Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:01:19,454 --> 00:01:26,628
On the mountain top
4
00:01:30,381 --> 00:01:36,638
I see something black
5
00:01:40,517 --> 00:01:48,024
Is it cow shit
6
00:01:48,108 --> 00:01:53,238
Or my beloved?
7
00:24:41,771 --> 00:24:43,190
Hey, Potemkin!
8
00:24:43,273 --> 00:24:46,610
Aren't you from that famous revolution
that failed?
9
00:24:47,235 --> 00:24:49,321
I mean the one in 1905.
10
00:24:51,031 --> 00:24:53,909
My Captain,
I am your new lover.
11
00:24:55,535 --> 00:24:57,621
The annunciation!
12
00:25:00,165 --> 00:25:01,958
I'm starving for love.
13
00:25:02,042 --> 00:25:04,044
I'm hungry for love.
14
00:25:04,669 --> 00:25:08,924
Those who starve
know how to make love.
15
00:25:11,676 --> 00:25:14,638
They're charged with electricity.
16
00:25:16,223 --> 00:25:18,350
Where is this boat going?
17
00:25:18,433 --> 00:25:20,018
All the way.
18
00:25:22,437 --> 00:25:24,064
Where?
19
00:25:25,690 --> 00:25:27,400
To the bottom.
20
00:25:35,534 --> 00:25:40,330
You need a good sailor on this boat.
Come, I'll treat you well.
21
00:25:41,998 --> 00:25:44,459
What a joy to meet...
22
00:25:45,835 --> 00:25:47,879
an authentic... ...
23
00:25:48,630 --> 00:25:52,259
... sexual proletarian!
24
00:25:57,347 --> 00:25:59,140
Beast!
25
00:26:19,369 --> 00:26:21,997
Fascination!
26
00:26:28,420 --> 00:26:30,630
Forward!
27
00:26:30,714 --> 00:26:33,466
Optimistic tragedy!
28
00:26:44,227 --> 00:26:47,105
Oh, sailor!
29
00:26:54,738 --> 00:26:58,116
Stick your sword in!
You won't hurt her!
30
00:27:01,244 --> 00:27:05,248
"Man"...
How proud that word sounds!
31
00:37:00,218 --> 00:37:02,303
I have presents for you.
32
00:37:03,012 --> 00:37:04,764
A real Arabian carpet.
33
00:37:06,224 --> 00:37:07,975
You like it?
34
00:37:08,059 --> 00:37:09,852
Made in China.
35
00:37:12,396 --> 00:37:15,733
Vodka from Berkeley, California.
36
00:37:15,816 --> 00:37:17,318
For you.
37
00:37:17,401 --> 00:37:19,153
And my friend...
38
00:37:21,239 --> 00:37:22,740
... Leonide.
39
00:37:28,371 --> 00:37:32,041
And me.
My name is Luv Bakunin.
40
00:37:32,833 --> 00:37:35,711
Do you like my friend?
Yes?
41
00:37:52,186 --> 00:37:54,563
Entrust your fate to no one.
42
00:37:54,647 --> 00:37:56,232
People!
43
00:37:57,441 --> 00:38:01,654
The policeman's boot
crushes your desires and feelings.
44
00:38:01,737 --> 00:38:05,116
Let's be realistic
and demand the impossible.
45
00:38:05,199 --> 00:38:07,410
A good bath, for instance.
46
00:38:07,493 --> 00:38:09,245
I haven't had one
in four months.
47
00:38:11,080 --> 00:38:14,333
Let's be realistic, comrade
48
00:38:14,417 --> 00:38:18,170
And demand the impossible
49
00:38:18,254 --> 00:38:20,881
A hot bath, for instance
50
00:38:30,683 --> 00:38:34,186
Don't stay here.
This boat is full of corpses.
51
00:38:34,770 --> 00:38:38,899
It doesn't matter.
The whole world is full of corpses.
52
00:38:42,737 --> 00:38:46,824
IN THE KATYN FOREST
DOCUMENTARY FILMSTRIPS
53
00:49:47,234 --> 00:49:51,488
Let's get a picture of Sacré-Cœur!
Stand right there!
54
00:49:52,155 --> 00:49:56,952
It's him!
Maestro, we want to take a picture with you.
55
00:50:26,106 --> 00:50:28,775
Where's my veal chop?
56
00:50:40,370 --> 00:50:43,081
- It's a real love cramp.
- A love cramp...
57
00:50:43,165 --> 00:50:45,792
The man's organ is erect...
58
00:50:45,876 --> 00:50:49,212
... and the woman's love muscle
closes tightly around it.
59
00:50:49,296 --> 00:50:54,342
Sometimes it tickles,
but sometimes they get stuck.
60
00:50:54,426 --> 00:50:56,470
Happens to dogs too.
61
00:50:56,553 --> 00:50:58,764
- Are you feeling hot, muchacho?
- Yes, señor, yes.
62
00:50:58,847 --> 00:51:03,101
- You're gonna cut it off?
- Don't worry. Have no fear, Latin lover.
63
00:51:03,185 --> 00:51:04,728
Yes...
64
00:51:10,233 --> 00:51:12,527
Hors d'oeuvres for table 12.
65
00:53:14,149 --> 00:53:16,318
When I left for Spain...
66
00:53:17,444 --> 00:53:19,362
in the war...
67
00:53:19,446 --> 00:53:22,407
... against all war
and against fascism...
68
00:53:24,159 --> 00:53:26,328
my doctor said to me: ...
69
00:53:26,912 --> 00:53:28,580
"Comrade...
70
00:53:30,123 --> 00:53:31,791
don't go!
71
00:53:33,210 --> 00:53:34,753
You're too weak.
72
00:53:35,670 --> 00:53:37,881
You're so delicate.
73
00:53:41,092 --> 00:53:44,763
He said: "Life is so fragile.
74
00:53:46,389 --> 00:53:48,516
It must be protected."
75
00:53:50,435 --> 00:53:52,771
"From what?", I asked.
76
00:53:54,314 --> 00:53:56,858
"From water? Fire?
77
00:53:58,443 --> 00:53:59,986
Wind?
78
00:54:01,613 --> 00:54:03,740
Men?
79
00:54:06,743 --> 00:54:12,207
You can wipe your ass with your advice",
I told him.
80
00:54:16,127 --> 00:54:18,338
I told my husband:
81
00:54:20,340 --> 00:54:23,468
"Freedom and communism
start today."
82
00:54:26,763 --> 00:54:28,682
"Love...
83
00:54:29,432 --> 00:54:31,476
starts today"... ...
84
00:54:34,062 --> 00:54:36,731
I told my lover.
85
00:54:39,943 --> 00:54:43,113
"We can't wage revolution
with lies"...
86
00:54:43,738 --> 00:54:47,075
I told the secretary ...
of my party cell.
87
00:54:49,536 --> 00:54:51,871
I told my soldiers:
88
00:54:52,497 --> 00:54:56,918
"Our aim in this war
isn't to die on the field of honor!
89
00:54:58,378 --> 00:55:02,007
Whoever falls and dies
is a real jerk...
90
00:55:02,090 --> 00:55:04,050
a total idiot!" ...
91
00:55:12,684 --> 00:55:14,853
Everyone has deserted me.
92
00:55:24,070 --> 00:55:29,868
Only a few old soldiers
come visit me now and then.
93
00:55:35,290 --> 00:55:37,250
Don't stay here.
94
01:07:02,435 --> 01:07:04,979
Come on, eat something.
95
01:07:05,062 --> 01:07:06,772
Say "Hello".
96
01:09:38,924 --> 01:09:43,470
Nice and flat,
so I can cut little slices.
97
01:09:43,554 --> 01:09:47,474
Can I cut it now?
Shall I cut it now?
98
01:09:47,558 --> 01:09:50,102
No one's answering.
Shall I cut it?
99
01:09:57,109 --> 01:09:59,862
Delicious!
Who wants a slice?
100
01:13:07,674 --> 01:13:14,848
Is it cow shit
101
01:13:15,432 --> 01:13:20,229
Or my beloved?
102
01:17:22,387 --> 01:17:24,473
Come on, let's wash him.
103
01:17:24,556 --> 01:17:26,058
Yes...
104
01:17:29,936 --> 01:17:31,563
The other side.
105
01:17:38,278 --> 01:17:39,946
Here, too.
106
01:17:42,699 --> 01:17:44,284
We already did that spot.
107
01:18:24,449 --> 01:18:27,035
Oh, baby... Oh, little man...
108
01:18:33,917 --> 01:18:38,296
Not so hard.
Let's pad the baby a little.
109
01:18:43,844 --> 01:18:46,888
- Kissy...
- A kissy, give him a little kissy.
110
01:18:54,438 --> 01:18:56,648
What a filthy little baby...
111
01:19:08,201 --> 01:19:10,662
Don't get it in his eyes.
112
01:19:10,746 --> 01:19:13,999
Don't get anything in his eyes.
Be careful.
113
01:19:14,082 --> 01:19:17,002
That's enough, that's enough.
There...!
114
01:19:24,551 --> 01:19:26,803
Now take a bow.
115
01:20:36,289 --> 01:20:39,209
Everyone I loved is dead.
116
01:21:09,114 --> 01:21:10,949
I feel good.
117
01:21:11,449 --> 01:21:13,994
It always starts out that way.
118
01:21:15,328 --> 01:21:17,539
It always starts out so well.
119
01:21:27,632 --> 01:21:29,759
Always sugar.
120
01:21:32,220 --> 01:21:34,139
I don't believe it.
121
01:21:36,141 --> 01:21:39,269
This boat is full of sugar.
122
01:21:46,943 --> 01:21:48,862
Sugar is dangerous.
123
01:21:55,285 --> 01:21:57,245
Fine weather today.
124
01:21:57,996 --> 01:22:00,290
How can you say that?
125
01:22:14,638 --> 01:22:16,514
Sugar is dangerous.
126
01:22:19,851 --> 01:22:23,271
- Sugar...
- Living dangerously...
127
01:22:43,792 --> 01:22:46,002
Are you afraid of the past?
128
01:22:52,592 --> 01:22:55,136
I brought all this sugar here...
129
01:22:55,220 --> 01:22:57,806
but the bitter taste ...
still lingers.
130
01:23:00,225 --> 01:23:03,353
In any case,
the traces can't be erased.
131
01:23:04,145 --> 01:23:06,106
What about the witnesses?
132
01:23:10,151 --> 01:23:12,362
The witnesses must disappear.
133
01:23:33,383 --> 01:23:35,135
That's good!
134
01:23:36,177 --> 01:23:37,679
Go on.
135
01:24:08,001 --> 01:24:10,128
No explanation?
136
01:24:13,715 --> 01:24:16,384
Not everything
can be explained.
137
01:24:19,304 --> 01:24:24,434
I was so jealous
when Vakulinchuk was killed.
138
01:25:06,518 --> 01:25:10,814
I was so jealous
when Vakulinchuk was killed.
139
01:27:13,353 --> 01:27:16,147
My God, how sad you are!
140
01:27:18,024 --> 01:27:20,276
Is the tear ready?
141
01:28:19,335 --> 01:28:22,380
Anna! He'll kill us!
142
01:28:23,881 --> 01:28:26,676
Whore! Whore! Whore!
143
01:30:14,033 --> 01:30:16,369
Easy, easy, easy.
144
01:30:16,452 --> 01:30:17,870
Easy.
145
01:30:20,081 --> 01:30:21,499
Perfect.
146
01:30:21,582 --> 01:30:23,000
Easy.
147
01:30:27,296 --> 01:30:29,882
Perfect. Perfect.
Very beautiful.
148
01:30:29,966 --> 01:30:31,801
Sensational!
9047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof