All language subtitles for SC_1787622502765_1_A1_The Avengers (United They Stand) - Ep. 01 - Avengers Assemble, Part 1 (480p - DVDRip) - extremlymtorrents.ws

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 7 00:01:08,140 --> 00:01:10,480 New life for a new world. 8 00:01:12,480 --> 00:01:15,560 Not that this pathetic world of humans deserves you, 9 00:01:15,560 --> 00:01:16,600 my vision. 10 00:01:16,600 --> 00:01:19,940 No more than it deserves me, Ultron. 13 00:01:42,600 --> 00:01:45,260 Now, for the finishing touches. 15 00:02:01,000 --> 00:02:05,500 And like your creator, Ultron, you are perfect. 17 00:02:18,400 --> 00:02:22,040 A living machine, virtually immortal, 18 00:02:22,040 --> 00:02:25,300 my greatest creation, vision. 19 00:02:25,300 --> 00:02:29,980 You shall help me purge the world of wretched humanity. 20 00:02:30,840 --> 00:02:33,760 Weak, corrupt, flesh beings 21 00:02:33,760 --> 00:02:36,340 with their illogical emotions. 22 00:02:38,140 --> 00:02:41,420 Only one man understands who we are, 23 00:02:41,420 --> 00:02:44,180 and only he can stop us, Henry Kim. 25 00:02:47,800 --> 00:02:50,680 And man, the leader of the Avengers, 26 00:02:50,680 --> 00:02:53,340 he shall be the first to perish. 28 00:02:58,400 --> 00:03:01,840 Central Park is bracing for a crowd of well-wishers today, 29 00:03:01,840 --> 00:03:03,520 when the President of the United States 30 00:03:03,520 --> 00:03:05,200 will present a special commendation 31 00:03:05,200 --> 00:03:08,800 to the Manhattan-based crime-fighting team, the Avengers. 32 00:03:08,800 --> 00:03:11,740 Led by shape-shifting superhero Ant-Man, 33 00:03:11,740 --> 00:03:14,680 the Avengers are loved and respected around the world 34 00:03:14,680 --> 00:03:17,120 for their work against international terrorism 35 00:03:17,120 --> 00:03:19,280 and crimes of mass destruction. 36 00:03:19,280 --> 00:03:21,700 Enjoying the attention, dearest? 38 00:03:23,680 --> 00:03:25,720 No, no, not really. 39 00:03:25,720 --> 00:03:26,880 I've always thought it better 40 00:03:26,880 --> 00:03:29,180 than the Avengers avoid the spotlight, 41 00:03:29,180 --> 00:03:31,800 but it's hard to say no to the President. 42 00:03:31,800 --> 00:03:35,040 Honestly, Hank, it's harder to say no to me, 43 00:03:35,040 --> 00:03:36,280 and I say we're going. 44 00:03:36,280 --> 00:03:39,660 Of course, Jan, you deserve today, so do the others. 45 00:03:39,660 --> 00:03:41,960 Somehow I'm just not sure I'm the one to lead you. 46 00:03:41,960 --> 00:03:45,080 Hank, what in the world do you mean? 47 00:03:45,080 --> 00:03:47,040 I'm not exactly Captain America, 48 00:03:47,040 --> 00:03:49,960 or Thor, or Iron Man, now am I? 49 00:03:49,960 --> 00:03:52,240 Well, none of them is Dr. Henry Pym, 50 00:03:52,240 --> 00:03:54,080 world's greatest biochemist. 51 00:03:54,080 --> 00:03:58,200 Hank, we helped form the Avengers, and don't you forget that. 52 00:03:58,200 --> 00:04:00,960 You are as qualified to lead us as anyone. 53 00:04:03,760 --> 00:04:05,880 Now, hex my attack. 54 00:04:05,880 --> 00:04:08,180 Winds of destiny change! 55 00:04:14,180 --> 00:04:16,400 Oh, oh, I warned you, dear Simon. 56 00:04:16,400 --> 00:04:19,120 When I change the probabilities affecting something, 57 00:04:19,120 --> 00:04:21,020 the world goes a little bit crazy. 58 00:04:22,640 --> 00:04:24,880 I'm never sure what will happen. 59 00:04:24,880 --> 00:04:27,400 Okay, okay, that's why I need to help you 60 00:04:27,400 --> 00:04:31,760 practice your control, even if it kills me. 61 00:04:31,760 --> 00:04:34,840 Oh, Simon, you're so nice. 62 00:04:34,840 --> 00:04:36,960 You look after me like no one else. 63 00:04:36,960 --> 00:04:39,400 What would I do without you, eh? 64 00:04:52,200 --> 00:04:55,560 Hey, Hawkeye, I wanted a real workout. 65 00:04:55,560 --> 00:04:58,280 Tigra, why didn't you say so? 66 00:05:04,640 --> 00:05:07,060 Now, ready to meet the president? 67 00:05:07,060 --> 00:05:09,280 I just hope he's ready to meet us. 68 00:05:09,280 --> 00:05:10,600 Avengers, assemble! 69 00:05:15,040 --> 00:05:17,740 Computer, identify source of disturbance. 70 00:05:17,740 --> 00:05:20,200 Location, 112, and then X. 71 00:05:20,200 --> 00:05:22,360 That's the president's chopper! 72 00:05:22,360 --> 00:05:24,160 Where did those weapons come from? 73 00:05:24,160 --> 00:05:25,920 No, this is New York, but come on! 74 00:05:29,520 --> 00:05:31,840 Avengers, looks like we're going to meet the president 75 00:05:31,840 --> 00:05:33,320 sooner than we thought. 76 00:05:33,320 --> 00:05:34,840 Avengers, assemble! 78 00:06:13,040 --> 00:06:14,960 Central Park North, sub-side on! 79 00:06:14,960 --> 00:06:15,960 Acknowledged. 80 00:06:19,560 --> 00:06:22,160 Have the Avengers taken the bait? 81 00:06:22,160 --> 00:06:24,160 Not yet, my creator. 82 00:06:24,160 --> 00:06:26,400 Then press hard! 83 00:06:33,400 --> 00:06:35,800 We will not allow the target vehicle 84 00:06:35,800 --> 00:06:38,000 to escape to escape from escape. 86 00:06:54,440 --> 00:06:55,280 Oh no! 87 00:07:11,480 --> 00:07:13,400 Somebody picked the wrong neighborhood to shoot up. 88 00:07:13,400 --> 00:07:14,300 Come on, Red Wing! 89 00:07:18,680 --> 00:07:20,400 Bring them down. 90 00:07:30,600 --> 00:07:34,080 Primary target Ant-Man has arrived. 91 00:07:34,080 --> 00:07:36,880 Isolate and destroy. 92 00:07:36,880 --> 00:07:38,960 Initial attack, neutralized. 93 00:07:38,960 --> 00:07:40,200 Here we go. 94 00:07:40,200 --> 00:07:42,720 Hawkeye, Wonder Man, Tiger, Scarlet Witch. 95 00:07:42,720 --> 00:07:44,720 Drop and go maneuver 12. 96 00:07:44,720 --> 00:07:45,560 Execute. 97 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Open her up. 99 00:08:10,840 --> 00:08:12,760 You pea-shooters can do better than that. 100 00:08:12,760 --> 00:08:13,820 Let me show you. 102 00:08:30,120 --> 00:08:32,440 Thanks, whoever you are. 104 00:08:49,400 --> 00:08:51,000 This way, Mr. President. 105 00:08:56,520 --> 00:08:57,960 Bring them down. 106 00:09:03,120 --> 00:09:04,820 Hawkeye, protect the President. 107 00:09:13,320 --> 00:09:14,520 Get down, Mr. President. 109 00:09:38,560 --> 00:09:42,560 Primary target Ant-Man, Ant-Man, Ant-Man, Ant-Man. 111 00:09:57,320 --> 00:09:58,800 My arrow didn't make a dent. 112 00:10:03,280 --> 00:10:04,760 Got you covered, Hawkeye. 113 00:10:11,760 --> 00:10:13,920 Well, where'd that guy go? 114 00:10:13,920 --> 00:10:16,440 The winds of this thingy change. 116 00:10:30,960 --> 00:10:32,200 No, you don't. 117 00:10:33,400 --> 00:10:34,320 What's this? 118 00:10:39,880 --> 00:10:41,120 Time for a tune-up. 119 00:10:48,840 --> 00:10:50,320 There you go, Mr. President. 120 00:10:50,320 --> 00:10:52,480 Who's the bird guy anyway? 121 00:10:52,480 --> 00:10:54,920 Mission parameters have changed. 122 00:10:54,920 --> 00:10:58,920 Destruction of Ant-Man impossible at this time. 123 00:10:58,920 --> 00:11:00,680 Abort my vision. 124 00:11:00,680 --> 00:11:03,240 Return to base now. 125 00:11:07,680 --> 00:11:09,280 Where's Hawkeye? 126 00:11:09,280 --> 00:11:10,760 Here, lab rat. 127 00:11:10,760 --> 00:11:12,760 Something for you to play with. 128 00:11:12,760 --> 00:11:15,800 Hawkeye, I told you to protect the President. 129 00:11:15,800 --> 00:11:16,840 I did. 130 00:11:16,840 --> 00:11:20,360 Then I took on Mr. Bright Eyes to save your jet. 131 00:11:20,360 --> 00:11:22,280 Leaving your post got the President hurt. 132 00:11:22,280 --> 00:11:24,040 He and his daughter could have been killed. 133 00:11:24,040 --> 00:11:24,880 Sorry. 134 00:11:27,200 --> 00:11:28,440 That's not fair. 135 00:11:28,440 --> 00:11:30,920 The government gives the Avengers a free hand 136 00:11:30,920 --> 00:11:33,400 and expects them to produce results. 137 00:11:33,400 --> 00:11:37,720 If you can't do that, maybe we'll have to step in. 138 00:11:37,720 --> 00:11:39,400 We can't have a bunch of loose cannons 139 00:11:39,400 --> 00:11:41,960 endangering the public or the President. 140 00:11:41,960 --> 00:11:44,240 Excuse me, Mr. Sikorsky, 141 00:11:44,240 --> 00:11:47,600 but the Avengers have saved more lives than you can count. 142 00:11:47,600 --> 00:11:49,680 Your boss and his kid would be squirrel food 143 00:11:49,680 --> 00:11:51,280 if we hadn't been there. 144 00:11:51,280 --> 00:11:54,000 The President doesn't see it that way. 145 00:11:54,000 --> 00:11:56,240 Out of his one good eye. 146 00:11:59,240 --> 00:12:02,480 What I see here is a team of hotshots 147 00:12:02,480 --> 00:12:05,120 having a firefight in Central Park, 148 00:12:05,120 --> 00:12:08,400 while this guy Falcon saved the President. 149 00:12:08,400 --> 00:12:10,720 Yeah, he got lucky. 150 00:12:10,720 --> 00:12:13,520 Bird boy's strictly local and you know it. 151 00:12:13,520 --> 00:12:18,040 The Avengers go anywhere, anytime and can handle anything. 152 00:12:18,040 --> 00:12:21,120 Like you did today, no facts. 153 00:12:21,120 --> 00:12:23,840 Who do you think you are talking to us like that? 154 00:12:23,840 --> 00:12:26,200 We're the Avengers in case you forgot. 155 00:12:26,200 --> 00:12:30,280 Mr. Sikorsky, what exactly does the President want? 156 00:12:30,280 --> 00:12:31,800 Two things. 157 00:12:31,800 --> 00:12:35,000 He doesn't wanna see that guy's face again 158 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 and he wants the Avengers to find the Falcon 159 00:12:38,000 --> 00:12:40,720 and make the guy part of your team. 160 00:12:40,720 --> 00:12:43,240 We choose our own members here. 161 00:12:43,240 --> 00:12:44,280 Fine. 162 00:12:44,280 --> 00:12:46,240 Then I've been authorized to make sure 163 00:12:46,240 --> 00:12:48,760 that the full force of the U.S. government 164 00:12:48,760 --> 00:12:51,480 will be used to make your lives miserable. 165 00:12:51,480 --> 00:12:52,840 Oh yeah. 166 00:12:52,840 --> 00:12:55,280 Congratulations, here's your plan. 167 00:13:01,120 --> 00:13:02,840 What a jerk. 168 00:13:02,840 --> 00:13:06,200 I don't agree with it, but for the good of the team, 169 00:13:06,200 --> 00:13:08,840 Hawkeye will have to lay low for a time. 170 00:13:08,840 --> 00:13:09,680 What? 171 00:13:09,680 --> 00:13:11,000 That's not fair. 172 00:13:11,000 --> 00:13:13,760 No, you cannot do that to Hawkeye. 173 00:13:13,760 --> 00:13:16,400 So, I'm the fall guy, right? 174 00:13:16,400 --> 00:13:18,120 Clint, calm down. 175 00:13:18,120 --> 00:13:18,960 Why? 176 00:13:18,960 --> 00:13:21,280 If I'm not good enough to be seen with the Avengers, 177 00:13:21,280 --> 00:13:23,480 maybe I shouldn't be an Avenger. 178 00:13:23,480 --> 00:13:24,400 Hawkeye? 179 00:13:25,920 --> 00:13:26,840 Hey Hawkeye. 180 00:13:26,840 --> 00:13:27,880 Let me talk to him. 181 00:13:28,920 --> 00:13:29,880 Clint. 182 00:13:29,880 --> 00:13:30,720 Clint. 183 00:13:30,720 --> 00:13:32,600 Listen, don't do this, man. 184 00:13:32,600 --> 00:13:34,160 We've been through too much. 185 00:13:34,160 --> 00:13:36,320 You think I should crawl away and hide? 186 00:13:36,320 --> 00:13:37,920 Hank had to make a call. 187 00:13:37,920 --> 00:13:38,760 Simon. 188 00:13:40,160 --> 00:13:42,400 You're the only real friend I've ever had. 189 00:13:43,440 --> 00:13:46,840 So you know why I, I gotta go. 190 00:13:56,920 --> 00:13:59,480 If no one thinks Mr. Sikorsky will object, 191 00:13:59,480 --> 00:14:01,720 I'm going to go see what Clint said to Simon. 192 00:14:03,800 --> 00:14:05,040 I beg your pardon, Dr. Pym, 193 00:14:05,040 --> 00:14:08,680 but they were starting to leak on the carpet. 194 00:14:08,680 --> 00:14:10,600 In the lab with the others, Jarvis. 195 00:14:10,600 --> 00:14:11,440 Very good. 196 00:14:14,640 --> 00:14:17,120 Now, what about that feathered fellow? 197 00:14:17,120 --> 00:14:19,480 The one Sikorsky wanted us to contact? 198 00:14:19,480 --> 00:14:20,720 We find him. 199 00:14:20,720 --> 00:14:22,360 I'm on it, Hank. 200 00:14:22,360 --> 00:14:24,280 Birdman saved my life. 201 00:14:24,280 --> 00:14:25,760 I like that in a fella. 202 00:14:25,760 --> 00:14:27,400 Thank you, Greer. 203 00:14:27,400 --> 00:14:30,240 That'll give me time to take a look at what attacked us. 205 00:14:42,120 --> 00:14:43,520 Engage containment field. 206 00:14:55,840 --> 00:14:57,640 Let's see what we're up against. 207 00:15:04,800 --> 00:15:06,280 Jan? 208 00:15:06,280 --> 00:15:07,720 Jan, there's a problem. 209 00:15:07,720 --> 00:15:08,760 I can see. 210 00:15:08,760 --> 00:15:09,760 I don't understand. 211 00:15:09,760 --> 00:15:11,920 We scared this thing from self destruct traps. 212 00:15:13,120 --> 00:15:14,000 Get out, Hank. 213 00:15:14,000 --> 00:15:15,280 Get out now. 214 00:15:15,280 --> 00:15:16,920 Janet, I can handle this. 215 00:15:16,920 --> 00:15:18,600 Seal the blast doors on the lab. 216 00:15:18,600 --> 00:15:20,200 Hank, please. 217 00:15:20,200 --> 00:15:21,040 Do it. 218 00:15:21,040 --> 00:15:21,880 Go. 219 00:15:27,400 --> 00:15:30,000 Your first day went well, my vision. 220 00:15:30,920 --> 00:15:33,360 But Ant-Man lives. 221 00:15:33,360 --> 00:15:37,080 My plans did not anticipate the Falcon. 222 00:15:37,080 --> 00:15:39,480 Future plans will. 223 00:15:39,480 --> 00:15:43,280 The Avengers are a formidable team. 224 00:15:43,280 --> 00:15:46,000 Together, they are strong. 225 00:15:46,000 --> 00:15:47,920 But when separated. 226 00:15:47,920 --> 00:15:50,040 They are vulnerable. 227 00:15:50,040 --> 00:15:52,080 No, Vision. 228 00:15:52,080 --> 00:15:56,160 I prefer destroy. 229 00:15:56,160 --> 00:15:59,440 Ant-Man will be occupied with the damaged drone, 230 00:15:59,440 --> 00:16:01,320 as I knew he'd be. 231 00:16:01,320 --> 00:16:04,200 Through its sensors, I've been able to ascertain 232 00:16:04,200 --> 00:16:08,360 the certain weaknesses in the mansion's formidable defenses. 233 00:16:19,560 --> 00:16:21,960 While I draw the other Avengers out, 234 00:16:21,960 --> 00:16:26,880 you will have Dr. Pym all to yourself. 235 00:16:26,880 --> 00:16:30,880 And phase two of my plan will begin, begin. 236 00:16:35,200 --> 00:16:38,200 Oh, that's weird. 237 00:16:38,200 --> 00:16:40,200 All those busses and no riders. 238 00:16:52,960 --> 00:16:53,800 Andrew. 239 00:16:55,600 --> 00:16:57,000 Are you all right? 240 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Yeah, I think so. 241 00:17:01,640 --> 00:17:03,920 Of course, the busses are good. 242 00:17:03,920 --> 00:17:05,040 Busses? 243 00:17:05,040 --> 00:17:06,160 Hang on. 244 00:17:06,160 --> 00:17:07,960 Jan, shut up, that alarm. 245 00:17:07,960 --> 00:17:09,720 I said I could handle this myself. 246 00:17:09,720 --> 00:17:10,920 It's not you, Hank. 247 00:17:10,920 --> 00:17:12,680 The computer's picked up more of those globes 248 00:17:12,680 --> 00:17:14,560 attacking Madison Square Garden. 249 00:17:14,560 --> 00:17:16,040 Then take the team and go. 250 00:17:16,040 --> 00:17:16,880 But Hank. 251 00:17:16,880 --> 00:17:18,120 If I don't disarm this thing, 252 00:17:18,120 --> 00:17:19,280 it could take on the whole mansion. 253 00:17:19,280 --> 00:17:21,080 Now go, please. 254 00:17:33,080 --> 00:17:34,360 Be here. 255 00:17:34,360 --> 00:17:35,440 But Uncle, I-- 256 00:17:35,440 --> 00:17:36,560 Andrew, do it. 257 00:17:38,880 --> 00:17:40,040 Here we go again. 258 00:17:46,720 --> 00:17:47,560 No. 259 00:17:48,960 --> 00:17:51,640 Uncle Sam, you're okay. 260 00:17:51,640 --> 00:17:53,160 You gotta be. 262 00:17:55,320 --> 00:17:56,160 Andrew! 263 00:17:58,600 --> 00:17:59,440 Andrew. 264 00:18:04,080 --> 00:18:05,840 Told you to stay back. 265 00:18:19,480 --> 00:18:21,000 Just like this morning. 266 00:18:21,000 --> 00:18:22,880 But the president's not here. 267 00:18:22,880 --> 00:18:24,160 What's their target? 268 00:18:24,160 --> 00:18:26,160 Where's your power with the shiny eyes? 270 00:18:42,400 --> 00:18:44,240 They stopped attacking. 271 00:18:44,240 --> 00:18:47,120 Someone went to a lot of trouble to get our attention. 272 00:18:47,120 --> 00:18:49,080 This was almost too easy. 273 00:18:49,080 --> 00:18:51,880 Something doesn't feel right. 274 00:18:51,880 --> 00:18:55,400 They draw all of us here and then stop the fight? 275 00:18:55,400 --> 00:18:57,040 That doesn't make sense. 276 00:18:57,040 --> 00:18:58,560 No, not all of us. 277 00:18:58,560 --> 00:19:01,080 Ant-Man, we left him alone at the mansion. 278 00:19:01,080 --> 00:19:03,560 Mansion security breach, level three. 279 00:19:03,560 --> 00:19:06,680 Repeat, mansion security breach, level three. 280 00:19:06,680 --> 00:19:07,680 The mansion alarm. 281 00:19:07,680 --> 00:19:08,680 It's under attack. 282 00:19:24,880 --> 00:19:26,120 It's Bright Eyes again. 283 00:19:27,520 --> 00:19:28,520 He's after Hank. 284 00:19:28,520 --> 00:19:30,520 Hank, look out! 285 00:19:30,520 --> 00:19:31,360 Where? 286 00:19:42,320 --> 00:19:43,800 Simon, Simon! 287 00:19:43,800 --> 00:19:48,800 Otto, self-destruct in three, two, one. 18007

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.