> 00:33:13,992
[Rita] Like my friend Shane,
he was 23.
662
00:33:14,035 --> 00:33:17,038
And I'll never forget
he liked vegetarian food.
663
00:33:17,082 --> 00:33:20,128
And I would get him vegetarian
lasagna and bring it to him.
664
00:33:20,172 --> 00:33:21,347
I was like, "Okay."
665
00:33:23,088 --> 00:33:24,698
[Rita] And I would go
and sit with him
666
00:33:24,741 --> 00:33:27,135
and he would talk
about his family.
667
00:33:31,574 --> 00:33:34,012
[Leah]One night my dad called,
668
00:33:34,055 --> 00:33:35,622
and he said...
669
00:33:35,665 --> 00:33:36,927
"Greg's gay.
670
00:33:36,971 --> 00:33:38,190
He just told me he's gay."
671
00:33:39,104 --> 00:33:41,236
This was 1979,
672
00:33:41,280 --> 00:33:42,933
and we didn't know anybody gay.
673
00:33:45,023 --> 00:33:46,937
My dad was pretty angry
674
00:33:46,981 --> 00:33:48,243
and threw him up
against the wall.
675
00:33:49,462 --> 00:33:50,811
So...
676
00:33:50,854 --> 00:33:52,769
[inhales sharply]
Um...
677
00:33:54,858 --> 00:33:57,252
I guess he... then he just went
in his room or something,
678
00:33:57,296 --> 00:33:59,211
and then left the next day.
679
00:34:01,169 --> 00:34:02,301
Didn't come back.
680
00:34:07,219 --> 00:34:10,309
I grew up believing,
and I still do, scripturally,
681
00:34:10,352 --> 00:34:11,353
it's not okay.
682
00:34:13,138 --> 00:34:14,661
Uh, the homosexual lifestyle.
683
00:34:17,664 --> 00:34:20,623
It was very painful
for my sister and for...
684
00:34:20,667 --> 00:34:22,103
uh, the rest of the family.
685
00:34:23,931 --> 00:34:25,976
[Rita]
He wanted his family there.
686
00:34:27,630 --> 00:34:29,110
And...
687
00:34:29,154 --> 00:34:32,026
it was heartbreaking.
688
00:34:32,070 --> 00:34:33,506
But at the time...
689
00:34:33,549 --> 00:34:36,944
a lot of families had
to wrap their head around,
690
00:34:36,987 --> 00:34:40,426
being gay and having AIDS,
all at the same time.
691
00:34:40,469 --> 00:34:43,820
And America
was not ready for that.
692
00:34:43,864 --> 00:34:45,866
[news theme music playing]
693
00:34:51,393 --> 00:34:53,047
[host 1]
This is The AIDS Connection
694
00:34:53,091 --> 00:34:54,135
An All-Night Dialogue,
695
00:34:54,179 --> 00:34:55,702
live from across America.
696
00:34:55,745 --> 00:34:57,138
[female host]
And we have the results
697
00:34:57,182 --> 00:34:58,618
of our 900-number survey
698
00:34:58,661 --> 00:35:01,229
for this half hour,
in answer to the question,
699
00:35:01,273 --> 00:35:02,970
"Are you convinced that AIDS
700
00:35:03,013 --> 00:35:05,886
cannot be spread
by casual contact?"
701
00:35:05,929 --> 00:35:07,801
And it's close.
702
00:35:07,844 --> 00:35:09,237
[Magee] You know,
people were worrying about
703
00:35:09,281 --> 00:35:10,412
eating at a restaurant.
704
00:35:10,456 --> 00:35:13,720
What if the chef
or the server had HIV?
705
00:35:13,763 --> 00:35:15,287
I remember...
706
00:35:15,330 --> 00:35:17,419
um, being at parties
707
00:35:17,463 --> 00:35:20,466
and asking... uh, people asking,
"What do you do for a living?"
708
00:35:20,509 --> 00:35:22,511
And I would say what,
what I did, you know?
709
00:35:22,555 --> 00:35:23,817
"I work with people with HIV."
710
00:35:23,860 --> 00:35:25,862
And, people...
That was a conversation stopper.
711
00:35:25,906 --> 00:35:28,256
People would just sort of
literally back off.
712
00:35:28,300 --> 00:35:30,302
One of my, um, uh, sisters
713
00:35:30,345 --> 00:35:32,521
had, uh, her second child.
714
00:35:32,565 --> 00:35:33,740
And so the first time
I went home
715
00:35:33,783 --> 00:35:35,829
to visit my new niece.
716
00:35:35,872 --> 00:35:37,526
And I was very excited
to see her.
717
00:35:37,570 --> 00:35:39,789
I hear my sister from the back
of the room...
718
00:35:39,833 --> 00:35:41,530
and she's a nurse,
a registered RN,
719
00:35:41,574 --> 00:35:42,792
and she's screaming,
720
00:35:42,836 --> 00:35:45,360
"Don't let George
breathe on the baby!"
721
00:35:47,362 --> 00:35:49,059
I was in People magazine.
722
00:35:50,452 --> 00:35:52,628
It was in March.
723
00:35:52,672 --> 00:35:54,456
My baby was born in April.
724
00:35:54,500 --> 00:35:56,589
[Rita] So I was very pregnant.
725
00:35:56,632 --> 00:35:58,765
Straight, white female
sitting on a bed
726
00:35:58,808 --> 00:36:01,071
with a person with AIDS.
727
00:36:01,115 --> 00:36:02,334
I got hate mail.
728
00:36:04,727 --> 00:36:07,382
I had to get a restraining order
at one point,
729
00:36:07,426 --> 00:36:09,254
because...
730
00:36:09,297 --> 00:36:11,256
somebody was threatening me.
731
00:36:11,299 --> 00:36:12,953
All the strides
that had been made
732
00:36:12,996 --> 00:36:15,216
in terms of gay rights,
up until that time,
733
00:36:15,260 --> 00:36:16,913
were just kind of
pushed off the table.
734
00:36:21,788 --> 00:36:24,921
When somebody comes at you
and is looking you in the eye,
735
00:36:24,965 --> 00:36:27,794
and is calling you a queer,
a faggot,
736
00:36:27,837 --> 00:36:29,143
and a... [bleeps]
737
00:36:35,454 --> 00:36:36,672
[man 5] What would you call it?
738
00:36:36,716 --> 00:36:38,805
[indistinct chatter]
739
00:36:38,848 --> 00:36:40,154
[man 6] Bring it on, man.
740
00:36:40,198 --> 00:36:41,242
Come on.
741
00:36:41,286 --> 00:36:42,330
Bring it on, punk.
742
00:36:42,765 --> 00:36:44,158
[grunts]
743
00:36:44,202 --> 00:36:46,421
[man 6]
Bring it on, you fucking faggot!
744
00:36:46,465 --> 00:36:47,727
Bring it on, man.
745
00:36:47,770 --> 00:36:48,989
-Come on!
-[man 7] Hit him.
746
00:36:51,470 --> 00:36:52,688
[grunts]
747
00:36:52,732 --> 00:36:54,342
Come on, punk.
748
00:36:54,386 --> 00:36:55,387
[man 7] Shit.
749
00:36:56,779 --> 00:36:58,912
[somber music]
750
00:36:58,955 --> 00:37:01,393
[Alison] People are afraid
of the unknown,
751
00:37:01,436 --> 00:37:04,657
and the fear
can really escalate.
752
00:37:13,405 --> 00:37:15,276
[reporter 6] Locally,
shocked healthcare workers
753
00:37:15,320 --> 00:37:16,930
learned a nurse
at San Francisco General
754
00:37:16,973 --> 00:37:19,541
was infected after
an accidental needle stick.
755
00:37:20,977 --> 00:37:22,283
[Julie] It's a tragedy
756
00:37:22,327 --> 00:37:24,329
that's happened
to a very dedicated
757
00:37:24,372 --> 00:37:27,767
um, hospital worker
who was doing everything right.
758
00:37:29,203 --> 00:37:32,293
[Magee] One of us
had been stuck with a needle
759
00:37:32,337 --> 00:37:35,644
and that person
was now infected with HIV.
760
00:37:39,344 --> 00:37:40,519
I mean, this was...
761
00:37:40,562 --> 00:37:43,217
This was our worst nightmare.
762
00:37:43,261 --> 00:37:45,263
[somber music]
763
00:37:49,354 --> 00:37:52,182
The nurse became
known as Jane Doe.
764
00:37:52,226 --> 00:37:55,273
[Cliff] I remember being asked
by media people...
765
00:37:55,316 --> 00:37:57,623
"Do you know
who this person is?"
766
00:37:57,666 --> 00:37:59,755
And I was glad to be able
to say, "No, I don't."
767
00:38:00,539 --> 00:38:02,062
Whoever this person is,
768
00:38:02,105 --> 00:38:04,847
we wanna do everything we can
to protect them.
769
00:38:07,676 --> 00:38:09,939
[reporter 7] The odds
of contracting the virus,
770
00:38:09,983 --> 00:38:11,506
even after sticking yourself
771
00:38:11,550 --> 00:38:13,334
with an infected needle,
are tiny.
772
00:38:13,378 --> 00:38:15,423
But it happened
at San Francisco General
773
00:38:15,467 --> 00:38:18,034
to a nurse we'll call Jane.
774
00:38:18,078 --> 00:38:20,733
[Jane] We are chronically
fighting for more staff,
775
00:38:20,776 --> 00:38:21,864
we're tired.
776
00:38:23,126 --> 00:38:25,346
Did you have trouble
accepting this?
777
00:38:25,390 --> 00:38:27,305
[Jane] Uh, tremendous.
I still do.
778
00:38:27,348 --> 00:38:28,306
I still do.
779
00:38:29,524 --> 00:38:31,874
[somber music]
780
00:38:31,918 --> 00:38:34,399
That was just
the most awful thing.
781
00:38:36,531 --> 00:38:38,054
[David] I went through a spell
782
00:38:38,098 --> 00:38:41,057
where I was drinking more
every night, when I went home.
783
00:38:41,101 --> 00:38:44,147
Coping with it with
whatever mechanisms you had.
784
00:38:46,106 --> 00:38:48,064
[Cliff] This could be
extremely damaging to
785
00:38:48,108 --> 00:38:49,631
what we're trying
to accomplish here.
786
00:38:52,068 --> 00:38:54,897
Nurses were forbidden to wear
masks, gloves, and gowns
787
00:38:54,941 --> 00:38:58,423
while in close direct personal
contact with AIDS patients.
788
00:38:58,466 --> 00:38:59,772
I.e., cleaning their bodies,
789
00:38:59,815 --> 00:39:01,600
dressing wounds
that were dripping,
790
00:39:01,643 --> 00:39:04,646
changing bed linens
that were soiled.
791
00:39:04,690 --> 00:39:07,432
There had been
this group that had,
792
00:39:07,475 --> 00:39:09,999
for some time, been complaining
793
00:39:10,043 --> 00:39:12,524
that they wanted to wear
all the protective clothing
794
00:39:12,567 --> 00:39:14,134
all the time.
795
00:39:14,177 --> 00:39:16,702
[Cliff] And they want the Union
and the Department of Health
796
00:39:16,745 --> 00:39:18,530
to support them.
797
00:39:18,573 --> 00:39:19,748
Yeah, they're simply saying,
798
00:39:19,792 --> 00:39:21,576
"Look, for the sake of
the AIDS patient,
799
00:39:21,620 --> 00:39:23,012
and for the, for our sake,
800
00:39:23,056 --> 00:39:25,406
the sake of hospital personnel
and the public,
801
00:39:25,450 --> 00:39:27,756
um, let's take
precautionary measures."
802
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
They knew how to use the media,
803
00:39:29,454 --> 00:39:30,629
and now, of course,
804
00:39:30,672 --> 00:39:32,500
they got
Congressman Dannemeyer...
805
00:39:32,544 --> 00:39:34,720
to raise the pressure.
806
00:39:34,763 --> 00:39:36,417
[reporter 7]
These charges against
807
00:39:36,461 --> 00:39:39,725
San Francisco General Hospital
aren't new, but they are strong.
808
00:39:39,768 --> 00:39:42,597
Strong enough that tonight,
Congressman Bill Dannemeyer
809
00:39:42,641 --> 00:39:43,859
said the grand jury
810
00:39:43,903 --> 00:39:46,688
should open
a criminal investigation.
811
00:39:46,732 --> 00:39:49,909
I think we have
a duty to protect...
812
00:39:49,952 --> 00:39:52,085
uh, those
healthcare professionals
813
00:39:52,128 --> 00:39:54,609
who are taking care
of these patients.
814
00:39:54,653 --> 00:39:57,003
And they felt that any nurse
815
00:39:57,046 --> 00:39:59,092
that had to work
with people with HIV,
816
00:39:59,135 --> 00:40:00,833
should definitely be paid more.
817
00:40:02,051 --> 00:40:03,705
[Cliff] All of us.
818
00:40:03,749 --> 00:40:05,011
If that's the case,
819
00:40:05,054 --> 00:40:07,056
the holistic...
820
00:40:07,100 --> 00:40:11,104
uh, model of care, nursing,
and social work
821
00:40:11,147 --> 00:40:14,803
that we created together
on the ward
822
00:40:14,847 --> 00:40:16,849
would no longer be affordable.
823
00:40:21,027 --> 00:40:22,071
[Alison] If we lost,
824
00:40:23,203 --> 00:40:26,162
will I be able
to keep my staff there?
825
00:40:26,206 --> 00:40:30,210
Because we were already viewed
as overstaffed.
826
00:40:30,253 --> 00:40:32,647
"Why should they get more?"
827
00:40:32,691 --> 00:40:35,563
Often, I would be down there
in the nursing office,
828
00:40:35,607 --> 00:40:37,217
and I'd be fighting.
829
00:40:37,260 --> 00:40:38,914
[indistinct chatter]
830
00:40:41,395 --> 00:40:43,484
[Alison] "You come and see.
831
00:40:43,528 --> 00:40:45,007
How are we going to do it?"
832
00:40:45,051 --> 00:40:48,054
"What, you know?
What would you have us do?"
833
00:40:48,097 --> 00:40:49,490
We were being attacked
on all fronts.
834
00:40:49,534 --> 00:40:50,752
I mean...
835
00:40:50,796 --> 00:40:53,363
Um, politically,
medically, um...
836
00:40:53,407 --> 00:40:55,104
Psychologically, socially.
837
00:40:55,148 --> 00:40:56,758
I mean, it sucked.
838
00:40:56,802 --> 00:40:58,499
[Cliff] And there was
a very prominent doctor
839
00:40:58,543 --> 00:41:00,545
at San Francisco General
that agreed with them.
840
00:41:01,720 --> 00:41:03,809
Someone else described my risk
841
00:41:03,852 --> 00:41:07,856
as being 12% per year
and 49% at the end of five years
842
00:41:07,900 --> 00:41:09,510
of turning positive
843
00:41:09,554 --> 00:41:11,904
for, uh...
from occupational exposure.
844
00:41:12,600 --> 00:41:14,820
[whirring]
845
00:41:16,038 --> 00:41:18,301
[Lorraine] I ran a MASH unit.
846
00:41:18,345 --> 00:41:20,695
Blood would always go through
to our underwear
847
00:41:20,739 --> 00:41:22,175
and on our abdominal skin,
848
00:41:22,218 --> 00:41:25,439
and it was going round
in our eyes and all that.
849
00:41:25,483 --> 00:41:27,572
[reporter 8 ]
Dr. Lorraine Day is so afraid
850
00:41:27,615 --> 00:41:30,836
that she dons a space suit
every time she operates
851
00:41:30,879 --> 00:41:33,621
in a hospital which
has already had one nurse
852
00:41:33,665 --> 00:41:35,493
infected on the job.
853
00:41:35,536 --> 00:41:37,930
Those space suits had been
worn by orthopedic surgeons
854
00:41:37,973 --> 00:41:39,540
for years.
855
00:41:39,584 --> 00:41:41,803
Uh, to protect the patient.
856
00:41:41,847 --> 00:41:44,066
[Lorraine] Because then
your air you're breathing
857
00:41:44,110 --> 00:41:45,285
wouldn't go
into the operating room.
858
00:41:45,328 --> 00:41:47,766
It was taken
with a tube outside.
859
00:41:47,809 --> 00:41:49,942
All I did was add
a filter of the air
860
00:41:49,985 --> 00:41:51,683
that came in
that we were breathing.
861
00:41:51,726 --> 00:41:52,858
That's all.
862
00:41:52,901 --> 00:41:54,207
It looked the same.
863
00:41:54,250 --> 00:41:55,687
[drill whirs]
864
00:41:57,906 --> 00:42:01,083
I did think it was an
interesting scientific question
865
00:42:01,127 --> 00:42:03,608
about whether particles
of the virus
866
00:42:03,651 --> 00:42:06,524
would be aerosolized in the air.
867
00:42:06,567 --> 00:42:08,569
[Magee]
If you were to breathe that in,
868
00:42:08,613 --> 00:42:10,789
would that be
a method of transmission?
869
00:42:14,357 --> 00:42:16,708
[Lorraine]There were, I think,
30,000 orthopedic surgeons
870
00:42:16,751 --> 00:42:17,926
in the country at that time.
871
00:42:17,970 --> 00:42:19,275
I was the 12th woman.
872
00:42:19,319 --> 00:42:20,842
And for a woman
873
00:42:20,886 --> 00:42:23,279
to be the head
of orthopedic surgery
874
00:42:23,323 --> 00:42:25,412
at a hospital like
San Francisco General Hospital,
875
00:42:25,455 --> 00:42:28,328
which, because
it's a major trauma hospital,
876
00:42:28,371 --> 00:42:30,722
really unique, uh, at the time.
877
00:42:30,765 --> 00:42:33,246
[Lorraine] I was stuck by
my co-surgeon with this,
878
00:42:33,289 --> 00:42:35,944
and fortunately,
it only went through two gloves.
879
00:42:35,988 --> 00:42:38,033
It didn't go through
three gloves.
880
00:42:38,077 --> 00:42:41,036
And we had patients
with the usual risk factors
881
00:42:41,080 --> 00:42:42,647
for AIDS or HIV.
882
00:42:42,690 --> 00:42:45,432
But I didn't know
who was infected.
883
00:42:45,475 --> 00:42:46,738
That was the problem.
884
00:42:50,132 --> 00:42:54,920
I think that everyone
who is in a position
885
00:42:54,963 --> 00:42:59,141
to touch the patient
and deal with their body fluids,
886
00:42:59,185 --> 00:43:00,882
should know.
887
00:43:00,926 --> 00:43:04,190
She, understandably,
was worried about that.
888
00:43:04,233 --> 00:43:06,627
How she spoke about it.
889
00:43:06,671 --> 00:43:07,976
Where she went with it.
890
00:43:08,020 --> 00:43:10,631
That's what
was really problematic.
891
00:43:10,675 --> 00:43:11,676
[Lorraine]
A patient comes to us,
892
00:43:11,719 --> 00:43:13,808
they demand to be taken care of,
893
00:43:13,852 --> 00:43:15,941
but then they say to us,
in essence...
894
00:43:15,984 --> 00:43:18,552
"I have this loaded gun
under my coat
895
00:43:18,596 --> 00:43:20,989
which can go off
and kill you at any moment
896
00:43:21,033 --> 00:43:23,426
and I'm not gonna tell you."
897
00:43:23,470 --> 00:43:25,864
[Magee] She was, you know,
a little bit glamorous.
898
00:43:25,907 --> 00:43:29,041
[Cliff] Attractive,
dressed well.
899
00:43:29,084 --> 00:43:31,739
If she were to step on your foot
with those spiked heels...
900
00:43:31,783 --> 00:43:33,567
You know, it would go
right through your foot.
901
00:43:33,611 --> 00:43:37,745
Um, and, you know,
and the personality to match.
902
00:43:41,706 --> 00:43:43,577
[Lorraine] It's not
patients first, it's doctors.
903
00:43:43,621 --> 00:43:45,492
It is that each individual
904
00:43:45,535 --> 00:43:48,713
has no right to put
another person's life at risk.
905
00:43:50,671 --> 00:43:52,630
[reporter 8] In the absence
of compulsory testing,
906
00:43:52,673 --> 00:43:55,807
Dr. Day routinely requests
all her patients...
907
00:43:55,850 --> 00:43:58,287
to take an AIDS test
before she operates.
908
00:43:58,331 --> 00:44:00,289
-[Lorraine] How you feeling?
-I'm feeling fine.
909
00:44:00,333 --> 00:44:01,943
[Lorraine]
910
00:44:02,683 --> 00:44:05,033
Yes.
911
00:44:05,077 --> 00:44:07,209
[Lorraine] We can test
any patient for any disease
912
00:44:07,253 --> 00:44:09,211
without an informed consent.
913
00:44:09,255 --> 00:44:10,299
Except AIDS.
914
00:44:13,085 --> 00:44:14,652
Which turned out was not...
915
00:44:15,783 --> 00:44:18,307
not politically correct.
916
00:44:18,351 --> 00:44:19,526
Doctors find out
they're positive
917
00:44:19,569 --> 00:44:20,832
and say,
"I'm not gonna treat them."
918
00:44:20,875 --> 00:44:22,268
It's happened in Shasta County,
919
00:44:22,311 --> 00:44:23,399
it's happened
in San Mateo County
920
00:44:23,443 --> 00:44:24,836
here in California.
921
00:44:24,879 --> 00:44:26,620
It's happened in a lot of places
across this country.
922
00:44:26,664 --> 00:44:28,753
I never said I would refuse
medical care.
923
00:44:28,796 --> 00:44:30,232
[Lorraine]
I just think that my life
924
00:44:30,276 --> 00:44:32,234
versus the confidentiality
of the patient
925
00:44:32,278 --> 00:44:34,628
should at least be a factor
that should be considered.
926
00:44:34,672 --> 00:44:37,500
I never even thought about
927
00:44:37,544 --> 00:44:40,286
refusing to care for
an AIDS patient, ever!
928
00:44:40,329 --> 00:44:41,679
[Lorraine] I'm not gonna deny
any surgery,
929
00:44:41,722 --> 00:44:45,247
but we need to know
what we're dealing with.
930
00:44:45,291 --> 00:44:47,075
Other people who don't know
what goes on
931
00:44:47,119 --> 00:44:48,294
in an operating room will say,
932
00:44:48,337 --> 00:44:49,512
"Well, why don't you
just take those
933
00:44:49,556 --> 00:44:51,123
same precautions for everybody?"
934
00:44:51,166 --> 00:44:55,170
We can't wear that expensive,
bulky equipment on everybody.
935
00:44:55,214 --> 00:44:58,086
[Paul] She became convinced,
I think that...
936
00:44:58,130 --> 00:45:01,089
we were forcing her
to assume risks
937
00:45:01,133 --> 00:45:03,875
that were going to result
in the deaths of...
938
00:45:04,658 --> 00:45:06,094
surgeons everywhere.
939
00:45:06,138 --> 00:45:09,271
We knew, long before
AIDS came along,
940
00:45:09,315 --> 00:45:10,882
that something horrible
was gonna happen
941
00:45:10,925 --> 00:45:12,057
to that community.
942
00:45:12,100 --> 00:45:14,407
Just in terms
of being a community
943
00:45:14,450 --> 00:45:15,843
that would vector
944
00:45:15,887 --> 00:45:18,019
into any kind
of communicable disease.
945
00:45:18,063 --> 00:45:21,022
And I have to say,
if it hadn't been this,
946
00:45:21,066 --> 00:45:22,720
it would have been
something else.
947
00:45:22,763 --> 00:45:24,504
[Lorraine] They do
a lot of drugs and they...
948
00:45:24,547 --> 00:45:27,072
They have a lot of alcohol
in that community.
949
00:45:27,115 --> 00:45:30,423
They had multiple
sexual relationships.
950
00:45:30,466 --> 00:45:32,773
[Harry] In some people's minds,
951
00:45:32,817 --> 00:45:35,254
the bathhouses
were just constant orgies,
952
00:45:35,297 --> 00:45:38,039
going on all the time,
and that's not true.
953
00:45:38,083 --> 00:45:40,563
But obviously, you had sex.
954
00:45:41,956 --> 00:45:44,567
[Lorraine] A whole lot of them
either had AIDS,
955
00:45:44,611 --> 00:45:47,788
or were high-risk for AIDS.
956
00:45:47,832 --> 00:45:50,878
I just wanted half a chance
to stay alive.
957
00:45:50,922 --> 00:45:54,012
Why was it bad that I wanted
the patient to be tested
958
00:45:54,055 --> 00:45:55,883
for the safety
of the healthcare worker?
959
00:45:58,016 --> 00:46:00,018
[ominous music]
960
00:46:03,630 --> 00:46:05,110
[reporter 9] Northern Florida.
961
00:46:05,153 --> 00:46:07,677
Three hemophiliac boys
infected with the AIDS virus
962
00:46:07,721 --> 00:46:09,114
are banned from school
963
00:46:09,157 --> 00:46:11,681
in the face
of community hostility.
964
00:46:11,725 --> 00:46:13,509
Shortly after
they were readmitted,
965
00:46:13,553 --> 00:46:15,120
their home was burned down.
966
00:46:15,163 --> 00:46:17,600
[man 8]
I went over there last night.
967
00:46:17,644 --> 00:46:19,559
You can look at it,
and obvious the fire started
968
00:46:19,602 --> 00:46:20,821
in the children's bedroom.
969
00:46:20,865 --> 00:46:23,824
Whoever did it
was trying to make a point.
970
00:46:23,868 --> 00:46:27,088
[Magee] What was going to
be done with information
971
00:46:27,132 --> 00:46:29,264
about who was HIV positive?
972
00:46:29,308 --> 00:46:31,005
There were
horrible things happening
973
00:46:31,049 --> 00:46:34,704
in other parts of the country
that you would hear about.
974
00:46:34,748 --> 00:46:36,968
Children being discriminated
against in their school,
975
00:46:37,011 --> 00:46:38,796
families having to move.
976
00:46:38,839 --> 00:46:40,275
Being ostracized.
977
00:46:41,276 --> 00:46:44,192
[somber music]
978
00:46:44,236 --> 00:46:48,414
[Magee] It was
a very scary time around...
979
00:46:48,457 --> 00:46:52,418
uh, the idea of people's
identities being known.
980
00:46:53,549 --> 00:46:54,942
[Alison]
Up at the nurses' station,
981
00:46:54,986 --> 00:46:56,422
you saw a whiteboard
982
00:46:56,465 --> 00:46:58,903
with patients' names,
and we didn't have last names.
983
00:46:59,991 --> 00:47:01,470
Because people could be...
984
00:47:02,776 --> 00:47:03,821
...persecuted.
985
00:47:04,996 --> 00:47:06,258
[reporter 10] Rural Tennessee.
986
00:47:06,301 --> 00:47:07,868
Angry parents fight against
987
00:47:07,912 --> 00:47:09,827
letting a hemophiliac boy
with AIDS
988
00:47:09,870 --> 00:47:11,524
into the local public school.
989
00:47:12,438 --> 00:47:13,613
Who's to say that this kid
990
00:47:13,656 --> 00:47:15,876
might get mad at somebody
and go bite 'em?
991
00:47:15,920 --> 00:47:18,226
[woman 2] Scratch 'em?
I mean, who's to say this?
992
00:47:18,270 --> 00:47:20,576
You don't know
what's gonna happen.
993
00:47:20,620 --> 00:47:22,056
It's like putting a loaded gun
in the school,
994
00:47:22,100 --> 00:47:23,841
and just hoping and praying
it don't go off.
995
00:47:25,581 --> 00:47:26,931
[woman 3] Oh, yeah.
996
00:47:26,974 --> 00:47:28,149
Read that, baby.
997
00:47:28,758 --> 00:47:30,456
Read that.
998
00:47:30,499 --> 00:47:32,066
You're trying to kill
everybody else.
999
00:47:32,110 --> 00:47:33,807
Yeah, and then?
1000
00:47:33,851 --> 00:47:36,636
But you're not gonna kill
my baby!
1001
00:47:36,679 --> 00:47:38,507
-[engine revs]
-[woman 3] Hey!
1002
00:47:39,378 --> 00:47:40,422
[man 9] Go to hell!
1003
00:47:44,035 --> 00:47:46,472
[Magee] Could you be
thrown out of your apartment?
1004
00:47:46,515 --> 00:47:48,648
Would you lose your job?
1005
00:47:48,691 --> 00:47:50,650
What if your insurance changed?
1006
00:47:50,693 --> 00:47:53,871
Would you not be able
to get further healthcare?
1007
00:47:54,872 --> 00:47:56,090
It's a concern.
1008
00:47:56,134 --> 00:47:57,744
They might lose their job.
1009
00:47:57,787 --> 00:47:59,398
But you have to do
the right thing.
1010
00:48:04,490 --> 00:48:05,926
[Shane]
1011
00:48:09,582 --> 00:48:10,713
Just not...
1012
00:48:20,593 --> 00:48:22,203
[Asbury]
When I was visiting with Greg,
1013
00:48:22,247 --> 00:48:24,423
I didn't know if I had...
1014
00:48:27,339 --> 00:48:28,688
put myself in a position where
1015
00:48:28,731 --> 00:48:31,343
I was going to contract
the disease.
1016
00:48:31,386 --> 00:48:34,041
I... It was just a scary thing.
1017
00:48:36,652 --> 00:48:38,698
[Asbury] Everybody that he knew
in San Francisco
1018
00:48:38,741 --> 00:48:40,569
called him Shane.
1019
00:48:40,613 --> 00:48:42,658
But his family called him Greg.
1020
00:48:42,702 --> 00:48:44,834
[Rita] Everybody had nicknames.
1021
00:48:44,878 --> 00:48:46,488
And I don't know why.
1022
00:48:46,532 --> 00:48:48,273
Like, Doug's name was Doug.
1023
00:48:48,316 --> 00:48:49,665
We called him Fluffy.
1024
00:48:53,756 --> 00:48:56,237
[Asbury] He was very sick.
1025
00:48:56,281 --> 00:48:59,066
But, on visits
when he felt good...
1026
00:49:00,589 --> 00:49:02,069
we went to the beach.
1027
00:49:05,899 --> 00:49:07,988
There was one time
we were feeding the birds,
1028
00:49:08,032 --> 00:49:09,250
throwing bread out.
1029
00:49:09,294 --> 00:49:10,686
[birds cawing]
1030
00:49:10,730 --> 00:49:14,386
[Asbury] One bird
had a broken foot.
1031
00:49:14,429 --> 00:49:16,475
And Greg took it as his mission
1032
00:49:16,518 --> 00:49:18,433
to make sure
that this bird got food.
1033
00:49:22,872 --> 00:49:24,439
Greg's heart was huge.
1034
00:49:32,099 --> 00:49:33,622
[Shane]
1035
00:49:45,243 --> 00:49:47,723
[Asbury] I remember,
at one point,
1036
00:49:47,767 --> 00:49:51,162
Greg's dad came
to visit Greg at the hospital.
1037
00:49:52,902 --> 00:49:57,168
[Rita] I remember Shane feeling
like his father didn't like him.
1038
00:49:57,211 --> 00:49:58,560
Shane was young.
1039
00:49:58,604 --> 00:49:59,997
You know,
he would say it like that,
1040
00:50:00,040 --> 00:50:01,215
"My dad doesn't like me."
1041
00:50:03,217 --> 00:50:05,132
[Asbury] It was not
a healthy interaction
1042
00:50:05,176 --> 00:50:06,568
between father and son.
1043
00:50:08,092 --> 00:50:09,310
Critical parent,
1044
00:50:10,007 --> 00:50:12,400
needy child,
1045
00:50:12,444 --> 00:50:15,403
and wanting very much
to be loved and liked, and...
1046
00:50:16,361 --> 00:50:18,015
and I didn't see that happening.
1047
00:50:21,714 --> 00:50:23,411
[Shane]
1048
00:50:31,158 --> 00:50:32,377
[paper rustles]
1049
00:50:32,420 --> 00:50:35,075
[Shane coughing]
1050
00:50:36,511 --> 00:50:38,122
[Rita] He was very scared.
1051
00:50:40,907 --> 00:50:42,735
He said,
"I'm worried about my mom.
1052
00:50:42,778 --> 00:50:44,693
I'm worried about things.
1053
00:50:44,737 --> 00:50:46,826
I'm worried about Dan."
1054
00:50:46,869 --> 00:50:48,306
Dan was his partner.
1055
00:50:53,702 --> 00:50:55,400
I didn't know how to tread
in that water
1056
00:50:55,443 --> 00:50:57,271
of going...
[stutters]
1057
00:50:57,315 --> 00:50:58,968
You know, having
a relationship with Danny,
1058
00:50:59,012 --> 00:51:00,448
I didn't know
what to do with it.
1059
00:51:00,492 --> 00:51:01,754
This was new to me.
1060
00:51:01,797 --> 00:51:03,451
The whole gay community
was new to me.
1061
00:51:03,495 --> 00:51:06,411
And I was still trying
to figure it out for myself.
1062
00:51:11,938 --> 00:51:15,028
[Reagan] It's time we knew
exactly what we were facing.
1063
00:51:16,377 --> 00:51:19,859
And that's why I support
some routine testing.
1064
00:51:19,902 --> 00:51:21,078
I've asked
1065
00:51:21,121 --> 00:51:22,905
the Department of Health
and Human Services
1066
00:51:22,949 --> 00:51:24,864
to determine as soon as possible
1067
00:51:24,907 --> 00:51:27,301
the extent to which
the AIDS virus
1068
00:51:27,345 --> 00:51:29,303
has penetrated our society,
1069
00:51:29,347 --> 00:51:32,045
and to predict
its future dimensions.
1070
00:51:32,089 --> 00:51:35,657
I stood in front of
Ronald Reagan in 1987,
1071
00:51:35,701 --> 00:51:37,398
in Washington,
1072
00:51:37,442 --> 00:51:38,878
when he was giving a speech.
1073
00:51:38,921 --> 00:51:40,445
It was the first time
1074
00:51:40,488 --> 00:51:43,100
he mentioned AIDS publicly,
1987.
1075
00:51:43,143 --> 00:51:45,493
All right? Six years
into the epidemic.
1076
00:51:45,537 --> 00:51:47,756
I made a note
in my reporter's notebook
1077
00:51:47,800 --> 00:51:49,149
that night,
the night of that speech,
1078
00:51:49,193 --> 00:51:50,977
as I'm looking at him,
that, that...
1079
00:51:51,020 --> 00:51:52,761
I made a note that
at that moment,
1080
00:51:52,805 --> 00:51:55,155
that he said that word
for the first time,"AIDS,"
1081
00:51:55,199 --> 00:51:58,115
21,000 Americans
had already died.
1082
00:52:00,117 --> 00:52:01,379
That's what I remember.
1083
00:52:03,772 --> 00:52:06,035
[reporter 11] The members
of President Reagan's commission
1084
00:52:06,079 --> 00:52:07,776
on the AIDS epidemic
1085
00:52:07,820 --> 00:52:11,215
prepared for their first look
at the virus that causes AIDS.
1086
00:52:11,258 --> 00:52:14,174
There were eight men
and five women.
1087
00:52:14,218 --> 00:52:16,568
Few of them
had any depth of experience.
1088
00:52:16,611 --> 00:52:19,397
Either with the virus
or the people sick from it.
1089
00:52:19,440 --> 00:52:22,313
That included the chairman,
James Watkins.
1090
00:52:22,356 --> 00:52:26,795
I was working
with this really lovely man,
1091
00:52:26,839 --> 00:52:30,364
um, who, I think,
had his fourth bout
1092
00:52:30,408 --> 00:52:31,887
of Pneumocystis pneumonia,
1093
00:52:31,931 --> 00:52:37,284
and he had agreed to meet
with a representative
1094
00:52:37,328 --> 00:52:41,810
from Ronald Reagan's, uh,
presidential AIDS commission.
1095
00:52:41,854 --> 00:52:44,770
[Magee] And the representative
from the commission
1096
00:52:44,813 --> 00:52:47,860
had declined
to shake the patient's hand.
1097
00:52:51,907 --> 00:52:54,780
Nothing hit me harder
1098
00:52:54,823 --> 00:52:57,217
than the betrayal
of this country.
1099
00:52:57,261 --> 00:52:58,784
Nothing is, is worse...
1100
00:52:58,827 --> 00:53:01,090
[Hank]
Uh, Mayor Dianne Feinstein,
1101
00:53:01,134 --> 00:53:04,442
her AIDS budget for the city
of San Francisco was bigger
1102
00:53:04,485 --> 00:53:07,358
than President Reagan's was
for the entire nation.
1103
00:53:07,401 --> 00:53:09,664
And that was true
for two years in a row.
1104
00:53:11,797 --> 00:53:13,538
Hank Plante
has the latest tonight
1105
00:53:13,581 --> 00:53:15,801
in an exclusive
AIDS Lifeline report.
1106
00:53:15,844 --> 00:53:17,150
Hank.
1107
00:53:17,194 --> 00:53:20,675
I always enjoyed,
uh, talking to the bad guys.
1108
00:53:20,719 --> 00:53:22,416
[reporter 12] Many
insurance companies are worried
1109
00:53:22,460 --> 00:53:24,723
about future health benefits
they might have to pay
1110
00:53:24,766 --> 00:53:27,160
if gay policyholders come down
with AIDS.
1111
00:53:27,204 --> 00:53:30,250
[Hank] There was a guy
who had applied for insurance,
1112
00:53:30,294 --> 00:53:33,514
and they couldn't ask him
if he was gay.
1113
00:53:33,558 --> 00:53:35,647
Because that was against the law
in California.
1114
00:53:35,690 --> 00:53:37,692
[reporter 13] What's the point
of, uh, singling out
1115
00:53:37,736 --> 00:53:40,608
hairdressers,
and waiters, and, uh...
1116
00:53:40,652 --> 00:53:44,046
people who work
in non-stressful jobs like that?
1117
00:53:44,090 --> 00:53:46,092
So they sent him
a questionnaire that said,
1118
00:53:46,135 --> 00:53:48,486
"Have you ever worked
as a florist,
1119
00:53:48,529 --> 00:53:51,271
a hairdresser, or a decorator?"
1120
00:53:51,315 --> 00:53:52,881
Classify them into groups,
1121
00:53:52,925 --> 00:53:54,709
so they can be charged
a fair premium.
1122
00:53:54,753 --> 00:53:56,885
-That's the basis of--
-But what's a fair premium for,
1123
00:53:56,929 --> 00:53:58,496
for somebody
who might have the AIDS virus?
1124
00:53:58,539 --> 00:53:59,584
[spokesman] It's whatever risk
he chooses--
1125
00:53:59,627 --> 00:54:00,846
Would you write a policy
for somebody
1126
00:54:00,889 --> 00:54:02,108
you knew had the AIDS virus?
1127
00:54:02,151 --> 00:54:03,414
No, probably not.
1128
00:54:03,457 --> 00:54:05,285
He looked at me and...
right into the camera,
1129
00:54:05,329 --> 00:54:07,069
and he said,
"Why didn't they just ask me
1130
00:54:07,113 --> 00:54:09,942
if I could lip-synch
to Judy Garland records?"
1131
00:54:09,985 --> 00:54:11,987
[chuckles]
1132
00:54:12,031 --> 00:54:14,816
We have called
this press conference
1133
00:54:14,860 --> 00:54:20,300
as a result,
and following a recent article
1134
00:54:20,344 --> 00:54:22,520
in theSan Francisco Chronicle.
1135
00:54:22,563 --> 00:54:24,870
[Magee]
The Chronicle wrote an article
1136
00:54:24,913 --> 00:54:27,394
that said, "Hey, remember
that healthcare worker
1137
00:54:27,438 --> 00:54:30,919
that got infected with HIV
at San Francisco General?"
1138
00:54:30,963 --> 00:54:35,707
Well, Jane Doe's
paying out of pocket
1139
00:54:35,750 --> 00:54:38,013
for her healthcare costs,
1140
00:54:38,057 --> 00:54:40,494
because she doesn't wanna tell
her insurance company
1141
00:54:40,538 --> 00:54:42,061
that she has HIV.
1142
00:54:42,104 --> 00:54:44,368
"The risk of being infected
from a single bloody needle
1143
00:54:44,411 --> 00:54:45,847
is relatively small.
1144
00:54:45,891 --> 00:54:47,632
But try telling that
to Jane Doe."
1145
00:54:47,675 --> 00:54:50,809
The whole point of the struggle
for Jane Doe...
1146
00:54:50,852 --> 00:54:51,984
[muted dialogue]
1147
00:54:52,027 --> 00:54:55,379
...was to maintain
the confidentiality.
1148
00:54:55,422 --> 00:54:58,338
There was a rally in the lobby
of San Francisco General,
1149
00:54:59,121 --> 00:55:00,601
and I was there.
1150
00:55:02,560 --> 00:55:05,476
[Magee] To be there was bizarre.
1151
00:55:06,607 --> 00:55:10,307
Because... I am Jane Doe.
1152
00:55:20,229 --> 00:55:22,449
[Magee] I worked
12-hour night shifts,
1153
00:55:22,493 --> 00:55:26,323
and it was the 11th hour.
1154
00:55:26,366 --> 00:55:28,934
And I was working with a patient
who was really sick
1155
00:55:28,977 --> 00:55:31,328
with Cryptococcal meningitis.
1156
00:55:33,460 --> 00:55:37,812
So, I pull out the long tube
that has a needle at the end.
1157
00:55:39,597 --> 00:55:41,642
And I need to dispose of this.
1158
00:55:44,428 --> 00:55:46,908
And I went to put the needle
1159
00:55:46,952 --> 00:55:48,823
through the rubber port
at the end of the bag,
1160
00:55:48,867 --> 00:55:50,521
and it went through, it, it...
1161
00:55:50,564 --> 00:55:52,261
You know,
I didn't aim correctly.
1162
00:55:52,305 --> 00:55:54,742
And it went through the bag
and into my index finger.
1163
00:55:57,136 --> 00:55:58,746
[Magee] This was
an absolute puncture
1164
00:55:58,790 --> 00:56:01,140
with a needle
that was filled with blood.
1165
00:56:03,142 --> 00:56:04,578
What do I do now?
1166
00:56:06,406 --> 00:56:08,321
I went to the bathroom,
1167
00:56:09,888 --> 00:56:11,890
turned on the water,
1168
00:56:11,933 --> 00:56:14,109
and, you know,
massaged my finger
1169
00:56:14,153 --> 00:56:16,329
to try to get my finger
to bleed out.
1170
00:56:17,983 --> 00:56:20,420
It was nerve-racking.
1171
00:56:20,464 --> 00:56:22,596
I had been a nurse
for two years.
1172
00:56:22,640 --> 00:56:24,163
I'd not had a needlestick.
1173
00:56:29,821 --> 00:56:31,997
I remember her coming to me
1174
00:56:32,040 --> 00:56:33,912
in my office, and telling me...
1175
00:56:33,955 --> 00:56:36,697
With a lot of sympathy,
she said,
1176
00:56:36,741 --> 00:56:39,396
"Oh, it's always hard
the first time."
1177
00:56:39,439 --> 00:56:41,267
She was tested,
but it takes a while
1178
00:56:41,310 --> 00:56:43,617
for the test results
to come back.
1179
00:56:43,661 --> 00:56:45,750
Within a week or so,
1180
00:56:45,793 --> 00:56:49,275
I developed a high fever.
1181
00:56:51,408 --> 00:56:53,714
[Magee] I started to worry.
1182
00:56:53,758 --> 00:56:56,978
[Alison] I was at work
when I heard that she...
1183
00:56:57,022 --> 00:56:59,720
was now HIV positive.
1184
00:56:59,764 --> 00:57:02,810
And we had
to tell her really soon,
1185
00:57:02,854 --> 00:57:05,030
because we wouldn't want her
to infect...
1186
00:57:05,073 --> 00:57:07,467
infect someone else
inadvertently.
1187
00:57:10,078 --> 00:57:12,603
[Magee]
It was a Saturday morning,
1188
00:57:12,646 --> 00:57:15,301
and the doorbell rang.
1189
00:57:15,344 --> 00:57:18,609
And I could see
my nurse manager,
1190
00:57:18,652 --> 00:57:21,568
Alison Moed,
standing on the sidewalk.
1191
00:57:24,441 --> 00:57:26,051
And then I knew.
1192
00:57:27,226 --> 00:57:29,010
And I remember the room.
1193
00:57:29,054 --> 00:57:31,491
I don't remember what I said.
1194
00:57:31,535 --> 00:57:33,232
I said to her...
1195
00:57:35,016 --> 00:57:36,670
"I'll never breastfeed."
1196
00:57:38,585 --> 00:57:40,239
"I'll never have a child."
1197
00:57:45,723 --> 00:57:47,333
[whimpers]
1198
00:57:49,857 --> 00:57:50,989
Sorry.
1199
00:57:54,471 --> 00:57:56,908
She was a beautiful
young person.
1200
00:57:56,951 --> 00:57:59,040
[Alison] She was a beautiful
young woman who...
1201
00:57:59,084 --> 00:58:00,477
who was just starting her life,
1202
00:58:01,521 --> 00:58:03,523
who had come to help.
1203
00:58:03,567 --> 00:58:07,222
To help these
other beautiful young people
1204
00:58:07,266 --> 00:58:11,183
who were, you know, attacked
in the midst of their lives.
1205
00:58:12,706 --> 00:58:14,055
And...
1206
00:58:15,840 --> 00:58:16,884
you know...
1207
00:58:18,059 --> 00:58:19,800
I couldn't protect her.
1208
00:58:21,498 --> 00:58:23,238
You know, what I was really
thinking about
1209
00:58:23,282 --> 00:58:25,719
was how am I gonna
tell my parents.
1210
00:58:25,763 --> 00:58:27,765
[somber music]
1211
00:58:31,943 --> 00:58:33,292
[Magee] I flew home.
1212
00:58:46,044 --> 00:58:47,132
Later on,
1213
00:58:47,175 --> 00:58:49,438
after I told one of my brothers,
1214
00:58:49,482 --> 00:58:53,138
he came into the house
and my father embraced him,
1215
00:58:53,181 --> 00:58:55,619
and wept, and said, um...
1216
00:58:58,970 --> 00:59:03,235
"I can't... I can't bury her.
I can't bury her."
1217
00:59:17,423 --> 00:59:19,643
I went back.
I needed to be back.
1218
00:59:19,686 --> 00:59:23,385
I needed to be...
I needed to be, uh...
1219
00:59:26,127 --> 00:59:27,564
on a unit.
1220
00:59:28,782 --> 00:59:33,918
[Magee] I was desperate
and adamant about
1221
00:59:33,961 --> 00:59:37,617
holding on
to everything that I could.
1222
00:59:37,661 --> 00:59:40,707
And one of the things I was,
was a nurse.
1223
00:59:44,232 --> 00:59:47,409
So, I kind of just threw myself
into that.
1224
00:59:51,283 --> 00:59:54,808
I drew so much strength
1225
00:59:54,852 --> 00:59:59,073
from the example of my patients,
from the courage of my patients.
1226
01:00:00,335 --> 01:00:02,207
They helped me go on.
1227
01:00:04,644 --> 01:00:06,820
And I was so fortunate.
1228
01:00:06,864 --> 01:00:10,955
I had made a really good friend
in Sasha Cuttler
1229
01:00:10,998 --> 01:00:13,000
who was a nurse on 5A.
1230
01:00:13,044 --> 01:00:15,133
And I was able
to tell him right away.
1231
01:00:18,615 --> 01:00:20,094
I just, I just felt like,
1232
01:00:20,138 --> 01:00:24,708
"This is, this is so weird.
We're, we're both so young."
1233
01:00:24,751 --> 01:00:28,059
[Magee] I got
a lot of attention. A lot.
1234
01:00:28,102 --> 01:00:31,366
You know, I was kind of billed
as the innocent victim.
1235
01:00:32,454 --> 01:00:34,239
I wanted no part of that.
1236
01:00:35,153 --> 01:00:36,502
This idea of like,
1237
01:00:36,545 --> 01:00:40,375
"Oh, this, this angel of mercy
has been infected
1238
01:00:40,419 --> 01:00:42,900
by these,
these scuzzy patients."
1239
01:00:42,943 --> 01:00:44,684
[Sasha] How she became infected,
1240
01:00:44,728 --> 01:00:47,078
it doesn't make her
a better person.
1241
01:00:47,121 --> 01:00:49,515
The disease doesn't care.
1242
01:00:58,176 --> 01:01:00,047
[train rumbling]
1243
01:01:06,663 --> 01:01:08,012
[sighs]
1244
01:01:15,236 --> 01:01:16,890
[Alison] We would record
their deaths here.
1245
01:01:17,717 --> 01:01:20,198
Through the end of 1983,
1246
01:01:21,634 --> 01:01:22,896
24 patients.
1247
01:01:24,071 --> 01:01:26,291
And so, then, in 1984,
1248
01:01:28,075 --> 01:01:29,598
117 patients.
1249
01:01:32,079 --> 01:01:34,081
We were starting
to be very overwhelmed.
1250
01:01:44,265 --> 01:01:45,876
[nurse 3]He died in his sleep.
1251
01:01:47,747 --> 01:01:50,097
[inhales sharply]
[nurse 4] Oh, shit.
1252
01:01:53,492 --> 01:01:57,844
[Alison] The nurses gave,
and they gave, and they gave.
1253
01:01:59,106 --> 01:02:01,718
[machine beeping]
1254
01:02:03,371 --> 01:02:05,373
[somber music]
1255
01:02:08,246 --> 01:02:11,162
[Ann] A lot of people
are in deep problems
1256
01:02:11,205 --> 01:02:13,164
with their families, and...
1257
01:02:14,731 --> 01:02:17,472
I've never really thought
of myself as a parent,
1258
01:02:17,516 --> 01:02:18,952
but I do here.
1259
01:02:18,996 --> 01:02:23,652
And I find myself, occasionally,
calling patients "son."
1260
01:02:23,696 --> 01:02:25,742
And I've never done that
anywhere.
1261
01:02:27,439 --> 01:02:28,788
But I can't help it.
1262
01:02:28,832 --> 01:02:30,747
I... I feel like a mother.
1263
01:02:33,010 --> 01:02:35,795
[David] Because you were in
a such interpersonal level,
1264
01:02:35,839 --> 01:02:37,536
that level of loss
was there, too.
1265
01:02:41,801 --> 01:02:43,760
[somber music]
1266
01:02:57,034 --> 01:02:59,036
[somber music continues]
1267
01:03:01,560 --> 01:03:03,344
[Alison]
I just see so many lives.
1268
01:03:07,958 --> 01:03:09,394
As if...
1269
01:03:09,437 --> 01:03:12,136
I... If I look at the faces,
I see
1270
01:03:12,179 --> 01:03:13,790
I see so much life force.
1271
01:03:13,833 --> 01:03:15,008
And I, I...
1272
01:03:15,052 --> 01:03:17,358
There were so many stories
as there are...
1273
01:03:17,402 --> 01:03:19,621
so many people
doing so many things.
1274
01:03:19,665 --> 01:03:21,623
And then... But they're gone.
1275
01:03:23,364 --> 01:03:24,801
[Alison] Look at this.
1276
01:03:24,844 --> 01:03:27,760
That's '86, '87.
1277
01:03:33,810 --> 01:03:36,116
These were all lives
that had faces for us.
1278
01:03:43,384 --> 01:03:44,733
"Gordon Pennisi.
1279
01:03:45,517 --> 01:03:46,910
Michael Waycaster.
1280
01:03:48,694 --> 01:03:50,087
James Foote.
1281
01:03:53,046 --> 01:03:55,788
Bill Palmatier. Terry Deklats."
1282
01:03:58,835 --> 01:04:00,662
These were my friends
who were dying.
1283
01:04:04,057 --> 01:04:06,886
People have sewn real life
into these quilts.
1284
01:04:06,930 --> 01:04:08,757
Teddy bears, photographs,
1285
01:04:08,801 --> 01:04:11,499
locks of hair,
and a lot of love letters.
1286
01:04:13,023 --> 01:04:14,633
[Hank] By reporting on it,
1287
01:04:14,676 --> 01:04:18,115
I could channel my grief
and my anger.
1288
01:04:18,158 --> 01:04:19,594
[patient 7] You just didn't know
1289
01:04:19,638 --> 01:04:21,074
that there was a virus
out there.
1290
01:04:21,118 --> 01:04:23,860
And by the time I knew,
1291
01:04:23,903 --> 01:04:26,340
I stopped having
that kind of risky sex.
1292
01:04:26,384 --> 01:04:28,168
And, you know, four years later,
1293
01:04:28,212 --> 01:04:31,215
I found out that I was infected
from before.
1294
01:04:36,481 --> 01:04:38,352
I mean, they were so courageous,
1295
01:04:38,396 --> 01:04:39,527
these people,
1296
01:04:39,571 --> 01:04:41,660
uh, to go on camera
1297
01:04:41,703 --> 01:04:45,620
and to bare their souls
in 1986, '87.
1298
01:04:45,664 --> 01:04:49,189
People just look
at the condition,
1299
01:04:49,233 --> 01:04:51,931
and lose sight
that there's a person there.
1300
01:04:54,151 --> 01:04:56,414
All this equipment,
it's like Ringling Bros.,
1301
01:04:56,457 --> 01:04:58,851
setting up the lights, sound,
and everything.
1302
01:04:58,895 --> 01:05:01,593
And saying,
"What's it like to have AIDS?"
1303
01:05:01,636 --> 01:05:03,421
Basically,
that's what we're saying.
1304
01:05:03,464 --> 01:05:06,424
"What's your life like?"
"Well, I'm dying."
1305
01:05:06,467 --> 01:05:08,339
[Hank] But they looked right
in the camera and did it.
1306
01:05:08,382 --> 01:05:09,427
And I think it was because
1307
01:05:09,470 --> 01:05:11,168
they wanted to help
other people.
1308
01:05:11,211 --> 01:05:12,996
And they wanted
to help other people
1309
01:05:13,039 --> 01:05:14,562
not get the disease,
1310
01:05:14,606 --> 01:05:17,478
and figure out how to cope
with it if they had it.
1311
01:05:17,522 --> 01:05:19,393
So, I, I remember them,
1312
01:05:19,437 --> 01:05:20,829
and I admire them,
and I love them
1313
01:05:20,873 --> 01:05:22,614
for being able to do that.
1314
01:05:30,752 --> 01:05:32,667
Everybody around me died.
1315
01:05:32,711 --> 01:05:34,452
Uh, it, it's why today,
1316
01:05:34,495 --> 01:05:37,324
I don't have
a lot of friends my age.
1317
01:05:37,368 --> 01:05:38,412
They're gone.
1318
01:05:40,849 --> 01:05:44,244
[Guy] I met Steve on, uh,
on Friday the 13th,
1319
01:05:44,288 --> 01:05:46,464
at this bar called the Pendulum.
1320
01:05:48,422 --> 01:05:50,076
And two weeks later, uh,
1321
01:05:50,120 --> 01:05:53,166
Steve moved in, um,
to my apartment.
1322
01:05:55,168 --> 01:05:57,954
He, he was in great health
for the first number of years.
1323
01:05:59,042 --> 01:06:01,479
And then one morning he woke up,
1324
01:06:01,522 --> 01:06:03,046
and he could not get out of bed.
1325
01:06:05,918 --> 01:06:08,486
And he tested HIV positive.
1326
01:06:13,056 --> 01:06:16,015
I was so angry that HIV...
1327
01:06:17,190 --> 01:06:19,932
was now in my family life.
1328
01:06:19,976 --> 01:06:22,543
It was like...
As if I had a right.
1329
01:06:25,459 --> 01:06:27,113
[Guy] He wasn't yet dying,
1330
01:06:27,157 --> 01:06:30,987
but it was just
a matter of time.
1331
01:06:34,381 --> 01:06:35,643
After that,
1332
01:06:35,687 --> 01:06:40,518
how much does the small stuff
really matter?
1333
01:06:40,561 --> 01:06:42,868
Friend of mine died on the unit.
1334
01:06:42,911 --> 01:06:44,174
I took care of him,
1335
01:06:44,217 --> 01:06:46,045
wrapped his body,
and sent it to the morgue.
1336
01:06:46,089 --> 01:06:48,091
You don't wanna go home,
and figure out
1337
01:06:48,134 --> 01:06:49,875
what Diana Ross was wearing
to the Grammys.
1338
01:06:49,918 --> 01:06:51,007
It's so trivial.
1339
01:06:53,618 --> 01:06:55,794
[Cliff] I saw what a toll
it was taking on us.
1340
01:06:56,969 --> 01:06:59,276
[Alison] Some people
got counseling,
1341
01:06:59,319 --> 01:07:01,278
or talked,
talked to significant others.
1342
01:07:04,542 --> 01:07:07,588
Some people used drugs
or alcohol.
1343
01:07:07,632 --> 01:07:09,503
It broke my heart
to see these people
1344
01:07:09,547 --> 01:07:10,722
losing their children.
1345
01:07:12,854 --> 01:07:15,422
[somber music]
1346
01:07:15,466 --> 01:07:17,946
[woman 3]
You need to let go, okay?
1347
01:07:17,990 --> 01:07:20,949
Just...
[sobs]
1348
01:07:20,993 --> 01:07:23,561
...go before Mom
and Dad come back, okay?
1349
01:07:25,693 --> 01:07:27,130
Just...
1350
01:07:27,173 --> 01:07:29,567
Sean and I are here with you,
like we've always been.
1351
01:07:29,610 --> 01:07:31,569
We're with you, okay?
1352
01:07:37,444 --> 01:07:41,448
I've also asked HHS
to add the AIDS virus
1353
01:07:41,492 --> 01:07:43,929
to the list
of contagious diseases
1354
01:07:43,972 --> 01:07:46,758
for which immigrants and aliens
seeking permanent residence
1355
01:07:46,801 --> 01:07:49,630
in the United States
can be denied entry.
1356
01:07:50,588 --> 01:07:53,156
[people clamor, jeering]
1357
01:07:55,680 --> 01:07:58,074
I think it's in our interest
as Americans
1358
01:07:58,117 --> 01:08:00,554
to reduce the drain
on our healthcare system.
1359
01:08:00,598 --> 01:08:02,861
You're prepared to tell others
that they have to leave
1360
01:08:02,904 --> 01:08:04,602
the United States,
is that right?
1361
01:08:04,645 --> 01:08:07,866
Sometimes you make
tough choices in life.
1362
01:08:07,909 --> 01:08:09,694
[William] Favor adding AIDS
1363
01:08:09,737 --> 01:08:12,610
to the list of diseases
that must be quarantined,
1364
01:08:12,653 --> 01:08:15,743
56% of the American people
answered that, yes...
1365
01:08:16,744 --> 01:08:18,616
They wanted to isolate us
1366
01:08:18,659 --> 01:08:21,532
and put us... and quarantine us
on an island.
1367
01:08:21,575 --> 01:08:24,274
Of course, we said,
if it was Santa Catalina,
1368
01:08:24,317 --> 01:08:25,405
we would go for it.
1369
01:08:27,886 --> 01:08:30,018
[Hank] All of that was happening
on the outside world.
1370
01:08:30,062 --> 01:08:31,803
And so, then,
you had this bubble
1371
01:08:31,846 --> 01:08:34,414
where people were taking care
of people on the ward.
1372
01:08:39,985 --> 01:08:42,596
[Rita]
Shane ate like a teenager.
1373
01:08:42,640 --> 01:08:44,120
And then when he didn't eat,
1374
01:08:44,163 --> 01:08:46,426
it was...
then, then I got scared.
1375
01:08:46,470 --> 01:08:50,648
And... his birthday's coming up.
1376
01:08:55,218 --> 01:08:57,263
[Cameron]
Shane had only one lung.
1377
01:08:57,307 --> 01:08:59,439
His other lung
was filling with fluid.
1378
01:08:59,483 --> 01:09:01,441
And, uh...
1379
01:09:01,485 --> 01:09:03,922
Um, he was gonna have to decide
1380
01:09:03,965 --> 01:09:06,142
whether he wanted
to continue to live or not.
1381
01:09:08,231 --> 01:09:10,363
[Cameron] We talked
and he said that,
1382
01:09:10,407 --> 01:09:13,540
that the most important thing
to him was
1383
01:09:13,584 --> 01:09:15,063
to stay alive until his father
1384
01:09:15,107 --> 01:09:18,197
could eventually come around
to, uh, accepting him,
1385
01:09:18,241 --> 01:09:20,156
and hopefully, see him again.
1386
01:09:24,116 --> 01:09:27,424
[Asbury] I took my guitar
and played for him a few times.
1387
01:09:27,467 --> 01:09:29,948
Sweet songs from church that...
1388
01:09:29,991 --> 01:09:32,472
I wanted to remind him
that God loved him.
1389
01:09:34,996 --> 01:09:37,782
And so, I was in the Army,
and I was stationed in Germany.
1390
01:09:37,825 --> 01:09:40,480
And, um, we were out on bivouac,
1391
01:09:40,524 --> 01:09:41,960
actually, out in the field.
1392
01:09:42,003 --> 01:09:45,311
And all of a sudden,
this helicopter came, landed,
1393
01:09:45,355 --> 01:09:46,791
and people are rushing out,
1394
01:09:46,834 --> 01:09:48,575
and they come over to me,
and they, and they were...
1395
01:09:48,619 --> 01:09:50,316
"Your brother's in the hospital.
1396
01:09:50,360 --> 01:09:52,188
He's not gonna make it.
We're flying you back.
1397
01:09:52,231 --> 01:09:53,798
You're on an emergency flight.
1398
01:09:53,841 --> 01:09:55,191
We got your bags packed."
1399
01:09:55,234 --> 01:09:56,714
They put me on that helicopter,
1400
01:09:56,757 --> 01:09:59,064
took me right
to the flight line,
1401
01:09:59,107 --> 01:10:02,154
put me on an emergency flight,
and I was outta there...
1402
01:10:02,198 --> 01:10:04,983
rushing to get back
to San Francisco.
1403
01:10:09,988 --> 01:10:11,903
[Leah] He couldn't breathe.
1404
01:10:11,946 --> 01:10:14,253
He was like...
[wheezes]
1405
01:10:15,950 --> 01:10:17,865
Doctor came in and said,
1406
01:10:17,909 --> 01:10:19,737
"We don't even know
why he's hanging on.
1407
01:10:19,780 --> 01:10:22,261
He's... He should be
gone by now.
1408
01:10:22,305 --> 01:10:24,350
He's hanging on for something."
1409
01:10:24,394 --> 01:10:26,918
Greg's dad, um...
1410
01:10:31,488 --> 01:10:32,750
came to the hospital,
1411
01:10:32,793 --> 01:10:35,579
and was with the family.
1412
01:10:37,058 --> 01:10:39,496
His dad wasn't,
like, in the room,
1413
01:10:39,539 --> 01:10:42,063
so I took that chance
1414
01:10:42,107 --> 01:10:43,804
to tell him,
1415
01:10:43,848 --> 01:10:47,852
"Shane needs
to know you love him.
1416
01:10:47,895 --> 01:10:51,856
And he needs to know you care."
1417
01:10:51,899 --> 01:10:54,467
[Rita] He said something about,
"Well, I'm here."
1418
01:10:54,511 --> 01:10:57,427
And I said, "But he needs
to hear your words.
1419
01:10:57,470 --> 01:10:59,342
He needs you to say it."
1420
01:11:00,125 --> 01:11:02,127
[somber music]
1421
01:11:12,616 --> 01:11:16,663
So, my dad had everyone else
leave the room.
1422
01:11:20,101 --> 01:11:21,886
[Leah] And then he told him,
1423
01:11:21,929 --> 01:11:24,018
"You know, Greg,
1424
01:11:24,062 --> 01:11:29,415
you're a bigger man
than I will ever be.
1425
01:11:29,459 --> 01:11:32,070
And I'm proud of you.
1426
01:11:32,113 --> 01:11:33,158
And...
1427
01:11:35,247 --> 01:11:38,032
You know I love you,
and it's okay to go."
1428
01:11:44,343 --> 01:11:46,127
[Rita]
After we sang "Happy Birthday,"
1429
01:11:46,171 --> 01:11:48,434
he was gone.
1430
01:11:55,354 --> 01:11:56,529
Just like that.
1431
01:12:03,319 --> 01:12:04,624
[Shane]
1432
01:12:29,301 --> 01:12:33,871
[church bell tolling]
1433
01:12:38,658 --> 01:12:41,139
And I remember on one weekend,
it was Saturday,
1434
01:12:41,182 --> 01:12:43,707
and we had three services
that day.
1435
01:12:43,750 --> 01:12:45,012
Then, Sunday morning,
1436
01:12:45,056 --> 01:12:47,101
we had our regular church
service.
1437
01:12:47,145 --> 01:12:49,190
There was another memorial
that afternoon.
1438
01:12:50,931 --> 01:12:52,933
[light music]
1439
01:12:55,936 --> 01:12:58,591
[George] And they came
to my church, to MCC church.
1440
01:12:58,635 --> 01:13:01,507
And they protested out front
with "God hates fags."
1441
01:13:01,551 --> 01:13:02,900
"Fags should die."
1442
01:13:05,903 --> 01:13:09,297
We're in there mourning
the loss of the people
1443
01:13:09,341 --> 01:13:10,777
that they're out there
complaining against.
1444
01:13:12,779 --> 01:13:14,781
[somber music]
1445
01:13:18,045 --> 01:13:19,960
[George] It was so hard for us
not to want to go out there
1446
01:13:20,004 --> 01:13:22,049
and throw stones.
1447
01:13:22,093 --> 01:13:23,877
So we went out there
and we sang to them.
1448
01:13:28,795 --> 01:13:30,580
And they got back in their van
and they left.
1449
01:13:34,627 --> 01:13:36,629
[somber music]
1450
01:13:38,936 --> 01:13:40,633
[David] Occasionally,
you would get a minister
1451
01:13:40,677 --> 01:13:43,810
pop in and go around
and be proselytizing.
1452
01:13:45,856 --> 01:13:48,685
I was always amazed
at how cruel they could be.
1453
01:13:48,728 --> 01:13:50,774
You have someone who's dying,
1454
01:13:50,817 --> 01:13:53,298
and they're saying things
like, "Repent."
1455
01:13:55,561 --> 01:13:58,956
And there were times when
we had to ask them to leave.
1456
01:13:58,999 --> 01:14:01,132
[David] No, not on our watch.
1457
01:14:06,703 --> 01:14:08,008
[car horn honks]
1458
01:14:14,537 --> 01:14:16,495
[tense music]
1459
01:14:17,714 --> 01:14:18,845
[Cliff] We're here.
1460
01:14:21,761 --> 01:14:23,067
It's make or break.
1461
01:14:26,026 --> 01:14:28,768
We were told by the attorneys
we were working with,
1462
01:14:28,812 --> 01:14:29,987
"Prepare for the worst.
1463
01:14:30,030 --> 01:14:32,555
This, this may not go very well
for you."
1464
01:14:32,598 --> 01:14:34,600
[reporter 14]The nurse's lawyer
told labor referee,
1465
01:14:34,644 --> 01:14:35,688
Timothy Sakamaki,
1466
01:14:35,732 --> 01:14:37,037
that AIDS is quote,
1467
01:14:37,081 --> 01:14:39,083
"Spreading to
the heterosexual community,
1468
01:14:39,126 --> 01:14:40,780
and these nurses
are in the forefront."
1469
01:14:45,176 --> 01:14:48,484
Only linen with blood and feces
is being double-bagged.
1470
01:14:50,137 --> 01:14:51,312
The rest of the linen
1471
01:14:51,356 --> 01:14:54,098
is just treated
as normally-soiled linen.
1472
01:14:56,796 --> 01:15:00,452
And I feel we should be
more cautious with the linen.
1473
01:15:00,496 --> 01:15:02,976
And also, that nurses
should have the right
1474
01:15:03,020 --> 01:15:05,109
to determine when they need
to wear a mask based
1475
01:15:05,152 --> 01:15:07,590
on common-sense principles.
1476
01:15:07,633 --> 01:15:09,287
[Cliff] We were being attacked.
1477
01:15:09,330 --> 01:15:12,246
A lot of it was directed at me.
1478
01:15:12,290 --> 01:15:14,161
"How can you call yourself
a professional
1479
01:15:14,205 --> 01:15:15,989
when you're being so reckless,
1480
01:15:16,033 --> 01:15:17,991
and... and, you know,
1481
01:15:18,035 --> 01:15:19,558
willing to put yourself
and other people
1482
01:15:19,602 --> 01:15:21,081
in harm's way?"
1483
01:15:21,125 --> 01:15:22,779
Now the four nurses
are telling us
1484
01:15:22,822 --> 01:15:25,259
there is
a homosexual hierarchy here,
1485
01:15:25,303 --> 01:15:28,349
and that it practices a sort of
reverse discrimination.
1486
01:15:28,393 --> 01:15:31,439
Majority of the head nurses
and supervisors
1487
01:15:31,483 --> 01:15:36,096
are lesbians
and, uh, homosexuals.
1488
01:15:36,140 --> 01:15:38,838
[reporter 15] So, what kind
of difference does that make?
1489
01:15:38,882 --> 01:15:40,187
Uh, it has a bearing on...
1490
01:15:40,231 --> 01:15:44,017
on how the policy
is being, uh, made up,
1491
01:15:44,061 --> 01:15:46,237
and, uh...
1492
01:15:46,280 --> 01:15:48,979
how it's being implemented.
1493
01:15:49,022 --> 01:15:52,156
This nurse just, kind of,
went off on a rant.
1494
01:15:52,199 --> 01:15:54,550
It's like
a preferential treatment
1495
01:15:54,593 --> 01:15:56,116
for AIDS patients.
1496
01:15:56,160 --> 01:15:58,292
I knew there was homophobia
in the world,
1497
01:15:58,336 --> 01:16:00,991
but not, not among nurses.
1498
01:16:01,034 --> 01:16:05,604
[Cliff]Her husband was really
kind of pushing the whole thing.
1499
01:16:05,648 --> 01:16:07,606
The terminology
was that it would frighten them
1500
01:16:07,650 --> 01:16:09,652
if the nurse walked in
with a mask on.
1501
01:16:09,695 --> 01:16:12,829
Their psychosexual
social adjustment.
1502
01:16:12,872 --> 01:16:16,093
I think it was about
more than AIDS, yeah.
1503
01:16:16,136 --> 01:16:18,312
I mean, AIDS became a vehicle
1504
01:16:18,356 --> 01:16:21,446
to justify
people's hatred of gays.
1505
01:16:21,489 --> 01:16:26,799
There was all sorts of money
being given to the AIDS ward.
1506
01:16:26,843 --> 01:16:28,801
[Lorraine] And...
Why didn't the other patients
1507
01:16:28,845 --> 01:16:30,194
get special things?
1508
01:16:32,588 --> 01:16:33,893
Everybody deserves treatment.
1509
01:16:33,937 --> 01:16:36,156
Including the pimp
who set his hooker on fire.
1510
01:16:36,200 --> 01:16:37,897
They all deserve treatment.
1511
01:16:37,941 --> 01:16:42,075
But, see...
But don't make them heroes.
1512
01:16:42,119 --> 01:16:46,558
[Lorraine] They only cared about
their own pleasure.
1513
01:16:46,602 --> 01:16:48,255
Why did they choose to have sex?
1514
01:16:48,299 --> 01:16:50,257
It's like, "Hello?
That's what people do."
1515
01:16:52,999 --> 01:16:55,175
[William]
In these AIDS care centers,
1516
01:16:56,612 --> 01:16:58,570
you find out
what they're really doing...
1517
01:17:00,180 --> 01:17:03,314
is propagandizing
the homosexual lifestyle.
1518
01:17:04,489 --> 01:17:05,925
I admire their clout,
1519
01:17:05,969 --> 01:17:09,189
and their, their ability
to con the system
1520
01:17:09,233 --> 01:17:11,496
into getting
all these federal tax dollars
1521
01:17:11,539 --> 01:17:13,759
ostensibly to fight AIDS.
1522
01:17:13,803 --> 01:17:16,457
Nurse Bernales also testified
that AIDS patients
1523
01:17:16,501 --> 01:17:19,460
are free to wander around
the hospital anytime they like.
1524
01:17:19,504 --> 01:17:22,115
They're free to visit
the public cafeteria here.
1525
01:17:22,159 --> 01:17:23,421
And they're free to use
1526
01:17:23,464 --> 01:17:25,553
the public drinking fountains
in the hallways.
1527
01:17:25,597 --> 01:17:27,077
They let them go and spit
1528
01:17:27,120 --> 01:17:29,035
where we wash our hands,
on the sinks.
1529
01:17:29,079 --> 01:17:30,689
-Visitation by their lovers...
-Yeah.
1530
01:17:30,733 --> 01:17:32,560
...24 hours a day ongoing,
1531
01:17:32,604 --> 01:17:34,127
and putting people at risk,
1532
01:17:34,171 --> 01:17:35,433
and nurses not telling them
1533
01:17:35,476 --> 01:17:37,957
the diagnoses of AIDS patients.
1534
01:17:38,001 --> 01:17:41,091
I can't comment, it's so absurd.
Thank you.
1535
01:17:41,134 --> 01:17:42,919
[Cliff] It was so heated
and so vehement.
1536
01:17:42,962 --> 01:17:45,225
"My wife shouldn't have
to do this."
1537
01:17:45,269 --> 01:17:47,271
No, she shouldn't.
She has a choice.
1538
01:17:47,314 --> 01:17:49,490
She can leave.
1539
01:17:49,534 --> 01:17:53,930
Members of the Labor Board
had specific questions
1540
01:17:53,973 --> 01:17:56,062
about practices,
what we were doing,
1541
01:17:56,106 --> 01:17:58,282
were there policies,
were there procedures.
1542
01:17:59,457 --> 01:18:01,459
[tense music]
1543
01:18:05,942 --> 01:18:07,291
[Cliff] That went on all day.
1544
01:18:07,334 --> 01:18:09,554
And I thought it was gonna
go on several days.
1545
01:18:14,341 --> 01:18:17,475
And the response
from the union was,
1546
01:18:17,518 --> 01:18:20,304
"That is not only
not a union issue,
1547
01:18:20,347 --> 01:18:22,306
you have a duty to care."
1548
01:18:23,524 --> 01:18:26,353
[calm music]
1549
01:18:26,397 --> 01:18:30,357
Any kind of isolation barrier
1550
01:18:30,401 --> 01:18:33,012
between the individual
who's providing care
1551
01:18:33,056 --> 01:18:34,535
and the patient
1552
01:18:34,579 --> 01:18:36,842
gets in the way to some extent.
1553
01:18:36,886 --> 01:18:39,889
We'd like to avoid
any kind of a barrier
1554
01:18:39,932 --> 01:18:41,499
unless it's really necessary.
1555
01:18:44,371 --> 01:18:45,808
[Cliff] We were vindicated.
1556
01:18:48,462 --> 01:18:50,029
We all took oaths.
1557
01:18:50,073 --> 01:18:52,902
Nurses cannot,
legally, ethically,
1558
01:18:52,945 --> 01:18:55,295
refuse to care for anyone.
1559
01:18:55,339 --> 01:18:57,689
If it's within our capability
to do so,
1560
01:18:57,733 --> 01:18:58,821
then we have to do it.
1561
01:19:00,126 --> 01:19:02,302
There, there is a risk
in this work.
1562
01:19:03,521 --> 01:19:05,479
[Magee]
It's just part of nursing.
1563
01:19:07,438 --> 01:19:11,398
[Guy] You are always gonna work
with bodily fluids.
1564
01:19:11,442 --> 01:19:13,270
So, if that is a problem,
1565
01:19:13,313 --> 01:19:15,794
then, then maybe other...
you know,
1566
01:19:15,838 --> 01:19:17,535
then accounting may be
a better option.
1567
01:19:30,200 --> 01:19:32,637
We began to feel
like the tide had turned.
1568
01:19:34,595 --> 01:19:35,858
[reporter 16]
British Health Minister,
1569
01:19:35,901 --> 01:19:38,077
Norman Fowler,
has come to San Francisco
1570
01:19:38,121 --> 01:19:40,776
to study our AIDS care
and research.
1571
01:19:40,819 --> 01:19:43,822
[Alison] People came to our unit
from worldwide
1572
01:19:43,866 --> 01:19:45,911
to find out what we were doing.
1573
01:19:47,652 --> 01:19:50,655
How or why we weren't afraid.
1574
01:19:50,698 --> 01:19:52,091
[crowd applauding]
1575
01:19:52,135 --> 01:19:53,963
[Watkins] I didn't realize
how little I knew.
1576
01:19:54,006 --> 01:19:56,748
We had our own
ideological biases
1577
01:19:56,792 --> 01:19:58,619
that were unconnected
with the facts
1578
01:19:58,663 --> 01:19:59,925
surrounding the epidemic.
1579
01:20:01,535 --> 01:20:03,537
[light music]
1580
01:20:05,888 --> 01:20:10,327
[Guy] It's brought change
for how hospitals work.
1581
01:20:10,370 --> 01:20:12,155
You don't have to have
a hazmat suit
1582
01:20:12,198 --> 01:20:13,852
every time you're around
an AIDS person.
1583
01:20:13,896 --> 01:20:16,812
You don't have to burn
their bed because they died.
1584
01:20:16,855 --> 01:20:18,074
I'd like to introduce you
1585
01:20:18,117 --> 01:20:19,684
-to some of our staff.
-Ah, sorry.
1586
01:20:19,727 --> 01:20:21,468
[Lorraine] They were having
a heyday with all the attention
1587
01:20:21,512 --> 01:20:22,774
they were getting.
1588
01:20:22,818 --> 01:20:25,603
Except when the cameras
were rolling,
1589
01:20:25,646 --> 01:20:28,040
they were no different
than all the rest of the nurses
1590
01:20:28,084 --> 01:20:29,650
at San Francisco General.
1591
01:20:29,694 --> 01:20:33,306
Civil service breeds laziness.
1592
01:20:39,138 --> 01:20:40,183
[Lorraine] What do we do?
1593
01:20:40,226 --> 01:20:42,446
We just stroke them,
and cuddle them,
1594
01:20:42,489 --> 01:20:44,622
and give them teddy bears.
What are we supposed to do?
1595
01:20:45,666 --> 01:20:47,190
What, what is it
1596
01:20:47,233 --> 01:20:50,062
that they supposedly did
that was so fantastic?
1597
01:20:53,022 --> 01:20:54,893
I've stayed with a lot
of patients when they were dying
1598
01:20:54,937 --> 01:20:56,503
when they had no one else.
1599
01:20:58,201 --> 01:21:00,333
Well, where was their family?
1600
01:21:00,377 --> 01:21:03,597
Where were the other gay guys
who had given them the disease?
1601
01:21:05,861 --> 01:21:07,863
[somber music]
1602
01:21:09,734 --> 01:21:11,127
[Lorraine] Touching them
is nothing at all.
1603
01:21:11,170 --> 01:21:12,476
You can touch them all you want.
1604
01:21:12,519 --> 01:21:15,609
I had their blood on me!
1605
01:21:15,653 --> 01:21:18,003
Those nurses on the AIDS ward
didn't have
1606
01:21:18,047 --> 01:21:20,353
nearly the hazardous duties
that we had.
1607
01:21:23,922 --> 01:21:27,186
I never saw them
portraying us as heroes.
1608
01:21:35,891 --> 01:21:38,719
[Guy] One morning he woke up,
and he was confused.
1609
01:21:38,763 --> 01:21:42,201
Steve made no sense
when he was talking.
1610
01:21:43,681 --> 01:21:48,599
And eventually, he, uh...
he sank into a coma.
1611
01:21:48,642 --> 01:21:50,470
He stopped responding
altogether.
1612
01:21:50,514 --> 01:21:51,776
And, and then,
1613
01:21:51,819 --> 01:21:53,821
you know, as it happens,
sometimes with people
1614
01:21:53,865 --> 01:21:55,562
who are bedbound
1615
01:21:55,606 --> 01:21:59,827
and... and, and, and frail
1616
01:21:59,871 --> 01:22:03,092
and immunocompromised,
then he got pneumonia.
1617
01:22:09,750 --> 01:22:13,276
[Guy] I worked on the ward
while Steve was there.
1618
01:22:14,190 --> 01:22:15,626
And I would sleep,
1619
01:22:15,669 --> 01:22:18,759
made a little cot for me,
next to his bed.
1620
01:22:18,803 --> 01:22:20,892
And so,
I would talk to him about...
1621
01:22:20,936 --> 01:22:22,024
[sniffles]
1622
01:22:23,373 --> 01:22:25,157
"It's a beautiful sunrise.
1623
01:22:25,201 --> 01:22:26,506
I'm gonna go to work.
1624
01:22:28,204 --> 01:22:30,597
I'm gonna come back
as soon as I'm done."
1625
01:22:37,822 --> 01:22:40,259
One morning,
I woke up, and, um...
1626
01:22:41,957 --> 01:22:43,088
and...
1627
01:22:45,134 --> 01:22:47,092
he had his eyes open.
1628
01:22:49,225 --> 01:22:50,400
He couldn't speak,
1629
01:22:50,443 --> 01:22:52,358
but I could tell
that he was there.
1630
01:22:56,710 --> 01:22:58,364
[breathes sharply]
1631
01:22:58,408 --> 01:23:00,932
These aren't tears of sadness,
1632
01:23:00,976 --> 01:23:02,455
they're tears of joy.
1633
01:23:06,242 --> 01:23:07,330
[Steve] Tears of joy.
1634
01:23:08,157 --> 01:23:09,549
You know,
1635
01:23:09,593 --> 01:23:12,248
I feel like I've had
a second chance.
1636
01:23:12,291 --> 01:23:13,945
[sobs]
1637
01:23:19,298 --> 01:23:22,040
[breathes heavily]
1638
01:23:23,215 --> 01:23:24,303
Um...
1639
01:23:30,701 --> 01:23:36,533
Things changed really,
really dramatically in 1996.
1640
01:23:36,576 --> 01:23:38,926
[reporter 17] The hope comes
from a new class of medications
1641
01:23:38,970 --> 01:23:40,885
called protease inhibitors.
1642
01:23:40,928 --> 01:23:42,278
They knock out the AIDS virus,
1643
01:23:42,321 --> 01:23:44,671
so it cannot be detected
in the bloodstream.
1644
01:23:44,715 --> 01:23:47,022
[Hank]When protease inhibitors
came along,
1645
01:23:47,065 --> 01:23:49,024
we knew that was the real deal.
1646
01:23:49,067 --> 01:23:50,938
I feel like I'm alive
because of them.
1647
01:23:50,982 --> 01:23:53,202
Bay Area Reporter.
It was a paper.
1648
01:23:53,245 --> 01:23:56,335
Um, and they ran obituaries,
1649
01:23:56,379 --> 01:23:58,120
used to be pages long!
1650
01:23:58,163 --> 01:24:00,339
I mean, every...
And they came out once a week.
1651
01:24:01,123 --> 01:24:02,863
Um...
1652
01:24:02,907 --> 01:24:05,388
And I remember the first time
when they said,
1653
01:24:05,431 --> 01:24:07,694
there were no obits
to put in that week.
1654
01:24:07,738 --> 01:24:10,349
[David] It had been years
since that happened.
1655
01:24:10,393 --> 01:24:12,656
[Paul] I remember talking
to Marilyn Chase
1656
01:24:12,699 --> 01:24:14,310
who was
aWall Street Journal reporter,
1657
01:24:14,353 --> 01:24:16,703
and tears were coming down.
1658
01:24:16,747 --> 01:24:18,444
That was a wonderful moment,
1659
01:24:18,488 --> 01:24:20,968
because, finally, it looked like
we had something.
1660
01:24:23,232 --> 01:24:25,712
[Guy] Now, we, we have deaths,
1661
01:24:25,756 --> 01:24:27,671
but not at that same level,
so...
1662
01:24:28,715 --> 01:24:29,890
it's not over.
1663
01:24:29,934 --> 01:24:31,327
I can't retire yet.
1664
01:24:36,201 --> 01:24:38,638
[Asbury] We talked on the phone
a few times,
1665
01:24:38,682 --> 01:24:40,510
Danny and I.
1666
01:24:40,553 --> 01:24:43,165
But I didn't stay
in touch with him.
1667
01:24:43,208 --> 01:24:46,124
It was two or three years
after Greg had, had died.
1668
01:24:46,168 --> 01:24:48,387
He himself did contract AIDS.
1669
01:24:49,606 --> 01:24:51,086
I sent him a letter,
1670
01:24:51,129 --> 01:24:53,088
and just...
1671
01:24:56,352 --> 01:24:57,353
Um...
1672
01:25:03,446 --> 01:25:04,490
[Asbury sniffles]
1673
01:25:07,885 --> 01:25:10,453
The day that the letter
came back to me,
1674
01:25:10,496 --> 01:25:12,324
stamped "Deceased,"
1675
01:25:13,369 --> 01:25:15,414
was, um...
1676
01:25:20,115 --> 01:25:22,987
was a time
that was hard for me...
1677
01:25:24,858 --> 01:25:28,166
because I regretted
not having the ability
1678
01:25:28,210 --> 01:25:30,212
to show Danny the compassion
1679
01:25:30,255 --> 01:25:32,910
that I knew he needed
just as much as Greg did.
1680
01:25:32,953 --> 01:25:35,042
And I didn't know how.
1681
01:25:35,086 --> 01:25:37,088
And I always regretted that.
1682
01:25:38,176 --> 01:25:40,874
And I didn't wanna forget...
1683
01:25:40,918 --> 01:25:42,789
how important it was
to reach out
1684
01:25:42,833 --> 01:25:44,313
to someone
who was hurting like that.
1685
01:25:44,356 --> 01:25:45,618
I kept the letter...
1686
01:25:47,446 --> 01:25:49,100
unopened,
1687
01:25:49,144 --> 01:25:51,102
that I had sent him,
that came back.
1688
01:25:51,146 --> 01:25:52,321
I still have it.
1689
01:25:52,364 --> 01:25:53,670
Stamped "Deceased" on it.
1690
01:25:53,713 --> 01:25:55,019
I didn't wanna forget.
1691
01:25:59,066 --> 01:26:02,157
I didn't wanna forget
how important it is
1692
01:26:02,200 --> 01:26:04,376
for human beings
to be there for one another.
1693
01:27:11,791 --> 01:27:13,228
[door clicks open]
1694
01:27:14,751 --> 01:27:16,753
[calm music]
1695
01:27:18,363 --> 01:27:20,322
[Rita] Hello!
1696
01:27:20,365 --> 01:27:21,932
-I've been looking for you.
-[Cliff] So was I.
1697
01:27:23,368 --> 01:27:25,109
[Alison]
There's a kinship there.
1698
01:27:26,502 --> 01:27:29,287
As there is for people
who live through any...
1699
01:27:29,331 --> 01:27:32,116
devastating experience,
so, um...
1700
01:27:36,120 --> 01:27:39,689
You know,
part of me is still there.
1701
01:27:39,732 --> 01:27:41,952
I think there's this
whole generation of survivors
1702
01:27:41,995 --> 01:27:44,041
who've had this shell shock
1703
01:27:44,084 --> 01:27:46,217
that we haven't even dealt with.
1704
01:27:46,261 --> 01:27:47,653
Um...
1705
01:27:47,697 --> 01:27:50,482
but, I mean, how do you lose
most of your friends?
1706
01:27:50,526 --> 01:27:51,788
People died,
1707
01:27:51,831 --> 01:27:53,833
but we made a difference
in the way they died.
1708
01:27:53,877 --> 01:27:55,270
We made a difference
1709
01:27:55,313 --> 01:27:59,099
in the way the people
who loved them were held.
1710
01:28:01,841 --> 01:28:04,453
So much in life
1711
01:28:04,496 --> 01:28:06,846
is not what you say
or what you do,
1712
01:28:06,890 --> 01:28:09,196
it's how you make people feel.
1713
01:28:09,240 --> 01:28:10,633
And that's the bottom line.
1714
01:28:10,676 --> 01:28:13,113
[Rita] It's how you make
people feel.
1715
01:28:13,157 --> 01:28:15,159
[suspenseful music]
1716
01:28:16,682 --> 01:28:19,163
The hysteria, the fearmongering,
1717
01:28:19,206 --> 01:28:21,557
and how, you know,
1718
01:28:21,600 --> 01:28:24,255
some people politicized it,
1719
01:28:24,299 --> 01:28:26,301
and, you know,
all those things that...
1720
01:28:26,344 --> 01:28:27,911
that if we don't remember that,
1721
01:28:27,954 --> 01:28:29,304
that will happen again.
1722
01:28:31,175 --> 01:28:33,699
[Paul] The nurses
were the real heroes.
1723
01:28:33,743 --> 01:28:36,006
They stood up
when nobody else would.
1724
01:28:36,049 --> 01:28:38,095
And they were willing
to take those risks.
1725
01:28:38,138 --> 01:28:40,184
Those nurses were colossal.
1726
01:28:43,405 --> 01:28:44,449
[sniffles]
1727
01:28:46,408 --> 01:28:47,670
Sorry.
1728
01:28:48,758 --> 01:28:51,238
I really was so proud...
1729
01:28:52,849 --> 01:28:55,765
to be their manager
and to be one of them.
1730
01:28:58,507 --> 01:29:00,683
Yeah, they did good things.
1731
01:29:11,171 --> 01:29:13,783
[piano playing]
1732
01:29:33,106 --> 01:29:35,108
["A Human Touch" playing]
1733
01:29:42,986 --> 01:29:46,424
♪ You can call it a decision
1734
01:29:48,252 --> 01:29:50,689
♪ I say it's how we're made
1735
01:29:53,257 --> 01:29:57,261
♪ There's no point in shouting
From your island ♪
1736
01:29:57,304 --> 01:30:00,569
♪ Proclaiming only Jesus saves
1737
01:30:03,136 --> 01:30:07,880
♪ There will always
Be suffering ♪
1738
01:30:07,924 --> 01:30:10,622
♪ And there will always
Be pain ♪
1739
01:30:12,624 --> 01:30:14,234
♪ But because of it
1740
01:30:14,278 --> 01:30:16,411
♪ There'll always be love
1741
01:30:16,454 --> 01:30:19,501
♪ And love, we know,
It will remain ♪
1742
01:30:22,286 --> 01:30:26,464
♪ Everybody gets lonely
1743
01:30:26,508 --> 01:30:30,033
♪ Feel like it's all too much
1744
01:30:32,209 --> 01:30:36,169
♪ Reaching out
For some connections ♪
1745
01:30:36,213 --> 01:30:40,478
♪ Or maybe
Just their own reflection ♪
1746
01:30:44,439 --> 01:30:47,050
♪ Not everybody finds it
1747
01:30:48,138 --> 01:30:50,836
♪ Not like the two of us
1748
01:30:52,838 --> 01:30:57,669
♪ Sometimes all anybody needs
1749
01:30:57,713 --> 01:31:00,803
♪ Is a human touch
1750
01:31:05,721 --> 01:31:09,420
♪ Everybody wants a holiday
1751
01:31:09,464 --> 01:31:13,076
♪ Everybody wants
To feel the sun ♪
1752
01:31:15,165 --> 01:31:19,386
♪ Get outside and run around
1753
01:31:19,430 --> 01:31:22,389
♪ Live like
They're forever young ♪
1754
01:31:24,261 --> 01:31:28,613
♪ Everybody wants
To be beautiful ♪
1755
01:31:28,657 --> 01:31:32,138
♪ And live life their own way
1756
01:31:34,227 --> 01:31:38,231
♪ No one ever wants
To let it go ♪
1757
01:31:38,275 --> 01:31:41,974
♪ No matter
What they do or say ♪
1758
01:31:43,889 --> 01:31:47,850
♪ Everybody gets lonely
1759
01:31:47,893 --> 01:31:51,549
♪ Feel like it's all too much
1760
01:31:53,246 --> 01:31:57,468
♪ Reaching out
For some connections ♪
1761
01:31:57,512 --> 01:32:01,603
♪ Or maybe
Just their own reflection ♪
1762
01:32:05,607 --> 01:32:08,348
♪ Not everybody finds it
1763
01:32:09,524 --> 01:32:12,309
♪ Not like the two of us
1764
01:32:14,354 --> 01:32:18,881
♪ Sometimes all anybody needs
1765
01:32:18,924 --> 01:32:22,449
♪ Is a human touch
1766
01:32:23,755 --> 01:32:28,499
♪ Sometimes all anybody needs
1767
01:32:28,543 --> 01:32:31,850
♪ Is a human touch
1768
01:32:35,550 --> 01:32:37,552
["A Human Touch" playing]
1769
01:33:16,982 --> 01:33:19,985
♪ Everybody gets lonely
1770
01:33:21,160 --> 01:33:24,599
♪ Feel like it's all too much
1771
01:33:26,426 --> 01:33:30,474
♪ Reaching out
For some connections ♪
1772
01:33:30,517 --> 01:33:35,044
♪ Or maybe
Just their own reflection ♪
1773
01:33:38,830 --> 01:33:42,573
♪ Not everybody finds it
1774
01:33:42,617 --> 01:33:45,881
♪ Not like the two of us
1775
01:33:47,230 --> 01:33:52,148
♪ Sometimes all anybody needs
1776
01:33:52,191 --> 01:33:55,455
♪ Is a human touch
1777
01:33:57,370 --> 01:34:01,592
♪ Everybody gets lonely
1778
01:34:01,636 --> 01:34:05,074
♪ Feel like it's all too much
1779
01:34:06,771 --> 01:34:10,688
♪ Reaching out
For some connections ♪
1780
01:34:10,732 --> 01:34:15,345
♪ Or maybe
Just their own reflection ♪
1781
01:34:19,131 --> 01:34:22,744
♪ Not everybody finds it
1782
01:34:22,787 --> 01:34:25,790
♪ Not like the two of us
1783
01:34:27,444 --> 01:34:32,057
♪ Sometimes all anybody needs
1784
01:34:32,101 --> 01:34:36,061
♪ Is a human touch
1785
01:34:37,193 --> 01:34:41,850
♪ Sometimes all anybody needs
1786
01:34:41,893 --> 01:34:46,245
♪ Is a human touch
124583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.