All language subtitles for Warrior Nun - 01x03 - Ephesians 6_11.FiASCO+GHOSTS+ION10+NTG+TOMMY+2160p.XEBEC.English.C.updated.Addic7ed.com.hi

सिंक और सुधार द्वारा कोस्टा डैक्स
www.addic7ed.com

- वह मर चुकी थी।
- हाँ।

तो क्या वह फिर से मर जाएगी?

यह जानने का कोई तरीका नहीं है।

मैं हिल नहीं सकता।

खैर, यह मजेदार नहीं था जब तक यह चला।

- हेलो ने उसे चुना।
- यह उसका नहीं है।

मैं कहता हूँ कि हम इसे निकाल देते हैं।

और अगर वह मर जाती है?

यह भगवान पर निर्भर है।

- क्या तुमने कभी शैनन को ऐसा करते देखा?
- नहीं।

क्या हो रहा है?

मैं समझता हूँ कि तुम डरे हुए हो,
लेकिन तुम्हें शांत होना चाहिए।

यह तुम्हारी भावनाओं पर प्रतिक्रिया कर रहा है।

क्या मेरी भावनाओं पर प्रतिक्रिया कर रहा है?

- हेलो।
- कौन सा हेलो?

क्या बकवास चल रहा है?

यह एक लंबा दिन होने वाला है।

एवा।

क्या तुम ठीक हो?

क्या तुम कहती हो कि हम इसे फिर से कोशिश करें?

कोर्डोबा की एरेला

दुनिया की सबसे भयंकर योद्धाओं में से एक थी,

लेकिन उसकी शुरुआत कहीं अधिक विनम्र थी

वह एक विश्वास करने वाली के रूप में नहीं पैदा हुई।

जब उसके परिवार की ज़मीन
आक्रमणकारियों द्वारा छीन ली गई,

एरेला अनाथ हो गई।

उसने वर्षों तक भटकते हुए बिताए...

खोई हुई, बिना उद्देश्य के।

जब तक उसने उसे नहीं पाया।

लियाम निसन?

मैंने यह देखा है।

वह उन सभी से बदला लेता है
जिन्होंने उसे गलत किया।

नहीं, लियाम निसन।

द रॉक?

- भगवान।
- ओह।

उसने भगवान को पाया।

कृपया।

जारी रखें।

हाँ, मुझे निराश करना पसंद नहीं है, लेकिन मैं नहीं...

यहाँ अनुवाद है।

"एरेला ने अपने जीवन के बाकी हिस्से को
उसके नाम पर लड़ते हुए बिताया"।

"1095 में, जब पोप अर्बन II
ने पहले क्रूसेड का आदेश दिया..."

मुझे खेद है। क्या हम शायद उस हिस्से पर कूद सकते हैं

जहाँ इनमें से कोई भी
मुझसे संबंधित है?

तुम वहाँ पहुँच रहे हो।

"एरेला निडर थी..."

"...सब कुछ देने के लिए तैयार...

अपनी जान सहित"।

"आखिरकार, एरेला अपनी जान देगी।

लेकिन यह इस दिन नहीं था।

भगवान का एक संदेशवाहक, एंजेल एड्रियल के पास अन्य योजनाएँ थीं।

वह उसे मरने नहीं दे सकता था।

उसकी यात्रा खत्म नहीं हुई थी।

लेकिन उसे बचाने का केवल एक ही तरीका था।

तो एड्रियल ने सबसे बड़ा बलिदान दिया।

उसने अपने एक हिस्से को छोड़ दिया"।

क्या तुम कह रहे हो कि वह चीज़ अब मुझमें है?

स्पष्ट रूप से, यह हमारी योजना नहीं थी।

भाग्य ने हस्तक्षेप किया, ठीक
जैसे कि एरेला के साथ हुआ।

हमारी योजना?

हम क्रूसिफॉर्म तलवार के आदेश से संबंधित हैं।

धार्मिक महिलाएँ जिन्होंने
प्राचीन बुराई से लड़ने के लिए अपने जीवन को समर्पित किया।

धार्मिक महिलाएँ और तुम।

मुझे उनकी जरूरतों का ध्यान रखने का कार्य सौंपा गया है।

खैर, हर जरूरत नहीं।

तुमने इसे देखा है। वह जानवर।

इसे तारस्क कहा जाता है।

जिस ऊर्जा की आवश्यकता होती है
उनकी बंधनों को तोड़ने के लिए,

वे केवल हमारे
विश्व में थोड़े समय के लिए ही अस्तित्व में रह सकते हैं।

और उनका विश्व है...

नरक।

सही।

और अन्य लोग,

जो यहाँ हैं, लेकिन यहाँ नहीं हैं?

व्रैथ दानव।

वे लोगों की आत्माओं में प्राकृतिक
अंधकार पर भोजन करते हैं,

उन्हें अपने आदेशों का पालन करने के लिए प्रभावित करते हैं।

वे खुद कोई नुकसान नहीं कर सकते,

क्योंकि उनके पास अभी भी एक पैर है...

नरक?

सही।

- मेरी पीठ पर जो चीज़ है।
- हाँ।

क्या इसलिए मैं उन्हें देख सकता हूँ?

हेलो आपको देखने का उपहार देता है।

उनका शिकार करने की क्षमता,
बल्कि उन्हें मारने की।

ठीक है। मुझे आपको यह बताने में
नफरत है, लेकिन मैं कोई शिकारी नहीं हूँ।

मैं तो एक इकट्ठा करने वाला भी नहीं हूँ। एक
सप्ताह पहले, मैं चल भी नहीं सकता था।

मुझे पता है, और मैं आपके
अनुभव के लिए खेदित हूँ।

लेकिन शायद भगवान ने आपको
उस दुर्घटना में एक कारण से बचाया।

एक बड़ा उद्देश्य।

नहीं। नहीं, नहीं, नहीं। आप जानते हैं क्या?

शायद मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूँ
या मुझे क्या करना चाहिए,

लेकिन मुझे यकीन है कि
दानवों से लड़ना इसका हिस्सा नहीं है, ठीक है?

जो भी हेलो धारण करता है,
वह नया चैंपियन है।

योद्धा नन।

यह 1,000 वर्षों से ऐसा ही है।

हमने इस बुराई को दूर रखने के लिए
अपनी ज़िंदगी की शपथ ली है।

नहीं। नहीं, आपने अपनी ज़िंदगी की शपथ ली है।

मैंने तो अपनी ज़िंदगी अभी वापस पाई है।

मैं अभी किसी प्रतिबद्धता की तलाश में नहीं हूँ।

यह समझना मुश्किल है।

मुझे समझ में आता है।

आप जानते हैं क्या?

शायद... शायद हम सप्ताहांत ले लें।

हम्म।

आप जानते हैं? सोचें... इसे
पर विचार करें।

मैं सोमवार को वापस आऊँगा,
और हम और बात कर सकते हैं।

जब तक आप हेलो की शक्तियों को
नियंत्रित करना नहीं सीखते,

आप अपने लिए और आपके चारों ओर
हर किसी के लिए खतरा हैं।

मैं आपको यहाँ छोड़ नहीं सकता।

तो मैं एक कैदी हूँ, फिर।

दूसरा विकल्प कम वांछनीय है।

खैर, आप मुझे यहाँ बंद नहीं रख सकते।
यह एक कानूनी मामला है।

अपहरण।

आप यहाँ सुरक्षित हैं।

बाहर, हम आपकी रक्षा नहीं कर सकते।

मेरे दोस्त मुझे खोजने आएंगे।

वही दोस्त जिन्होंने आपको पार्टी में
छोड़ दिया था?

आपको लगता है कि आप वहाँ कितने समय तक
जीवित रहेंगे?

मेरे पास सुपरपावर हैं।

जिनका आपको उपयोग करना नहीं आता।

हर बार जब आप ऐसा करते हैं, आप
अपने लिए खतरा पैदा कर रहे हैं।

कोई गलती न करें, टारस्क आपको
ढूंढ लेगा।

रुको। वह चीज़ मेरे पीछे है?

यह हेलो के पीछे है।

आप बस रास्ते में हैं।

टारस्क उस ऊर्जा की ओर आकर्षित है
जो हेलो छोड़ता है।

जैसे एक कुत्ता जो गंध को पकड़ता है,
यह जानता है कि आप कहाँ गए हैं।

लेकिन वह मुझे इस पर नहीं सूंघ सकता,
सही है?

यह जैकेट ओस्मियम से बनी है, जैसे
सुरक्षात्मक कमरे की दीवारें।

यह ऊर्जा को कम करने का काम करती है।

इसलिए सुबह की घटना से
जानवर को नहीं बुलाया गया।

आपका मतलब मेरी घबराहट है।

हम आपको ध्यान और नियंत्रण सिखा सकते हैं
ताकि ऐसा फिर से न हो।

हम आपको दिखा सकते हैं कि हेलो
क्या कर सकता है ताकि आप अपनी रक्षा कर सकें।

यहाँ, मैंने सोचा कि आप मुझे
मेक-आउट पॉइंट पर ले जा रहे हैं।

यह आपको मजेदार लगता है?

एक नन मेरे सिर पर शॉटगन के साथ?

ओह, तो आप तो लापरवाह हैं।

मेरा दोस्त मर गया है, और उसका
खून आपके हाथों पर है।

आपको अधिक विशिष्ट होना होगा।

डॉक। विस्फोट।

- मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता।
- नहीं, बिल्कुल नहीं।

मेरी टीम को एक शिपमेंट
परिवहन के लिए नियुक्त किया गया था। बस इतना।

क्या आपको पता है कि यह कहाँ से आया?

मुझे बस इतना पता है कि सब कुछ ठीक था

जब तक मेरे लोग एक झुंड द्वारा
हमले का शिकार नहीं बने...

अच्छी तरह से प्रशिक्षित महिला ऑपरेटर।

हाँ। जिन्हें आप जानते थे कि आ रहे हैं,
और आपने क्रेट को विस्फोट करने के लिए तैयार किया।

क्या आप सोचते हैं कि मैं अपने लोगों की
जिंदगी को खतरे में डालूँगा?

मेरी पेशे में केवल प्रतिष्ठा ही है।

तो आप इसे बिना यह जाने
कि इसमें क्या है, ले जा रहे थे?

जब तक मुझे भुगतान मिल रहा है, मुझे
इसमें क्या है, इसकी परवाह नहीं।

और आपको भुगतान मिला... Arq-Tech द्वारा।

वे जो हुआ उसके पीछे नहीं हैं।

और आपको कैसे पता?

क्योंकि जो कुछ भी उस क्रेट में
होना चाहिए था,

वे उसे बहुत चाहते थे।

क्या उन्होंने आपको यह बताया?

डिलीवरी पर कीमत ने मुझे यह बताया।

आपकी तरफ कितने नुकसान हुए,
आपके दोस्त के अलावा?

सिर्फ वही।

तो जो भी उस क्रेट को
बिगाड़ने वाला था...

या तो वह अपने काम में
बिलकुल बेकार है...

या वह एक असली प्रो है जिसने
ठीक वही हासिल किया जो वह चाहता था।

शैनन ही लक्ष्य थी।

खैर, मैं बहुत खुश हूँ कि मैं मदद कर सका। लेकिन
अगर आपको बुरा न लगे, मेरा समय...

किसी तरह कीमती है।

और आप सोचते हैं कि मैं आपको बस
जाने दूंगा?

आपके लोग अभी भी हम पर हमला कर रहे थे।

और आप अभी भी एक नन हैं।

तुम हत्या नहीं करोगे और ये सब।

चट्टान एक अच्छा स्पर्श था...

लेकिन शो खत्म हो गया।

यह क्या था?

आपकी अनुमान हमारे जितना ही अच्छा है।

लेकिन... इससे पहले कि यह कट गया,

मैं... मैंने कुछ देखा।

कैमरा ने कोई गर्मी का
सिग्नेचर नहीं पकड़ा।

यह किसी प्रकार की
क्लोकिंग तकनीक हो सकती है।

तो, क्लिंगन...

हैरी पॉटर।

कैमरे हों या न हों, हमारे पास अभी भी एक सुराग है।

यह कार्डिनल डुरेट्टी का काम था।

यह वह जगह नहीं है जहाँ मैं जा रहा था।

आओ।

क्या आप सोचते हैं कि वे बच्चे थे जिन्होंने
मेरे शो-एंड-टेल में घुसपैठ की?

वे बच्चे यहाँ पर घुसने के लिए
धोखा नहीं दे रहे थे ताकि वे जगह को बर्बाद कर सकें।

वे इसके लिए थे... फ्री
ड्रिंक्स और श्रिम्प कॉकटेल के लिए।

शायद उनका एजेंडा बदल गया
जब वे अंदर आए।

वे निश्चित रूप से
सब कुछ के बारे में जिज्ञासु थे।

खैर, ऐसा लगता है कि वे एक-दूसरे के बारे में
ज्यादा जिज्ञासु हैं।

कृपया।

क्रिस्टियन, मैं आपकी हिचकिचाहट को समझता हूँ

यह मानने में कि चर्च इसके पीछे है।

जब आप चर्च छोड़ते हैं,
आप वास्तव में कभी नहीं छोड़ते।

- मैं... मैं समझता हूँ।
- मुझ पर विश्वास करो,

कार्डिनल और मेरे बीच कोई प्यार नहीं है।

मैं बहुत अच्छे से जानता हूँ कि
वेटिकन क्या कर सकता है।

मैंने इसे अंदर से देखा है।

अच्छा।

मैं इस विचार से सहमत नहीं हूँ कि
विज्ञान और विश्वास एक साथ नहीं रह सकते।

जो हम यहाँ कर रहे हैं, हम
यह साबित करने जा रहे हैं कि वे कर सकते हैं।

वाह। क्या...

वहाँ।

क्या आप उसे देख रहे हैं?

मुझे लगता है कि वह इसे कर रही है।

यह कैसे संभव है?

मैंने दर्जनों परीक्षण किए हैं।

मैंने कभी इसे ऐसा करते नहीं देखा।

कलाकृतियाँ केवल उस तरह से प्रतिक्रिया करती हैं

जब किसी महत्वपूर्ण ऊर्जा स्रोत से जुड़ी होती हैं।

मैकरेडी ने ननों के बारे में कुछ कहा।

- नन?
- अभिलेखागार में,

एक ऐसे समूह का उल्लेख है जो महिलाओं का है

जिसका नेतृत्व एक ऐसा व्यक्ति करता है जो महान शक्ति रखता है।

क्रूसिफॉर्म तलवार का आदेश।

मैंने हमेशा सोचा कि यह केवल एक किंवदंती थी।

खैर, मुझे यकीन है कि आपने एक बार
कलाकृतियों के बारे में ऐसा ही सोचा होगा।

अगर OCS असली है,

तो यह सदियों से एक रहस्य होगा,

यहाँ तक कि अंदर के लोगों से भी।

अजीब।

यह चर्च की तरह नहीं है
रहस्य रखने के लिए।

हमें उस लड़की को ढूंढना होगा।

डिविनियम?

वे इसे किसी प्रकार की मशीन बनाने के लिए
उपयोग कर रहे हैं।

क्या उन्हें इसके मूल के बारे में पता है?

हमें एक ऐसे आदमी द्वारा धोखा दिया गया
जो वेटिकन के लिए काम करता था

और अब Arq-Tech के लिए काम करता है।

हमें मान लेना चाहिए कि वे सब कुछ जानते हैं।

हमारा मिशन पहले से ही काफी कठिन है।
अगर हम संघर्ष से बच सकते हैं...

अगर सिस्टर शैनन का
खून उनके हाथों पर है,

तो संघर्ष पहले से ही हमारे सामने है।

उस लड़की का क्या?

वह यहाँ है।

प्रशिक्षण ले रही है।

और लिलिथ, क्या वह तैयार है?

हाँ, लेकिन उस लड़की के चारों ओर की परिस्थितियाँ,

क्या वह एक विश्वास करने वाली है?

क्या यह उसका विश्वास नहीं है
जो सबसे महत्वपूर्ण है?

प्राचीन ग्रंथों से पता चलता है कि
हेलो की अपनी एजेंसी है।

क्या अगर उसने उसे चुना?

क्या अगर उसने उसे चुना?

एक मौका।

आप दोनों के लिए।

दो!

पहली चीज जो वे करते हैं, आपको एक डंडा देते हैं।

मुझे यकीन है कि यह अच्छी तरह समाप्त होगा।

कुरूप। बुरा निशान। भव्य प्रवेश।

बॉस बिच यहाँ है।

मैं मदर सुपरियन हूँ।

बिल्कुल आप हैं।

शिट। वह जोर से था।

लिलिथ ने मुझे बताया कि आपने
शक्ति में सुधार देखा है।

मैंने एक आदमी को एक कमरे के पार फेंक दिया।

तो, यह नया था।

हेलो एक एम्प्लीफायर के रूप में कार्य करता है।

यह आपकी पहले से मौजूद
प्राकृतिक क्षमताओं को बढ़ाएगा।

खैर, मैंने कई चीजों में
कमजोर स्थिति पाई है,

इसलिए अपनी उम्मीदें मत बढ़ाओ।

तो आपको और मेहनत करनी होगी।

आपने और क्या अनुभव किया?

उम, मैं बहुत तेजी से ठीक हो जाता हूँ।

मेरे पास वह डरावनी दानव दृष्टि है।

मैं चीजों के माध्यम से गुजर सकता हूँ।

उड़ान भरना।

उड़ान भरना?

यह सच है।

मैंने इसे अपनी आँखों से देखा।

क्या यह... सामान्य नहीं है?

सामान्य सापेक्ष है।

कुछ क्षमताएँ आपके लिए अद्वितीय होंगी,

जैसे पिछले योद्धा ननों की
क्षमताएँ उनके लिए अद्वितीय थीं।

योद्धा नन।

यह ऐसा लगता है जैसे मैंने
किसी लड़ाई में जीत हासिल की।

सिवाय इसके कि शीर्ष पुरस्कार
आपकी पीठ में एक टुकड़ा

जादुई धातु का धंसाना है।

हेलो एक उपहार है।

आप भगवान के चैंपियन हैं।

आप उनके नाम पर लड़ते हैं।

इस बारे में। मैं बिल्कुल
"धार्मिक" नहीं हूँ।

इसके अलावा, मैंने अभी ये वापस पाए हैं,

इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि
लड़ाई की पूरी बात कैसे काम करेगी।

आप जानते हैं क्या, शायद हम इस पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं

कि चीजें बूम करें,
जैसे कि आज सुबह।

ओह, शिट, मैंने वह एक भूल गया।

यह किस लिए था?

भाषा!

हम पूजा के घर में हैं।

जहाँ आप हत्यारों को प्रशिक्षित करते हैं।

कुछ मुझे बताता है कि गाली-गलौज
हैल मैरी की करने वाली सूची में कम है।

आप समय के साथ हेलो के
अधिक महत्वपूर्ण गुणों के बारे में सीखेंगे।

पहले, हमें आपके
शारीरिक और भावनात्मक स्थिति का आकलन करना होगा।

भावनात्मक स्थिति?

मानसिक दृढ़ता महत्वपूर्ण है।

हेलो के साथ, मनोवैज्ञानिक
और शारीरिक एक-दूसरे से जुड़े हैं।

आप एक को बिना दूसरे के
मास्टर नहीं कर सकते।

ठीक है। ठीक है। तो हम कैसे...

सच में?

किसी ने नहीं कहा कि आप
लड़ाई में वापस नहीं कर सकते।

ठीक है।

खैर, कम से कम मुझे सिखाओ
कि इस चीज़ का उपयोग कैसे करें।

यह एक डंडा है।

वाह! ठीक है, ठीक है, सुनो, मैं
दोस्ताना दंड के लिए तैयार हूँ,

लेकिन शायद हम यहाँ थोड़ा प्राथमिकता दें, है ना?

फादर विंसेंट ने कहा
कि ओसीएस एक परिवार था,

लेकिन मुझे एक स्पष्ट
दुष्ट सौतेली माँ का एहसास हो रहा है, है ना?

क्या आपने वह देखा? मैं इसे कैसे कर रहा हूँ?

क्या यह वास्तव में दर्दनाक था, या
बस ऐसा लग रहा था कि ऐसा होना चाहिए?

आप जानते हैं क्या? यह शायद

बस मेरे साइनैप्स का सुपर भ्रमित होना है...

और बिल्कुल आपके बल और कौशल पर कोई टिप्पणी नहीं।

बस।

तो, आप क्या सोचते हैं?

बी-प्लस?

कोई मुस्कान नहीं, अप्रत्याशित अभिव्यक्ति,

सक्रिय रूप से शत्रुतापूर्ण नहीं।

मैं इसके साथ काम कर सकता हूँ।

कभी मिडिल स्कूल नहीं गया,

लेकिन मुझे लगता है कि मैंने इसे
कुछ सेकंड में ही जी लिया।

जीवन हम सभी पर
अभी बहुत जोर से आ रहा है।

यह चीजों को आगे बढ़ाने में मदद कर सकता है

अगर आप हर चीज को मजाक की तरह
नहीं लेते।

हाँ, मैं इसे रोक नहीं सकता।

यह मेरी डिफ़ॉल्ट है।

हेलो बस यूँ ही
इंतज़ार नहीं कर रहा था कि आप आओ।

यह किसी का था।

मुझे पता है।

मुझे खेद है।

वह कैसी थी?

वह गहन थी।

पहले ठंडी।

हमें अंदर नहीं आने देती थी।

लेकिन जब उसने अंततः खुलकर बात की...

शैनन एक महान मित्र थी,

खासकर नए रंगरूटों के लिए।

मज़ाक पसंद करती थी।

उसने वास्तव में हममें से कुछ को पकड़ लिया।

हालांकि, पिछले कुछ महीनों में,

कुछ बदल गया था।

ऐसा लग रहा था जैसे उसे पता था।

मैं उसकी तरह नहीं हूँ, आप जानते हैं।

कोई आपसे ऐसा होने की उम्मीद नहीं करता।

मैंने उसे बताने की कोशिश की।

मैं योद्धा नहीं हूँ और मैं...

निश्चित रूप से नन नहीं हूँ।

यह पूरा स्थान, सब कुछ...

बस मैं नहीं हूँ।

यह मैं भी नहीं था।

शुरुआत में नहीं।

हम सभी का एक अतीत है, एवा।

रहस्य जो केवल हमारे हैं।

लेकिन इनमें से कोई भी
महत्व नहीं रखता जब आप समझ जाते हैं

कि सब कुछ आपके बारे में नहीं है।

आप इसे मजबूर नहीं कर सकते।

वह तैयार नहीं है।

- वह...
- वह योग्य नहीं है?

मैंने उसकी फाइल पढ़ी, जैसे आपने।

उसके अंदर यह नहीं है।

यह निर्णय लेना आपका काम नहीं है।

ये मेरी लड़कियाँ हैं।

मुझे उनकी तैयारी
की जिम्मेदारी सौंपी गई है।

और मुझे उनकी ज़िंदगियों
की जिम्मेदारी सौंपी गई है।

उसकी भी।

यहाँ तक कि अगर हेलो उसे
अस्वीकार नहीं करता, तो वह इसे अस्वीकार कर देगी।

हम देखेंगे।

मैं उस पर आसानी से नहीं जाऊँगा।

मैं आपसे ऐसा करने के लिए नहीं कह रहा हूँ।

लेकिन मैं एक निश्चित संवेदनशीलता की उम्मीद करता हूँ...

उसकी स्थिति के लिए।

"Areala कभी भी बर्बर लोगों के हाथों
अपनी हार को नहीं भूलेगी,

लेकिन वह एक महान उद्देश्य के लिए
निर्धारित थी।

भगवान के आग्रह पर, वह योद्धाओं का
एक समूह उठाएगी

जो इस बोझ को साझा करेंगे।

कोई उनके चेहरे या उनके नाम नहीं जान पाएगा।

वे केवल एक सामूहिक प्रतीक से जाने जाएंगे:

एक तलवार के हिल्ट से बना
चांदी का क्रॉस।

और ऐसा हुआ

कि क्रूसिफॉर्म तलवार का
आदेश जन्मा"।

थोड़ा शब्दाडंबरपूर्ण नहीं है?

जारी रखो।

"Sister Warriors, जैसा कि वे जाने गए,

Areala के मार्गदर्शन में फले-फूले"।

खींचो!

"क्योंकि बुराई ने एक
नया और भयानक रूप धारण कर लिया था।

दानव...

नरक से उठे।

ननों ने इन अंधकार की शक्तियों को खोजा,

खोई हुई आत्माओं को रिहा किया
जो दानवों की सेवा में दबाई गई थीं"।

हम्म।

मुझे नहीं पता आपके बारे में, लेकिन मुझे
लगा कि यह वास्तव में ज्ञानवर्धक था।

यह एक ऐतिहासिक रिकॉर्ड है,
जो संदर्भ प्रदान करने के लिए है।

यह कोई जादू की किताब नहीं है।

हम्म।

खैर, एक जादू की किताब
थोड़ी अधिक उपयोगी होती।

ओह।

अच्छा काम, पितृसत्ता।

सभी नायक महिलाएँ हैं, लेकिन
केक-टॉपर एक आदमी है।

मुझे अनुमान लगाने दो: वह तुम्हारा पहला था।

Areala की मूर्ति कहाँ है, हं?

मैं उम्मीद कर रहा था कि तुम Areala की कहानी में
अपने आप का थोड़ा सा हिस्सा देखोगी।

तुम दोनों में कोई खास अंतर नहीं है।

यह वह रास्ता नहीं हो सकता था
जिसकी तुमने उम्मीद की थी, लेकिन...

तुम दोनों को एक बड़े उद्देश्य के लिए
चुना गया था।

अगर "चुना गया" से तुम्हारा मतलब है

किसी ने हमारी बॉडी में कुछ ठूस दिया

बिना अनुमति के और फिर कहा,

"ओह, वैसे, यह तुम्हारी ज़िंदगी है अब..."

तो जितना हम जानते हैं,
Areala ने कभी यह नहीं चाहा।

शायद वह उस दिन युद्धभूमि पर मरना चाहती थी।

शायद उसने सोचा कि उसने इसे कमाया।

एवा, तुम्हें कुछ बहुत खास दिया गया है।

और मैं चाहती हूँ कि तुम इसे खुद के लिए
खोजने का मौका पाओ।

लेकिन यहाँ कुछ लोग हैं
जो ऐसा नहीं सोचते।

हम्म। कुछ से ज्यादा।

मुझे चाहिए कि तुम इसे गंभीरता से लो...

या तुम्हारी जगह लेने के लिए कॉल आएंगे।

तो फिर तुम मेरी परवाह क्यों करते हो?

क्यों न बस यह चीज़
मुझसे निकाल दो और खत्म कर दो?

चाहे तुम विश्वास करो या नहीं,
ईश्वर ने तुम्हें एक दूसरा मौका दिया।

मुझे चाहिए कि तुम मुझ पर विश्वास करो।

मुझे पता है कि यह तुम्हारे लिए आसान नहीं है।

मेरे लिए भी यह आसान नहीं है...

लेकिन हम दोनों यहाँ थोड़े अंधे हैं।

तो, कृपया...

शायद हम थोड़ा धैर्य दिखा सकते हैं?

ठीक है।

लेकिन...

तुम्हारे पास शर्तें हैं।

हाँ।

क्या हम इस जगह को,
जैसे,

थोड़ा कम पागलखाना बना सकते हैं?

वेस्ट तुम्हारी सुरक्षा के लिए है।

नहीं, वेस्ट नहीं।

बच्चों की देखभाल करने वाला।

तुम जानते हो, वह जो तुम नहीं सोचते

मैं हर जगह मेरे चारों ओर घूमते हुए देखता हूँ?

मैं वादा करता हूँ कि मैं अपनी सारी दवाइयाँ लूंगा, डॉ।

सहमति?

जब तक कोई और विकल्प सामने नहीं आता...

सहमति।

यह खूबसूरत है।

यह चलेगा।

यह हमारा है।

कम से कम अगले कुछ हफ्तों के लिए।

हे भगवान।

- तुम लोग इतने देर से क्यों आए?
- मुझसे हाथ हटाओ।

तुमने हमें कैसे पाया?

यह एक चालाक धंधा है जो तुमने किया है।

अमीरों के कैलेंडर हैक करना, और फिर...

जब वे शहर से बाहर होते हैं,
उनके घरों में घुसना।

अगर तुम हमें गिरफ्तार कराना चाहते,
तो तुम पुलिस भेजते।

लेकिन मैं यही नहीं चाहता।

ईमानदारी से, मैं तुम्हारी भावना की सराहना करता हूँ।

तो तुम क्या चाहते हो?

तुम्हारा दोस्त।

वह लड़की जिसके साथ तुम
पिछली रात थे। वह कहाँ है?

क्या तुम एवा की तलाश कर रहे हो?

Chanel!

हाँ...

एवा। धन्यवाद, Chanel।

हमें नहीं पता कि वह कहाँ है, ठीक है? हम अलग हो गए।

हाँ। वह तो हमारी समूह का हिस्सा भी नहीं है।

तो मैं उससे संपर्क कैसे करूँ?

देखो, ईमानदारी से, हम उसे नहीं जानते।
हमने उसे कुछ रात पहले ही देखा।

वह बस एक लटकने वाली थी।

अगर वह तुमसे संपर्क करती है,
तो मैं उम्मीद करता हूँ कि मुझे सूचित किया जाए।

यह मेरा निजी नंबर है।

कृपया संपर्क में रहना।

आपका प्रवास सुखद हो।

ओह, बकवास।

क्या मैं ऐसा कर रहा हूँ?

जब Halo के करीब होते हैं,
Divinium सक्रिय होता है।

हथियार अधिक विनाशकारी हो जाते हैं;
कवच हमले के खिलाफ कठोर हो जाता है।

यह किसी प्रकार का धातु है...

वे कहते हैं कि यह जैविक है।

तो, जैसे एक फ्री-रेंज धातु।

बिल्कुल।

प्रश्न।

सिस्टर वारियर्स
इन हथियारों का उपयोग कैसे कर सकती हैं

अगर वे नहीं देख सकतीं कि वे किससे लड़ रही हैं?

नहीं, लेकिन यह एक अच्छा सवाल है।

हेलो-धारक उनकी
स्थिति की पहचान करता है और हमले का समन्वय करता है।

जब तक व्रैथ ने
किसी मानव पर कब्जा नहीं कर लिया।

- जब...
- ओह, मेरे भगवान।

मुझे अभी एहसास हुआ कि द एक्सॉर्सिस्ट असली है।

यह असली नहीं है।

लेकिन दानव का कब्जा
असली है, इसलिए फादर कर्रास...

क्या हम कृपया इस पर वापस आ सकते हैं?

माफ करना।

याद रखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात...

यह है कि वही गुण

जो दानवों को
डिविनियम के प्रति संवेदनशील बनाते हैं...

वही वारियर्स नन को भी संवेदनशील बनाते हैं।

आह!

यह किस लिए था?

हे, मैंने सोचा कि हम बंधन बना रहे हैं!

आपको पता होना चाहिए कि आप अजेय नहीं हैं।

डिविनियम आपको मार सकता है।

यह एकमात्र पदार्थ भी है
जिससे आप गुजर नहीं सकते, तो...

क्या वह आप हैं?

क्या?

कंपन।

अपने विचारों को स्थिर करें।

मेरे विचारों को स्थिर करें? आपने मुझे अभी चाकू मारा!

अपने विचारों को स्थिर करें!

कुछ यहाँ है।

इसे उठाओ!

मुझे लगा कि यह कमरा सुरक्षित है।

- आप क्या देखते हैं?
- क्या...

- कितने?
- मुझे नहीं पता।

नमस्ते।

यह एक परीक्षण था।

तो, क्या आप मेरी मदद करने जा रहे हैं
या बस वहाँ खड़े रहेंगे?

वह खुद इसमें फंसी है,

उसे खुद को बाहर निकालने दो।

मैं... मुझे नहीं पता कैसे।

आपने ठीक किया, जब आप सोच रहे थे

कि आप मुझे मरने के लिए छोड़ रहे हैं।

एक पल, कृपया।

तो, वह, uh...

दीवारें वास्तव में...

...यहाँ मोटी हैं, है ना?

ठीक है, मेरी रक्षा में, मैंने अपनी
क्षमताओं का लगभग सफलतापूर्वक उपयोग किया, तो...

इस घर में, विश्वास सब कुछ है।

आपको पता होना चाहिए कि आपकी साथी
सिस्टर वारियर्स आपकी मदद करेंगी।

जिंदगियाँ इस पर निर्भर करती हैं।

उसने पहले मुझे धोखा दिया।

विश्वास दोनों तरफ होता है, बहन।

माँ।

आपने क्यों भागा?

एक विशाल राक्षस के दरवाजा तोड़ने
वाले होने के अलावा?

यह समझ में नहीं आता, यह जानते हुए
कि मैं आपके बारे में क्या जानता हूँ।

आप मुझे दो दिन से जानती हैं।

फादर विंसेंट ने आपका
फाइल अनाथालय से वापस लाया।

क्या उसने आपको नहीं बताया?

ठीक है, मैं जो पढ़ता हूँ उस पर भरोसा नहीं करूंगी।

उन ननों ने मेरे लिए बुरा किया।

तथ्य झूठ नहीं बोलते, एवा।

इसका क्या मतलब है?

मुझे पता है कि आपने खुद को मार डाला।

क्या?

दर्द निवारक दवाओं का ओवरडोज।

नहीं, नहीं, ऐसा नहीं हुआ।
मैं कैसे कर सकती थी? मैं तो हिल भी नहीं सकती थी।

आपने अपने देखभाल करने वालों को अश्लील इशारों
से अभिवादन करने के लिए काफी अच्छा हिलाया।

मैंने वह भी आपकी फाइल में पढ़ा।

आप नहीं समझतीं।

एक दुर्घटना में लकवाग्रस्त।
अपने परिवार द्वारा त्यागी गई।

यह आपके लिए एक दुःस्वप्न होना चाहिए था।

मैंने खुद को नहीं मारा।

सिस्टर फ्रांसिस ने कहा
कि आप अवसादित थीं।

आप अनाथालय से बाहर निकलने वाली थीं।

उसने कहा कि आप जानती थीं कि आप
अपने दम पर जीवित नहीं रह सकतीं,

- और आप असहाय महसूस कर रही थीं।
- यह सच नहीं है। वह झूठ बोल रही है!

अगर मैं मरना चाहती, तो मैं
बस भाग नहीं जाती।

बिल्कुल, आप भाग गईं।

आप एक कायर हैं।

हमेशा आसान रास्ता खोजने में।

क्या किसी उद्देश्य के लिए लड़ रही हो?

यह तुम नहीं हो, है ना?

तुम मुझे नहीं जानती।

अपना मन बना लो, एवा।

क्या तुम जीना चाहती हो,
या मरना चाहती हो?

रुको!

इसे बंद करो।

बाहर।

अभी।

उसकी स्थिति का सम्मान करो।

यही मैंने कहा था।

अगर वह अब इसका सामना नहीं करती,
तो कब करेगी?

जब वह एक मिशन पर होगी, और
उसकी बहनों की जान खतरे में होगी?

वह एक बम है जो फटने का इंतजार कर रहा है।

तो तुमने फ्यूज को जलाया?

हमारे पास हाथ पकड़ने का समय नहीं है, फादर।

तुम इसे उतना ही जानते हो जितना मैं।

तुम उसे दूर धकेलने की कोशिश कर रहे हो।

वह हम में से एक नहीं है।

वह एक पापी है।

उसने खुद को मार डाला।

फिर भी, वह मरी नहीं।

क्या यह उच्चतम स्तर का चमत्कार नहीं है?

तुम भगवान का प्रभाव देखते हो।

मैं एक विकृति देखता हूँ।

वह इसके लायक नहीं है।

हम में से कोई भी उसकी कृपा के लायक नहीं है।

यह कमाया नहीं जाता, यह दिया जाता है।

क्या यही बात है,

जो तुम सोचते हो कि तुम लायक थे?

मेरी जिम्मेदारी इन लड़कियों के प्रति है।

उनके प्रति जिन्होंने अपनी जान दी है...

और उनके प्रति जो अभी भी यहाँ हैं,

तैयार और वही करने के लिए इच्छुक।

वह लड़की?

वह एक कैंसर है।

वह हमें अपने साथ नीचे ले जाएगी।

मैंने खुद को नहीं मारा।

ठीक है।

मैं गंभीर हूँ।

क्या तुम्हें याद है उस रात क्या हुआ था,
जब तुम जागी थी?

मैं बस टीवी देख रही थी
और फिर सो गई, लेकिन...

मेरे लिए, यह बस कोई और रात थी।

उसने कहा कि उन्होंने मेरे सिस्टम में ड्रग्स पाए।

मैंने 12 साल बिना कुछ महसूस किए बिताए
मेरे सीने के नीचे।

मुझे दर्द निवारक की जरूरत क्यों होगी?

शायद मेडिकल रिपोर्ट गलत थी।

इससे क्या फर्क पड़ता है?

कोई भी मुझ पर विश्वास नहीं करता।

उसे तुम्हें प्रभावित मत करने दो।

वह तुम्हारे दिमाग से खेल रही है।

यही वह करती है।

तो यह सिर्फ मैं नहीं हूँ।

अन्य बहनें उसे क्रुएला डी जीसस कहती हैं।

शायद मैंने इसे शुरू किया था।

लेकिन तुम मुझ पर विश्वास करते हो।

मुझे लगता है कि तुम विचारहीन
और आत्मकेंद्रित हो।

लेकिन बेईमान?

धन्यवाद।

क्या?

मैं बस यह पता लगाने की कोशिश कर रही हूँ
कि तुम...

अन्य लोगों की तुलना में अधिक या कम नन जैसी हो।

मुझे लगता है कि तुम्हारे पास आदर्श से कम

अनुभव हैं उनके साथ
जिन्होंने प्रतिज्ञा ली है।

हाँ।

मैंने अपनी प्रतिज्ञा अधिकांश से पहले ली,
अगर इससे मदद मिलती है।

तुम सोचोगे कि यह मदद करेगा।

मेरे माता-पिता राजनीति में हैं।

इंग्लैंड में वापस राजनयिक।

रूढ़िवादी?

और दिखावे की चिंता।

मैं लाइन में नहीं आ रही थी,

इसलिए उन्होंने मुझे कैथोलिक बोर्डिंग स्कूल भेज दिया।

मुझे लगता है कि यह कुछ हद तक चिपक गया।

तुम जितना बता रही हो उससे ज्यादा है।

हमेशा कुछ और होता है।

आह, कैमिला।

यह एवा है।

हाय, एवा।

नई लड़की के साथ कैसा चल रहा है?

शानदार।

बिल्कुल सही।

इतना अच्छा, है ना?

मुझे पहले आपकी मदद की ज़रूरत थी।

आप कहाँ थे?

आप अपनी राह पर चलते हैं, यह ठीक है।

लेकिन... जहाँ यह मेरी राह से मिलती है,

मैं कम से कम थोड़ी पारदर्शिता की उम्मीद करता हूँ।

जो आप चाहते हैं, उसके प्रति सावधान रहें।

आप यहाँ अपने घर जैसा महसूस कर सकते हैं।

लगता है कोई पहले ही यहाँ आ चुका है।

यह सिस्टर शैनन के क्वार्टर थे।

वह यहाँ बहुत युवा लग रही है।

यह कब की बात है?

पिछले साल, मुझे लगता है।

पिछले साल?

कल का प्रशिक्षण कार्यक्रम।

मैं किसी को ढूंढ लूँगा जो
यह सब आपके लिए साफ कर दे।

एक हत्या?

क्या आप सुनिश्चित हैं?

हाँ। यह एकमात्र
बात है जो समझ में आती है।

किस उद्देश्य से?

क्या वे हेलो के पीछे थे?

मुझे नहीं पता।

और यही समस्या है।

माफ कीजिए, क्या मैं बाधा डाल रहा हूँ?

ओह, एवा। अच्छा। अंदर आओ।

मुझे आपको सिस्टर... से मिलवाने दें।

शॉटगन मैरी।

कूल नाम।

उन्हें आपको ऐसा क्यों कहते हैं?

मैं बहुत पीती हूँ।

मैं आपको यहाँ छोड़ देता हूँ।

अगर आप कुछ और सुनें...

- बेशक।
- हाँ।

मैं पहले के लिए माफी मांगना चाहता था।

मदर सुपरियन ने एक सीमा पार की।

आपका अतीत आपका मामला है।

यह आपके ऊपर है कि आप क्या
बाकी सबके साथ साझा करना चाहते हैं।

मैं इसकी सराहना करता हूँ।

आप क्या कहते हैं?

क्या हम फिर से शुरू करें?

बिल्कुल।

"आगामी वर्षों में, दानवों ने
शक्ति और संख्या में वृद्धि की,

और क्रूसिफॉर्म स्वॉर्ड का आदेश
एक नए बुराई का सामना कर रहा था,

गोल्डन लिजेंड का तारस्क,

वह प्राणी जो कहा जाता है कि
नरक की गहराइयों से उभरा।

यह वही प्राणी था जो पहले हेलो-धारक के शासन को समाप्त करेगा।

घातक रूप से घायल, उसकी
वफादार सिस्टर वारियर्स

एराला को उनके आश्रय में ले गईं।

लेकिन बहुत देर हो चुकी थी।
कुछ नहीं किया जा सकता था।

'समय आ गया है', एराला ने फुसफुसाया।

'मैं मरने के लिए तैयार हूँ'।

उसकी किस्मत तय हो गई, उसने
अगले व्यक्ति को बुलाया।

'क्या वह यहाँ है?

डरें नहीं, सिस्टर।

हम कभी तैयार नहीं होते,

बस तैयार रहते हैं'।"

फादर विंसेंट?

कागजी कार्रवाई।

मेरे अस्तित्व का अभिशाप।

एक पल के लिए मुझे माफ करें।

♪ केवल गले लगाए जाने की इच्छा ♪

धन्यवाद, फादर।

♪ अभी भी अंधेरे में रखा गया ♪

♪ सुबह की ठंड और बारिश में ♪

♪ जब सब कुछ अभी भी अनछुआ है ♪

♪ साहस, मुझे असफल मत करो ♪

♪ क्योंकि अब मैं सीख रहा हूँ ♪

♪ साहस, मुझे अब मत छोड़ो ♪

♪ इसे प्रकट करो ♪

♪ हमारा अनकहा स्थान ♪

♪ बस सांस लेना ♪

♪ इतना अनियंत्रित ♪

♪ इसे प्रकट करो ♪

♪ बस सांस लेना ♪

♪ रंग, मुझे अब मत छोड़ो ♪

♪ और अब मैं जी रहा हूँ ♪

सिंक और सुधार द्वारा कोस्टा डैक्स
www.addic7ed.com