Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,119 --> 00:00:33,440
Bene,
2
00:00:34,540 --> 00:00:35,540
io farò.
3
00:00:37,700 --> 00:00:39,460
Sarò del mio meglio.
4
00:02:30,790 --> 00:02:32,230
Grazie a tutti.
5
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
Prego.
6
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
Bene,
7
00:02:54,420 --> 00:02:58,040
signori, vostro zio mi ha ordinato di
far attendere i due nipoti e la nipote
8
00:02:58,040 --> 00:03:01,820
qui, mentre le moglie e il fidanzato
devono seguirmi di sopra. Allora,
9
00:03:01,820 --> 00:03:03,180
signori, vogliamo andare?
10
00:03:03,440 --> 00:03:05,480
D'accordo, va bene. Prego. Ci vediamo
dopo.
11
00:03:06,080 --> 00:03:09,860
Sono davvero curioso.
12
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
Vediamo.
13
00:03:14,580 --> 00:03:16,080
Ci sono molte scale qui.
14
00:03:18,000 --> 00:03:19,400
Però è una magnifica scannata.
15
00:03:30,620 --> 00:03:32,580
Buongiorno ragazzi, come state?
16
00:03:32,880 --> 00:03:33,940
Ciao Stefania.
17
00:03:34,440 --> 00:03:37,520
Ciao Filiberto. Ciao Lorenzo.
18
00:03:38,900 --> 00:03:40,440
Allora ragazzi...
19
00:03:40,750 --> 00:03:44,530
Prima di tutto devo dirvi che sono
davvero felice di poter passare un
20
00:03:44,530 --> 00:03:48,090
weekend insieme ai miei tre nipoti. È
venuto il momento di pensare alle mie
21
00:03:48,090 --> 00:03:49,770
proprietà e a cosa farne.
22
00:03:50,490 --> 00:03:54,490
Voi come ben sapete io sono un po'
stravagante, mi piace divertirmi.
23
00:03:55,090 --> 00:03:59,620
Potrei... Potrei benissimo vendere tutto
e togliermi qualsiasi capriccio, ma io
24
00:03:59,620 --> 00:04:04,040
ho pensato che voi potreste appagare le
mie voglie. In poche parole, nipotini
25
00:04:04,040 --> 00:04:08,300
miei, io mi accontenterò di guardarvi
mentre fate l'amore e in base a chi mi
26
00:04:08,300 --> 00:04:11,260
farà divertire di più, io dividerò il
mio patrimonio.
27
00:04:12,300 --> 00:04:17,399
Beh, questo non è un ricatto, io non ho
nessun obbligo verso di voi, però sarei
28
00:04:17,399 --> 00:04:20,959
contento se trovassimo un accordo e
tutto ciò rimanesse fra di noi.
29
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
Mi sono spiegato?
30
00:04:22,840 --> 00:04:25,420
Tu che ne dici, Stefania? Per me va
bene, sì. Beh, se siete d'accordo,
31
00:04:25,420 --> 00:04:28,840
allora noi possiamo anche salire. Certo.
Che ne dite? Su, andiamo. Per me va
32
00:04:28,840 --> 00:04:32,240
bene. Vedrete, noi troveremo un accordo.
Staremo bene insieme.
33
00:04:35,660 --> 00:04:36,860
Vedrete. Andiamo.
34
00:04:38,260 --> 00:04:39,680
Mi piacciono gente così.
35
00:04:40,420 --> 00:04:43,240
Davvero? Lo sai, zio, sei proprio
simpatico.
36
00:04:44,520 --> 00:04:45,640
Credo di aver ripreso da te.
37
00:07:04,650 --> 00:07:05,650
Grazie.
38
00:07:41,670 --> 00:07:43,070
No.
39
00:08:41,480 --> 00:08:42,880
No.
40
00:09:23,470 --> 00:09:26,270
Ma... Ma...
41
00:10:15,430 --> 00:10:16,430
Faccio arrivare in gola.
42
00:10:44,910 --> 00:10:46,270
Grazie a tutti.
43
00:10:59,630 --> 00:11:00,630
Ti faccio piangere.
44
00:11:44,060 --> 00:11:45,460
Grazie a tutti.
45
00:12:15,910 --> 00:12:16,910
Così.
46
00:12:17,450 --> 00:12:18,450
Così.
47
00:12:20,590 --> 00:12:22,650
Ti piace il culo? Sì.
48
00:12:29,570 --> 00:12:32,610
È tutto dentro il culo.
49
00:13:10,510 --> 00:13:13,680
Scusi. Grazie.
50
00:14:19,650 --> 00:14:20,650
Eccoti qua.
51
00:14:32,770 --> 00:14:33,830
Certo che mi piace.
52
00:14:36,170 --> 00:14:37,590
Ci diamo subito da fare?
53
00:14:42,230 --> 00:14:43,230
Ecco qui.
54
00:15:14,030 --> 00:15:15,030
Stai bene?
55
00:16:15,050 --> 00:16:16,050
Grazie.
56
00:18:04,810 --> 00:18:05,810
Grazie.
57
00:18:43,880 --> 00:18:44,980
E' il lungo che hai.
58
00:18:46,660 --> 00:18:48,100
E' il lungo che hai. E' il lungo che
hai.
59
00:19:22,899 --> 00:19:24,420
dai dai dai
60
00:19:49,530 --> 00:19:50,930
Grazie.
61
00:20:16,360 --> 00:20:17,760
No!
62
00:20:56,990 --> 00:20:58,030
Oh,
63
00:21:04,590 --> 00:21:05,770
sì, dai.
64
00:21:39,459 --> 00:21:42,260
Dai, sì.
65
00:21:43,020 --> 00:21:44,640
Sì, così.
66
00:21:47,660 --> 00:21:48,660
Sì, tutto.
67
00:22:18,440 --> 00:22:19,440
Grazie.
68
00:22:48,350 --> 00:22:54,650
ah ah ah ah ah ah
69
00:22:54,650 --> 00:22:57,270
ah ah ah ah
70
00:23:26,929 --> 00:23:30,030
Dai! Dai! Dai!
71
00:23:39,750 --> 00:23:41,150
Dai!
72
00:23:47,530 --> 00:23:48,530
Grazie.
73
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Grazie.
74
00:25:26,640 --> 00:25:31,200
Sì, in effetti è proprio così. In
passato io ho amministrato le proprietà
75
00:25:31,200 --> 00:25:36,060
di suo zio e anche adesso che sono
notaio continuo ad essere il suo uomo di
76
00:25:36,060 --> 00:25:40,360
fiducia. Sì, effettivamente lui è
proprietario di un patrimonio...
77
00:25:41,340 --> 00:25:45,960
Inestimabile, ecco. Ed io oggi controllo
il suo amministratore. Come lei sa, c'è
78
00:25:45,960 --> 00:25:50,680
molta gente senza scrupoli, capace di
qualsiasi cosa pur di arricchirsi
79
00:25:50,680 --> 00:25:55,260
facilmente. Lei capisce una cattiva
amministrazione può mandarlo in rovina e
80
00:25:55,260 --> 00:25:58,740
suo zio non lo merita. È un uomo buono,
molto generoso.
81
00:25:58,940 --> 00:26:02,780
Ma io lo so che lo zio è molto buono,
gli voglio molto bene, ma i miei cugini
82
00:26:02,780 --> 00:26:07,180
proprio io non li sopporto. Ma lei dei
suoi cugini non si deve preoccupare. Ne
83
00:26:07,180 --> 00:26:10,860
parli con suo zio e vedrà che dividerà
la proprietà in maniera che non abbia a
84
00:26:10,860 --> 00:26:12,500
che fare con i suoi cugini.
85
00:26:13,300 --> 00:26:17,040
No, io non voglio parlare con lo zio.
Non voglio intristirlo con le nostre
86
00:26:17,040 --> 00:26:20,680
stupide storie. Voglio che questo
problema lo risolva lei.
87
00:26:21,320 --> 00:26:22,860
Eh, io non posso.
88
00:26:23,100 --> 00:26:27,700
Sì, è vero, ho sempre avuto molto potere
sul suo zio. Come dire, lui ascolta
89
00:26:27,700 --> 00:26:29,180
molto ciò che gli dico.
90
00:26:29,470 --> 00:26:33,570
Io sono un uomo integerrimo, non posso
mica prestarmi a fare questi giochetti.
91
00:26:33,710 --> 00:26:37,950
Lei mi capisce, no? Me lo auguro. Solo
lei può aiutarmi. I miei cugini
92
00:26:37,950 --> 00:26:39,290
finirebbero per prendermi tutto.
93
00:26:39,590 --> 00:26:40,870
Sono senza scrupoli.
94
00:26:41,870 --> 00:26:43,110
Troverebbero il modo per farlo.
95
00:26:44,770 --> 00:26:46,970
Io lo so, lei non li conosce.
96
00:26:47,770 --> 00:26:51,950
Io, signorina, non so proprio come
aiutarla. Mi deve credere, lei deve
97
00:26:51,950 --> 00:26:53,190
parlarne al suo zio.
98
00:26:53,670 --> 00:26:56,870
Allora lei non ha capito, io non posso
parlarne con mio zio.
99
00:26:59,150 --> 00:27:02,590
non capirebbe mai non conosce bene
100
00:29:54,129 --> 00:29:58,690
Non sapevo di avere uno zio così porco
Ma non ti piace solo guardare?
101
00:29:58,890 --> 00:30:04,850
Sì, non mi piace solo guardare Con te mi
piace anche fare perché sei la più bella
102
00:30:04,850 --> 00:30:05,870
Ah, sì? Sì
103
00:31:27,300 --> 00:31:32,340
Sei un gran porco. Sei eccezionale.
104
00:35:26,560 --> 00:35:27,960
Saluto.
105
00:37:16,360 --> 00:37:17,360
Oh!
106
00:38:05,640 --> 00:38:06,640
Grazie
7305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.