All language subtitles for HZGD-247uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,750 --> 00:00:19,710
ใใ2ไบบใจใใใใงๆญปใใใใฃใใใไธ็ทใซๅฐ็ใซ่ฝใกใกใใใใใงใใญใ.
2
00:00:22,870 --> 00:00:24,690
ใใใใใใ ใชใ.
3
00:00:27,170 --> 00:00:31,730
ๅฐ็ใซ่กใฃใฆใใ็งใฎใใจๆใใฆใใใพใใ?
4
00:00:37,250 --> 00:00:38,250
ใใกใใใ ใ.
5
00:00:43,690 --> 00:00:44,690
ๅฌ.
6
00:00:52,596 --> 00:00:54,980
ใใใ ใ ใใใใไธๅฏงใซใ.
7
00:00:56,500 --> 00:00:59,060
ใใใชใซ้ซใใใฎใงใฏใชใใใงใใใใฉใ
8
00:00:59,600 --> 00:01:06,860
ๆฐ้ฃใใชใใฆใใใฃใใฎใซใ
ใใไปใใใไบบๆฐใฎใใใๅบใ ใญใ ใใใๅญ็ฅใงใใญใ.
9
00:01:07,800 --> 00:01:08,920
ๆฐใซใชใฃใฆใใฎ?
10
00:01:09,840 --> 00:01:13,920
ใใใใใใใใใใใฃใใใงใใ ใใฌใใจใใงใใใฃใฆใใงใใ?
11
00:01:14,820 --> 00:01:18,620
ๅใซใใฃใฆใพใใใญใ ๆฐๅฎฟใฎๅฐไธใซใใใฃใฆใ.
12
00:01:19,540 --> 00:01:20,540
ใฏใใใใใๅคๅใ.
13
00:01:21,360 --> 00:01:22,440
ใใฏใใใ.
14
00:01:26,440 --> 00:01:29,600
ใใกใใญใไปๆฅใใกใฎใใณใทใงใณใซๆฅใใฆใใใฃใใใ็ฐไธญใใใ.
15
00:01:30,820 --> 00:01:34,040
ใใใใๆใฃใฆใไผใใใใฆใใใใฎใ.
16
00:01:35,140 --> 00:01:36,300
ใใกใฎๆฆ้ฃใงใใ.
17
00:01:37,020 --> 00:01:42,540
ใใฟใพใใใไปๆฅใใกใใฎใใณใทใงใณใซไฝใพใใใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใใ
็ฐไธญใจ็ณใใพใใ.
18
00:01:43,180 --> 00:01:44,180
ใใใใใ้กใใใพใใ.
19
00:01:46,320 --> 00:01:49,700
ไธธๅฑฑใงใใ ใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ.
20
00:01:52,340 --> 00:01:55,240
ๆใฎใใฟใใฟใใๆใซใ้ช้ญใใฆใใฟใพใใใงใใใ.
21
00:01:56,720 --> 00:01:59,080
็งใใใใใฎ่พบใงๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใพใใ
22
00:01:59,560 --> 00:02:00,560
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ.
23
00:02:01,100 --> 00:02:02,980
ใใฟใพใใใใ่ถใใใใใจใใใใใพใใ
24
00:02:03,160 --> 00:02:04,980
ใจใใงใใชใใใใกใใใใใกใใใใพใ
25
00:02:05,460 --> 00:02:06,460
ใใใใใใใใ
26
00:02:06,740 --> 00:02:08,140
ไปๅพใจใใใใใใ้กใใใพใใ
27
00:02:08,380 --> 00:02:09,450
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใ.
28
00:02:10,400 --> 00:02:11,840
ใฏใใใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ.
29
00:02:20,530 --> 00:02:24,130
ใชใใไธใฎๅใฃใฆๅ่บซ็จใ ใ?
30
00:02:24,490 --> 00:02:25,490
ใใใใ.
31
00:02:26,330 --> 00:02:28,510
ๅๅฑ
ใฏๆกไปถใฃใฆใใกใชใใ ใ?
32
00:02:29,250 --> 00:02:30,570
ใใฎๅญใฏไธไบบๅ
ฅๅฑ
ใใ.
33
00:02:32,450 --> 00:02:33,450
ๆ่ผชใใฆใชใใฃใ?
34
00:02:33,606 --> 00:02:34,606
ใใ?
35
00:02:34,630 --> 00:02:35,630
็ตๅฉใใใใใใชใ?
36
00:02:36,170 --> 00:02:38,090
ใใใใชใใ็็ฑใใใใใใใชใใฎใ
37
00:02:38,630 --> 00:02:41,490
ใใใใใฎใฏใใฉใคใใทใผใใใใใ่ใใชใใใใซใใฆใใฎใใ
38
00:02:42,070 --> 00:02:44,990
ๅ
ฅๅฑ
่
ใใใฎใใจใ้ธๆใใใฎใฏใใใพ่ฏใใชใใใ.
39
00:02:46,070 --> 00:02:50,180
ใใใพใๅฟ
่ฆไปฅไธใฎ้ขไฟใฏๆใใชใใใใซใใฆใใฎใใญใ.
40
00:02:55,410 --> 00:02:56,410
ใใฆใจใ.
41
00:03:35,990 --> 00:03:38,130
ๅฑ ใใชใใใ.
42
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
ใพใใใใฃใใ.
43
00:04:25,800 --> 00:04:28,460
ใใ่ฆชใใใใใฏใใใใใใพใใ.
44
00:04:30,280 --> 00:04:31,280
ใใ็ฐไธญใใใ
45
00:04:31,640 --> 00:04:33,260
ใฏใใไธใฎ็ฐไธญใงใใ
46
00:04:33,520 --> 00:04:39,320
ใใฏใใใใใใพใใ ใใใ่ฆชใใใ
ใใใชๆๆฉใใซใฉใใ่กใใใใใงใใ?
47
00:04:40,000 --> 00:04:42,080
ใใใงใใใ ไผ็คพใงใใ
48
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
ไผ็คพ?
49
00:04:43,540 --> 00:04:46,200
ใใใ่ฆชใใใงใใใญ?
50
00:04:47,400 --> 00:04:53,620
ใพใใใใณใทใงใณใฎ็ฎก็ใใใชใใใ
ใตใฉใชใผใใณใใใฃใฆใใใงใใใ ใธใผใ.
51
00:04:54,800 --> 00:04:59,160
ใใฎใใใณใทใงใณใฏๅซใฎๆใก็ฉใงใใฆใ.
52
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
ใใใชใใงใใญใ.
53
00:05:02,440 --> 00:05:06,560
ใพใใไฟบใๅฎใฏๅใใ็จ็ดใชใใงใใใ ใใใใใ ใฃใใใงใใ?
54
00:05:07,380 --> 00:05:12,460
ใใใงใใชใใจใใใใ่ชๅใฎๅฐ้ฃใใ่ชๅใง็จผใใฟใใใชใใใใชๆใใงใใ?
55
00:05:13,420 --> 00:05:14,620
ใใใชใใงใใญใ
56
00:05:15,220 --> 00:05:22,460
ใธใผใใชใใใใใใใใใใงใใญใ ใไบใใ่ช็ซใใฆใฆใ.
57
00:05:23,560 --> 00:05:25,500
ใชใใใใใใใๆงใใพใใ.
58
00:05:30,000 --> 00:05:31,150
ใใใใฎใผใ.
59
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
ไฝใงใใ?
60
00:05:34,440 --> 00:05:36,500
ใใใใใใชใใงใใชใใงใใ.
61
00:05:37,380 --> 00:05:38,880
ไผ็คพใฏใฉใกใใชใใงใใ?
62
00:05:39,760 --> 00:05:41,620
ไผ็คพใฏๆธ่ฐทใฎๆนใงใใ.
63
00:05:43,060 --> 00:05:47,080
ใในใง1ๆฌใชใใงใใใฉใใใใใในๅใฃใฆใ.
64
00:05:48,200 --> 00:05:51,480
ใใใใฎใญใ้ง
ใฏๅใใใชใใงใใใฉใใในๅใฏใใฃใกใซใชใใพใใ.
65
00:05:52,260 --> 00:05:53,260
ใใฃใกใชใใงใใญใ.
66
00:05:53,660 --> 00:05:55,661
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
67
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
ใใใใใใฟใพใใใ
68
00:05:58,240 --> 00:06:00,640
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ.
69
00:06:02,240 --> 00:06:03,980
ใใใใ่กใใพใใญใ ใๆฐใใคใใฆใ
70
00:06:04,140 --> 00:06:05,520
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ.
71
00:06:12,830 --> 00:06:15,010
ๆใใใฆใใไบบใ ใชใใ.
72
00:06:36,340 --> 00:06:37,340
ใใ ใใพใ.
73
00:07:00,690 --> 00:07:01,690
ใใใใชใใใ.
74
00:07:03,650 --> 00:07:06,590
็งใใๆธใ็ท ใใฆใชใใฆใใใฟใพใใใงใใใ.
75
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
ใใฎใ.
76
00:07:11,830 --> 00:07:12,830
ใชใ ใงใใกใซใ.
77
00:07:13,890 --> 00:07:14,890
ใใฟใพใใใ.
78
00:07:15,350 --> 00:07:25,402
ๅฎใฏใฌในใฎๆนๅๆฅญ่
ใใๆ้ใซใชใฃใฆใๆฅใชใใฎใงใ
ใใใใใจๆใฃใฆ้ป่ฉฑใใใใ ๆๆฅใจๅ้ใใใฆใฆใ
79
00:07:25,403 --> 00:07:31,850
ใ้ขจๅใฏใฉใใใฆใๅ
ฅใใใใฃใใฎใงใ
ๅฅฅใใใซใ้กใใใฆๅใใใใฆ ใใใ ใใพใใใ.
80
00:07:33,050 --> 00:07:36,070
ใใใใใใชใใงใใญใ.
81
00:07:37,170 --> 00:07:40,970
ใงใใ่ฆใฆใใพใฃใฆใใฟใพใใใงใใใ.
82
00:07:41,650 --> 00:07:42,830
ใใใใใ.
83
00:07:43,650 --> 00:07:50,850
ใใฎใไธญๅนด่ฆช็ถ่ฆใใใฆๅซใชๆใใใใจๆใใพใใฎใงใใใฎใใชใใใ่ฉซใณใใใฆใใ ใใใ.
84
00:07:52,130 --> 00:07:54,530
ใชใใใ ใใใพใงๆฅใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใ.
85
00:07:55,910 --> 00:08:11,690
ใใใใทใผใฃใฆ่จใใฐใชใใงใใใ้จๅฑใฎ้ปๆฐใฎ่ชฟๅญใๆชใใฆใ ่ฒใ่ฒทใฃใฆใใใใงใ
ใใฉใๅบ้ท้ซใใฆใ้ปๆฐใไปใๆใใใฎใๆไผใฃใฆใใใพใใใ?
86
00:08:14,250 --> 00:08:17,010
ใใใใใใชใๅ
จ็ถใไผใใใฆใ็จใงใใ.
87
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
ใใใใจใใใใใพใใ.
88
00:08:20,910 --> 00:08:24,870
ใใใงใฏใๆบๅใใใฎใงใๅพ
ใฃใฆใใใ ใใพใใ.
89
00:08:25,870 --> 00:08:26,870
ใฏใใ.
90
00:08:44,400 --> 00:08:45,760
ใใใงๅคงไธๅคซใใจใ.
91
00:08:47,140 --> 00:08:48,140
ใใใใจใใใใใพใใใ.
92
00:08:48,480 --> 00:08:54,980
ใใใใใฎใใใใใใคใงใใๅฐใฃใๆใใใคใงใใใใฎใๅผใใงใใ ใใใ
93
00:08:55,260 --> 00:08:57,440
ๅ็่พผใใฆใใพใๅใใงใใใใฆใใใใพใใ
94
00:08:57,680 --> 00:09:01,041
ใใใชใซๆฐใซใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใ ใฏใใ.
95
00:09:01,980 --> 00:09:06,280
ใใฎใใใใฃใใใฉใใใ.
96
00:09:10,080 --> 00:09:12,960
ใใใใ้
่ฆๆใงใใ?
97
00:09:13,900 --> 00:09:18,340
ใใใใ้
ๅฅฝใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
98
00:09:18,520 --> 00:09:20,900
ใใใฃใใใใ็ฒใใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ.
99
00:09:23,160 --> 00:09:27,660
ใใใใใใใ ใใกใใใใใชใ ใฏใใใฉใใใ.
100
00:09:29,036 --> 00:09:31,060
ใใใ ใใพใใ ใฏใใ.
101
00:09:35,240 --> 00:09:38,520
็พๅณใใ ็พๅณใใใใซ้ฃฒใฟใพใใญใ.
102
00:09:40,220 --> 00:09:42,520
็งใ้ฃฒใใใใใใใชใใพใใใ.
103
00:09:43,400 --> 00:09:46,820
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใใใใ ใใใใใใใงใใ?
104
00:09:47,440 --> 00:09:49,780
ใใฒใ ใใใใใฏใใ.
105
00:09:58,730 --> 00:09:59,730
็พๅณใใใ.
106
00:10:01,910 --> 00:10:07,790
ใฏใใ ใใใใฎใใคใใใใจใไผบใใพใใใฉใ.
107
00:10:09,650 --> 00:10:12,410
ใ็ตๅฉใฃใฆใใใใฆใพใใใญ?
108
00:10:13,350 --> 00:10:16,770
ใใใใใ็ฅใฃใฆใพใใญใ.
109
00:10:19,310 --> 00:10:25,030
ใชใใใๅคใงใใใญใ ไธไบบๆฎใใใใฆใไบบ่ฉฐใพใฃใฆใ.
110
00:10:29,650 --> 00:10:32,750
ใพใใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใใ.
111
00:10:42,150 --> 00:10:54,390
ๅฎใฏใๆฆ้ฃใไธๅนดๅใซไผ็คพใ่พใใใใงใใใฉใ ใใฎๆฆ้ฃใใชใใชใ่ทไบบใคใใชใใงใ
ใใฃใจๅฎถใซใใใใงใใ.
112
00:10:55,890 --> 00:11:14,330
ใงใๅๅ
ฅใฃใฆ็งใฎใใใชใใฆใ ใชใใใ้ไธญใใ็งใใใ้ใๅใใใใซใชใฃใฆใ
ๆๆ
ขใใฆใใใงใใใฉใๅซใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใ.
113
00:11:17,550 --> 00:11:26,790
้ขๅฉใใใใฆใใใฃใกๅดๅๆผใใฆใใใชใใฆใ ใชใใๆฌๅฝ็ก็ใฃใฆใชใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใซใ่จใใใคๅบใฆใใใใงใใ.
114
00:11:28,270 --> 00:11:33,790
ใ ใใใๆฆ้ฃใ็งใฎๅๆ็ฅใใชใใใงใใ.
115
00:11:39,340 --> 00:11:43,980
ๅคใชใใจใ่ใใกใใใพใใใญใ ใใใพใใใงใใใ.
116
00:11:44,500 --> 00:11:52,600
ใใใใใใใใใใฎใใจๅใใฆไบบใซ่ฉฑใใพใใใใฉใ่ฉฑใใจๆฐใในใใญใชใใพใใญใ.
117
00:11:59,650 --> 00:12:06,230
่ชๅใใ่ชๅใๅซใซๅ
จๆจฉๆกใใใฆใใใงใใใ.
118
00:12:09,590 --> 00:12:15,990
ใ ใใๅฎถใซ้ใใใใใใใฎใใๅฎ้ใฎใจใใ็ฅใใชใใใงใใใ.
119
00:12:17,030 --> 00:12:28,250
่จใฃใใใ่ถ
ใๅฐปใซๆนใใใฆใฆใ ใชใใฆใใใใๅซใฃใฆใใไธๅธใซใใฏใใฉใใใฆใๆฏๆฅ
ใงใใ.
120
00:12:31,250 --> 00:12:32,830
ใใใพใใใ็ฌใฃใกใใฃใฆใ.
121
00:12:34,390 --> 00:12:36,410
่จใๆน้ข็ฝใใงใใญใ.
122
00:12:46,250 --> 00:12:47,590
ใใใ้
ใชใใงใใ?
123
00:12:49,070 --> 00:12:50,190
้ฃฒใใใใใพใใใ.
124
00:12:51,890 --> 00:12:54,110
ใใใฃใใใใไธๆฏ้ฃฒใใงใใใพใ?
125
00:12:56,550 --> 00:12:58,210
ใใใใงใใ?
126
00:12:59,190 --> 00:13:02,850
ใใใใไปๆฐใใใฎๆใฃใฆใใพใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ.
127
00:13:03,550 --> 00:13:04,550
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใ.
128
00:13:16,230 --> 00:13:19,950
็ตๆงใใๆ้ใซใชใฃใกใใใพใใใญใ ใใใงใใญใ.
129
00:13:20,470 --> 00:13:22,950
ใใใใๅธฐใใพใใญใ.
130
00:13:23,670 --> 00:13:26,730
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ.
131
00:13:37,060 --> 00:13:46,020
ใใฟใพใใใ็งใๅนณๆ่ฃ
ใฃใฆใพใใใฉใๆฌๅฝใฏๆใใใงใใ.
132
00:13:47,500 --> 00:13:54,080
ใใใชใใจใใใใจใชใใฆใๅผใๆญขใใฆใใฟใพใใใงใใใ.
133
00:13:58,680 --> 00:14:01,580
ใพใ่ฉฑ่ใใฆใใใใพใใ?
134
00:14:05,480 --> 00:14:06,620
ใใใงใใใ.
135
00:14:07,720 --> 00:14:11,920
ใใ ใใใใพใใใใขใใใคในใงใใชใใจๆใใใงใใใฉใ.
136
00:14:12,876 --> 00:14:16,140
ใใใ ่ใใฆใใใใ ใใงๆฅฝใซใชใใฎใงใ.
137
00:14:17,960 --> 00:14:20,280
ใใใใOKใงใใ.
138
00:14:21,340 --> 00:14:22,480
ใงใฏใใพใใ.
139
00:14:30,660 --> 00:14:37,900
ใใฟใพใใใ็งใไธไบบๆฎใใๅใใฆใงๅฏใใใฆใ.
140
00:14:39,060 --> 00:14:42,180
ใใฐใใใใใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
141
00:14:57,110 --> 00:14:58,350
็ฐไธญใใใ.
142
00:15:16,460 --> 00:15:18,880
็งใๆใใใงใใ.
143
00:15:20,060 --> 00:15:21,200
ๅฟใใใใใงใใ.
144
00:15:23,560 --> 00:15:24,640
ใ ใใใ.
145
00:15:27,800 --> 00:15:28,800
ใ้กใใใพใใ.
146
00:15:30,020 --> 00:15:31,220
ใใ ใใงใใ?
147
00:15:53,140 --> 00:15:54,220
ใ้กใใใพใใ.
148
00:15:55,680 --> 00:15:56,900
ๅฟใใใใฆใใ ใใใ.
149
00:17:09,760 --> 00:17:10,760
ใ้กใใใพใใ.
150
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
ใฏใใ.
151
00:19:22,760 --> 00:19:25,580
ๅคงๆฑใใใฎๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใ.
152
00:19:29,480 --> 00:19:30,480
ๅฅฝใใซ?
153
00:19:32,560 --> 00:19:36,960
ใใใๆฉใใ ๅฟใใใใใงใใๅ
จ้จใ.
154
00:25:10,170 --> 00:25:15,950
็งใๅคงๆฑใใใซ่งฆใใใใงใใ.
155
00:25:48,930 --> 00:25:50,330
ไฝ็ฑใใงใใญใ.
156
00:26:18,010 --> 00:26:21,190
ๆใใฆใพใ?
157
00:26:21,850 --> 00:26:23,930
ๆฐๆใกใใ.
158
00:27:22,950 --> 00:27:38,410
ใงใใ?
159
00:30:33,200 --> 00:30:35,080
ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
160
00:31:13,730 --> 00:31:14,730
ใใใชใ.
161
00:31:18,450 --> 00:31:19,630
่ฆ ใชใใงใใ ใใใ.
162
00:33:03,530 --> 00:33:07,970
ใใใชใ้ง็ฎใ.
163
00:33:11,670 --> 00:33:14,330
ใใฐใใ็ใใ.
164
00:33:16,510 --> 00:33:18,390
ใใฐใใ็ใใ.
165
00:33:42,590 --> 00:33:43,990
ใใใใ.
166
00:34:15,670 --> 00:34:18,210
ๆฉใใๆณฃใใฆใใ ใใใ.
167
00:34:39,840 --> 00:34:42,900
่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
168
00:36:20,760 --> 00:36:21,760
ใใใ.
169
00:36:40,410 --> 00:36:45,310
ๅคงๆฑใใใฎใใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญใ.
170
00:36:51,770 --> 00:36:53,670
ใใใใ้ขจใซใใใใใ.
171
00:37:49,870 --> 00:37:54,270
ใใใใใฎๅฟใๆฌฒใใใงใใ.
172
00:37:59,200 --> 00:38:04,420
ไปใไฝใๆใฃใฆใชใใใงใใใ.
173
00:38:05,920 --> 00:38:07,700
ใใฎใพใพๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
174
00:38:10,940 --> 00:38:12,920
็งใฎไธญใซใใฎใพใพใ.
175
00:38:47,600 --> 00:38:50,460
ใใ ใใใๆฉ.
176
00:39:02,680 --> 00:39:06,360
ใใ.
177
00:39:14,140 --> 00:39:20,460
ๆฐ ๆใกใใใ.
178
00:39:23,340 --> 00:39:28,500
ใใใใๅ
ฅใฃใฆใใ.
179
00:39:54,440 --> 00:39:57,300
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
180
00:40:25,920 --> 00:40:28,841
ใใใใๆฐๆใกใใใ ใใใใ.
181
00:41:03,320 --> 00:41:06,800
ใใๆใฃใฆใใคใใฆใใ ใใใ.
182
00:41:15,100 --> 00:41:21,850
ใใใงใใ.
183
00:41:26,970 --> 00:41:28,590
ๆฐๆใก.
184
00:41:32,360 --> 00:41:33,880
ใใใ.
185
00:42:03,640 --> 00:42:05,740
็ง ใใใ.
186
00:42:23,810 --> 00:42:25,590
ใฃใกใ ็ใใ.
187
00:43:02,220 --> 00:43:05,240
ๆฐๆใกใใใ.
188
00:43:22,240 --> 00:43:23,500
ใใใงใใ?
189
00:43:31,480 --> 00:43:34,600
ใใใใๅ
ฅใฃใฆใใ.
190
00:43:39,100 --> 00:43:40,340
ๆฐๆใกใใใงใใ?
191
00:43:42,440 --> 00:43:45,400
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ.
192
00:43:50,440 --> 00:43:52,620
ไธ็ทใซใๅฟใใพใใใใ.
193
00:43:54,180 --> 00:43:58,320
ๅ
จ้จๅฟใใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
194
00:44:33,260 --> 00:44:34,260
ใใใงใใ?
195
00:44:37,660 --> 00:44:40,540
ใใใใใใใจใๆฐๆใกใใใงใใ?
196
00:44:46,820 --> 00:44:49,840
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
197
00:44:52,020 --> 00:44:58,020
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใจใใใใใฃใฑใ่ฆใใใใงใใ.
198
00:45:04,280 --> 00:45:07,220
ไฟบใใใจใชใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใจใใใ.
199
00:45:26,110 --> 00:45:30,780
ใใไธๅบฆใ.
200
00:46:31,120 --> 00:46:32,120
ใใ?
201
00:46:57,790 --> 00:47:00,050
ใใใฒใจๅญใฐใใใใใฃใใใ.
202
00:47:02,860 --> 00:47:05,160
ใใกใงใใใใพใ ใใฃใกใใใ.
203
00:47:14,180 --> 00:47:15,640
ๅทใใใใงใใ?
204
00:47:16,960 --> 00:47:20,960
ใใกใ ใ ใฃใฑใใ.
205
00:48:25,340 --> 00:48:27,040
ใใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
206
00:51:57,000 --> 00:52:03,160
ใใใใใ.
207
00:52:10,700 --> 00:52:19,980
... ๆฐๆใกๆชใ...
208
00:52:25,600 --> 00:52:27,400
ๆฐๆ.
209
00:52:31,550 --> 00:52:37,580
ใก ๆช.
210
00:52:47,980 --> 00:52:56,120
ใ...
211
00:53:59,740 --> 00:54:09,980
ๆฐๆใกๆชใ...
212
00:54:16,540 --> 00:54:19,440
ๆฐ ๆ ใกๆชใ...
213
00:54:20,780 --> 00:54:22,500
ใใฃใจ...ใใฃใจ.
214
00:54:27,030 --> 00:54:28,030
...
215
00:54:37,390 --> 00:54:41,210
็ง ใ่กใใใ...
216
00:54:44,750 --> 00:54:57,110
ๆฐๆใกๆชใ... ไธ็ทใซใใฆใใ ใใ...
217
00:54:57,500 --> 00:54:59,190
็ใ...็.
218
00:55:02,380 --> 00:55:08,160
ใ...็ใ...
219
00:55:23,560 --> 00:55:28,540
ใใใ... ใใฏใใฏใใฆใ...
220
00:56:13,900 --> 00:56:24,900
ๅฌใใใงใ... ไธญใซๅบใใฆใใใฆ...
็ง...ๅฌใใใงใ...ใใใ...
221
00:57:08,270 --> 00:57:22,510
ใใใ... ็ง... ่ชๅใงใ...
ใชใใงใใใชใใจใใใ... ไฟกใใใใพใใ... ใงใ...
222
00:57:23,810 --> 00:57:28,930
ใใใ... ๅนธใใงใ...
223
00:57:37,020 --> 00:57:39,820
ๆฐใพใใใจๆใฃใฆใพใใใ?
224
00:57:42,820 --> 00:57:49,450
ใกใใฃใจใญ... ็งใๆใใ ใใจใชใฎใง...
225
00:57:50,030 --> 00:57:54,050
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ...
226
00:57:55,610 --> 00:57:58,830
ใใชใ...ไผใฃใฆใใใพใใ.
227
00:58:01,930 --> 00:58:04,710
... ไฟบ ใง...
228
00:58:57,930 --> 00:59:07,811
ๅฌใใ... ใใ ใใพ... ้
ใใฃใใญ...
ใชใใ้
่ญใ... ้ฃฒใใงใใใฎ?
229
00:59:09,450 --> 00:59:16,730
ไป... ้จไธใซ็ธ่ซใใใใใจใใใใฃใฆ่จใใใฆใ...
ใธใ... ใใใใซ็ธ่ซ...
230
00:59:17,770 --> 00:59:26,730
ใใ ใง้
ใ้ฃฒใฟใใใฃใใ ใใใใชใใฎ...
ใใใใใญ... ใตใฉใชใผใใณใฏใฎใใใซ้
ใ้ฃฒใใฆ...
231
00:59:28,170 --> 00:59:42,730
็ง...ๆๆฅ... ่ณ็ฃ็ฎก็ใฎไผ็คพใซ็จไบใใใฃใฆใใชใใใใญ... ใใ้
ใใใๅฏใใญ...
ใญ... ็ง้
่ญใใฎ็ก็ใ ใใ... ไปๆฅใชใใณใฐใซๅฏใฆใใใ...
232
00:59:45,930 --> 00:59:46,930
ไฝ?
233
00:59:48,770 --> 00:59:52,770
ใชใใงใใชใ... ใ ใใใฟ...
234
01:00:24,910 --> 01:00:28,410
ๆฌๅฝใซ... ๅๆใซใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใ?
235
01:00:30,170 --> 01:00:42,190
ใกใใใฉๅซใใชใใฆใ... ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ...
ๅคงไธๅคซใงใใใญ... ๅคงไธๅคซ... ๅคงไธๅคซใชใใใใงใใใฉ...
236
01:00:48,430 --> 01:00:51,770
ใซใใฆใใใฎใฏใคใณ็พๅณใใใงใใญ... ็พๅณใใ?
237
01:00:52,470 --> 01:00:57,890
ใใ... ๅฃใซๅใฃใฆใใใฃใใ.
238
01:01:30,260 --> 01:01:31,500
...
239
01:02:41,520 --> 01:02:43,200
ๆฐ ๆใกใใ.
240
01:02:53,620 --> 01:03:04,840
... ๆฐ ๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
ใใใ...ๆฐๆใกใใ...
241
01:03:15,920 --> 01:03:16,920
ใใ...
242
01:03:41,900 --> 01:03:47,940
ไน
ใใถใใซ... ๆใใฆใๆฐๆใกใฟใใใง... ๆฅฝใใ...
243
01:03:50,240 --> 01:03:58,990
ๅๆใซ... ๅนธใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใพใ...
ๆฅใใใใใใฉ...
244
01:03:59,830 --> 01:04:02,251
ไฟบใใ ใ... ใ?
245
01:04:02,950 --> 01:04:05,590
ใใชใขใ ใใใใงใใ?
246
01:04:09,220 --> 01:04:10,220
ๅฌใใ.
247
01:04:26,520 --> 01:04:27,520
...
248
01:04:28,720 --> 01:04:47,571
ใ ใชใขใ ใใ... ใพใๅๅฟใใฆใ...
ๅคงใใใชใฃใฆใใ... ใใชใขใ ใใ... ่ฅใใญ... ใใ?
249
01:04:52,340 --> 01:04:55,440
ใใชใขใ ใใ... ็ฒใใฆใใใญ...
250
01:04:58,060 --> 01:04:59,260
ใใ...
251
01:05:02,660 --> 01:05:05,781
ๅฏใฆใฆใใใงใใ... ใ?
252
01:05:06,080 --> 01:05:06,500
ไฝ?
253
01:05:06,860 --> 01:05:09,801
ๅฏใฆใฆใใ ใใ... ๅฏใ?
254
01:05:10,200 --> 01:05:13,741
ใใฃใก้ ญใซใใฆ... ไฝ?
255
01:05:24,220 --> 01:05:26,780
ไผใใงใฆใใ ใใ.
256
01:05:32,240 --> 01:05:36,840
... ใ ใฃใใใใใใใใพใใญ... ใใฃใใ?
257
01:05:36,980 --> 01:05:38,720
ใใ...
258
01:06:02,490 --> 01:06:03,970
ใใใใฐใ.
259
01:06:14,840 --> 01:06:18,740
...
260
01:06:26,540 --> 01:06:30,781
ใใฎ ๅชใใๅฅด... ใใกใ ใฃใฆ... ใใ?
261
01:06:30,900 --> 01:06:34,020
ใใชใขใ ใใ... ๅฏๆใ...
262
01:06:55,520 --> 01:06:58,381
ใใใๅๅฟใใฆใ... ใ.
263
01:07:34,940 --> 01:07:36,940
...
264
01:08:54,840 --> 01:08:58,680
ใ ใชใขใ ใใ... ใใฃใกๅใใฆ...
265
01:08:59,840 --> 01:09:06,720
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
266
01:09:09,740 --> 01:09:11,700
ๆฅใใใใใช...
267
01:09:12,840 --> 01:09:14,540
ๆฅใใใใใใงใใ?
268
01:09:14,541 --> 01:09:16,300
ใใ...
269
01:09:30,200 --> 01:09:34,640
ๆฅใใใใใฃใฆใ้กใ่ฆใใฆใใ ใใ...
270
01:09:34,960 --> 01:09:36,280
ใใ...
271
01:09:36,820 --> 01:09:40,280
ใใ... ใใ...
272
01:09:58,490 --> 01:10:04,550
ใใ... ใใ... ใใ...
273
01:10:10,910 --> 01:10:13,290
ใใ...
274
01:10:19,360 --> 01:10:20,600
ใใ...
275
01:10:27,340 --> 01:10:35,380
ใใ... ใใฃใจ่งฆใใใๅบใกใใ...
ใใใงใใ... ๆฅใใใใ้ฃฏ...
276
01:10:39,040 --> 01:10:41,340
ใใ... ้ฃใน ใฆ...
277
01:10:46,120 --> 01:10:49,340
ใใ... ใใฃใกๅใใฆ...
278
01:10:50,360 --> 01:10:53,480
ใใ่ฆใใใใๅบใกใใ...
279
01:10:55,500 --> 01:10:59,660
ใใ... ๆฅใใใใใ...
280
01:11:02,080 --> 01:11:07,340
ใใ... ๅบใใฆใใใ... ใใ...
281
01:11:13,660 --> 01:11:19,620
ใ... ใใ... ใใ... ใใ...
282
01:11:28,040 --> 01:11:29,080
ใใ.
283
01:11:33,330 --> 01:11:40,330
... ใใ... ใใฃใฑใๅบใใญ...
284
01:11:41,610 --> 01:11:43,470
้ฃฒใใใใฃใ...
285
01:11:46,310 --> 01:11:50,450
ใใใใ... ใใ...
286
01:12:24,300 --> 01:12:29,760
ใญใ... ใใใใ... ใใใ ใใใฎใฎใฏใคใณ้ฃฒใใ ใงใใ?
287
01:12:31,920 --> 01:12:38,360
้ฃฒใใ ใใฉ... ้ฃฒใใใใใกใ ใฃใ...
้ฃฒใใใใใกใ ใฃใใใใชใใ!
288
01:12:38,361 --> 01:12:40,260
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
289
01:12:41,580 --> 01:12:44,360
ใใใฏใญ... ๆฅๅฎข็จใชใฎ...
290
01:12:46,260 --> 01:12:54,440
ใใพใ... ใพใใฆ... ๅณใใใใใชใใใใใ้ฃฒใใ ใฃใฆ...
ใใฃใใใชใใ ใใงใใ?
291
01:12:56,160 --> 01:13:07,460
ๆนๅใฎใใใซ... ใชใใ ใใใใฎ่จใๆน...
ใใใใ... ไบบใ่ฆไธใใฎใใใใใ.
292
01:13:11,340 --> 01:13:15,020
... ่ฆ ไธใใฆใชใใใฉ...
293
01:13:16,460 --> 01:13:22,340
ใใใใใใใใฎใฝใใก... ๆฐใใๆใฟใใงใใฆใใใ ใใฉ...
294
01:13:23,120 --> 01:13:24,120
ใใ ใฉใใใใใจ?
295
01:13:26,900 --> 01:13:30,181
ใใใ... ใกใใฃใจ...
296
01:13:30,520 --> 01:13:32,100
ใฏใคใณใใผใใกใใฃใฆ.
297
01:13:39,420 --> 01:13:41,900
... ๅคซ ๆใงใๅผใใ ใฎ?
298
01:13:42,780 --> 01:13:44,340
ใฉใใซๅผใใงใใฎใ?
299
01:13:45,240 --> 01:13:59,720
ใปใใจใใใใๆชใใช... ใฉใใฎ่ชฐใ้ฃใ่พผใใงใใใพใใชใใใฉ...
็งใซใฐใใชใใใใซใใชใใใ... ใปใใจใซใใใคใใฎใใญใใใใใใฎ...
300
01:13:59,721 --> 01:14:02,240
ใฐใใชใใจๆใฃใฆ... ่ณ ๅคฉๆฐใซ้ใใใฆใใงใใ?
301
01:14:03,660 --> 01:14:12,880
ใปใใจใซใใใใซใใใ... ไธ็ๅนณใฎใใใซ... ็ๆๆฐใใฆใใใใชใใ...
ไธไฝ่ชฐใฎใใใใง... ไบบๆณขไปฅไธใฎ็ๆดปใใงใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ?
302
01:14:17,300 --> 01:14:21,640
ใพใใใใใ... ๅฅฝใๅๆใใฃใฆใใใใใ ใใฉใ...
303
01:14:22,620 --> 01:14:35,440
ใใใกใใฃใจใใพใใใใชใใใ...
ใชใใงใใใชๅฅดใงใใใชใซใใกใใฃใใใ ใใ... ่ชๅใซใ่
นใ็ซใฃใฆใใใ.
304
01:14:45,550 --> 01:14:48,490
...
305
01:14:55,330 --> 01:15:02,090
ไปๆฅใฏ ใชใใ... ใใคใใจ้ใฃใฆ...
ใใใใฃใใงใใญ...
306
01:15:10,196 --> 01:15:11,196
ใใ?
307
01:15:11,220 --> 01:15:12,980
ใพใใใพใใ...
308
01:15:13,520 --> 01:15:15,980
ใใใใๅธฐใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
309
01:15:21,540 --> 01:15:23,920
ๅธฐใใชใใฆๅคงไธๅคซ...
310
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
ใฃใฆใใใ...
311
01:15:28,420 --> 01:15:33,960
ใใๅธฐใใใใชใ... ไฝใใใฃใใใงใใ?
312
01:15:37,770 --> 01:15:39,350
ๅซใซใช.
313
01:15:43,020 --> 01:16:04,680
... ใฏ ใคใณ้ฃฒใใ ใใฃใฆ... ๆใใใฆ... ๅณใ็ฅใใชใใใใซใฏใคใณ้ฃฒใใชใฃใฆ...
ใใใใฏ... ใใฎๅฎถใฎ้ฃฏไฝฟใใชใใ ใใใจใ... ใใ ๆฃใ
่จใใใฆ...
314
01:16:07,200 --> 01:16:20,180
็ตๆงใช่จใใใใใงใใญ... ใใใซใ...
ๅฅ็พใใใฎ... ้ซชใฎๆฏ่ฆใคใใฃใกใใฃใฆ...
315
01:16:22,120 --> 01:16:23,120
้ซชใฎๆฏ?
316
01:16:27,920 --> 01:16:30,920
ใใใง... ใใฌใกใใฃใใใงใใ?
317
01:16:33,560 --> 01:16:40,920
ใใ... ๅฅ็พใใใจใฎ้ขไฟใฏใใฌใฆใชใใ...
้ขจไฟ่ชญใใ ใฃใฆ... ๆใฃใฆใใใ...
318
01:16:43,020 --> 01:16:48,670
ใงใใชใใ... ใใใชใใ...
319
01:16:49,670 --> 01:16:54,830
ๅฟใ้็ใงใ... ๅฝๅๅธฐใใใใชใ...
320
01:16:57,470 --> 01:17:01,730
ใใใ... ๅฝๅใฏๅธฐใใชใๆใใงใใ?
321
01:17:04,390 --> 01:17:12,390
ใพใ... ใใใ ใญ... ๅฅฅใใใฏ...
็ๅฑฑใใใๅธฐใใชใใฆใ... ใชใใจใๆใใชใใใงใใ?
322
01:17:15,240 --> 01:17:19,780
ใใใคใฏ... ใชใใจใๆใใชใ.
323
01:17:24,120 --> 01:17:25,120
...
324
01:17:25,560 --> 01:17:29,720
ใใใ... ้ฑๆซ2ไบบใง... ๆธฉๆณใงใ่กใใพใใใ?
325
01:17:30,360 --> 01:17:31,360
ๆธฉๆณ?
326
01:17:31,361 --> 01:17:41,841
ใฏใ... ๆธฉๆณใ... ็ง...ไบ็ดใใพใใ...
ใฏใ... ่กใใพใใใใ... ใใใญ.
327
01:18:01,820 --> 01:18:06,060
... ใ ้จๅฑ... ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
328
01:18:07,600 --> 01:18:11,901
ๅ
จ็ถใใใใใชใ...ใใใใใใใ ใ... ๆฌๅฝใงใใ?
329
01:18:13,360 --> 01:18:19,640
ใใ... ใกใใฃใจ... ไผใฟใฎใจใใใๆใใกใใฃใฆ...
ๅฟ้
ใ ใฃใใใงใใใญ...
330
01:18:20,500 --> 01:18:32,661
ไฟบ... ใใใชใซใใใใใชใใ... ใใใ...
ๆ
่กใฃใฆ... ใฉใใซ่กใใใใใ... ่ชฐใจ่กใใ... ใงใใ?
331
01:18:34,520 --> 01:18:35,640
ไฟบใ...
332
01:18:36,480 --> 01:18:41,640
ไธๆตทใใใจไธ็ทใ ใฃใใ... ใใ...
ใฉใใชใใใผใใฎๅคใงใๅคงไธๅคซใ ใ...
333
01:18:48,820 --> 01:19:03,960
ใใใใจใใใใใพใ... ใใๆฐๅ่ปขๆใซใชใใใใ ใ... ใใกใใใใใใใจใใญ...
็ง ใใ... ไธ็ทใซ...ๆ
่กใงใใฆๅฌใใใงใ... ไธ็ทใซๆฅใฆใใใฆ...
334
01:19:19,710 --> 01:19:20,750
ใใใใจใใใใใพใ...
335
01:19:28,260 --> 01:19:29,260
ใฉใใใ?
336
01:19:33,160 --> 01:19:38,880
ใใ... ๅ
ซๆฒขใใใจใใใ... ใญในใใใ...
337
01:19:44,230 --> 01:19:45,230
ใใ...
338
01:20:12,110 --> 01:20:21,690
ใใ... ไบไบบใจใใใใงๆญปใใใใฃใใ...
ไธ็ทใซ... ๅฐ็ใซ... ่ฝใกใกใใใใใงใใญ...
339
01:20:24,390 --> 01:20:25,690
ใใใ ใช...
340
01:20:27,690 --> 01:20:33,170
ๅฐ็ใซ่กใฃใฆใ... ็งใฎใใจใ... ๆ ใใฆใใใพใใ?
341
01:20:37,960 --> 01:20:41,480
ใใกใใใ ...
342
01:20:42,640 --> 01:20:44,420
ๅฌใใ...
343
01:21:37,870 --> 01:21:41,330
ใใ... ใใ...
344
01:21:53,450 --> 01:22:09,950
ๅ
ซๆฒขใใใฎๅๆใใใ... ๆฐๆใกใใ...
ใใใ... ใใใ... ๅ
ซๆฒขใใใฎ... ใใๅใใใใ.
345
01:22:29,060 --> 01:22:44,340
... ๅ
ซ ๆฒขใใ... ็งใฎไฝ... ๅ
จ้จๅ
ซๆฒขใใใฎใใฎใซใใฆ...
็งใ... ๅ
ซๆฒขใใใฎๅ
จ้จๆฌฒใใ...
346
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
ใใ...
347
01:23:27,470 --> 01:23:31,410
ๅ
ซๆฒขใใใฎๅ... ๆฐๆใกใใ...
348
01:23:34,070 --> 01:23:39,410
ใใใ็พๅณใใ... ๅ
ซๆฒขใใใฎๅ...
349
01:23:40,050 --> 01:23:44,730
ใใใ็พๅณใใ...
350
01:24:09,810 --> 01:24:11,570
ๅใๅพใใๅ
จ้จ...
351
01:24:54,520 --> 01:25:01,340
ใใซใใซใใกใใ... ใ ใฃใจใๅฐป็ชใไธใใฆ.
352
01:25:10,560 --> 01:25:12,561
... ๆฅ ใใใใ?
353
01:25:18,690 --> 01:25:21,070
ๅ
จ้จไฟบใฎใใฎใซใใฆใใใใงใใ?
354
01:25:21,730 --> 01:25:24,811
ใใใ ใใฉ... ๆฅ ใ.
355
01:25:43,880 --> 01:26:31,140
ใ ใใ.
356
01:26:38,460 --> 01:26:45,060
... ใชใใ ใใซใใซใใฆใ...
357
01:26:48,000 --> 01:26:58,500
ใใ... ๆฟกใใฆใ... ๆฐๆใกใใใฆ...
358
01:27:12,220 --> 01:27:14,020
ใใ่งฆใฃใฆ.
359
01:27:33,050 --> 01:27:38,550
... ไป ใฉใใช้กใใฆใ?
360
01:28:00,840 --> 01:28:02,200
็ง...
361
01:28:54,650 --> 01:28:55,910
ๆฐๆ.
362
01:28:59,100 --> 01:29:13,120
ใก ใใ... ๆฐ ๆใกใใ...
363
01:29:37,080 --> 01:29:48,800
ๅ
ซๆฒขใใใ่งฆใใใ ... ใใกใใใกใใใณใกใใ...
364
01:29:53,240 --> 01:30:03,160
ๅ
ซๆฒขใใใ... ็กฌใใชใฃใฆใ...
365
01:30:06,260 --> 01:30:07,460
ๆตใใฆ.
366
01:30:37,340 --> 01:30:41,420
...
367
01:30:52,580 --> 01:30:53,900
ๆต ใ...
368
01:31:02,340 --> 01:31:04,340
ๅคฑๆใชใ...
369
01:31:06,600 --> 01:31:10,450
ๅ
ซๆฒขใใใฎใๅฃ... ๆฐๆใกใใ...
370
01:31:16,100 --> 01:31:24,320
ๆฐๆใกใใ... ๅคฑๆใใใ...
371
01:31:25,120 --> 01:31:27,660
ๅคใซใชใฃใกใใ...
372
01:31:31,200 --> 01:31:33,320
ๅคใซใชใใจใใฟใใใ ...
373
01:31:34,960 --> 01:31:36,260
่ฆใฆใใใ?
374
01:31:41,440 --> 01:31:54,240
ใใใใฃใกใใใ.
375
01:32:08,010 --> 01:32:14,310
...
376
01:32:19,330 --> 01:32:20,690
ใ ใใใฃใกใใใ...
377
01:32:27,970 --> 01:32:39,750
ใใฐใ... ็กฌ ใ... ๆฐๆใกใใ...
378
01:32:42,010 --> 01:32:43,750
ๆตใใใฆ...
379
01:33:09,930 --> 01:33:16,890
ใใฐใ...
380
01:35:18,830 --> 01:35:31,600
ๅคฑๆใใใ... ใใฐใ...
381
01:35:38,530 --> 01:35:39,530
ๅคฑๆใใใ...
382
01:35:40,210 --> 01:35:49,030
ใใฐใ...
383
01:38:14,000 --> 01:38:23,380
ๆผใใใฆ... ใใฐใ...
384
01:38:52,160 --> 01:38:54,820
ๆใใใชใฃใกใใใพใใ.
385
01:39:03,390 --> 01:39:12,770
...
386
01:39:28,940 --> 01:39:31,800
ไฟบ ใๆใใใ...
387
01:39:42,540 --> 01:39:46,300
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใจใใใซ...
388
01:39:51,790 --> 01:40:04,850
ๅ
ซๆฒขใใ... ๆฉใ...
ใใใซๅ
ฅใใฆใใ ใใ... ๆ ๆ
ขใงใใพใใ.
389
01:40:10,060 --> 01:40:11,060
...
390
01:40:12,120 --> 01:40:15,760
ๆฆ ใใๆฐๆใก...
391
01:40:18,980 --> 01:40:21,460
ๅ
ฅใฃใกใใ.
392
01:40:28,880 --> 01:40:29,880
...
393
01:40:32,540 --> 01:40:34,520
ๅ
ฅ ใฃใฆใ...
394
01:40:48,640 --> 01:40:56,860
ๆฐๆใกใใ.
395
01:41:25,500 --> 01:41:37,540
... ๅ
ซ ๆฒขใใใฎไธญใซใใใๅ
ฅใฃใฆใ... ๆฐๆใกใใ...
396
01:42:16,200 --> 01:42:18,200
ๅ
ฅ ใฃใฆๆฌฒใใ...
397
01:42:29,620 --> 01:42:33,700
ๆฐๆใกใใ.
398
01:42:46,900 --> 01:43:10,411
... ๆฐ ๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ็.
399
01:43:19,130 --> 01:44:09,540
ใ... ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆ...
400
01:44:34,640 --> 01:44:36,380
ใใใ...
401
01:45:08,060 --> 01:45:16,280
ใคใใฆใใ ใใ...
402
01:45:49,320 --> 01:45:51,260
ใใๅฅฝใ...
403
01:46:29,420 --> 01:46:30,420
ใใใ.
404
01:46:32,940 --> 01:46:36,700
... ๆฐ ๆใกใใ.
405
01:46:43,830 --> 01:46:51,250
...
406
01:46:58,570 --> 01:46:59,570
ๅ ใใใ?
407
01:47:01,790 --> 01:47:03,910
ๅใใใ...
408
01:47:09,300 --> 01:47:12,520
ๅ
ซๆฒขใใใฎใใจ... ๆฐๆใกใใใใใ...
409
01:47:14,820 --> 01:47:15,820
ๆฐ ๆ ใก ใ.
410
01:47:24,560 --> 01:48:13,510
ใ ใใใ... ๆฐๆใกใใใใใ...
ๆฐ ๆ ใกใใใใใ...
411
01:48:16,630 --> 01:48:22,550
ๆฐๆใก.
412
01:48:29,830 --> 01:48:38,760
ใใ... ๆฐ ๆ ใกใใ.
413
01:48:42,410 --> 01:48:49,890
ใใ ใ... ใใใใใใใใใชใฃใกใใ.
414
01:48:57,900 --> 01:49:05,680
... ๅ ใใใ... ใใใงใใญ...
ใใใใใชใฃใฆใใ ใใ...
415
01:49:06,720 --> 01:49:13,680
ใ ใใใใชใใใ... ็งใใพใ่กใฃใกใใใฎ...
416
01:49:14,940 --> 01:49:25,170
ๅ
ซๆฒขใใใจใชใไฝๅใ่กใใใ... ็ใ...
417
01:50:09,590 --> 01:50:12,330
ใใฃใฑใ่ฆใฆ.
418
01:50:18,690 --> 01:50:19,690
...
419
01:50:23,490 --> 01:50:25,310
ๆช ใ่ฆใใชใ...
420
01:50:31,590 --> 01:50:33,450
ใใ่ฆใใใญ...
421
01:50:34,470 --> 01:50:36,230
็นใใฃใฆใ...
422
01:50:38,990 --> 01:50:40,830
ๅ
ซๆฒขใใใจใใฃใจ็น.
423
01:51:00,240 --> 01:51:01,240
ใ ใ.
424
01:51:25,400 --> 01:51:30,900
...
425
01:51:36,970 --> 01:51:38,670
ใใใ ๆฐๆใก...
426
01:51:45,870 --> 01:51:46,990
ใใ.
427
01:51:53,060 --> 01:52:07,020
ใใ ใชใ... ใใ ใใฃใฑใใคใใฆ...
428
01:52:23,710 --> 01:52:26,690
ๆฑใใใ... ใ ใใใใชใฃใกใใ.
429
01:52:57,530 --> 01:52:58,530
...
430
01:53:22,500 --> 01:53:31,710
ๆฒ ใใใฃใ... ่ฆใฆใใ ใใฉ...
ๅ ชใใใใชใ... ๅบใกใใใใ...
431
01:53:38,610 --> 01:53:45,030
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ...
432
01:53:47,490 --> 01:53:51,710
็งใฎไธญใซใใฃใฑใๅ
ฅใใฆ...
433
01:54:04,030 --> 01:54:12,810
็ใ... ไธ็ทใซใใ...
434
01:54:36,160 --> 01:54:41,420
็ใ...
435
01:55:30,060 --> 01:55:38,960
็ใ... ใใฃใฑใๅบใใญ.
436
01:55:46,570 --> 01:55:58,710
...
437
01:56:10,920 --> 01:56:14,600
ๅ
ซ ๆฒขใใ... ่ฉฑใใใใฎ...
438
01:56:16,360 --> 01:56:23,900
็งใ... ่ฉฑใใใ...
439
01:56:37,500 --> 01:56:52,311
ใใใ็ใ... ไธญใใใ็ฑใใชใฃใฆใ... ๆฐๆใก...
440
01:57:12,400 --> 01:57:22,460
ๆฐๆใกใใ.
441
01:57:27,140 --> 01:57:35,000
... ๆฐ ๆใกใใ... ใใใ ใญ...
442
01:57:36,750 --> 01:57:38,910
ๅนธใ.
443
01:57:53,040 --> 01:57:56,540
...
444
01:58:07,510 --> 01:58:39,760
ๅนธ ใ... ๅนธใ... ใใฃใจใคใใฆ...
ใใฃใฑใ... ็งใฎไธญใซใคใใฆใใ ใใ...
445
01:59:15,020 --> 01:59:24,160
ๆฐๆใกใใ...
446
01:59:29,470 --> 01:59:35,500
ๅ
ซๆฒขใใ... ่กใฃใกใใ...
447
01:59:36,530 --> 01:59:38,800
ใใ่กใฃใกใใ...
448
01:59:45,020 --> 01:59:57,880
่กใฃใกใใ...
449
02:00:18,820 --> 02:00:20,780
ๆฐๆใกใใ...
450
02:00:24,860 --> 02:00:28,100
ใใใ... ๅ
ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ.
451
02:00:50,780 --> 02:00:51,780
...
452
02:01:02,860 --> 02:01:10,540
็ ใ...
453
02:01:35,600 --> 02:01:37,000
ๅ
ซ.
454
02:01:40,580 --> 02:01:46,000
ๆฒข ใใ... ใพใใใญใกใใใ .
455
02:01:54,280 --> 02:02:21,270
ใ...
456
02:02:25,820 --> 02:02:27,640
ๅฅฅๅฝใใฃใฆใ.
457
02:02:43,790 --> 02:02:46,730
...
458
02:02:49,540 --> 02:02:54,320
ใ ใฃใจๆฐๆใกใใ้ก... ่ฆใใฆ... ใใฃใฑใ...
459
02:02:55,940 --> 02:02:56,940
ใใ...
460
02:02:59,740 --> 02:03:04,360
ใใๆฐๆใกใใ...
461
02:03:04,880 --> 02:03:06,820
ใใใซๆฐๆใกใใ้ก่ฆใใฆ.
462
02:03:18,290 --> 02:03:32,890
...
463
02:03:41,840 --> 02:03:52,740
็ง ใ่ใใใใฆ...
464
02:03:54,780 --> 02:04:09,060
็พๅณใใ... ๅ
ซๆฒขใใใฎๅณใใใ...
465
02:04:16,830 --> 02:04:23,250
็ใ... ใ ใฃใจ... ใใก...
466
02:04:28,580 --> 02:04:29,580
ๆฐๆใกใใ...
467
02:05:37,850 --> 02:05:43,290
ไบๅ็ฎ... ๅบใใกใใใพใใใญ...
468
02:05:52,760 --> 02:06:05,501
ใใใ ใใง... ๅ
ซๆฒขใใ... ็งใ...
ๅ
ซๆฒขใใใซ่งฆใใฆใใ ใใง... ๆฐๆใกใใใงใ... ไบๅ็ฎ...
469
02:06:06,720 --> 02:06:15,681
ใใกใ ... ใใฃใจใใใใชใฃใกใใ...
็งใ... ใใฃใจใใฆใ... ใใฃใจ?
470
02:06:17,380 --> 02:06:25,500
ใใฃใจ... ๅ
ซๆฒขใใใจ... ใใใใฃใฆ... ใใใ...
471
02:06:45,080 --> 02:07:11,701
ใใใใ... ใใ ใใพ... ๅฎถใงใฏใใใใใพใ...
็งใใกใใฃใจ่จใ้ใใ... ไฟบใ... ๅๆใซ่จใฃใฆใฆ... ใใ.
472
02:07:15,200 --> 02:07:25,780
ใ... ๆญฃ็ด่จใใฐ... ๅซๅฆฌใใใฃใใ...
ใ่ฟๆใฎ็ฎใใใใใ ใใ... ใใใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใใญ.
473
02:07:30,890 --> 02:07:38,271
... ใใฎ ้กใฏ... ๅ็ใใฆใใญ... ใใใใชใใ?
474
02:07:39,550 --> 02:07:41,670
ใใชใใ...
475
02:07:42,210 --> 02:07:45,371
ใใชใใฃใฆใใใใ... ใงใใชใใ?
476
02:07:52,270 --> 02:07:56,370
ใญใ... ไปๆฅ ไน
ใ
ใซไผ้ฃใใใ...
477
02:08:14,300 --> 02:08:15,300
ใชใใง?
478
02:08:16,040 --> 02:08:17,460
ใชใใงใใชใใใใใฎ?
479
02:08:19,400 --> 02:08:29,141
ใใฃใจ... ้จใใใฆใใ... ไธๆตท...
ใใใ้ใชใใฆ่ถ
ใญใใใฃใใ... ๅธฐใ...
480
02:08:31,920 --> 02:08:34,520
ๅธฐใ... ใชใใงๅ ดๆใๅใใฃใใฎ?
481
02:08:34,521 --> 02:08:48,760
้ฃ็ตกใๆฅใใใ ใ... ใ ใใฎใชใผใใผใใใใ... ใใใซไฝใใงใพใใฃใฆ...
ไธๅฏงใซในใใขใญใผใ่ฒธใใฆใใใฆใ... ๅธฐใ... ใใใใ...ๅธฐใ...
482
02:08:48,761 --> 02:08:49,820
ใใใฆ...
39843
