Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
...previously on Wolverine and the X-Men.
2
00:00:03,500 --> 00:00:05,500
Behold your legacy.
3
00:00:07,000 --> 00:00:11,500
I have been trumpeting a call to arms against the mutants for many years.
4
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
This is a war.
5
00:00:13,500 --> 00:00:15,000
No one will win.
6
00:00:15,500 --> 00:00:19,500
As such, I have now halted the Sentinel program.
7
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Charles Xavier, terrapath.
8
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Orders, capture, alive.
9
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Tell Master Mould, I can lead him to Charles Xavier.
10
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
It can't be.
11
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
I'm afraid it is, Scott. No one attacked the X-Men.
12
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
It was Jean. She calls the explosion.
13
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
No!
14
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Jean.
15
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
We'll get your memory back, Jean. Emma's gonna start working with you in the morning.
16
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
What if she can't help me?
17
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
She will.
18
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
The others are out in the hall. They're waiting to say hi.
19
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
What's happening?
20
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
We've waited a long time for this, Jean.
21
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
Well done, Emma. The Phoenix finally belongs to the Inner Circle.
22
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
I'm sorry.
23
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Jean? Jean? Jean!
24
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Jean!
25
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Hank! Please tell me you see something.
26
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
I'm afraid I don't. Surveillance was hacked into last night, so an abduction seems likely.
27
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
I'm sorry.
28
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Forget searching the grounds.
29
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Taking my air.
30
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Storm, what do you see?
31
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
I'm sorry.
32
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Ah!
33
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Frost!
34
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
From what I'm gathering, it was a psychic attack. Quite powerful.
35
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Oh, really? What a surprise.
36
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
What do you think you're doing?
37
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Logan, we need her on Cerebro!
38
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
You're making a mistake, Logan.
39
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
No, I made a mistake.
40
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Intrusting you? Are you out of your mind?
41
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
She was in the infirmary last night, Summers.
42
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
And out front when Jean was taken by Chopper.
43
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Emma?
44
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
I was the first to awaken, so I went looking for her. But she was already gone.
45
00:04:47,000 --> 00:04:53,000
Yeah, we'll see. Because when I get back, the truth is coming out one way or the other.
46
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Scott!
47
00:04:56,000 --> 00:05:04,000
Scott, I was the one who found Jean, remember? But I can't find her again from in here.
48
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Charles, I need to talk to you.
49
00:05:14,000 --> 00:05:20,000
Logan, I was hoping to see Jean with you. How was she doing?
50
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
I screwed up. Chuck, I let her get taken.
51
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
What happened?
52
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
We were laid out by a psychic blow, and then someone snatched her.
53
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Psychic? Do you know from whom?
54
00:05:32,000 --> 00:05:37,000
Oh, yeah. Emma Frost. But she wasn't working alone.
55
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
Find out what you can from her, Logan. Because Jean must be found.
56
00:05:41,000 --> 00:05:47,000
She must be controlled before the war begins. Or it will be too late.
57
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Charles?
58
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Charles!
59
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Bishop, what has happened?
60
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
We have to get you deeper into the cave! Now!
61
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Mutant target identified.
62
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Old mutant.
63
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Mutant detected.
64
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Aaargh!
65
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Targeting.
66
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
No! No! This isn't right!
67
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Mutant target identified.
68
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
No!
69
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
It wasn't supposed to happen like this.
70
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
What are you saying?
71
00:07:15,000 --> 00:07:20,000
I... I'm the one who told Master Mold about Xavier.
72
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
But no one else was supposed to get hurt.
73
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Mero! You did this?
74
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
I didn't mean to. They have to help them.
75
00:07:28,000 --> 00:07:33,000
No. You've done enough. Now it's too late.
76
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Uh... uh...
77
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
What you reading, Wanda?
78
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Pietro?
79
00:08:11,000 --> 00:08:16,000
The cornerstone to building a successful society.
80
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Sounds boring.
81
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Aaargh!
82
00:08:28,000 --> 00:08:33,000
Wanda... I can't go yanking a man's power out from under him like that.
83
00:08:33,000 --> 00:08:38,000
What are you doing here, Pietro? You know how Father will react if he finds you.
84
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Hey, it's all good. I was invited back.
85
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
I seriously doubt that.
86
00:08:44,000 --> 00:08:49,000
It's seriously true. All it took was the delivery of a certain package.
87
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
What package?
88
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
Signed, sealed, and delivered.
89
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Let me out of here!
90
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
You abducted Senator Kelly?
91
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Hey, it's what the old man wanted.
92
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
You fools! I shut down the Sentinel program to prevent the war!
93
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
You're only pushing us back into it!
94
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
Not us. You.
95
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Yes.
96
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
Trask? We're back on schedule. Start bringing the Sentinels online.
97
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Why?
98
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
We're attacking Janosha. Tonight.
100
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Father, what have you done?
101
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
You've spoken to Pietro.
102
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Yes, I did.
103
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
I'm sorry, dear. I should have been the one to tell you.
104
00:10:08,000 --> 00:10:14,000
Father, Janosha has been such a peaceful sanctuary. Why are we doing this?
105
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
Because there's something wrong with a world where the powerful must take refuge from the weak.
106
00:10:19,000 --> 00:10:24,000
After today, it will be the humans who need to seek refuge.
107
00:10:24,000 --> 00:10:31,000
I don't understand. Why would you initiate a war after Charles Xavier showed you a future where no one wins?
108
00:10:31,000 --> 00:10:38,000
Because now I control both sides. Humanity will never even know what hit them.
109
00:10:38,000 --> 00:10:43,000
And in the end, the future will be ours.
111
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Receiving data.
112
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
That's it? 15?
113
00:11:08,000 --> 00:11:13,000
You halted production, remember? How long before they're ready?
114
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
Without Master Bolt handling the programming, we have to do it one by one.
115
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
How long?
116
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Four hours. Maybe more.
117
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
You have won.
118
00:11:24,000 --> 00:11:29,000
What is the urgency? This goes against everything we planned.
119
00:11:29,000 --> 00:11:35,000
We need to overwhelm Magneto's powers. That means sending 50 or more. We don't have enough.
123
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
What is it, Hank?
124
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
A communication from Genosha. She'd only talk to you.
125
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Hurt.
126
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Fonda. What is going on?
127
00:12:01,000 --> 00:12:07,000
I don't have much time, but you should know that my father has replaced Senator Kelly with a mutant imposter.
128
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Why would he do that?
129
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
So he can launch the Sentinels on Genosha.
130
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
Wait. He wants to launch them? When will this take place?
131
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Tonight.
132
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
You got any idea what you've done? She was our only link to Finding Jean.
133
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
What she couldn't do sitting in a cell.
134
00:12:34,000 --> 00:12:41,000
You got stars in your eyes, Summers. Or you'd see it too. She's involved.
135
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
I believe in her, Logan.
136
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Yeah. And where is she now?
137
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
Logan. You better meet me in the war room. We have a problem.
138
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Terrific.
141
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Greetings, Charles Xavier.
142
00:13:38,000 --> 00:13:46,000
Master Mold. I know the reason you've been hunting me, and your plan will not work.
143
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
That statement is incorrect.
144
00:13:49,000 --> 00:13:56,000
You can't harness my telepathy without the Cerebro unit, and it was destroyed by your own Sentinels.
145
00:13:56,000 --> 00:14:03,000
Affirmative that the unit was destroyed, but the technology remained.
146
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
You've built another.
147
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
No, you can't do this!
148
00:14:22,000 --> 00:14:28,000
Your mutants, Charles Xavier, have no place left to fight.
152
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
I'll take over, girls.
153
00:16:00,000 --> 00:16:05,000
Jean. Jean, it's time for you to remember who you are.
154
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Let's wake up now, shall we?
155
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Scott.
156
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
That's it. Let it all come back to you.
157
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Scott!
158
00:16:28,000 --> 00:16:34,000
It's all right, Jean. Scott isn't here, but he's fine. Everyone is fine.
159
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
What?
160
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Where am I?
161
00:16:40,000 --> 00:16:44,000
You're safe. Just breathe slowly and relax.
162
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Now, do you remember who I am?
163
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Yes. Yes.
164
00:16:55,000 --> 00:17:01,000
You're the one who helped me. You rescued me from... from Angel.
165
00:17:01,000 --> 00:17:05,000
That's right. I did. And now I want to help you again.
166
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Why? What's happening?
167
00:17:08,000 --> 00:17:17,000
Jean, you're in danger. And it's not only your life that's threatened, but the lives of everyone you love, including Scott's.
168
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
Come with me, and I'll explain.
170
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
Since the moment you were born, there's been a power growing within you.
171
00:17:42,000 --> 00:17:48,000
That power pushes against the barriers that Charles Xavier so wisely put into place when you were a child.
172
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
How do you know about that?
173
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
I know everything about it, Jean. It's called the Phoenix Force.
174
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
And it's been afflicting telepaths since mutants first emerged.
175
00:18:19,000 --> 00:18:25,000
This Egyptian tablet is over 3,000 years old, yet it could be telling your story.
176
00:18:25,000 --> 00:18:30,000
As you can see, the Phoenix was present even at this baby's birth.
177
00:18:30,000 --> 00:18:36,000
As she grew, it grew, until finally it reached maturity.
178
00:18:38,000 --> 00:18:45,000
And took her over. Floods, fires, earthquakes, even shifts in climate.
179
00:18:45,000 --> 00:18:50,000
Throughout history, these events tend to coincide with the emergence of the Phoenix.
180
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
And people die?
181
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Yes, many.
182
00:19:11,000 --> 00:19:15,000
This will happen again, with me, won't it?
183
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Unless I can stop it.
184
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Is that possible?
185
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
If we can prevent the Force from igniting, yes.
186
00:19:22,000 --> 00:19:26,000
But to do that, we must release it before it matures.
187
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Release it? Where?
188
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Into the atmosphere.
189
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
And because psychic beings like this need a host to survive, we believe it will perish without one.
190
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
We?
191
00:19:37,000 --> 00:19:44,000
There is a group of us. Over the centuries, the members change, but not the purpose.
192
00:19:44,000 --> 00:19:50,000
And that purpose has been to find the next telepath where the Phoenix dwells.
193
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
To find you, Jean.
194
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Okay, here's how it is. We'll land on the roof.
195
00:20:01,000 --> 00:20:08,000
Team one will breach the north wing by force. Team two, quietly infiltrate the south.
196
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
Once inside, we trash that place any way possible.
197
00:20:12,000 --> 00:20:18,000
If those sentinels reach Genosha, Magneto will have all the justification he needs for a counterattack.
198
00:20:18,000 --> 00:20:26,000
So until we get a lead on Jean, there's nothing, I repeat, nothing more important than stopping this war.
199
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
They're trying to conceal their approach.
200
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
It's the X-Men, all right.
201
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
They'll be here in three minutes.
202
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
Then we launch. Now.
203
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
No. I won't do it.
204
00:20:40,000 --> 00:20:46,000
What? Have you lost your mind? A launch from inside will bring the roof down on us.
205
00:20:53,000 --> 00:20:58,000
Get those sentinels in the air now, and then vacate the building.
206
00:20:59,000 --> 00:21:06,000
Command in progress.
207
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
All right. We're going in.
15481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof