Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,520
Previously on Wolverine and the X-Men, Charles.
2
00:00:06,520 --> 00:00:12,000
The explosion was indeed centered on Charles' position.
3
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
The Brotherhood is now threatening me.
4
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Mutants are a danger to us all.
5
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Isn't it enough he gets our money, Dad?
6
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
I have to cheer him on, too.
7
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
That man is a champion of the people.
8
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Some people, not all of us.
9
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
There's a war coming, and I want you with me.
10
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
What's next?
11
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
We bring back the X-Men.
12
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
You coming or what?
13
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
So without Jean, there's no one worth fighting for.
14
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
So much for the big hero.
15
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Rogues joined them.
16
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
What are you sure?
17
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Positive.
18
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
They broke into our house so she could siphon information from my father.
19
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
They're going to hit Senator Kelly at the press conference.
20
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
They're not here.
21
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
You were set up.
22
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Logan, you tried to save a man who hates you.
23
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
That is exactly what Charles Xavier would have done.
25
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
And the finished work should be done by morning.
26
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
By afternoon, you'll have your furniture.
27
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Great.
28
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
So, that's the top-to-bottom tour.
29
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
What do you think?
30
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Oh, you don't look happy.
31
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Why aren't you happy?
32
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Sorry, Warren.
33
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
You know, new building, old ghosts.
34
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
But thanks, man.
35
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Thank dear old dad, it's his money.
36
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Second thought, don't thank him.
37
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
For some reason, he's under the impression this is just a regular prep school.
38
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Good thing the walls are nice and high.
39
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Not a fill of campus, huh?
40
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Which brings up a question?
41
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Rogue, you plan on trying to get her back?
42
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Nope.
43
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Not after she hung us out to dry.
44
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Next move is hers.
46
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Oh, Warren.
47
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Emma Frost.
48
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Yeah, I know who you are.
49
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Question is, why are you here?
50
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Right to the point.
51
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
I like that.
52
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
I've decided to join the X-Men.
53
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
You decided.
54
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Well, here's my decision.
55
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
No.
56
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
If you know who I am, then you're aware I never come empty-handed?
57
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
What could you possibly offer the X-Men besides trouble?
58
00:02:50,000 --> 00:02:53,160
I can find professor Xavier for you
59
00:03:20,000 --> 00:03:43,680
Maybe she's telling the truth.
60
00:03:43,680 --> 00:03:46,280
Working some angle is more like it.
61
00:03:46,280 --> 00:03:48,120
Anyway, thanks again Warren.
62
00:03:50,000 --> 00:03:59,280
I understand you have some information about professor Xavier.
63
00:03:59,280 --> 00:04:02,280
We'll see about that.
64
00:04:02,280 --> 00:04:08,360
This is Emma Frost, former headmistress of the Massachusetts Academy.
65
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
Never heard of it.
66
00:04:09,360 --> 00:04:14,440
It was a secret little school that tried to imitate the Xavier Institute.
67
00:04:14,440 --> 00:04:19,080
I didn't realize Charles Xavier held a monopoly on helping young mutants.
68
00:04:19,080 --> 00:04:21,600
Yeah, but you didn't help them.
69
00:04:21,600 --> 00:04:23,240
You taught them how to bully people.
70
00:04:23,240 --> 00:04:27,480
Regardless of how some of my students may have behaved, I built my school for all the
71
00:04:27,480 --> 00:04:28,840
right reasons.
72
00:04:28,840 --> 00:04:31,120
Yet you closed it down.
73
00:04:31,120 --> 00:04:32,280
Why?
74
00:04:32,280 --> 00:04:34,200
That is not your concern.
75
00:04:34,200 --> 00:04:38,920
Then we're through talking, there's the door.
76
00:04:38,920 --> 00:04:43,240
My students suffered greatly at the hands of anti-mutant crusaders.
77
00:04:43,240 --> 00:04:49,960
It's difficult to carry on teaching when your children are taken from you.
78
00:04:49,960 --> 00:04:53,720
So I closed my school and tried to go it alone.
79
00:04:53,720 --> 00:04:55,200
But I miss teaching.
80
00:04:55,200 --> 00:04:57,320
I miss being part of a team.
81
00:04:57,320 --> 00:04:59,200
But why this team?
82
00:04:59,200 --> 00:05:01,160
Because we need each other.
83
00:05:01,160 --> 00:05:04,840
That's one big assumption, lady.
84
00:05:04,840 --> 00:05:10,200
The simple fact is you cannot operate Cerebra without a telepath.
85
00:05:10,200 --> 00:05:12,460
So that's what this is about.
86
00:05:12,460 --> 00:05:14,320
You want access to Cerebro?
87
00:05:14,320 --> 00:05:18,480
It is your best hope of finding missing mutants.
88
00:05:18,480 --> 00:05:24,440
Yeah, well, sorry, it was destroyed in the blast.
89
00:05:24,440 --> 00:05:26,400
Its repairs are nearly complete.
90
00:05:26,400 --> 00:05:36,960
Ring me when it's ready.
91
00:05:36,960 --> 00:05:39,480
She's a telepath, remember?
92
00:05:39,480 --> 00:05:44,280
She knows what you're thinking.
93
00:05:44,280 --> 00:05:45,880
She's after something.
94
00:05:45,880 --> 00:05:51,800
I don't dispute that, but if she can indeed locate Charles Eugene, it would be foolish
95
00:05:51,800 --> 00:05:53,640
not to explore this option.
96
00:05:53,640 --> 00:05:55,720
Yeah, I know.
97
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
Then where are you going?
98
00:05:56,720 --> 00:06:04,800
You've got a certain young genius back on Cerebro duty.
99
00:06:04,800 --> 00:06:18,720
Forge, this is me not laughing.
100
00:06:18,720 --> 00:06:38,640
Logan, where'd you come from?
101
00:06:38,640 --> 00:06:45,160
Oh man, my danger room.
102
00:06:45,160 --> 00:06:46,480
How could you?
103
00:06:46,480 --> 00:06:52,080
I wasn't even finished and now, oh, I gotta start completely over.
104
00:06:52,080 --> 00:06:57,120
Forget the danger room, I need you back on Cerebro.
105
00:06:57,120 --> 00:07:00,360
You pull me off, Cerebro, you put me on the Blackbird.
106
00:07:00,360 --> 00:07:03,180
You pull me off that and put me in the war room.
107
00:07:03,180 --> 00:07:07,360
Now I'm on the danger room and you want me back on Cerebro?
108
00:07:07,360 --> 00:07:09,440
It's how we're gonna find Charles.
109
00:07:09,440 --> 00:07:10,440
Xavier?
110
00:07:10,440 --> 00:07:15,360
Oh, I'll get right on it.
111
00:07:15,360 --> 00:07:18,960
Mrs. Frost, I'd like to introduce Forge, young man responsible for-
112
00:07:18,960 --> 00:07:24,760
Let's just dispense with pleasantries and get on with it.
113
00:07:24,760 --> 00:07:27,200
You're on hallowed ground here, lady.
114
00:07:27,200 --> 00:07:28,800
Don't make me regret this.
115
00:07:28,800 --> 00:07:32,000
Perhaps you'd rather I didn't find the professor.
116
00:07:32,000 --> 00:07:35,560
You enjoy being in charge, don't you?
117
00:07:35,560 --> 00:07:39,640
Okay, go ahead and lay here, please.
118
00:07:39,640 --> 00:08:08,880
I've read your mind on the way in.
119
00:08:08,880 --> 00:08:14,640
Where is he?
120
00:08:14,640 --> 00:08:18,320
Genosha.
121
00:08:18,320 --> 00:08:20,400
It's a volatile situation, Logan.
122
00:08:20,400 --> 00:08:24,360
I think it best if we try and make contact with Magneto first.
123
00:08:24,360 --> 00:08:30,000
Believe me, I intend to make contact with him and it's long overdue.
124
00:08:30,000 --> 00:08:31,640
Logan, wait.
125
00:08:31,640 --> 00:08:33,280
Don't you get it, Hank?
126
00:08:33,280 --> 00:08:36,960
This means Magneto was responsible for that explosion.
127
00:08:36,960 --> 00:08:40,360
That is not supported by any evidence I've collected.
128
00:08:40,360 --> 00:08:45,960
There were no fluctuations in the magnetic field, so before we accuse him, we need to-
129
00:08:45,960 --> 00:08:52,400
We know he's got Charles, and that's what matters.
130
00:08:52,400 --> 00:09:03,560
Hold still those I-beams, frat boy.
131
00:09:03,560 --> 00:09:05,360
There's nothing else you could say, Logan.
132
00:09:05,360 --> 00:09:07,400
I'm not coming back.
133
00:09:07,400 --> 00:09:09,880
Magneto's got the professor.
134
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
And Jean?
135
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
No.
136
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
Just Charles.
137
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
Now, are you in?
138
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
Hanger lights, on.
139
00:09:14,880 --> 00:09:22,880
Well, where'd you guys come from?
140
00:09:22,880 --> 00:09:37,080
Just tell me she'll fly.
141
00:09:37,080 --> 00:09:40,520
Oh, yeah, absolutely.
142
00:09:40,520 --> 00:09:42,520
Pretty sure.
143
00:09:42,520 --> 00:09:45,360
Perhaps we should wait until Forge completes the repairs and-
144
00:09:45,360 --> 00:09:46,720
We leave now.
145
00:09:46,720 --> 00:09:48,320
Forge, climb in.
146
00:09:48,320 --> 00:09:54,400
Your job is to keep us in the air.
147
00:09:54,400 --> 00:10:04,320
Hm, Wolverine's more desperate than I thought.
148
00:10:04,320 --> 00:10:06,360
And she is temporary.
149
00:10:06,360 --> 00:10:30,440
The orbital gimbal keeps sticking.
150
00:10:30,440 --> 00:10:31,720
Hand me the carbon atomizer.
151
00:10:31,720 --> 00:10:35,200
Here, but I doubt that's impacting your vector phase.
152
00:10:35,200 --> 00:10:37,480
Seems more of a rotational override problem.
153
00:10:37,480 --> 00:10:39,880
Hand me the expansion, General.
154
00:10:39,880 --> 00:10:42,080
Careful, it's fully charged.
155
00:10:42,080 --> 00:10:44,880
Whoa, sorry, my fault.
156
00:10:44,880 --> 00:10:48,880
Just tell me you got the autopilot working so I can get out of this chair.
157
00:10:48,880 --> 00:10:53,480
We're still trying to get the stealth generator online, otherwise Janosha's gonna see us coming
158
00:10:53,480 --> 00:10:54,480
miles away.
159
00:10:54,480 --> 00:10:59,480
Here, don't let this touch anything.
160
00:10:59,480 --> 00:11:08,920
Hey, would you wake up already?
161
00:11:08,920 --> 00:11:09,920
What?
162
00:11:09,920 --> 00:11:10,920
What?
163
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
Are we there?
164
00:11:11,920 --> 00:11:14,640
No, but you're freezing in your sleep again.
165
00:11:14,640 --> 00:11:15,640
Sorry.
166
00:11:15,640 --> 00:11:19,200
And how can you nap at a time like this?
167
00:11:19,200 --> 00:11:23,920
The jet's falling apart, we're going up against Magneto, and did I mention that the jet's falling
168
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
apart?
169
00:11:24,920 --> 00:11:26,600
The jet'll be fine.
170
00:11:26,600 --> 00:11:28,600
Who cares about Magneto?
171
00:11:28,600 --> 00:11:29,600
Janosha's got his number.
172
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
Maybe.
173
00:11:30,600 --> 00:11:33,960
But what about an entire island of his mutant followers?
174
00:11:33,960 --> 00:11:42,760
Oh yeah.
175
00:11:42,760 --> 00:11:47,400
You'd like to ask me about Jean, so do it.
176
00:11:47,400 --> 00:11:50,600
Would you have detected her if she was in Janosha?
177
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
Yes.
178
00:11:51,600 --> 00:11:56,200
And given time, I could locate her wherever she is, assuming I'm around.
179
00:11:56,200 --> 00:11:57,200
What's that supposed to mean?
180
00:11:57,200 --> 00:11:58,200
Ask Logan.
181
00:11:58,200 --> 00:12:05,200
If he has his way, I'll be gone by tomorrow.
182
00:12:05,200 --> 00:12:15,480
Fogg, maybe we got lucky.
183
00:12:15,480 --> 00:12:18,080
It only circles the island, it doesn't cover it.
184
00:12:18,080 --> 00:12:19,800
Then what's our stealth status?
185
00:12:19,800 --> 00:12:25,640
We're concealed from their radar, but visually we stick out like a... well, like a black
186
00:12:25,640 --> 00:12:28,680
jet in a bright sky.
187
00:12:28,680 --> 00:12:29,680
Forge?
188
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Almost got it.
189
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
One more second.
190
00:12:31,680 --> 00:12:32,680
We're out of time.
191
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
Ok, try it now.
192
00:12:33,680 --> 00:13:02,120
I'm going to be in the middle of the island.
193
00:13:02,120 --> 00:13:11,680
Ok, I'm all clear.
194
00:13:11,680 --> 00:13:14,680
You're sure about this?
195
00:13:14,680 --> 00:13:22,480
It's like an iron maze down here, we're definitely on his turf.
196
00:13:22,480 --> 00:13:38,240
Some link's on, we're splitting up.
197
00:13:38,240 --> 00:14:05,680
I'm going to be in the middle of the island.
198
00:14:05,680 --> 00:14:29,120
Ok, I'm going to be in the middle of the island.
199
00:14:29,120 --> 00:14:52,840
A man with metal bones could have more sense than to break into my house.
200
00:14:52,840 --> 00:14:55,520
What about my house?
201
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
You blew it up!
202
00:14:56,520 --> 00:14:59,240
I'm offended by your accusation.
203
00:14:59,240 --> 00:15:09,520
Ah, I believe that's the sound of your cattle way.
204
00:15:09,520 --> 00:15:29,520
You're done, Magneto!
205
00:15:29,520 --> 00:15:50,040
I'm going to be in the middle of the island.
206
00:15:50,040 --> 00:15:55,040
Without his helmet, he's alive.
207
00:15:55,040 --> 00:16:11,960
That's not going to work on me!
208
00:16:11,960 --> 00:16:17,200
It doesn't have to, and I suggest you hold on to this.
209
00:16:17,200 --> 00:16:21,720
We're not looking for trouble.
210
00:16:21,720 --> 00:16:24,080
We just came for Charles.
211
00:16:24,080 --> 00:16:34,320
Ah, but you did come looking for trouble, and you found him.
212
00:16:34,320 --> 00:16:38,960
Wait, don't do this!
213
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
It's my fault!
214
00:16:39,960 --> 00:16:41,280
It is, isn't it?
215
00:16:41,280 --> 00:16:44,960
And what would Charles think of this little commando raid of yours?
216
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
I daresay he wouldn't approve.
217
00:16:46,960 --> 00:16:49,880
We know he's here.
218
00:16:49,880 --> 00:16:52,000
Just take us to him.
219
00:16:52,000 --> 00:16:57,960
All you have to do is ask.
220
00:16:57,960 --> 00:17:22,760
We appeared on my island one week ago.
221
00:17:22,760 --> 00:17:35,120
We found him like this on our coastline, sprawled on the rocks.
222
00:17:35,120 --> 00:17:36,960
Professor.
223
00:17:36,960 --> 00:17:43,800
He has no brain activity.
224
00:17:43,800 --> 00:17:45,960
Charles is a dear friend.
225
00:17:45,960 --> 00:17:48,880
All I've been doing is carrying for him.
226
00:17:48,880 --> 00:17:50,960
More like keeping an eye on him.
227
00:17:50,960 --> 00:17:55,520
We both know you're afraid of Charles.
228
00:17:55,520 --> 00:18:02,360
The question is, will you let us take him home?
229
00:18:02,360 --> 00:18:03,360
Of course.
230
00:18:03,360 --> 00:18:05,360
You are his children.
231
00:18:05,360 --> 00:18:06,760
His place is with you.
232
00:18:06,760 --> 00:18:11,680
However, I wish you would consider making Janosha your home.
233
00:18:11,680 --> 00:18:13,280
No more violin.
234
00:18:13,280 --> 00:18:14,280
No more.
235
00:18:14,280 --> 00:18:15,640
Yeah, we've seen the billboards.
236
00:18:15,640 --> 00:18:18,200
Thanks, but no thanks.
237
00:18:18,200 --> 00:18:21,420
The offer stands.
238
00:18:21,420 --> 00:18:32,240
Only next time you decide to drop by, Wolverine, use the front door.
239
00:18:32,240 --> 00:18:57,440
We'll find a way to bring you back, Charles, no matter what it takes or how long.
240
00:18:57,440 --> 00:19:05,560
What does that sound?
241
00:19:05,560 --> 00:19:09,880
It's like someone whispering.
242
00:19:09,880 --> 00:19:17,640
Correct me if I'm wrong, but that sounds a lot like Charles.
243
00:19:17,640 --> 00:19:30,200
Is this impossible?
244
00:19:30,200 --> 00:19:35,320
Charles, is that really you?
245
00:19:35,320 --> 00:19:36,320
Yes, Logan.
246
00:19:36,320 --> 00:19:37,320
What's happening?
247
00:19:37,320 --> 00:19:38,320
Who did this to you?
248
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
I wish I knew.
249
00:19:39,320 --> 00:19:40,320
I remember nothing.
250
00:19:40,320 --> 00:19:45,320
Charles, there was an unexplained blast at the Institute.
251
00:19:45,320 --> 00:19:50,080
You've been missing and Jean still is.
252
00:19:50,080 --> 00:19:51,080
My X-Men.
253
00:19:51,080 --> 00:19:52,080
Time is limited.
254
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
I come to you with an urgent message.
255
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
Come to us.
256
00:19:54,080 --> 00:19:55,080
From where?
257
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
The future.
258
00:19:56,080 --> 00:19:57,080
The coma you see me in right now.
259
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
It will last for 20 years.
260
00:19:58,080 --> 00:19:59,080
I've just awoken from it.
261
00:19:59,080 --> 00:20:04,080
And the world I found is a nightmare.
262
00:20:04,080 --> 00:20:27,160
Charles, how does it come to this?
263
00:20:27,160 --> 00:20:32,760
Because of the X-Men.
264
00:20:32,760 --> 00:20:34,200
What are you saying?
265
00:20:34,200 --> 00:20:36,640
Each of you will admit defeat and walk away.
266
00:20:36,640 --> 00:20:39,200
Only as a team do you stand a chance.
267
00:20:39,200 --> 00:20:42,560
Only together can you change the course of the future.
268
00:20:42,560 --> 00:20:46,560
And you, Logan, you must lead them.
269
00:20:46,560 --> 00:20:50,080
I don't know, Charles.
270
00:20:50,080 --> 00:20:51,920
This hasn't been a good fit.
271
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
Make it fit, Logan.
272
00:20:53,920 --> 00:20:56,720
Otherwise, all is lost.
273
00:20:56,720 --> 00:21:00,120
Scott, do not abandon the team.
274
00:21:00,120 --> 00:21:05,640
They cannot win this without you, sir.
275
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
I must go.
276
00:21:06,640 --> 00:21:35,880
But I will try and make contact again.
277
00:21:35,880 --> 00:22:02,120
Whatever's eaten away at us, we get past it.
278
00:22:02,120 --> 00:22:10,440
We rise to the occasion because we're a team and we've got a job to do.
279
00:22:10,440 --> 00:22:37,600
We rise to the occasion because we're a team and we've got a job to do.
280
00:22:37,600 --> 00:22:45,720
We rise to the occasion because we're a team and we've got a job to do.
20265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof