All language subtitles for Until the T-Shirts Dries 03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,471 --> 00:00:05,305
（アナウンサー）
高速バスが
2
00:00:05,372 --> 00:00:06,272
橋から転落しました
3
00:00:06,339 --> 00:00:07,674
12人が死亡
4
00:00:07,741 --> 00:00:11,011
乗客の男性１人が行方不明に
なっているということです
5
00:00:11,077 --> 00:00:13,413
（樹生(いつき)）あなたの夫
僕の妻と不倫してましたよ
6
00:00:14,614 --> 00:00:16,383
隣同士に座ってました
7
00:00:17,150 --> 00:00:18,785
（咲子(さきこ)）ごめんなさい
8
00:00:18,852 --> 00:00:21,821
背も ちょうど同じ高さなんです
9
00:00:23,223 --> 00:00:24,624
ハァ…
10
00:00:25,358 --> 00:00:30,263
（携帯電話の着信音）
11
00:00:48,515 --> 00:00:49,349
（咲子）はい
12
00:00:51,985 --> 00:00:53,486
はい そうです
13
00:00:57,290 --> 00:00:58,291
はい
14
00:01:02,228 --> 00:01:03,063
はい？
15
00:01:05,932 --> 00:01:08,034
はい お願いします
16
00:01:08,101 --> 00:01:09,669
失礼します
17
00:01:16,109 --> 00:01:18,344
捜索は中止だそうです
18
00:01:19,479 --> 00:01:21,147
（樹生）えっ それって…
19
00:01:21,214 --> 00:01:22,248
（咲子）充(みつる)
20
00:01:23,149 --> 00:01:25,852
バスに乗ってなかったみたいです
21
00:01:27,220 --> 00:01:28,221
え… えっ？
22
00:01:32,092 --> 00:01:34,093
（警察官Ａ）
こちら ご確認ください
23
00:01:39,232 --> 00:01:40,700
今 乗り込んだ男性
24
00:01:41,501 --> 00:01:43,002
はい 夫です
25
00:01:45,805 --> 00:01:49,242
（警察官Ａ）
ここ 同じ男性が降りてるんです
26
00:01:50,176 --> 00:01:51,211
えっ…
27
00:01:51,744 --> 00:01:53,213
（警察官Ａ）
この直後 旦那さんが
28
00:01:53,279 --> 00:01:55,782
戻らないまま
バスが出発してます
29
00:01:57,484 --> 00:02:02,122
つまり 事故の時 夫は
バスに乗ってなかった？
30
00:02:02,689 --> 00:02:04,657
（警察官Ａ）
荷物も そのままですし
31
00:02:04,724 --> 00:02:06,759
慌てているようにも見えるので
32
00:02:06,826 --> 00:02:09,996
何か事情があったんだとは
思うんですけど
33
00:02:10,063 --> 00:02:12,765
一度 バスに戻る前
サービスエリアの店舗で
34
00:02:12,832 --> 00:02:16,436
買い物をしている姿が
防犯カメラで確認できてますが
35
00:02:16,503 --> 00:02:19,606
特に変わった様子は
ありませんでした
36
00:02:19,672 --> 00:02:21,908
自分から降りた…
37
00:02:23,443 --> 00:02:24,344
なんで…
38
00:02:27,213 --> 00:02:28,715
自分だけ助かろうとしたとか
39
00:02:31,084 --> 00:02:33,987
いや だって その… 直後に事故が
40
00:02:34,921 --> 00:02:36,422
（咲子）充が殺したって
言いたいんですか？
41
00:02:36,489 --> 00:02:37,657
-（樹生）あっ
-（咲子）どうやって？
42
00:02:37,724 --> 00:02:39,025
いやいや そんなこと言ってません
その…
43
00:02:39,092 --> 00:02:41,427
そう見えるって
思っただけっていうか…
44
00:02:42,862 --> 00:02:45,498
（警察官Ｂ）
とにかく 自らバスを
45
00:02:45,565 --> 00:02:47,700
降りていたと分かった以上
46
00:02:47,767 --> 00:02:50,336
事故現場での捜索は
打ち切りとなります
47
00:02:51,104 --> 00:02:52,005
（咲子）はい
48
00:02:52,572 --> 00:02:55,275
あっ でも
捜してはくださいますよね？
49
00:02:55,341 --> 00:02:57,076
サービスエリアで聞き込みとか
50
00:02:57,143 --> 00:03:00,914
事件性がない以上
積極的な捜索はできません
51
00:03:00,980 --> 00:03:01,881
（咲子）でも…
52
00:03:02,549 --> 00:03:04,484
家に帰ってこないんですよ
53
00:03:04,551 --> 00:03:07,120
あ… どっかで倒れてるかも
54
00:03:07,987 --> 00:03:10,390
（警察官Ｂ）失踪したとは
考えられませんか？
55
00:03:11,891 --> 00:03:13,493
失踪？
56
00:03:13,560 --> 00:03:14,460
（警察官Ｂ）多いんですよ
57
00:03:14,527 --> 00:03:15,695
奥さんから逃げ…
58
00:03:16,462 --> 00:03:20,533
今の生活から逃げようとして
姿をくらませる人
59
00:03:23,636 --> 00:03:25,538
（警察官Ａ）
供述調書を作成しますので
60
00:03:25,605 --> 00:03:27,507
こちらでお待ちください
61
00:03:27,574 --> 00:03:28,808
（警察官Ｂ）失礼します
62
00:03:30,743 --> 00:03:33,713
（ドアの開閉音）
63
00:03:35,014 --> 00:03:36,783
（樹生）あっ す… すいません
64
00:03:37,984 --> 00:03:38,818
（咲子）あっ いえ
65
00:03:38,885 --> 00:03:40,787
（樹生）助かろうとしたとか
そんなわけないのに
66
00:03:40,853 --> 00:03:42,088
ホント すいません
67
00:03:42,155 --> 00:03:43,456
（咲子）いやいや いや…
68
00:03:45,992 --> 00:03:47,560
ハァ…
69
00:03:51,764 --> 00:03:53,333
（樹生）近くで
レンタカー 借りましょうか？
70
00:03:55,902 --> 00:03:56,769
レンタカー？
71
00:03:56,836 --> 00:03:58,938
サービスエリア 行くのに
72
00:03:59,005 --> 00:04:01,307
さすがにバス 乗るの 嫌なんで
73
00:04:04,244 --> 00:04:08,014
だって 旦那さん
たぶん生きてますよ
74
00:04:09,549 --> 00:04:10,950
捜さないと
75
00:04:15,188 --> 00:04:19,058
（樹生）あずさが死んだのは
運転手の急病による事故死
76
00:04:19,125 --> 00:04:22,395
悔しいけど それは納得はしました
77
00:04:23,663 --> 00:04:26,833
でも なんでバスに乗ったのか
78
00:04:27,467 --> 00:04:30,169
なんで 一緒にいた人は
いなくなったのか
79
00:04:30,236 --> 00:04:31,070
それにも
80
00:04:31,137 --> 00:04:33,573
僕は ちゃんと納得したいんです
81
00:04:36,042 --> 00:04:37,110
僕…
82
00:04:37,176 --> 00:04:39,579
今 瀬尾(せお)さんより
旦那さんに会いたいです
83
00:04:42,081 --> 00:04:45,285
会っても すぐに
殴ったりしないでくださいよ
84
00:04:45,952 --> 00:04:47,253
いや 殴るかもしれないっす
85
00:04:47,320 --> 00:04:48,454
（咲子）ダメです！
86
00:04:50,189 --> 00:04:51,524
私のほうが先です
87
00:04:51,591 --> 00:04:53,926
ああ… あっ そういう意味か
88
00:04:55,428 --> 00:04:58,097
絶対 私のほうが会いたいです
89
00:04:59,198 --> 00:05:01,234
じゃあ… はい それで
90
00:05:11,944 --> 00:05:12,779
-（樹生）はい
-（店員）はい
91
00:05:12,845 --> 00:05:14,781
（店員）ありがとうございます
では 気をつけて
92
00:05:14,847 --> 00:05:15,815
-（店員）いってらっしゃいませ
-（樹生）はい どうも
93
00:05:27,393 --> 00:05:28,327
どうしました？
94
00:05:29,329 --> 00:05:30,296
いやいや…
95
00:05:31,531 --> 00:05:33,366
ちょっと電話しても いいですか
96
00:05:33,433 --> 00:05:34,434
（樹生）あっ はい
97
00:05:41,374 --> 00:05:43,276
（咲子）あっ もしもし 直人(なおと)君
98
00:05:44,177 --> 00:05:45,878
（直人）そうなんですね
99
00:05:46,713 --> 00:05:48,214
よかった
100
00:05:49,382 --> 00:05:50,983
…わけでもないか
101
00:05:52,185 --> 00:05:54,487
（咲子）反応に困るよね ごめん
102
00:05:54,554 --> 00:05:55,388
でも…
103
00:05:55,455 --> 00:05:58,091
生きてる可能性 だいぶ上がったし
104
00:05:58,157 --> 00:06:00,626
直人君には伝えとこうと思って
105
00:06:00,693 --> 00:06:03,429
あっ… ありがとうございます
106
00:06:03,496 --> 00:06:06,199
充から連絡あったら教えて
107
00:06:06,265 --> 00:06:09,535
（直人）俺に連絡よこせる
状況だったら まず咲子さんに…
108
00:06:10,636 --> 00:06:11,804
そうとも限らないよ
109
00:06:12,405 --> 00:06:16,676
充 何でもかんでも 私 優先って
110
00:06:17,276 --> 00:06:19,045
そんなこともないよ
111
00:06:20,379 --> 00:06:22,548
何かあったら すぐ連絡します
112
00:06:23,382 --> 00:06:24,951
ありがとう
113
00:06:25,017 --> 00:06:27,687
（直人）咲子さん 大丈夫ですか？
114
00:06:27,754 --> 00:06:29,288
ちゃんと ご飯とか食べてますか
115
00:06:29,355 --> 00:06:30,189
瀬尾さん
116
00:06:31,591 --> 00:06:33,025
（樹生）ナビ 入れました
117
00:06:33,092 --> 00:06:35,228
そろそろ出発しましょうか
118
00:06:35,294 --> 00:06:36,963
（咲子）お願いします
119
00:06:37,597 --> 00:06:40,533
あっ 直人君 ごめん 何？
120
00:06:41,167 --> 00:06:42,435
（直人）ドライブですか？
121
00:06:42,502 --> 00:06:43,836
（咲子）あ～ 違う 違う
122
00:06:43,903 --> 00:06:47,073
充が降りたサービスエリア
行ってみようと思って
123
00:06:47,140 --> 00:06:48,374
へえ…
124
00:06:49,275 --> 00:06:50,676
気をつけてくださいね
125
00:06:51,244 --> 00:06:53,613
ありがとう じゃあね
126
00:06:54,280 --> 00:06:55,381
はい
127
00:06:57,617 --> 00:06:58,951
（通話を切る音）
128
00:07:00,520 --> 00:07:03,189
気をつけろよ マジで
129
00:07:07,593 --> 00:07:12,365
（電話の着信音）
130
00:07:18,971 --> 00:07:19,806
すいません
131
00:07:19,872 --> 00:07:21,040
（樹生）ああ いえ
132
00:07:21,674 --> 00:07:22,508
（咲子）あっ
133
00:07:23,109 --> 00:07:25,011
スマホってどうしました？
134
00:07:25,077 --> 00:07:26,412
妻のですか？
135
00:07:26,479 --> 00:07:27,346
はい
136
00:07:27,413 --> 00:07:30,183
壊れてて 電源つかないんです
137
00:07:30,817 --> 00:07:31,951
修理 出さないんですか？
138
00:07:32,585 --> 00:07:35,788
スマホの中から情報を探ろうと？
139
00:07:40,326 --> 00:07:43,129
旦那さんはスマホを持ったまま？
140
00:07:43,863 --> 00:07:46,799
スマホもバスの中に
あったみたいです
141
00:07:47,633 --> 00:07:50,803
ズタボロで 電源 入りません
142
00:07:51,471 --> 00:07:52,872
修理 出さないんですか？
143
00:07:59,345 --> 00:08:00,913
（咲子）スマホは その…
144
00:08:01,614 --> 00:08:03,983
何かあっても怖いし
145
00:08:04,584 --> 00:08:06,686
何もなくても罪悪感が…
146
00:08:06,752 --> 00:08:08,721
分かります
147
00:08:08,788 --> 00:08:11,123
電源つかなくて
ちょっとホッとしましたもん
148
00:08:11,190 --> 00:08:13,392
ですよね
149
00:08:14,427 --> 00:08:17,563
でも 本人が残したもののほうが
150
00:08:18,264 --> 00:08:20,266
信ぴょう性っていうか
151
00:08:20,333 --> 00:08:24,470
えっ？ 人の証言は
信用できないと？
152
00:08:25,571 --> 00:08:27,440
直人君が言ってたこと
153
00:08:28,040 --> 00:08:30,877
いまいちピンとこないんですよね
154
00:08:31,577 --> 00:08:34,380
充が私の愚痴
言ってたとは思えません
155
00:08:34,447 --> 00:08:37,550
はあ～ すっごい自信ですね
156
00:08:38,284 --> 00:08:41,354
不満は何かしら
あったと思いますけど
157
00:08:41,420 --> 00:08:45,157
ただ 直人君に吐き出すとは
思えないんです
158
00:08:45,791 --> 00:08:47,093
どうして？
159
00:08:47,159 --> 00:08:51,297
充は相手の立場を
すごく気にします
160
00:08:51,364 --> 00:08:55,301
雇ってる側だし
ささいなことでも不快に思わせたら
161
00:08:55,368 --> 00:08:57,904
もう それはパワハラなんだって
162
00:08:58,738 --> 00:09:03,442
だから 私に
どんなに不満 持ってても
163
00:09:04,210 --> 00:09:07,380
直人君には愚痴らないと思います
164
00:09:09,048 --> 00:09:10,783
すごいですね
165
00:09:12,118 --> 00:09:13,986
すごいんですよ
166
00:09:14,620 --> 00:09:18,057
ホント
他人のことばっか考える人で
167
00:09:18,791 --> 00:09:20,026
尊敬します
168
00:09:20,092 --> 00:09:21,561
じゃなくて
169
00:09:22,128 --> 00:09:27,166
旦那さんのこと そこまで褒めて
手放しで信用できるの
170
00:09:27,967 --> 00:09:28,801
ああ…
171
00:09:29,368 --> 00:09:30,503
ハハッ…
172
00:09:30,570 --> 00:09:34,040
今の状況 分かってます？
バス 乗ってなかったんですよ
173
00:09:34,674 --> 00:09:37,610
なのに 帰ってこないって
それって不倫どうこう以前に…
174
00:09:37,677 --> 00:09:40,079
妻から逃げたか
175
00:09:46,686 --> 00:09:49,021
こんなペラペラしゃべってんの
176
00:09:49,555 --> 00:09:52,224
思考停止させたら もう
おかしくなりそうだからです
177
00:09:54,360 --> 00:09:57,096
それでも充を信じてます
178
00:09:57,897 --> 00:09:59,632
信じるって どっちですか
179
00:09:59,699 --> 00:10:02,802
不倫してないってこと？
逃げたわけじゃないってこと？
180
00:10:03,402 --> 00:10:05,104
どっちもです
181
00:10:06,839 --> 00:10:08,407
だって 充
182
00:10:09,342 --> 00:10:12,178
私にプロポーズしてくれたんですよ
183
00:10:12,945 --> 00:10:15,014
結婚しようって
184
00:10:16,682 --> 00:10:18,217
何だ それ…
185
00:10:35,601 --> 00:10:38,337
あ～ ここ 来たことあります
186
00:10:39,538 --> 00:10:42,174
（樹生）プロポーズされた方と
来たんですか？
187
00:10:42,908 --> 00:10:44,176
え… なんで分かったんですか？
188
00:10:44,877 --> 00:10:46,412
えっ 何か 顔で
189
00:10:48,714 --> 00:10:50,316
（咲子）顔で？
190
00:10:50,383 --> 00:10:52,418
（樹生）防犯カメラに映ってた⸺
191
00:10:52,952 --> 00:10:54,854
買い物してた店って…
192
00:10:55,388 --> 00:11:00,359
あ… カレーパン専門店で
カレーパン２個 買ってたそうです
193
00:11:00,426 --> 00:11:01,560
行ってみますか
194
00:11:02,428 --> 00:11:03,996
写真 あります？
195
00:11:04,597 --> 00:11:06,065
ああ そっか
196
00:11:06,632 --> 00:11:08,367
これとか どうです？
197
00:11:08,434 --> 00:11:10,436
２か月前くらいです
198
00:11:12,038 --> 00:11:13,339
あっ じゃあ こっち？
199
00:11:14,073 --> 00:11:14,907
こんな感じ
200
00:11:14,974 --> 00:11:17,243
ああ 最初のでいいと思います
201
00:11:18,110 --> 00:11:18,944
はい
202
00:11:22,682 --> 00:11:23,749
（樹生）あっ
203
00:11:24,283 --> 00:11:25,551
ここですか？
204
00:11:26,252 --> 00:11:27,420
（咲子）あ…
205
00:11:29,722 --> 00:11:32,191
（樹生）あっ メニュー
１種類しかないんだ
206
00:11:33,492 --> 00:11:36,028
食べます？ 僕 食べますけど
207
00:11:40,232 --> 00:11:41,067
瀬尾さん
208
00:11:45,237 --> 00:11:46,839
食べます １つ
209
00:11:47,940 --> 00:11:50,576
（樹生）まあ ですよね
210
00:11:51,210 --> 00:11:55,247
毎日 何百人って違う客が来て
顔 覚えてるわけ…
211
00:11:56,082 --> 00:11:57,550
どうします？
212
00:11:59,218 --> 00:12:01,687
違う店も聞いてみます？
213
00:12:05,524 --> 00:12:07,426
フッ… 聞いてます？
214
00:12:10,796 --> 00:12:11,864
これ…
215
00:12:14,066 --> 00:12:15,434
充と食べました
216
00:12:16,469 --> 00:12:17,336
えっ…
217
00:12:18,037 --> 00:12:18,871
カボチャ
218
00:12:18,938 --> 00:12:20,473
ああ 入ってますね
219
00:12:20,539 --> 00:12:22,775
あずささん カボチャ好きですか？
220
00:12:22,842 --> 00:12:24,710
はい 好きですね
221
00:12:26,078 --> 00:12:27,279
そっか
222
00:12:27,947 --> 00:12:28,948
（樹生）はい
223
00:12:30,316 --> 00:12:32,184
２人で食べて
224
00:12:32,251 --> 00:12:35,154
わあ カボチャ入ってたって
騒いだの 思い出しました
225
00:12:35,754 --> 00:12:37,923
ん？ 苦手なんですか？
226
00:12:39,792 --> 00:12:41,393
私は好きです
227
00:12:42,027 --> 00:12:43,496
充が苦手で
228
00:12:43,562 --> 00:12:44,830
（樹生）へえ…
229
00:12:45,364 --> 00:12:47,466
えっ じゃあ
なんで また買ったんだろ
230
00:12:48,601 --> 00:12:50,836
あずささんにじゃないですか？
231
00:12:54,273 --> 00:12:58,410
私がおいしい おいしいって
充の分もパクパク食べてたから
232
00:12:59,245 --> 00:13:04,250
カボチャ好きにはおいしいって
そう覚えてて きっと…
233
00:13:04,850 --> 00:13:06,218
（樹生）
でも ２つ買ってたんですよね
234
00:13:08,087 --> 00:13:10,656
カボチャ入りなの
忘れてただけじゃないですか？
235
00:13:12,057 --> 00:13:13,392
そっか…
236
00:13:16,996 --> 00:13:19,498
普通に自分とあずささんの分か
237
00:13:22,401 --> 00:13:25,337
私と食べたこと 忘れてたか
238
00:13:29,275 --> 00:13:32,044
うん おいしかった
239
00:13:32,111 --> 00:13:34,013
買って帰ろうっと
240
00:13:34,079 --> 00:13:35,181
え…
241
00:13:43,088 --> 00:13:43,923
（咲子）すいません
242
00:13:43,989 --> 00:13:46,425
車の返却まで お任せしてしまって
243
00:13:46,492 --> 00:13:47,560
あ～ いや いいんです
244
00:13:47,626 --> 00:13:49,628
このまま これで
実家 行こうと思って
245
00:13:49,695 --> 00:13:52,698
ああ なら よかったです
246
00:13:52,765 --> 00:13:55,701
あっ 翔(しょう)君 カボチャは？
247
00:13:55,768 --> 00:13:57,336
ん？ 好きですけど
248
00:13:57,403 --> 00:13:58,337
あっ じゃあ これ
249
00:13:58,404 --> 00:13:59,705
翔君に お土産
250
00:13:59,772 --> 00:14:01,207
いやいや 自分用じゃ？
251
00:14:01,273 --> 00:14:04,243
カボチャ好きな人に
食べてもらえたらうれしいです
252
00:14:04,310 --> 00:14:07,213
あ… じゃあ ありがとうございます
253
00:14:09,615 --> 00:14:12,651
スマホから何か出てきたら
連絡しますね
254
00:14:13,285 --> 00:14:14,119
（樹生）え…
255
00:14:14,954 --> 00:14:15,955
修理 出します
256
00:14:16,021 --> 00:14:17,323
おお…
257
00:14:18,190 --> 00:14:19,658
そちらに強要はしません
258
00:14:19,725 --> 00:14:21,560
あっ はい
259
00:14:22,861 --> 00:14:23,796
じゃあ
260
00:14:24,296 --> 00:14:25,397
ありがとうございました
261
00:14:25,464 --> 00:14:26,966
（樹生）ああ いえいえ
262
00:14:27,032 --> 00:14:28,334
お気をつけて
263
00:14:31,904 --> 00:14:33,305
気をつけて
264
00:14:41,847 --> 00:14:47,052
（女子高生たちの話し声）
265
00:15:09,174 --> 00:15:10,442
ごめん
266
00:15:12,011 --> 00:15:14,913
男の人が運転する車
267
00:15:16,048 --> 00:15:17,950
助手席 乗っちゃった
268
00:15:18,684 --> 00:15:20,319
（充）後ろに乗ると
269
00:15:22,588 --> 00:15:24,456
遠慮してる感じ 出て
270
00:15:25,257 --> 00:15:27,793
相手に気 使わせると
思ったんでしょ
271
00:15:28,927 --> 00:15:29,895
そう
272
00:15:31,130 --> 00:15:33,632
乗る時 悩んだ
273
00:15:33,699 --> 00:15:36,969
優しいね 人のことばっか考えて
274
00:15:39,171 --> 00:15:41,073
ホントはカボチャ 好きなの？
275
00:15:41,640 --> 00:15:44,209
ううん 苦手
276
00:15:44,810 --> 00:15:45,945
だよね
277
00:15:46,578 --> 00:15:47,746
前にさ
278
00:15:50,215 --> 00:15:53,719
カレーが１人分くらい
鍋に残ってた時
279
00:15:54,586 --> 00:15:58,824
私 冷凍のひと口大のカボチャ
チンして
280
00:15:58,891 --> 00:16:00,793
カレーに入れて食べたの
281
00:16:01,727 --> 00:16:04,863
知らなかった おいしかった？
282
00:16:05,531 --> 00:16:06,632
おいしかった
283
00:16:08,133 --> 00:16:09,935
おいしかったけど
284
00:16:10,903 --> 00:16:14,006
充が帰ってくる前に
食べなきゃって
285
00:16:14,606 --> 00:16:16,008
何か焦った
286
00:16:16,075 --> 00:16:19,545
なんで… 悪いことしてないじゃん
287
00:16:19,611 --> 00:16:22,047
（咲子）うん でも…
288
00:16:22,548 --> 00:16:25,250
コソコソ作って コソコソ食べた
289
00:16:26,685 --> 00:16:28,387
自分は好きだけど
290
00:16:29,288 --> 00:16:31,790
充は嫌いなものだから
291
00:16:34,593 --> 00:16:37,396
２人の好みの味になるように
292
00:16:38,297 --> 00:16:39,498
２人で作って
293
00:16:40,399 --> 00:16:43,001
２人で食べたカレーだったから
294
00:16:44,703 --> 00:16:47,539
その残りで そういうことしたから
295
00:16:50,342 --> 00:16:52,244
悪いことじゃないけど
296
00:16:54,480 --> 00:16:56,181
隠そうと思った
297
00:16:58,517 --> 00:17:00,352
（充）ふーん…
298
00:17:03,455 --> 00:17:07,693
あずささんと毎月 会ってたのも
299
00:17:10,129 --> 00:17:12,064
そんな気持ちだった？
300
00:17:15,067 --> 00:17:18,637
（女子高生たちの話し声）
301
00:17:39,324 --> 00:17:40,159
翔
302
00:17:40,692 --> 00:17:41,527
（翔）パパ！
303
00:17:41,593 --> 00:17:42,761
（樹生）あ～
304
00:17:42,828 --> 00:17:47,433
グー グー タッチ ギュ～！
305
00:17:47,499 --> 00:17:48,634
いい子してた？
306
00:17:48,700 --> 00:17:50,335
-（翔）うん
-（樹生）うん
307
00:17:50,402 --> 00:17:51,470
（翔）見て！
308
00:17:51,537 --> 00:17:53,238
あっ 何 これ
309
00:17:53,305 --> 00:17:56,675
えっ… パパ 誕生日に
あげたのと違うよ
310
00:17:57,209 --> 00:17:59,645
（翔）いい子だからって
買ってくれた
311
00:18:02,581 --> 00:18:04,149
すみません
312
00:18:04,683 --> 00:18:06,618
親父(おやじ)のこともあるのに…
313
00:18:06,685 --> 00:18:08,086
（里実）いいえ
314
00:18:08,587 --> 00:18:10,422
パパ 次 いつ帰ってくるの？
315
00:18:10,489 --> 00:18:13,325
ん？ 帰るのは東京のおうちね
316
00:18:13,392 --> 00:18:14,726
あっ 翔
317
00:18:15,227 --> 00:18:16,995
今日 パパ 車だよ
318
00:18:17,062 --> 00:18:18,831
一緒に車で帰る？
319
00:18:18,897 --> 00:18:20,999
誰が乗ったか
分かんない車なんてダメよ
320
00:18:21,066 --> 00:18:23,569
翔 お風呂 入ろっか
321
00:18:23,635 --> 00:18:25,471
ねっ じゃあ
パジャマ 用意してください
322
00:18:25,537 --> 00:18:26,672
（翔）はい
323
00:18:30,843 --> 00:18:34,046
物 買い与えて
好かれようとしないで
324
00:18:34,113 --> 00:18:36,381
あずさも嫌がってたでしょ
325
00:18:36,448 --> 00:18:38,217
（里実）あずささんが
変に厳しくするから
326
00:18:38,283 --> 00:18:40,152
翔ちゃん
かわいそうだったじゃない
327
00:18:40,219 --> 00:18:44,123
普通のしつけだよ
どこの家も あんなもんだって
328
00:18:44,189 --> 00:18:45,958
（里実）
普通とか分かんないでしょ
329
00:18:46,024 --> 00:18:48,494
普通の家に育ってないんだから
330
00:18:49,361 --> 00:18:50,629
そういうのさ
331
00:18:50,696 --> 00:18:51,530
（里実）ん？
332
00:18:51,597 --> 00:18:53,098
そういう あずさが育った
環境のこと
333
00:18:53,165 --> 00:18:54,833
本人に言ったことあんの？
334
00:18:56,835 --> 00:18:57,669
どうだったかな
335
00:18:57,736 --> 00:18:59,204
でも もしかしたら
そうやって無意識に出ちゃ…
336
00:18:59,271 --> 00:19:01,173
（里実）えっ それ 何？
お土産？
337
00:19:01,240 --> 00:19:02,207
はあ？
338
00:19:02,274 --> 00:19:05,244
いや だから 翔にだよ
カレーパン もらったの
339
00:19:05,310 --> 00:19:07,779
一緒に出かけた女の人に？
340
00:19:08,247 --> 00:19:09,214
えっ？
341
00:19:09,748 --> 00:19:13,886
車は気をつけないと
女のにおいって移るのよ
342
00:19:13,952 --> 00:19:16,154
そういう相手じゃないから
343
00:19:16,221 --> 00:19:20,826
５歳の子に
こんな油っぽいものあげるなんて
344
00:19:20,893 --> 00:19:22,928
その人 子供いないでしょ？
345
00:19:23,529 --> 00:19:24,663
だったら いいんじゃない？
346
00:19:24,730 --> 00:19:25,998
再婚 考えても
347
00:19:26,064 --> 00:19:27,299
もういい
348
00:19:27,366 --> 00:19:28,767
ジャジャーン！
349
00:19:28,834 --> 00:19:31,970
（樹生）うわ～ 翔
350
00:19:32,037 --> 00:19:33,639
東京のおうち いつ帰ろっか
351
00:19:33,705 --> 00:19:35,307
明日にする？
352
00:19:35,374 --> 00:19:37,242
明日 ママ 帰ってくるの？
353
00:19:37,309 --> 00:19:40,279
うん？ 明日は帰ってこないかな
354
00:19:40,946 --> 00:19:43,415
うーん…
じゃあ まだここにいる
355
00:19:43,482 --> 00:19:44,917
ええ？
356
00:19:52,791 --> 00:19:53,792
（携帯電話の通知音）
357
00:20:17,049 --> 00:20:18,717
-（佐竹(さたけ)）よっ
-（樹生）ああ…
358
00:20:18,784 --> 00:20:20,052
息子 まだ実家？
359
00:20:20,118 --> 00:20:21,887
ああ うん
360
00:20:21,954 --> 00:20:24,056
週末 実家 帰るんじゃなくて
361
00:20:24,122 --> 00:20:25,724
子供 どっか連れ出したほうが
いいよ
362
00:20:25,791 --> 00:20:27,593
ばあちゃんが孫 侵略する前に
363
00:20:27,659 --> 00:20:28,894
ああ 確かに
364
00:20:28,961 --> 00:20:30,362
-（佐竹）５歳だっけ？
-（樹生）うん
365
00:20:30,429 --> 00:20:33,031
外 暑すぎるから室内がおすすめ
366
00:20:33,098 --> 00:20:35,400
何？ 室内で遊べるとこって
367
00:20:35,467 --> 00:20:39,338
キッザニア
アンパンマンこどもミュージアム
368
00:20:39,404 --> 00:20:40,939
サンリオピューロランド
369
00:20:41,006 --> 00:20:43,575
ちょ… ちょっ 待って
メモさして
370
00:20:43,642 --> 00:20:46,845
えっと キッザニア アンパンマン…
371
00:20:46,912 --> 00:20:49,448
あとは無難に水族館
372
00:20:52,084 --> 00:20:55,387
え～ キッザニア アンパンマン
373
00:20:55,454 --> 00:20:56,655
あと 何だっけ？
374
00:20:56,722 --> 00:20:58,023
-（佐竹）ピューロランド
-（樹生）ピューロラン…
375
00:20:58,090 --> 00:21:00,125
あっ キティちゃんのね
ああ あれ 室内なんだ
376
00:21:00,192 --> 00:21:03,729
（佐竹）そうそう でも
やっぱ おすすめは水族館かな
377
00:21:03,795 --> 00:21:06,031
大人も癒やされるし
駅近(えきちか)にもあるし
378
00:21:06,098 --> 00:21:07,432
（樹生）うーん…
379
00:21:08,066 --> 00:21:10,569
行ったことないな キッザニア
面白そう
380
00:21:10,636 --> 00:21:13,939
（スタッフ）
すみません お待たせしました
381
00:21:15,140 --> 00:21:16,341
こちらですね
382
00:21:18,577 --> 00:21:20,946
あっ すいません こんな…
383
00:21:21,013 --> 00:21:21,847
あっ…
384
00:21:22,414 --> 00:21:24,583
あの… パスワードって…
385
00:21:24,650 --> 00:21:27,753
あ… ロック解除は
こちらではできませんので
386
00:21:29,221 --> 00:21:30,922
そうなんですね
387
00:21:53,679 --> 00:21:55,647
とりあえず誕生日
388
00:22:01,420 --> 00:22:02,721
フゥ…
389
00:22:04,656 --> 00:22:06,658
ハァ 怖い…
390
00:22:10,629 --> 00:22:12,597
（樹生）あ～ そんな障壁が
391
00:22:12,664 --> 00:22:15,200
（咲子）誕生日と結婚記念日は
試したんですけど
392
00:22:15,267 --> 00:22:16,902
違いました
393
00:22:17,836 --> 00:22:19,504
園田(そのだ)さんは？
394
00:22:19,571 --> 00:22:20,639
（樹生）えっ？
395
00:22:20,706 --> 00:22:22,441
スマホのパスワード 何ですか？
396
00:22:22,507 --> 00:22:23,742
（樹生）ああ…
397
00:22:24,443 --> 00:22:25,444
えっ？
398
00:22:26,044 --> 00:22:29,114
フッ… 見ませんよ！
399
00:22:30,015 --> 00:22:33,151
世の男性が数字４文字を
どんな基準で決めてるのか
400
00:22:33,218 --> 00:22:34,820
情報収集ですよ
401
00:22:34,886 --> 00:22:38,623
翔の出生体重です 3075グラム
402
00:22:38,690 --> 00:22:39,624
あっ 言っちゃった
403
00:22:39,691 --> 00:22:42,361
へえ… 誕生日じゃないんですね
404
00:22:42,427 --> 00:22:46,331
（樹生）あ… まあ 誕生日だと
他人に知られやすいんで
405
00:22:46,398 --> 00:22:48,767
生まれた時の体重なら そんな…
406
00:22:50,068 --> 00:22:53,138
なるほど でも両親には分かる
407
00:22:53,705 --> 00:22:56,241
あずさは簡単に
解除できたと思います
408
00:22:56,908 --> 00:22:58,910
やましいことは ないってことだ
409
00:22:58,977 --> 00:23:01,213
（洗濯機の終了音）
410
00:23:01,279 --> 00:23:04,082
（樹生）まあ そういう
アピールでもあります
411
00:23:05,650 --> 00:23:06,518
アピール？
412
00:23:06,585 --> 00:23:09,688
（樹生）妻が簡単に導き出せる
パスワードって
413
00:23:10,255 --> 00:23:13,458
ねえ？ やましいこと
なさそうでしょ
414
00:23:13,525 --> 00:23:15,560
しかも子供に まつわる数字
415
00:23:16,628 --> 00:23:18,296
ほう…
416
00:23:20,732 --> 00:23:22,334
てことは…
417
00:23:23,602 --> 00:23:26,071
やっぱり充は
418
00:23:31,410 --> 00:23:34,112
ずいぶん弱気になりましたね
419
00:23:36,414 --> 00:23:38,383
いや あんな信じてたのに
420
00:23:38,450 --> 00:23:40,152
プロポーズされた人なんでって
421
00:23:40,218 --> 00:23:45,190
全然 理屈 通らない理由で
純粋無垢(むく)に信じてたのに
422
00:23:48,627 --> 00:23:49,795
あ…
423
00:23:50,595 --> 00:23:51,430
すいません
424
00:23:54,299 --> 00:23:57,602
私が信じるのは
勝手だと思うんですけど
425
00:23:58,970 --> 00:24:00,939
園田さんたちからしたら
426
00:24:02,007 --> 00:24:04,376
身勝手な考えだったなって
427
00:24:06,278 --> 00:24:08,814
事情は まだ分かんないですけど
428
00:24:08,880 --> 00:24:11,983
２人が一緒にいたのは確かだし
429
00:24:13,919 --> 00:24:16,421
それで 充だけ助かって
430
00:24:21,326 --> 00:24:22,260
ごめんなさい
431
00:24:24,629 --> 00:24:27,132
いや それを謝られても…
432
00:24:29,034 --> 00:24:30,535
ごめんなさい
433
00:24:35,707 --> 00:24:38,977
見つけて 本人に謝らせましょ
434
00:24:39,678 --> 00:24:41,913
ね！ 次 どうします？
435
00:24:41,980 --> 00:24:44,416
やっぱ 貼り紙ですかね
436
00:24:44,482 --> 00:24:45,617
ペットのとか よく…
437
00:24:45,684 --> 00:24:47,152
（咲子）ごめんなさい
438
00:24:51,990 --> 00:24:53,859
充さんに対して
439
00:24:54,826 --> 00:24:57,629
お前 ふざけんなよって
気持ちはあります
440
00:24:57,696 --> 00:25:00,999
けど 瀬尾さんは
何もしてないでしょ
441
00:25:01,066 --> 00:25:02,167
謝る必要ないです
442
00:25:02,234 --> 00:25:03,435
家族です
443
00:25:06,137 --> 00:25:07,372
妻です
444
00:25:08,740 --> 00:25:10,308
責任あります
445
00:25:13,778 --> 00:25:15,614
あ… 大学の
446
00:25:16,581 --> 00:25:18,083
同期に
447
00:25:19,351 --> 00:25:22,621
兄弟に前科あるのが理由で
就活 苦労したやつ いたんです
448
00:25:24,489 --> 00:25:26,558
それ 僕は変だなと思ってて
449
00:25:26,625 --> 00:25:27,759
そいつ いいやつだし
450
00:25:27,826 --> 00:25:29,861
クスリやった兄貴とはね
縁 切れてるし
451
00:25:29,928 --> 00:25:32,063
もちろん本人は
クスリやってないし
452
00:25:33,632 --> 00:25:37,235
あ～ いや あの…
例え 違ったかもしれないですけど
453
00:25:37,302 --> 00:25:41,439
とにかく 充さんに対する怒りを
瀬尾さんに向けることはないです
454
00:25:45,644 --> 00:25:47,112
見つかったら
455
00:25:47,846 --> 00:25:49,047
先 どうぞ
456
00:25:50,682 --> 00:25:51,950
あっ 殴るのですか？
457
00:25:52,017 --> 00:25:53,418
あっ 先 いいんですか？
458
00:25:53,485 --> 00:25:54,319
はい
459
00:25:54,386 --> 00:25:57,422
がぜん やる気 出てきましたよ
460
00:25:57,489 --> 00:25:59,758
もう 意地でも見つけます
461
00:26:00,592 --> 00:26:01,693
（咲子）はい
462
00:26:02,894 --> 00:26:03,728
（樹生）瀬尾さんは？
463
00:26:05,063 --> 00:26:07,265
何ですか パスワード
464
00:26:07,332 --> 00:26:10,335
ほら 僕 言っちゃったんで ほら…
さらしてください
465
00:26:11,636 --> 00:26:13,438
０３１７
466
00:26:14,606 --> 00:26:16,541
充の誕生日です
467
00:26:19,811 --> 00:26:21,146
大好きかよ
468
00:26:21,947 --> 00:26:25,317
（樹生）
行方不明者 捜し方
469
00:26:26,051 --> 00:26:27,586
警察… あっ
470
00:26:27,652 --> 00:26:29,921
ああ 探偵
471
00:26:31,489 --> 00:26:32,724
あっ ＳＮＳは…
472
00:26:32,791 --> 00:26:33,625
わっ あっ！
473
00:26:33,692 --> 00:26:35,660
うあああ ヤベッ！
474
00:26:37,529 --> 00:26:38,997
ああ…
475
00:26:41,299 --> 00:26:42,701
ハァ…
476
00:26:45,904 --> 00:26:47,105
（あずさ）フフフフフッ…
477
00:26:48,406 --> 00:26:50,241
-（樹生）ハハハハハッ…
-（あずさ）フフフフフッ…
478
00:26:50,308 --> 00:26:54,245
あ～あ
どうすんの？ 私 いないのに
479
00:26:54,312 --> 00:26:55,981
染み抜き できんの？
480
00:26:56,047 --> 00:26:56,881
できない
481
00:26:56,948 --> 00:26:58,183
（あずさ）フフフッ…
482
00:26:58,249 --> 00:27:01,119
う～ん…
その汚したとこだけどさ
483
00:27:01,186 --> 00:27:02,787
こう くりぬいて
484
00:27:02,854 --> 00:27:03,888
-（樹生）ほう…
-（あずさ）フフッ…
485
00:27:03,955 --> 00:27:06,257
（あずさ）肌 チラ見せ
セクシーみたいな感じにしたら？
486
00:27:06,324 --> 00:27:08,660
ごめん 何 言ってるか分かんない
487
00:27:09,627 --> 00:27:11,062
これさ
488
00:27:11,630 --> 00:27:14,165
この あずさがくれたＴシャツ
489
00:27:14,666 --> 00:27:16,634
これ めちゃくちゃよくて
490
00:27:16,701 --> 00:27:19,504
日本一 白Ｔに
こだわる男だもんな
491
00:27:19,571 --> 00:27:21,573
いや これ ホント完璧
492
00:27:22,173 --> 00:27:23,008
サイズも
493
00:27:23,074 --> 00:27:24,242
（あずさ）うん
494
00:27:24,976 --> 00:27:28,480
生地の厚さ 首元の締まり具合
495
00:27:28,546 --> 00:27:29,381
だろ？
496
00:27:29,447 --> 00:27:30,382
どこで買ったの？
497
00:27:30,448 --> 00:27:31,583
え… ネット
498
00:27:31,650 --> 00:27:34,486
直営店のオンラインショップでしか
買えなくて
499
00:27:34,552 --> 00:27:36,721
注文してから届くまで
結構かかるんだよね
500
00:27:36,788 --> 00:27:38,223
ああ そういうやつね
501
00:27:38,289 --> 00:27:40,225
あっ まとめ買いしとこうかな
502
00:27:40,759 --> 00:27:41,726
（あずさ）フッ…
503
00:27:41,793 --> 00:27:44,429
（玄関チャイム）
504
00:27:45,764 --> 00:27:46,931
はーい
505
00:27:54,906 --> 00:27:56,875
-（配達員）お届けものです
-（樹生）あっ どうも
506
00:27:56,941 --> 00:27:58,276
（配達員）ありがとうございました
507
00:28:10,255 --> 00:28:12,057
あずさのだよ
508
00:28:15,827 --> 00:28:17,495
何 買ったの？
509
00:28:31,009 --> 00:28:32,744
開けちゃうからね
510
00:28:56,768 --> 00:28:58,737
（樹生の泣き声）
511
00:29:06,044 --> 00:29:06,878
（咲子）あっ
512
00:29:06,945 --> 00:29:09,414
ごめん お気に入りのやつ
513
00:29:26,731 --> 00:29:28,733
花火大会？
514
00:29:29,434 --> 00:29:30,435
フッ…
515
00:29:43,481 --> 00:29:44,482
おはようございます
516
00:29:44,549 --> 00:29:45,750
（千鶴(ちづる)）おはよう
517
00:29:49,287 --> 00:29:50,421
千鶴さん
518
00:29:50,488 --> 00:29:51,923
（千鶴）はいはい？
519
00:29:51,990 --> 00:29:56,861
そろそろ がっつり
企画 任せてほしいかもです
520
00:29:56,928 --> 00:29:58,296
暇で
521
00:29:58,363 --> 00:30:01,032
みんな忙しそうなのに
何か申し訳なくて
522
00:30:01,099 --> 00:30:02,267
ああ…
523
00:30:03,735 --> 00:30:04,769
うん
524
00:30:05,503 --> 00:30:07,405
咲子が そうしたいなら
525
00:30:08,173 --> 00:30:09,707
ありがとうございます
526
00:30:09,774 --> 00:30:11,843
大丈夫 きっと帰ってくるよ
527
00:30:13,311 --> 00:30:14,479
はい
528
00:30:14,546 --> 00:30:15,780
あっ 莉乃(りの)ちゃん
529
00:30:15,847 --> 00:30:16,915
（莉乃）はい
530
00:30:16,981 --> 00:30:19,784
（咲子）花火大会の
チケットあって 彼とどう？
531
00:30:19,851 --> 00:30:21,553
カップルシートとかいうやつなの
532
00:30:21,619 --> 00:30:24,355
えっ！ めっちゃ行きたいです
533
00:30:24,422 --> 00:30:26,591
あっ よかった
じゃあ これ…
534
00:30:29,727 --> 00:30:32,063
あ～ すみません
535
00:30:32,130 --> 00:30:34,165
この日 先約あります
536
00:30:34,232 --> 00:30:35,066
ごめんなさい
537
00:30:35,133 --> 00:30:36,968
そっか 了解
538
00:30:38,102 --> 00:30:40,939
なんで 咲子が
花火大会のチケットなんか
539
00:30:42,073 --> 00:30:44,442
充のジャケットから
出てきたんです
540
00:30:45,043 --> 00:30:45,877
はあ？
541
00:30:45,944 --> 00:30:49,214
（咲子）来月の
花火大会のチケット ２枚
542
00:30:49,280 --> 00:30:50,648
カップルシート
543
00:30:51,516 --> 00:30:53,451
ええ～…
544
00:30:55,987 --> 00:30:56,955
（千鶴）ねえ
545
00:30:57,021 --> 00:30:57,855
（拓真(たくま)）ん？
546
00:30:57,922 --> 00:31:02,060
奥さんに見られたら困るものって
どこに隠す？
547
00:31:02,126 --> 00:31:04,128
見られて困るもん ない
548
00:31:04,195 --> 00:31:05,530
そうでした～
549
00:31:05,597 --> 00:31:07,599
（拓真）フフフッ… なんで？
550
00:31:08,299 --> 00:31:09,534
（千鶴）うーん…
551
00:31:10,401 --> 00:31:11,236
じゃあ
552
00:31:11,302 --> 00:31:12,704
（拓真）うん？
553
00:31:12,770 --> 00:31:15,540
奥さんが 苦手なところに
行きたい場合 どうする？
554
00:31:15,607 --> 00:31:17,041
１人じゃ行きづらいところ
555
00:31:17,108 --> 00:31:18,476
（拓真）うーん…
556
00:31:19,510 --> 00:31:20,511
千鶴さんと行く
557
00:31:20,578 --> 00:31:21,746
ですよね～
558
00:31:21,813 --> 00:31:22,814
（拓真）フフフッ…
559
00:31:22,881 --> 00:31:25,283
何の参考にもならねえ…
560
00:31:25,350 --> 00:31:27,852
世の中の普通？
561
00:31:27,919 --> 00:31:31,522
…の夫婦の皆さんは
コソコソしたり させるから
562
00:31:31,589 --> 00:31:33,524
仲が悪くなっちゃうんじゃない？
563
00:31:34,392 --> 00:31:36,728
うん… なるほどね～
564
00:31:45,436 --> 00:31:46,304
咲子さん
565
00:31:46,371 --> 00:31:49,707
あと そこだけで大丈夫なんで
キリのいいとこで…
566
00:31:49,774 --> 00:31:51,342
じゃあ ここまで
567
00:31:51,409 --> 00:31:53,645
（直人）
あ… ありがとうございます
568
00:31:54,846 --> 00:31:57,515
勝手にバイト 雇えないしね
569
00:31:57,582 --> 00:31:59,517
（直人）そうなんですよ
570
00:32:00,752 --> 00:32:01,819
雇っちゃおうかな
571
00:32:01,886 --> 00:32:03,988
（咲子）ハハハッ… 雇っちゃえ
572
00:32:04,055 --> 00:32:06,090
もう… 店 乗っ取っちゃえ
573
00:32:06,157 --> 00:32:08,526
（２人の笑い声）
574
00:32:11,930 --> 00:32:13,998
（咲子）うちの人が ごめんね
575
00:32:16,467 --> 00:32:19,504
（直人）夫婦って大変なんですね
576
00:32:19,570 --> 00:32:21,472
咲子さん 何も悪くないのに
577
00:32:22,373 --> 00:32:24,876
しょうがないよ 家族だもん
578
00:32:27,545 --> 00:32:30,148
家族っていうか 夫婦ですよね？
579
00:32:31,282 --> 00:32:32,283
うん
580
00:32:33,084 --> 00:32:36,554
えっ？ 夫婦は家族でしょ
581
00:32:37,322 --> 00:32:39,324
元は他人じゃないですか
582
00:32:39,390 --> 00:32:42,827
…で 今は夫婦
583
00:32:42,894 --> 00:32:44,562
もう他人じゃないよ
584
00:32:50,802 --> 00:32:53,671
あっ 外の看板 出しっぱ…
585
00:32:55,807 --> 00:32:57,442
（電話の着信音）
586
00:32:57,508 --> 00:32:59,510
（咲子）はいはい よいしょ
587
00:33:00,178 --> 00:33:01,579
あっ…
588
00:33:01,646 --> 00:33:03,648
（咲子）はい 喫茶ひこうきです
589
00:33:05,183 --> 00:33:06,818
もしもし？
590
00:33:14,258 --> 00:33:15,893
（通話を切る音）
（咲子）あれ？
591
00:33:16,694 --> 00:33:17,829
切れちゃった
592
00:33:18,363 --> 00:33:19,297
ああ
593
00:33:20,298 --> 00:33:22,867
たまにあるんです いたずら電話
594
00:33:22,934 --> 00:33:25,169
え～ ひどいね
595
00:33:25,236 --> 00:33:26,637
ハァ…
596
00:33:28,239 --> 00:33:29,340
（咲子）よいしょ…
597
00:33:35,279 --> 00:33:37,115
あ… 直人君
598
00:33:37,181 --> 00:33:38,016
はい
599
00:33:38,750 --> 00:33:41,219
充のエプロン 持って帰っていい？
600
00:33:41,285 --> 00:33:42,754
洗濯したい
601
00:34:04,242 --> 00:34:05,410
（宮内(みやうち)）ちびっこは？
602
00:34:05,476 --> 00:34:08,679
あっ 実家で母が見てくれてます
603
00:34:08,746 --> 00:34:10,515
そうですか
604
00:34:11,549 --> 00:34:14,819
協力的なね いいご家族だ
605
00:34:16,621 --> 00:34:17,955
（スイッチを入れる音）
606
00:34:23,761 --> 00:34:24,896
あっ これ？
607
00:34:24,962 --> 00:34:26,831
フフッ… かわいいでしょ
608
00:34:27,565 --> 00:34:29,000
あずさちゃんに
609
00:34:29,700 --> 00:34:31,803
もらったんですよ～
610
00:34:32,870 --> 00:34:36,140
年寄りは 暑さで
死んじゃうんですよって
611
00:34:36,207 --> 00:34:37,875
ハハハハハッ…
612
00:34:37,942 --> 00:34:39,510
あずさの それ
613
00:34:40,077 --> 00:34:42,914
変わってたから
壊れたのかなと思ったら
614
00:34:42,980 --> 00:34:44,515
あげちゃったって言ってました
615
00:34:46,150 --> 00:34:47,251
もらっちゃいました
616
00:34:47,318 --> 00:34:48,352
あっ おお…
617
00:34:48,419 --> 00:34:49,687
-（樹生）ハハハハッ…
-（宮内）フフフッ…
618
00:34:51,155 --> 00:34:52,123
あっ
619
00:34:53,558 --> 00:34:54,559
これこれ
620
00:34:55,092 --> 00:34:59,597
お店に置いたままになってた
奥様のお荷物 お持ちしました
621
00:34:59,664 --> 00:35:01,466
あ～ そっか
すみません わざわざ
622
00:35:01,532 --> 00:35:03,101
（宮内）いえいえ いえ
623
00:35:03,634 --> 00:35:05,103
この前 持って帰れば
よかったですね
624
00:35:05,169 --> 00:35:07,872
いやいや こないだ
まだ片してなかったから
625
00:35:08,506 --> 00:35:10,875
そして まだね
626
00:35:11,375 --> 00:35:14,812
私の気持ちのね 整理も必要で
627
00:35:26,357 --> 00:35:27,358
水族館
628
00:35:28,793 --> 00:35:29,794
ああ…
629
00:35:30,528 --> 00:35:34,432
（宮内）あずさちゃん
水族館 好きなんだよな
630
00:35:34,499 --> 00:35:37,535
休憩中も ず～っと
いろんなところの
631
00:35:37,602 --> 00:35:39,604
調べてましたよ
632
00:35:45,543 --> 00:35:46,511
何ですか？
633
00:35:46,577 --> 00:35:47,979
-（樹生）えっ…
-（宮内）何か変？
634
00:35:48,045 --> 00:35:49,680
-（樹生）いや…
-（宮内）いや…
635
00:35:49,747 --> 00:35:52,717
女の子が水族館 行きたがるの変？
636
00:35:52,783 --> 00:35:53,885
（樹生）いや…
637
00:35:53,951 --> 00:35:56,587
ああ あれか ２枚あるから
638
00:35:56,654 --> 00:35:58,556
でも それは ほら あなたと
639
00:35:58,623 --> 00:36:01,159
一緒に行こうと
思ってたんじゃないですか
640
00:36:01,692 --> 00:36:03,261
まあ ちびっこのがないか
641
00:36:03,327 --> 00:36:06,130
まあまあ ほら たまには
夫婦水入らずでね デート…
642
00:36:06,197 --> 00:36:07,164
ああ お茶
643
00:36:07,231 --> 00:36:08,432
コーヒーのほうが いいっすかね
644
00:36:08,499 --> 00:36:10,268
（宮内）そうっすね うん
645
00:36:16,007 --> 00:36:18,409
ちっちゃい扇風機さ
646
00:36:19,677 --> 00:36:20,811
（樹生）はい
647
00:36:21,379 --> 00:36:23,147
なんで…
648
00:36:23,214 --> 00:36:25,483
“え～ 誰にあげたの？”とか
聞かないわけ？
649
00:36:26,083 --> 00:36:26,984
気にならない？
650
00:36:27,051 --> 00:36:30,054
いや 妻は話したいことは
自分から話すんで
651
00:36:32,456 --> 00:36:35,493
家での妻のことは知りませんよね？
652
00:36:35,560 --> 00:36:38,329
あの… 家族の 夫婦の
距離感があるんです
653
00:36:38,396 --> 00:36:39,397
いや そりゃそうだ
654
00:36:39,463 --> 00:36:41,966
いや ごめんなさいね 何か
655
00:36:42,033 --> 00:36:43,935
おじさん ちょっと
出しゃばりすぎちゃったね
656
00:36:44,001 --> 00:36:47,138
妻の家での口癖は
“ねえ 樹生 聞いて”です
657
00:36:47,204 --> 00:36:47,738
（宮内）ああ…
658
00:36:47,738 --> 00:36:48,206
（宮内）ああ…
僕が先に帰ってる時なんかは
659
00:36:48,206 --> 00:36:50,041
僕が先に帰ってる時なんかは
660
00:36:50,107 --> 00:36:52,410
玄関の扉 閉める前に
そうやって話しだすんです
661
00:36:52,476 --> 00:36:53,911
何でも どんなことも
662
00:36:53,978 --> 00:36:54,979
ああ そう
663
00:36:55,046 --> 00:36:56,781
（樹生）確かに事後報告は多くて
664
00:36:56,847 --> 00:36:59,317
そんなとこ行ったの そんなもの
買ったのってこともあるけど
665
00:36:59,317 --> 00:37:00,151
そんなとこ行ったの そんなもの
買ったのってこともあるけど
（宮内）うん…
666
00:37:00,217 --> 00:37:01,786
まあ そういう ちょっと突発的な
667
00:37:01,852 --> 00:37:05,056
自由な感じも含めて
家でのあずさです
668
00:37:06,057 --> 00:37:07,959
ふーん そう…
669
00:37:08,025 --> 00:37:09,660
あの日もね
670
00:37:10,228 --> 00:37:12,763
きっと帰ってから
話すはずだったんです
671
00:37:12,830 --> 00:37:14,732
ねえ 樹生 聞いて
672
00:37:14,799 --> 00:37:17,768
今日ね 近所に住んでる⸺
673
00:37:18,569 --> 00:37:20,504
瀬尾さんってお宅の旦那さんと
674
00:37:20,571 --> 00:37:22,073
バスで長野に行ってね
675
00:37:22,139 --> 00:37:23,674
うん それで？
676
00:37:23,741 --> 00:37:28,279
瀬尾さんとは半年くらい前に
コインランドリーで知り合ってね
677
00:37:28,846 --> 00:37:31,916
（あずさ）洗濯 待ってる間に
よく話すんだ
678
00:37:32,450 --> 00:37:34,685
前に樹生にも話したじゃん
679
00:37:34,752 --> 00:37:37,788
ブランチで見た
長野のおいしいおそば屋さん
680
00:37:37,855 --> 00:37:39,457
そこ 瀬尾さんに言ったら
681
00:37:39,523 --> 00:37:43,527
“あっ 僕も そこ
行きたかったんです”ってなって
682
00:37:43,594 --> 00:37:46,731
えっ じゃあ一緒に行きましょう
みたいな
683
00:37:49,700 --> 00:37:51,435
ごめんね
684
00:37:51,502 --> 00:37:53,638
たまには東京 離れて
685
00:37:53,704 --> 00:37:57,541
自然に触れて
ゆっくりしたかったんだ
686
00:37:57,608 --> 00:38:00,945
樹生には行く前に
ちゃんと話そうと思ったんだけど
687
00:38:01,012 --> 00:38:04,749
ちょうど 実樹(みき)ちゃんが
翔と遊んでくれるって言うし
688
00:38:04,815 --> 00:38:08,185
そのタイミングで男の人と
出かけるって…
689
00:38:09,253 --> 00:38:13,424
樹生のお母さんに変なふうに
話 行ったら やだなって
690
00:38:13,491 --> 00:38:15,359
考えすぎた
691
00:38:15,426 --> 00:38:17,461
だから 事後報告
692
00:38:19,030 --> 00:38:23,734
あっ でも 男の人だけど
ホントに何もないよ
693
00:38:23,801 --> 00:38:26,037
月１で コインランドリーで
おしゃべりするだけ
694
00:38:26,103 --> 00:38:28,739
違う場所で会ったのは
今日が初めて
695
00:38:28,806 --> 00:38:32,076
あっ でもバスで隣には座った
696
00:38:32,743 --> 00:38:34,578
（あずさ･樹生）
それはホントにごめん
697
00:38:35,246 --> 00:38:39,350
樹生なら信じてくれると思ったから
ホントのこと話すね
698
00:38:39,417 --> 00:38:41,252
信じてくれるよね？
699
00:38:43,587 --> 00:38:45,256
そう話すはずだったんです
700
00:38:45,322 --> 00:38:46,357
（拍手）
701
00:38:46,424 --> 00:38:47,825
（宮内）いや～
702
00:38:47,892 --> 00:38:49,527
フフフッ… すばらしい
あの… ありがとう
703
00:38:49,593 --> 00:38:51,629
-（樹生）ありがとうございます
-（宮内）面白かったです
704
00:38:51,696 --> 00:38:52,963
（宮内）うん…
705
00:38:53,030 --> 00:38:54,498
あっ 麦茶でいいですか
706
00:38:54,565 --> 00:38:55,566
（宮内）うん…
707
00:38:56,100 --> 00:38:57,902
じゃあ もう あの…
708
00:38:57,968 --> 00:39:01,806
じゃあね あの…
この前の 前言撤回しますね
709
00:39:01,872 --> 00:39:03,741
何か… うん
710
00:39:03,808 --> 00:39:06,844
だってね 残された人間の都合で
711
00:39:06,911 --> 00:39:11,549
故人の過去を ねじ曲げるのも
よくないなと思ったんで
712
00:39:11,615 --> 00:39:13,651
ちょっと 言いますね
713
00:39:14,752 --> 00:39:15,586
はい
714
00:39:15,653 --> 00:39:20,658
よく仕事中に
おしゃべりしてました 私たち
715
00:39:21,192 --> 00:39:24,095
え～ その時の
716
00:39:25,663 --> 00:39:27,064
奥さんの口癖は
717
00:39:29,100 --> 00:39:30,768
“ねえねえ 店長”
718
00:39:31,769 --> 00:39:34,438
“夫に言えない話 聞いて”
719
00:39:35,239 --> 00:39:36,073
…でした
720
00:39:37,908 --> 00:39:39,243
以上です
721
00:39:41,645 --> 00:39:42,913
（宮内のせきばらい）
722
00:39:42,980 --> 00:39:43,881
（宮内）うん
723
00:39:47,785 --> 00:39:48,619
あ…
724
00:39:49,153 --> 00:39:50,454
おいとましますね じゃあね
725
00:39:50,521 --> 00:39:51,455
（樹生）あ…
726
00:40:01,132 --> 00:40:03,434
（樹生）死んだのをいいことに
727
00:40:03,501 --> 00:40:05,669
自分のことも あずさのことも
728
00:40:05,736 --> 00:40:08,339
美化しすぎているのかもしれない
729
00:40:13,444 --> 00:40:16,547
僕は水族館が どうしても嫌いで
730
00:40:24,922 --> 00:40:26,457
あずさは そのことを
731
00:40:26,524 --> 00:40:28,492
よく知っている
732
00:40:36,534 --> 00:40:39,603
（咲子）
私は花火大会が どうしても嫌いで
733
00:40:50,548 --> 00:40:52,383
充は そのことを
734
00:40:53,117 --> 00:40:54,852
よく知っている
735
00:41:03,327 --> 00:41:06,697
あ… マキちゃん 結婚すんだ
736
00:41:14,939 --> 00:41:17,308
結婚式…
737
00:41:18,509 --> 00:41:21,278
６月28日
738
00:41:42,867 --> 00:41:44,869
♪～
739
00:41:48,072 --> 00:41:50,274
（咲子）
勝手にスマホを見るなんて
740
00:41:50,875 --> 00:41:53,978
充が帰ってきた時に
申し訳ないと思っていた
741
00:42:14,965 --> 00:42:16,800
でも もう大丈夫
742
00:42:18,068 --> 00:42:19,470
充は たぶん…
743
00:42:21,138 --> 00:42:23,474
はい 喫茶ひこうきです
744
00:42:23,541 --> 00:42:24,975
帰ってこない
745
00:42:25,543 --> 00:42:26,377
もしもし？
746
00:42:27,778 --> 00:42:28,979
（充）ごめんね
747
00:42:30,681 --> 00:42:33,450
（不通音）
748
00:42:34,018 --> 00:42:35,219
（直人）たまにあるんです
749
00:42:35,286 --> 00:42:36,654
いたずら電話
750
00:42:36,720 --> 00:42:38,822
え～ ひどいね
751
00:42:44,728 --> 00:42:46,030
（咲子）充は もう…
752
00:42:48,032 --> 00:42:49,733
帰ってこない
753
00:42:55,372 --> 00:42:56,540
（直人）
サービスエリアに
754
00:42:56,607 --> 00:42:58,309
行ってみたそうです
755
00:42:58,375 --> 00:43:00,577
しかも あの旦那さんと
756
00:43:01,579 --> 00:43:04,448
だから大丈夫ですよ
757
00:43:05,082 --> 00:43:07,785
仕事にも
行けてるみたいだし
758
00:43:08,419 --> 00:43:10,654
昨日 事故的にだけど
759
00:43:10,721 --> 00:43:13,524
ちょっと声 聞けて
よかったじゃないですか
760
00:43:14,158 --> 00:43:16,360
俺はヒヤヒヤしたけど
761
00:43:19,396 --> 00:43:22,866
そんなに心配なら
帰ってきてよ
762
00:43:23,834 --> 00:43:25,536
瀬尾さん
763
00:43:28,505 --> 00:43:30,507
～♪
764
00:43:36,680 --> 00:43:42,686
（雨音）
56881
