Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,080
previously. Magneto did exactly what he said, Kurt. He created a homeland for us all.
2
00:00:06,720 --> 00:00:11,360
This is your paradise, Magneto. You've imprisoned your own people.
3
00:00:11,360 --> 00:00:14,800
What my father is doing is for the good of all mutants.
4
00:00:14,800 --> 00:00:21,440
Tell that to the ones he's holding prisoner. This wasn't the deal. As I recall, Senator,
5
00:00:21,440 --> 00:00:26,800
the deal was that you delivered to me every single mutant that you're blundering M.R.D.
6
00:00:26,800 --> 00:00:32,560
captures. That's it. That's what I want. I'll steal it for you, Shane.
7
00:00:34,400 --> 00:00:41,440
The M.R.D. has been imprisoning mutants, never to be seen again. They amass weapons,
8
00:00:41,440 --> 00:00:52,080
readying for war. Make no mistake. The humans will strike first. And when they do, we will be ready.
9
00:00:52,080 --> 00:00:56,880
I saw where Master World's old components were stashed, including its data storage unit.
10
00:00:56,880 --> 00:01:02,400
Of course. It would possess a record of events dating back to... to perhaps even its creation.
11
00:01:03,040 --> 00:01:08,240
Through great sacrifice, we have discovered how much time you have left before the end.
12
00:01:08,240 --> 00:01:09,200
What are we looking at?
13
00:01:09,840 --> 00:01:16,720
A fiery tide will overtake the Earth beginning at exactly 943 p.m. eight days from now.
14
00:01:18,480 --> 00:01:22,240
Did you see this? Janosha has closed its borders.
15
00:01:22,240 --> 00:01:24,480
Yes. What do you think he's up to?
16
00:01:24,480 --> 00:01:28,640
He's closing ranks, that's what. Which means he's about to make his move.
17
00:01:28,640 --> 00:01:30,640
How long before we can launch the settlements?
18
00:01:30,640 --> 00:01:33,440
A full contingent? About two weeks.
19
00:01:33,440 --> 00:01:38,320
This could be over in two days. Our off-site locations are delivering them as quickly as
20
00:01:38,320 --> 00:01:43,280
possible. Unbelievable. I'm telling you, I will not get caught unprepared.
21
00:01:43,280 --> 00:01:47,840
We need to slow Magneto down. We need to get someone inside Janosha.
22
00:01:48,640 --> 00:01:53,280
What do you got for me, Charles? Because the clock's running. Both sides are lining up.
23
00:01:53,280 --> 00:01:54,640
I'm out of place.
24
00:01:54,640 --> 00:02:00,560
Fortunately, Logan, I have discovered something. It was in Master World's old data core,
25
00:02:00,560 --> 00:02:03,520
and very well could be the flashpoint of the war.
26
00:02:03,520 --> 00:02:04,560
What happens?
27
00:02:04,560 --> 00:02:06,880
Magneto's helmet gets stolen.
28
00:02:06,880 --> 00:02:07,440
What?
29
00:02:07,440 --> 00:02:11,360
I know. It doesn't make sense. But from what I can gather,
30
00:02:11,360 --> 00:02:14,480
it's taken by a mutant spy working for Senator Kelly.
31
00:02:14,480 --> 00:02:16,800
How could that possibly start a war?
32
00:02:16,800 --> 00:02:21,040
I'm afraid you'll need to find the answers yourself. On Janosha.
33
00:02:22,320 --> 00:02:27,920
Man. What mutant would be stupid enough to go after Magneto's helmet anyway?
34
00:02:46,800 --> 00:02:51,920
Yeah, I'm sorry, I'm just gonna try and get a good shot.
35
00:02:51,920 --> 00:02:54,880
Yeah, I'm just gonna try and get a good shot.
36
00:02:54,880 --> 00:02:57,360
I'm just gonna try and get a good shot.
37
00:02:57,360 --> 00:03:00,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
38
00:03:00,240 --> 00:03:02,240
Yeah, I'm just gonna try and get a good shot.
39
00:03:02,240 --> 00:03:04,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
40
00:03:04,240 --> 00:03:06,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
41
00:03:06,240 --> 00:03:08,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
42
00:03:08,240 --> 00:03:10,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
43
00:03:10,240 --> 00:03:12,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
44
00:03:12,240 --> 00:03:14,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
45
00:03:14,240 --> 00:03:16,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
46
00:03:16,240 --> 00:03:18,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
47
00:03:18,240 --> 00:03:20,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
48
00:03:20,240 --> 00:03:22,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
49
00:03:22,240 --> 00:03:24,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
50
00:03:24,240 --> 00:03:26,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
51
00:03:26,240 --> 00:03:28,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
52
00:03:28,240 --> 00:03:30,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
53
00:03:30,240 --> 00:03:32,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
54
00:03:32,240 --> 00:03:34,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
55
00:03:34,240 --> 00:03:36,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
56
00:03:36,240 --> 00:03:38,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
57
00:03:38,240 --> 00:03:40,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
58
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
59
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
60
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
61
00:03:46,240 --> 00:03:48,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
62
00:03:48,240 --> 00:03:50,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
63
00:03:50,240 --> 00:03:52,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
64
00:03:52,240 --> 00:03:54,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
65
00:03:54,240 --> 00:03:56,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
66
00:03:56,240 --> 00:03:58,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
67
00:03:58,240 --> 00:04:00,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
68
00:04:00,240 --> 00:04:02,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
69
00:04:02,240 --> 00:04:04,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
70
00:04:04,240 --> 00:04:06,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
71
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
72
00:04:08,240 --> 00:04:10,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
73
00:04:10,240 --> 00:04:12,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
74
00:04:12,240 --> 00:04:14,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
75
00:04:14,240 --> 00:04:16,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
76
00:04:16,240 --> 00:04:18,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
77
00:04:18,240 --> 00:04:20,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
78
00:04:20,240 --> 00:04:22,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
79
00:04:22,240 --> 00:04:24,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
80
00:04:24,240 --> 00:04:26,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
81
00:04:26,240 --> 00:04:28,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
82
00:04:28,240 --> 00:04:30,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
83
00:04:30,240 --> 00:04:32,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
84
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
85
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
86
00:04:36,240 --> 00:04:38,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
87
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
88
00:04:40,240 --> 00:04:42,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
89
00:04:42,240 --> 00:04:44,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
90
00:04:44,240 --> 00:04:46,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
91
00:04:46,240 --> 00:04:48,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
92
00:04:48,240 --> 00:04:50,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
93
00:04:50,240 --> 00:04:52,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
94
00:04:52,240 --> 00:04:54,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
95
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
96
00:04:56,240 --> 00:04:58,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
97
00:04:58,240 --> 00:05:00,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
98
00:05:00,240 --> 00:05:02,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
99
00:05:02,240 --> 00:05:04,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
100
00:05:04,240 --> 00:05:06,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
101
00:05:06,240 --> 00:05:08,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
102
00:05:08,240 --> 00:05:10,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
103
00:05:10,240 --> 00:05:12,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
104
00:05:12,240 --> 00:05:14,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
105
00:05:14,240 --> 00:05:16,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
106
00:05:16,240 --> 00:05:18,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
107
00:05:18,240 --> 00:05:20,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
108
00:05:20,240 --> 00:05:22,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
109
00:05:22,240 --> 00:05:24,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
110
00:05:24,240 --> 00:05:26,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
111
00:05:26,240 --> 00:05:28,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
112
00:05:28,240 --> 00:05:30,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
113
00:05:30,240 --> 00:05:32,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
114
00:05:32,240 --> 00:05:34,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
115
00:05:34,240 --> 00:05:36,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
116
00:05:36,240 --> 00:05:38,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
117
00:05:38,240 --> 00:05:40,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
118
00:05:40,240 --> 00:05:42,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
119
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
120
00:05:44,240 --> 00:05:46,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
121
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
122
00:05:48,240 --> 00:05:50,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
123
00:05:50,240 --> 00:05:52,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
124
00:05:52,240 --> 00:05:54,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
125
00:05:54,240 --> 00:05:56,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
126
00:05:56,240 --> 00:05:58,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
127
00:05:58,240 --> 00:06:00,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
128
00:06:00,240 --> 00:06:02,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
129
00:06:02,240 --> 00:06:04,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
130
00:06:04,240 --> 00:06:06,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
131
00:06:06,240 --> 00:06:08,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
132
00:06:08,240 --> 00:06:10,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
133
00:06:10,240 --> 00:06:12,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
134
00:06:12,240 --> 00:06:14,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
135
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
136
00:06:16,240 --> 00:06:18,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
137
00:06:18,240 --> 00:06:20,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
138
00:06:20,240 --> 00:06:22,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
139
00:06:22,240 --> 00:06:24,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
140
00:06:24,240 --> 00:06:26,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
141
00:06:26,240 --> 00:06:28,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
142
00:06:28,240 --> 00:06:30,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
143
00:06:30,240 --> 00:06:32,240
Okay, I'm just gonna try and get a good shot.
144
00:06:32,240 --> 00:06:34,240
Pleasure and an honor.
145
00:06:34,240 --> 00:06:38,240
Wanda, show him to his room.
146
00:06:43,240 --> 00:06:45,240
That way.
148
00:07:06,240 --> 00:07:08,240
I'm ready.
149
00:07:08,240 --> 00:07:10,240
Where are the others?
150
00:07:10,240 --> 00:07:12,240
We're it.
151
00:07:15,240 --> 00:07:18,240
Only two X-Men to face all of Janosha.
152
00:07:18,240 --> 00:07:20,240
Last time I brought a team onto that island,
153
00:07:20,240 --> 00:07:23,240
I got spanked thoroughly.
154
00:07:23,240 --> 00:07:26,240
Metal Bones, master of magnetism.
155
00:07:26,240 --> 00:07:28,240
You saw me coming a mile away.
156
00:07:28,240 --> 00:07:31,240
So this time, I'm just sending you in.
157
00:07:31,240 --> 00:07:33,240
Alone.
162
00:08:06,240 --> 00:08:08,240
Huh?
164
00:08:18,240 --> 00:08:20,240
There.
166
00:08:24,240 --> 00:08:26,240
I did some checking.
167
00:08:26,240 --> 00:08:30,240
His name is Remy LaBeouf, but he goes by gambit.
168
00:08:30,240 --> 00:08:34,240
Father, he's a known thief.
169
00:08:34,240 --> 00:08:38,240
Well, my dear, he did already confess that to us.
170
00:08:38,240 --> 00:08:42,240
But why let him into Janosha?
171
00:08:42,240 --> 00:08:44,240
We stopped taking refugees.
172
00:08:44,240 --> 00:08:46,240
He could be useful.
173
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
He could be a problem.
174
00:08:48,240 --> 00:08:50,240
And you welcomed him into our home.
175
00:08:50,240 --> 00:08:52,240
I confined him to the guest suite.
176
00:08:52,240 --> 00:08:54,240
But you didn't lock him in.
177
00:08:54,240 --> 00:08:56,240
Better for us to keep an eye on him.
178
00:08:56,240 --> 00:08:58,240
Now wander.
179
00:08:58,240 --> 00:09:02,240
If he gets out of hand, he'll be dealt with.
180
00:09:02,240 --> 00:09:06,240
We need to hide our valuables.
183
00:09:34,240 --> 00:09:36,240
Good afternoon, Sherry.
184
00:09:36,240 --> 00:09:40,240
Um, you're not supposed to be in here.
185
00:09:40,240 --> 00:09:43,240
You're not supposed to leave your room.
187
00:09:48,240 --> 00:09:55,240
Well, as a guest in your house, I felt it was impolite of me now to introduce myself.
188
00:09:55,240 --> 00:09:58,240
Remy LaBeouf.
189
00:09:58,240 --> 00:10:05,240
Um, I'm, uh, my name is Lorna.
190
00:10:05,240 --> 00:10:08,240
Uh, now I really think you should get back to--
191
00:10:08,240 --> 00:10:10,240
Shh, shh, shh.
192
00:10:10,240 --> 00:10:12,240
Listen to me, monsieur.
193
00:10:12,240 --> 00:10:15,240
Life demands bold steps.
194
00:10:15,240 --> 00:10:19,240
Take one and meet me in the garden at twilight.
195
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
But I--
196
00:10:20,240 --> 00:10:21,240
Shh.
197
00:10:21,240 --> 00:10:23,240
Until then.
199
00:10:41,240 --> 00:10:44,240
Okay, eyes open, stick to the shadows.
200
00:10:44,240 --> 00:10:48,240
And if you have to, enlist the help of that girl of yours, Wendy.
201
00:10:48,240 --> 00:10:53,240
Wanda, she's not my girl. Just report back what you find.
203
00:11:05,240 --> 00:11:08,240
Wanda, I need to speak with you.
204
00:11:08,240 --> 00:11:11,240
Kurt, what are you doing here?
205
00:11:11,240 --> 00:11:13,240
I have important information.
206
00:11:13,240 --> 00:11:16,240
Senator Kelly has sent someone to steal your father's helmet.
207
00:11:16,240 --> 00:11:20,240
We know. As soon as Gambit arrived, he told us everything.
208
00:11:20,240 --> 00:11:23,240
Gambit? That's who it is.
209
00:11:23,240 --> 00:11:26,240
Wanda, no, no, he's got you fooled.
210
00:11:26,240 --> 00:11:28,240
We are not fools, Kurt.
211
00:11:28,240 --> 00:11:31,240
And just how do you know anything about this?
212
00:11:31,240 --> 00:11:33,240
Do the X-Men have a spy here?
213
00:11:33,240 --> 00:11:38,240
We do not. It's complicated, but I'm telling you the truth.
214
00:11:38,240 --> 00:11:43,240
Listen, Kurt, as much as I like seeing you again, you must leave.
215
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
But, Wanda--
216
00:11:44,240 --> 00:11:49,240
If my father knew you were here, Kurt, just go.
217
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
Please.
219
00:11:57,240 --> 00:11:59,240
I thought I locked it.
220
00:11:59,240 --> 00:12:01,240
I know you're up to something.
221
00:12:01,240 --> 00:12:04,240
If your father believed that, I would not be here.
222
00:12:04,240 --> 00:12:06,240
Whatever it is, you'll be caught.
223
00:12:06,240 --> 00:12:10,240
And then it's me you need to worry about.
224
00:12:10,240 --> 00:12:12,240
I'm not my father.
226
00:12:14,240 --> 00:12:17,240
Gambit, huh? That ain't good.
227
00:12:17,240 --> 00:12:19,240
The first thing he did was confess.
228
00:12:19,240 --> 00:12:21,240
Now he's a guest in their palace.
229
00:12:21,240 --> 00:12:24,240
He's working an angle, that's for sure.
230
00:12:24,240 --> 00:12:26,240
Stick around. Find out what he's up to.
231
00:12:26,240 --> 00:12:28,240
Will do.
233
00:12:32,240 --> 00:12:34,240
Remy?
236
00:12:42,240 --> 00:12:45,240
You just can't stay out of my arms, can you, my buddy?
237
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
What? You're the one who--
238
00:12:47,240 --> 00:12:49,240
We should go now. You ready?
239
00:12:49,240 --> 00:12:51,240
Ready.
240
00:12:51,240 --> 00:12:54,240
To show me the most romantic view of the island, of course.
242
00:12:56,240 --> 00:12:58,240
Truly enchanting.
243
00:12:58,240 --> 00:13:00,240
But what are these structures?
244
00:13:00,240 --> 00:13:02,240
The water distribution channels.
245
00:13:02,240 --> 00:13:05,240
They supply fresh water to the whole island.
246
00:13:05,240 --> 00:13:07,240
But to you, this place is much more.
247
00:13:07,240 --> 00:13:09,240
I love the falls.
248
00:13:09,240 --> 00:13:11,240
They're so powerful.
249
00:13:11,240 --> 00:13:14,240
They're also so calm and peaceful.
250
00:13:14,240 --> 00:13:16,240
Do you come here often?
251
00:13:16,240 --> 00:13:18,240
Every chance I get.
252
00:13:18,240 --> 00:13:21,240
My father doesn't like me leaving the palace, though.
253
00:13:21,240 --> 00:13:23,240
A cage is a cage, ship.
254
00:13:23,240 --> 00:13:25,240
Even if it do look like a palace.
255
00:13:25,240 --> 00:13:29,240
You should be free to enjoy every corner of this glorious sanctuary.
257
00:13:34,240 --> 00:13:36,240
So, if this facility supplied the water,
258
00:13:36,240 --> 00:13:38,240
where's your electricity come from?
259
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
There. Electromagnetic generators.
260
00:13:41,240 --> 00:13:43,240
Ah, of course.
261
00:13:43,240 --> 00:13:45,240
And that tall building there,
262
00:13:45,240 --> 00:13:47,240
they must afford a spectacular view.
263
00:13:47,240 --> 00:13:50,240
Not really. It's just the communications tower.
264
00:13:50,240 --> 00:13:53,240
It's not like it is here.
265
00:13:53,240 --> 00:13:55,240
Lorna, perhaps we should get back before we--
266
00:13:55,240 --> 00:13:58,240
Mm. Mm. Mm.
267
00:13:58,240 --> 00:14:00,240
You missed.
268
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
Lorna, I, um...
271
00:14:10,240 --> 00:14:12,240
Mom's there.
272
00:14:12,240 --> 00:14:14,240
Surely you could show leniency
273
00:14:14,240 --> 00:14:17,240
for a mere youthful indiscretion, huh?
275
00:14:19,240 --> 00:14:21,240
Hello? Mom's there?
276
00:14:21,240 --> 00:14:23,240
Ow!
277
00:14:23,240 --> 00:14:25,240
Save your effort, man.
278
00:14:25,240 --> 00:14:27,240
No prisoners ever escape the cells.
279
00:14:27,240 --> 00:14:29,240
So how long are people usually kept down here?
280
00:14:29,240 --> 00:14:32,240
It kind of depends on the offense.
281
00:14:32,240 --> 00:14:35,240
Well, I was on the receiving end
282
00:14:35,240 --> 00:14:37,240
of a little kiss for Magneto's daughter.
283
00:14:37,240 --> 00:14:39,240
Wanda?
284
00:14:39,240 --> 00:14:40,240
Lorna.
285
00:14:40,240 --> 00:14:43,240
I suggest you get comfortable.
286
00:14:43,240 --> 00:14:45,240
Lorna.
287
00:14:45,240 --> 00:14:48,240
Where did you put him?
288
00:14:48,240 --> 00:14:50,240
Please, Lorna, just let it go.
289
00:14:50,240 --> 00:14:53,240
No. He's in the cells, isn't he?
290
00:14:53,240 --> 00:14:56,240
The cells? How do you know about that?
291
00:14:56,240 --> 00:15:01,240
I know a lot more than you think I do.
292
00:15:01,240 --> 00:15:03,240
Stay away from there. Do you hear me?
293
00:15:03,240 --> 00:15:05,240
That guy cannot be trusted.
295
00:15:07,240 --> 00:15:10,240
Says the girl who's in love with an X-Man.
302
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Huh?
303
00:15:26,240 --> 00:15:29,240
If I let you out, will you take me with you?
304
00:15:29,240 --> 00:15:31,240
What? You want to leave Janosha?
305
00:15:31,240 --> 00:15:35,240
It's the only way we can be together.
306
00:15:35,240 --> 00:15:39,240
Open the doors, and I'm yours.
307
00:15:39,240 --> 00:15:41,240
I know where your boat is.
308
00:15:41,240 --> 00:15:46,240
Okay. Well, go collect your things and meet me there.
312
00:16:16,240 --> 00:16:20,240
So, this was never about stealing Magneto's helmet.
313
00:16:20,240 --> 00:16:22,240
It's about crippling Janosha.
314
00:16:22,240 --> 00:16:24,240
Raval.
315
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
Nacral, isn't it?
316
00:16:25,240 --> 00:16:28,240
Disarmed the explosives, Gambit.
317
00:16:28,240 --> 00:16:30,240
There's too much at stake.
318
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Agreed.
319
00:16:31,240 --> 00:16:33,240
But I like high stakes.
322
00:16:49,240 --> 00:16:52,240
Lorna?
324
00:17:01,240 --> 00:17:03,240
There you are.
326
00:17:06,240 --> 00:17:08,240
Come on. You have to hurry.
327
00:17:08,240 --> 00:17:11,240
Lorna! Lorna!
329
00:17:14,240 --> 00:17:16,240
Perhaps you want to give this more thought.
330
00:17:16,240 --> 00:17:19,240
No. I'm just a little nervous.
331
00:17:19,240 --> 00:17:21,240
I've always lived on this island.
332
00:17:21,240 --> 00:17:24,240
I don't even know what the world is like out there.
333
00:17:24,240 --> 00:17:26,240
I'm afraid, Shae.
334
00:17:26,240 --> 00:17:28,240
It's a lot like me.
335
00:17:28,240 --> 00:17:32,240
Wait. What are you doing?
336
00:17:32,240 --> 00:17:35,240
I'm sorry, but I cannot take you with me.
337
00:17:35,240 --> 00:17:37,240
Why? What did I do?
338
00:17:37,240 --> 00:17:40,240
Nothing, my share.
339
00:17:40,240 --> 00:17:42,240
I'm just not the man you think I am.
340
00:17:42,240 --> 00:17:44,240
You're wrong.
341
00:17:44,240 --> 00:17:47,240
I wish I were.
343
00:17:49,240 --> 00:17:52,240
I -- I don't understand.
344
00:17:52,240 --> 00:17:54,240
You will.
347
00:18:12,240 --> 00:18:15,240
Of course. She got her daddy's power.
349
00:18:19,240 --> 00:18:22,240
And her sister's temper.
351
00:18:38,240 --> 00:18:41,240
I'm sorry, Father. I'm so sorry.
353
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
Are you okay?
354
00:19:11,240 --> 00:19:13,240
I -- I think so.
355
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
Wanda?
356
00:19:14,240 --> 00:19:16,240
I'm fine, Father.
357
00:19:16,240 --> 00:19:18,240
Laura, join your sister in the palace.
358
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
Are you going after Remy?
359
00:19:20,240 --> 00:19:24,240
No. It's the senator who will pay for this.
361
00:19:27,240 --> 00:19:29,240
Magneto is going after Kelly.
362
00:19:29,240 --> 00:19:32,240
Hank. Hank, come in.
364
00:19:41,240 --> 00:19:44,240
You insect!
365
00:19:44,240 --> 00:19:49,240
You dare attack my home, my family?
366
00:19:49,240 --> 00:19:52,240
Wait! Wait!
368
00:19:58,240 --> 00:20:02,240
Thank goodness.
370
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
Where am I?
371
00:20:11,240 --> 00:20:15,240
A place I swore you'd never step foot.
373
00:20:19,240 --> 00:20:21,240
Why have you brought me here?
374
00:20:21,240 --> 00:20:26,240
Because there's something you both need to see.
375
00:20:26,240 --> 00:20:28,240
But I'm gonna let Charles show you.
377
00:20:33,240 --> 00:20:35,240
What are they doing to us?
378
00:20:35,240 --> 00:20:38,240
Don't worry. You're quite safe.
379
00:20:38,240 --> 00:20:41,240
Eric, it's good to see you, old friend.
380
00:20:41,240 --> 00:20:44,240
Charles, how can this be?
381
00:20:44,240 --> 00:20:48,240
Are you -- are you conscious inside your body?
382
00:20:48,240 --> 00:20:50,240
I'm afraid not.
383
00:20:50,240 --> 00:20:54,240
The coma I'm in will last for another 20 years.
384
00:20:54,240 --> 00:20:58,240
That's where I am right now, in the future.
385
00:20:58,240 --> 00:21:00,240
What kind of ruse is this?
386
00:21:00,240 --> 00:21:02,240
It's no ruse.
387
00:21:02,240 --> 00:21:07,240
This is why the X-Men have been so efficient.
388
00:21:07,240 --> 00:21:10,240
They've had inside information.
389
00:21:10,240 --> 00:21:13,240
Information I wish to now share with the two of you.
390
00:21:13,240 --> 00:21:18,240
The wall you seek, the outcome you envision.
391
00:21:18,240 --> 00:21:21,240
Behold your legacy.
392
00:21:21,240 --> 00:21:24,240
Humans and mutants have lost.
393
00:21:24,240 --> 00:21:28,240
The machines have won.
394
00:21:28,240 --> 00:21:32,240
My dearest citizens, as you know,
395
00:21:32,240 --> 00:21:37,240
I have been trumpeting a call to arms against the mutants for many years.
396
00:21:37,240 --> 00:21:42,240
As a result, we are on the brink of war.
397
00:21:42,240 --> 00:21:48,240
Yet one has to wonder who will walk the Earth once the smoke clears.
398
00:21:48,240 --> 00:21:52,240
Assuming there is an Earth left to walk on.
399
00:21:52,240 --> 00:21:59,240
Believe me when I say, this is a war no one will win.
400
00:21:59,240 --> 00:22:03,240
We must give serious thought to our next move.
401
00:22:03,240 --> 00:22:09,240
As such, I have now halted the Sentinel program.
402
00:22:09,240 --> 00:22:13,240
Blink. Bring me my song.
27281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof