All language subtitles for Until the T-Shirts Dries 02
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,838 --> 00:00:02,406
（咲子(さきこ)）ニュース 見ました？
2
00:00:02,473 --> 00:00:04,942
この辺であったバスの転落事故
3
00:00:05,009 --> 00:00:07,311
それに夫が乗ってたみたいで
4
00:00:07,378 --> 00:00:09,046
夫 見つかってないんです
5
00:00:09,113 --> 00:00:10,447
（樹生(いつき)）同じバスに
6
00:00:11,015 --> 00:00:12,449
妻が…
7
00:00:13,684 --> 00:00:15,285
亡くなってました
8
00:00:17,621 --> 00:00:19,023
（樹生）あなたの夫…
9
00:00:19,623 --> 00:00:21,925
僕の妻と不倫してましたよ
10
00:00:24,328 --> 00:00:26,363
好きな人フィルターですっけ？
11
00:00:27,965 --> 00:00:29,066
掃除したほうがいいっすよ
12
00:00:31,902 --> 00:00:33,037
き… 聞いてます？
13
00:00:33,103 --> 00:00:35,005
あなたの夫と僕の妻が…
14
00:00:39,243 --> 00:00:42,179
（咲子）
ヘヘヘヘヘヘヘヘッ…
15
00:00:42,246 --> 00:00:44,681
いいです いいです
もう そういうの
16
00:00:46,250 --> 00:00:48,519
ハハハハハッ…
17
00:00:50,954 --> 00:00:52,790
もう 園田(そのだ)さん
18
00:00:52,856 --> 00:00:55,125
よくそういうの
思いつきますね
19
00:00:56,260 --> 00:00:58,495
映画とか小説とか
お好きなんですか？
20
00:00:58,562 --> 00:00:59,730
第３金曜日
21
00:01:01,031 --> 00:01:01,865
（咲子）ん？
22
00:01:01,932 --> 00:01:04,835
旦那さん 毎月第３金曜日
休み 取ってません？
23
00:01:05,769 --> 00:01:08,572
ああ お店やってて 喫茶店
24
00:01:08,639 --> 00:01:09,740
定休日が金曜…
25
00:01:09,807 --> 00:01:11,809
ああ 金曜日なんですね
26
00:01:11,875 --> 00:01:13,877
（咲子）あ… まあ
27
00:01:15,112 --> 00:01:16,080
えっ？
28
00:01:17,081 --> 00:01:20,350
金曜日が休みの人間は
その…
29
00:01:20,417 --> 00:01:22,152
フフッ…
するもんなんですか
30
00:01:22,219 --> 00:01:23,554
えっ 不倫？
31
00:01:23,620 --> 00:01:25,355
ね！ 不倫
32
00:01:25,422 --> 00:01:26,890
ホントに
やめてもらえますか
33
00:01:26,957 --> 00:01:28,192
何をですか？
34
00:01:28,959 --> 00:01:31,428
言いがかりつけるのです
やめてください
35
00:01:32,096 --> 00:01:33,797
絶対ないんで
夫は そういうの
36
00:01:33,864 --> 00:01:36,233
いや そう思えるの
幸せですよ
37
00:01:43,540 --> 00:01:44,875
-（咲子）あの…
-（樹生）はい
38
00:01:44,942 --> 00:01:47,077
第３金曜日が
何なんですか
39
00:01:47,144 --> 00:01:48,345
そこまで言ったなら
最後まで
40
00:01:48,412 --> 00:01:49,813
説明してほしいというか
41
00:01:49,880 --> 00:01:51,615
そちらの推論を
聞いた上で
42
00:01:51,682 --> 00:01:52,649
ちゃんと
否定させてください
43
00:01:52,716 --> 00:01:53,784
絶対やってないって
44
00:01:53,851 --> 00:01:56,420
えっ 事実 話したら
否定されちゃうんですか
45
00:01:56,487 --> 00:01:57,321
やだな
46
00:01:57,387 --> 00:01:59,590
今日の園田さん 感じ悪いですよ
47
00:01:59,656 --> 00:02:01,258
僕 本来 こういう感じですよ
48
00:02:01,325 --> 00:02:02,860
本性を出せないですよ
49
00:02:02,926 --> 00:02:04,495
あなた 妻の不倫相手の
妻ですから
50
00:02:04,561 --> 00:02:05,629
だから！
51
00:02:05,696 --> 00:02:07,131
ハァ… あっ…
52
00:02:07,197 --> 00:02:08,532
（咲子）
ちょちょ ちょちょ ちょっと！
53
00:02:08,599 --> 00:02:12,302
（樹生）いやいや いっぱい話して
ちょっと喉が渇きそうなんで
54
00:02:18,976 --> 00:02:19,877
ハァ…
55
00:02:28,118 --> 00:02:31,622
あ… 間違って
２つ 買っちゃったんで
56
00:02:43,734 --> 00:02:47,871
さくっと説明しますね
洗濯物 乾くまでの時間で
57
00:02:52,643 --> 00:02:54,044
その日は
58
00:02:55,078 --> 00:02:58,282
５月の第３金曜日でした
59
00:03:01,652 --> 00:03:05,856
午後の会議で必要な資料を
家に忘れてきたことに気づいて
60
00:03:05,923 --> 00:03:08,392
妻に届けてもらおうと思いました
61
00:03:09,226 --> 00:03:11,361
古書店でパートをしてるんですけど
62
00:03:11,428 --> 00:03:13,664
その日は休みだったので
63
00:03:13,730 --> 00:03:16,500
でも 休みの日に悪いなと思って
64
00:03:17,200 --> 00:03:18,035
昼休みに
一度 家に帰ることにしたんです
65
00:03:18,035 --> 00:03:19,236
昼休みに
一度 家に帰ることにしたんです
ただいま
66
00:03:19,236 --> 00:03:20,537
昼休みに
一度 家に帰ることにしたんです
67
00:03:21,572 --> 00:03:22,472
妻は留守でした
68
00:03:22,472 --> 00:03:23,674
妻は留守でした
あずさ？
69
00:03:23,740 --> 00:03:25,576
息子は保育園なので
70
00:03:25,642 --> 00:03:29,980
まあ １人で出かけたんだろうと
特に気にしませんでした
71
00:03:32,249 --> 00:03:34,318
ただ あとから思いました
72
00:03:35,118 --> 00:03:39,856
よく晴れてたのに
洗濯物 干してなかったなって
73
00:03:41,658 --> 00:03:45,696
どこかで昼食を済ませてから
戻ろうと思って ふらふらしてたら
74
00:03:46,296 --> 00:03:48,665
ここの前を通りかかりました
75
00:03:48,732 --> 00:03:50,067
（咲子）ここ？
76
00:03:50,767 --> 00:03:53,070
（樹生）はい
このコインランドリーです
77
00:03:53,904 --> 00:03:55,205
（咲子）へえ…
78
00:03:57,074 --> 00:03:58,609
つまり ここに奥さん…
79
00:04:00,644 --> 00:04:01,678
はい
80
00:04:01,745 --> 00:04:03,413
いました
81
00:04:06,083 --> 00:04:09,186
瀬尾(せお)さんの旦那さんと ２人で
82
00:04:13,156 --> 00:04:14,524
それで？
83
00:04:16,193 --> 00:04:18,328
親しそうに話してましたよ
84
00:04:18,395 --> 00:04:21,698
リラックスした感じで
穏やかに笑って
85
00:04:21,765 --> 00:04:24,968
直感で初対面じゃないなって
分かりました
86
00:04:26,670 --> 00:04:29,706
同じくらいに乾燥 終えて
87
00:04:30,607 --> 00:04:32,609
洗濯物 まとめて
88
00:04:33,844 --> 00:04:35,879
一緒に歩いて帰って
89
00:04:37,447 --> 00:04:40,050
旦那さんは瀬尾さんのお宅に
90
00:04:40,117 --> 00:04:42,786
妻は僕の家に帰っていきました
91
00:04:45,989 --> 00:04:46,823
は？
92
00:04:47,424 --> 00:04:48,258
え？
93
00:04:48,325 --> 00:04:49,359
それだけ？
94
00:04:50,193 --> 00:04:51,061
はい
95
00:04:51,628 --> 00:04:54,564
そのあと どちらかの家にいたとか
96
00:04:55,165 --> 00:04:57,267
そ… そういう…
97
00:04:58,702 --> 00:05:01,271
あっ ラブホテルですか？
行ってないです
98
00:05:01,338 --> 00:05:03,307
それぞれの家に それぞれ
99
00:05:03,907 --> 00:05:05,509
真っ昼間ですし
100
00:05:05,575 --> 00:05:07,277
いやいや
昼間とか関係ないんじゃ？
101
00:05:07,344 --> 00:05:08,312
だって…
102
00:05:09,179 --> 00:05:11,515
そういうドラマ
はやったじゃないですか
103
00:05:12,883 --> 00:05:15,452
あっ いやいや いや 違いますよ
104
00:05:15,519 --> 00:05:16,853
いや 園田さんが こう…
105
00:05:16,920 --> 00:05:19,690
確信あるような口ぶりだったから
ちょっと構えただけで
106
00:05:19,756 --> 00:05:21,792
でも 別れ際に言ってました
107
00:05:21,858 --> 00:05:24,661
（充(みつる)）じゃあ また 来月
108
00:05:25,228 --> 00:05:26,997
（あずさ）第３金曜日に
109
00:05:35,372 --> 00:05:37,341
第３金曜…
110
00:05:37,407 --> 00:05:39,576
なので 僕は翌月
111
00:05:40,043 --> 00:05:43,413
６月の第３金曜に
有休を取りました
112
00:05:45,549 --> 00:05:47,117
妻に内緒で
113
00:05:50,687 --> 00:05:52,355
えっ なんで僕に引いてるんですか
114
00:05:52,422 --> 00:05:53,590
あっ…
115
00:05:54,858 --> 00:05:56,326
え… で？
116
00:05:57,794 --> 00:06:02,032
６月も 第３金曜に２人は
また会ってたんですか？
117
00:06:02,099 --> 00:06:02,999
はい
118
00:06:03,500 --> 00:06:07,137
同じように
このコインランドリーで会い 話し
119
00:06:07,204 --> 00:06:09,206
一緒に帰っていきましたよ
120
00:06:11,007 --> 00:06:11,975
それだけ？
121
00:06:12,042 --> 00:06:13,777
それだけです
122
00:06:15,712 --> 00:06:17,080
（咲子）フッ…
123
00:06:17,948 --> 00:06:20,584
それのどこが不倫なんですか！
124
00:06:21,218 --> 00:06:22,085
えっ？
125
00:06:22,152 --> 00:06:25,889
もしかして 目が合っただけで
浮気って騒ぐタイプですか？
126
00:06:26,790 --> 00:06:29,793
キスしたら妊娠するっての
信じてる中学生でした？
127
00:06:30,694 --> 00:06:32,529
ハハハッ… もう！
128
00:06:32,596 --> 00:06:34,664
第３金曜に何かあるんですか？
129
00:06:35,232 --> 00:06:38,635
まあね 強いて言えば
私の仕事が忙しい日ですね
130
00:06:38,702 --> 00:06:41,338
あの… 月刊誌の編集やってるんで
校了日なんで
131
00:06:41,404 --> 00:06:43,907
（樹生）ああ なるほど
妻が仕事で忙しい日に
132
00:06:43,974 --> 00:06:46,576
もう こじつけなくて
いいですって
133
00:06:47,144 --> 00:06:49,446
月１で おしゃべりする
お友達だったんですよ きっと
134
00:06:49,513 --> 00:06:50,647
友達？
135
00:06:54,785 --> 00:06:58,288
（洗濯機の終了音）
136
00:06:58,355 --> 00:06:59,790
終わった
137
00:07:18,241 --> 00:07:20,444
（咲子）何フィルターでしたっけ？
138
00:07:21,444 --> 00:07:23,447
（樹生）
好きな人フィルターですか？
139
00:07:24,014 --> 00:07:26,983
（咲子）だから それは
もういいですって
140
00:07:27,050 --> 00:07:29,786
その… 洗濯機の
掃除しなきゃいけないやつ
141
00:07:29,853 --> 00:07:31,388
乾燥フィルターです
142
00:07:31,454 --> 00:07:35,892
あの… こういうとこ
パカッて開けるとこがあるので
143
00:07:37,127 --> 00:07:38,795
あったかな？
144
00:07:38,862 --> 00:07:41,097
（樹生）いや ないことは
ないと思いますけど
145
00:07:57,180 --> 00:07:58,381
これか
146
00:08:04,020 --> 00:08:10,727
（携帯電話の着信音）
147
00:08:16,600 --> 00:08:18,535
（咲子）フゥ…
148
00:08:19,769 --> 00:08:24,074
（携帯電話の着信音）
149
00:08:41,858 --> 00:08:43,159
（順子）咲子
150
00:08:43,894 --> 00:08:45,695
お母さんだけど…
151
00:08:46,363 --> 00:08:51,167
大丈夫？
ご飯は食べてる？ 眠れてる？
152
00:08:51,768 --> 00:08:57,874
お母さんはね 咲子が心配で
ご飯 食べれないし 寝れないの
153
00:08:57,941 --> 00:08:59,576
（咲子）なんでよ
154
00:08:59,643 --> 00:09:01,778
（順子）咲子なら大丈夫
155
00:09:01,845 --> 00:09:04,381
他に いい人 いっぱいいる
156
00:09:04,447 --> 00:09:06,616
お母さんが保証する
157
00:09:07,117 --> 00:09:10,687
充さんのことは忘れなさい
158
00:09:10,754 --> 00:09:12,022
不幸な事故よ
159
00:09:12,088 --> 00:09:15,558
運命のいたずら
仕方ないわ ねっ？
160
00:09:16,593 --> 00:09:19,496
咲子が うち 帰ってきてくれたら
161
00:09:19,562 --> 00:09:21,798
お母さんも うれしいし
お父さんも…
162
00:09:21,865 --> 00:09:28,705
わあああああっ…
163
00:09:30,173 --> 00:09:32,709
ハァ ハァ ハァ…
164
00:09:35,445 --> 00:09:42,052
（携帯電話のアラーム音）
165
00:10:09,579 --> 00:10:10,714
ハァ…
166
00:10:16,052 --> 00:10:17,087
（樹生）翔(しょう) 着替え入れた？
167
00:10:17,153 --> 00:10:18,455
（翔）うん 入れた
168
00:10:18,521 --> 00:10:19,489
（樹生）よし
169
00:10:20,056 --> 00:10:22,659
あっ 水筒 水筒 水筒…
はい はいはい
170
00:10:24,494 --> 00:10:25,862
よし 忘れ物ない？
171
00:10:25,929 --> 00:10:26,796
-（翔）うん
-（樹生）よし
172
00:10:26,863 --> 00:10:28,431
（樹生）
じゃあ ママに いってきます
173
00:10:28,498 --> 00:10:29,499
はい
174
00:10:30,100 --> 00:10:30,934
はい
175
00:10:31,001 --> 00:10:33,436
-（樹生）いってきまーす
-（翔）いってきます
176
00:10:34,337 --> 00:10:36,940
はい よし 行くよ 行くよ
急げ 急げ 急げ 急げ
177
00:10:37,007 --> 00:10:38,475
-（翔）パパ 車のバッグ！
-（樹生）何 何？
178
00:10:38,541 --> 00:10:40,276
-（翔）車のバッグ
-（樹生）車のバッグ？ あっ…
179
00:10:41,911 --> 00:10:45,682
エアコン 消した
スマホ 持った
180
00:10:46,549 --> 00:10:47,984
あっ 鍵
181
00:10:54,491 --> 00:10:55,992
（においを嗅ぐ音）
182
00:10:57,827 --> 00:10:59,629
違う…
183
00:11:04,167 --> 00:11:06,136
いってきまーす！
184
00:11:18,448 --> 00:11:19,749
（明奈）あっ いた
185
00:11:20,683 --> 00:11:22,185
たばこ 吸うんですね
186
00:11:22,252 --> 00:11:23,119
（樹生）あっ…
187
00:11:24,187 --> 00:11:27,557
広報との会議
17時 開始に変更って聞きました？
188
00:11:27,624 --> 00:11:28,825
うんうん 聞いてる
189
00:11:28,892 --> 00:11:32,262
あっ じゃあ 延長できたんですね
190
00:11:32,328 --> 00:11:33,496
（樹生）えっ？
191
00:11:33,563 --> 00:11:34,397
保育園
192
00:11:34,464 --> 00:11:36,366
お迎えありますよね？
193
00:11:37,200 --> 00:11:38,468
おっ！
194
00:11:38,535 --> 00:11:41,905
（実樹(みき)）えっ？
ねえ 私 今 名古屋だよ
195
00:11:41,971 --> 00:11:44,441
明日 朝いちで会議もあるし
196
00:11:44,507 --> 00:11:45,975
日帰りで往復しろと？
197
00:11:46,042 --> 00:11:48,378
あ～ だよね ごめん
198
00:11:48,445 --> 00:11:50,647
（実樹）お母さんも心配してたよ
199
00:11:50,714 --> 00:11:54,384
そりゃ手伝いたいけど
すぐすぐ東京なんて行けないしって
200
00:11:54,451 --> 00:11:57,220
あ～ いや
こんな人手が足りないとは
201
00:11:58,021 --> 00:11:59,789
可能性あんのは
202
00:11:59,856 --> 00:12:02,525
翔ちゃんが茨城の家で
暮らすパターンだけだね
203
00:12:02,592 --> 00:12:04,394
（樹生）いやいや いやいや
待って 待って
204
00:12:04,461 --> 00:12:05,462
えっ 俺が？
205
00:12:05,528 --> 00:12:07,964
翔と離れて暮らすってこと？
なんで？ やだよ
206
00:12:08,031 --> 00:12:10,200
じゃあ これから どうすんの？
207
00:12:10,266 --> 00:12:12,936
近くに手伝ってくれる人 いるの？
208
00:12:13,002 --> 00:12:14,904
いや そんな人…
209
00:12:20,243 --> 00:12:21,244
お疲れさまです
210
00:12:21,311 --> 00:12:23,313
ホントに申し訳ありませんでした
211
00:12:23,379 --> 00:12:24,481
あっ いえ…
212
00:12:25,882 --> 00:12:26,750
大丈夫でした？
213
00:12:26,816 --> 00:12:28,017
ああ はい
214
00:12:28,084 --> 00:12:30,887
保育士さんが
“ご連絡いただいてます”って
215
00:12:31,554 --> 00:12:32,789
何か緊張しました
216
00:12:32,856 --> 00:12:33,690
あっ すみません
217
00:12:33,756 --> 00:12:34,991
（咲子）いいえ
218
00:12:35,792 --> 00:12:37,360
翔君 寝ちゃって
219
00:12:37,427 --> 00:12:38,461
なので どうぞ
220
00:12:38,528 --> 00:12:39,662
（樹生）あっ 失礼します
221
00:12:45,869 --> 00:12:46,803
充…
222
00:12:48,872 --> 00:12:49,706
（樹生）ん？
223
00:12:51,241 --> 00:12:52,075
あっ あっ
224
00:12:52,842 --> 00:12:55,011
いやいや いやいや あっ…
225
00:12:55,078 --> 00:12:56,212
あの…
226
00:12:56,813 --> 00:12:59,716
ここまで こう お届けしたいのは
やまやまなんですけれども
227
00:12:59,783 --> 00:13:03,520
こう… 寝てる５歳児のどこを
どう持ったらいいか分からなくて
228
00:13:03,586 --> 00:13:04,754
なので…
229
00:13:05,522 --> 00:13:06,356
-（咲子）どうぞ
-（樹生）ああ
230
00:13:06,422 --> 00:13:07,891
（樹生）お邪魔します
231
00:13:11,327 --> 00:13:12,762
（樹生）ごめん
232
00:13:14,697 --> 00:13:15,865
（咲子）あの…
233
00:13:17,433 --> 00:13:19,736
ご家族を頼ったりは？
234
00:13:19,802 --> 00:13:20,770
（樹生）あ…
235
00:13:22,272 --> 00:13:25,441
あ… 実家が茨城で
236
00:13:26,176 --> 00:13:29,312
父親は体 悪くしてて
237
00:13:29,913 --> 00:13:32,315
母親が その面倒 見てるんです
238
00:13:33,016 --> 00:13:36,252
あ… 妹は名古屋で起業してて
239
00:13:36,319 --> 00:13:38,188
ちょっと これ以上
頼れそうになくて
240
00:13:38,254 --> 00:13:39,722
ホントすいません
241
00:13:39,789 --> 00:13:40,690
いえいえ
242
00:13:42,058 --> 00:13:43,993
奥さんのご家族は？
243
00:13:44,060 --> 00:13:47,330
あっ 妻は
もともと親がいなくて
244
00:13:47,397 --> 00:13:48,231
もともと？
245
00:13:48,298 --> 00:13:51,367
あっ もともと親 いない人は
いないか その…
246
00:13:51,434 --> 00:13:52,936
施設で育ってて
247
00:13:53,603 --> 00:13:54,737
ああ
248
00:13:55,405 --> 00:13:56,873
夫も そんな感じです
249
00:13:56,940 --> 00:13:58,541
えっ そうなんですか
250
00:13:58,608 --> 00:14:01,211
まあ 施設ではないらしいですけど
251
00:14:01,277 --> 00:14:04,814
親も親戚も疎遠で
私も会ったことないんです
252
00:14:06,616 --> 00:14:08,551
行方不明ってことも
253
00:14:09,085 --> 00:14:11,487
ご両親 知ってるかどうか
254
00:14:11,554 --> 00:14:13,756
ああ そうなんですね
255
00:14:16,092 --> 00:14:17,527
（咲子）何か飲まれますか？
256
00:14:17,594 --> 00:14:19,829
そういう境遇も似てたから
257
00:14:21,931 --> 00:14:23,566
意気投合して
258
00:14:25,635 --> 00:14:28,705
喪失を埋めるように
惹(ひ)かれ合って…
259
00:14:31,307 --> 00:14:32,575
ね！
260
00:14:32,642 --> 00:14:34,577
“ね”って言われても
261
00:14:35,144 --> 00:14:37,380
コインランドリーで
おしゃべりしてただけって結論で
262
00:14:37,447 --> 00:14:38,615
その話は終わりました
263
00:14:38,681 --> 00:14:40,350
でも 同じバスに乗ってたわけだし
264
00:14:40,416 --> 00:14:42,018
それは偶然です
265
00:14:42,085 --> 00:14:44,320
隣同士に座ってました
266
00:14:47,290 --> 00:14:49,626
他に空席 あるのに
267
00:14:49,692 --> 00:14:50,660
えっ…
268
00:14:50,727 --> 00:14:55,999
（動画の音声）
269
00:14:58,534 --> 00:15:00,136
（樹生）ご遺族の方が
270
00:15:00,203 --> 00:15:03,840
最後の姿でしょうからって
この動画 くれました
271
00:15:05,908 --> 00:15:07,910
最後の姿が これって
272
00:15:10,847 --> 00:15:11,848
ね！
273
00:15:15,785 --> 00:15:19,022
誰とどこに行くか
聞いてなかったんですよね
274
00:15:21,524 --> 00:15:24,093
友達同士なら普通 言うはずです
275
00:15:24,661 --> 00:15:25,928
異性なら なおさら
276
00:15:26,663 --> 00:15:29,299
誤解されないように
事前に言うはずです
277
00:15:29,365 --> 00:15:31,134
-（咲子）それは…
-（樹生）言わないって
278
00:15:31,200 --> 00:15:33,369
言えないってことです
279
00:15:35,571 --> 00:15:39,275
言えないような いけないこと
してたってことです
280
00:15:40,743 --> 00:15:42,211
それは…
281
00:15:42,278 --> 00:15:43,112
ね！
282
00:15:44,781 --> 00:15:45,948
“ね”って…
283
00:15:46,482 --> 00:15:48,384
ひと文字で
同意 求めないでください
284
00:15:51,721 --> 00:15:54,357
ああ まあ 信じたくないですよね
285
00:15:57,093 --> 00:15:59,729
まだ生きてるかもしれないし
286
00:16:01,297 --> 00:16:02,865
（咲子）じゃあ 園田さんは
287
00:16:03,733 --> 00:16:06,502
奥さんに
事実確認できないからって
288
00:16:06,569 --> 00:16:08,771
推測で決めつけるんですか？
289
00:16:09,605 --> 00:16:11,407
おかしいですよ
290
00:16:12,208 --> 00:16:13,743
口調が ずっと…
291
00:16:14,744 --> 00:16:15,845
何だか…
292
00:16:16,479 --> 00:16:18,648
不倫しててほしいみたいです
293
00:16:21,417 --> 00:16:22,452
あ…
294
00:16:25,154 --> 00:16:26,289
ああ そうなのかも
295
00:16:26,856 --> 00:16:28,758
否定してください
296
00:16:28,825 --> 00:16:31,194
いっそ
嫌いたいからかもしれません
297
00:16:32,929 --> 00:16:34,464
嫌いになれたら
298
00:16:35,331 --> 00:16:37,533
きっと こんなにつらくない
299
00:16:39,068 --> 00:16:40,470
僕だって
300
00:16:42,004 --> 00:16:44,440
妻が不倫なんて信じがたいです
301
00:16:46,175 --> 00:16:49,145
ちょっと
つかみどころのない人でしたけど
302
00:16:51,214 --> 00:16:53,182
さっぱりしてて
303
00:16:53,249 --> 00:16:55,485
思ったことは口に出すし
304
00:16:57,487 --> 00:17:00,690
ちゃんと怒ったり 甘えたり
305
00:17:01,524 --> 00:17:03,793
感情表現は わりと豊かです
306
00:17:04,827 --> 00:17:07,296
何より曲がったことが嫌いでした
307
00:17:08,598 --> 00:17:12,035
結婚前 電車に乗ってたら
308
00:17:13,202 --> 00:17:16,305
お年寄りに席 譲らない高校生に
309
00:17:17,874 --> 00:17:20,243
本気で説教 始めちゃって
310
00:17:22,879 --> 00:17:24,580
恥ずかしくて…
311
00:17:28,284 --> 00:17:29,919
でも 誇らしかったです
312
00:17:33,056 --> 00:17:34,457
その時…
313
00:17:35,191 --> 00:17:37,860
この子と結婚しようって決めました
314
00:17:41,564 --> 00:17:43,633
すいません
何の話でしたっけ？
315
00:17:48,204 --> 00:17:51,107
不倫ってネーミングは
うまいと思います
316
00:17:51,174 --> 00:17:53,242
ヘヘヘッ…
そんな話でしたっけ？
317
00:17:54,310 --> 00:17:56,446
倫理に反するって意味
318
00:17:57,880 --> 00:17:58,881
ただ…
319
00:18:00,049 --> 00:18:01,417
だとしたら
320
00:18:02,151 --> 00:18:06,556
絶対に不倫してませんよ 充は
321
00:18:08,391 --> 00:18:09,592
充も
322
00:18:11,227 --> 00:18:13,229
園田さんの奥さんも
323
00:18:15,865 --> 00:18:18,334
いい人は倫理に反しません
324
00:18:22,472 --> 00:18:23,706
（樹生）でも…
325
00:18:25,441 --> 00:18:27,176
一緒に証明しましょ
326
00:18:29,445 --> 00:18:31,914
充が帰ってきたら
直接 聞きます
327
00:18:32,615 --> 00:18:35,585
でも それまでは
328
00:18:36,452 --> 00:18:38,421
こっちで証拠 集めて
329
00:18:39,088 --> 00:18:40,723
すっきりしましょう
330
00:18:41,491 --> 00:18:44,627
でも すっきりしない事実の
可能性もあるんですよ
331
00:18:45,795 --> 00:18:47,763
その時は その時
332
00:18:47,830 --> 00:18:51,601
あっ お互い 新しい恋愛に
333
00:18:51,667 --> 00:18:54,604
踏み出しやすくなるっていう
特典があります
334
00:18:55,104 --> 00:18:56,706
フフフッ…
335
00:18:56,772 --> 00:18:59,041
ポジティブですね
336
00:19:00,276 --> 00:19:01,210
（咲子）ハァ…
337
00:19:02,378 --> 00:19:03,579
無理やりでも
338
00:19:04,313 --> 00:19:07,049
ポジティブな方向
探していきましょう
339
00:19:10,920 --> 00:19:11,754
ねっ！
340
00:19:11,821 --> 00:19:12,889
（樹生）うわっ…
341
00:19:13,756 --> 00:19:15,258
びっくりした
342
00:19:15,324 --> 00:19:16,792
-（樹生）ハハッ…
-（咲子）すいません
343
00:19:16,859 --> 00:19:18,094
（樹生）あ～ いや
344
00:19:18,594 --> 00:19:20,530
ホント ご迷惑おかけしました
345
00:19:20,596 --> 00:19:21,797
（咲子）いやいや
346
00:19:21,864 --> 00:19:23,366
また何かありましたら
347
00:19:23,432 --> 00:19:25,735
（樹生）
あ… ありがとうございます
348
00:19:25,801 --> 00:19:26,636
あっ…
349
00:19:27,403 --> 00:19:30,873
よーし じゃあ 行くぞ 翔
350
00:19:30,940 --> 00:19:32,875
せーの よいしょ
351
00:19:32,942 --> 00:19:33,943
（咲子）おお おお おお…
352
00:19:34,010 --> 00:19:35,077
（樹生）おーっ…
353
00:19:35,144 --> 00:19:37,713
わっ そんな感じで持って
大丈夫なんですね
354
00:19:37,780 --> 00:19:41,617
（樹生）ええ
５歳児の体 意外と丈夫です
355
00:19:41,684 --> 00:19:42,919
（咲子）へえ…
356
00:19:45,788 --> 00:19:46,923
（樹生）ああ あと…
357
00:19:47,823 --> 00:19:50,259
子供を“持つ”って
言わないほうがいいですよ
358
00:19:51,928 --> 00:19:53,062
確かに
359
00:19:53,129 --> 00:19:54,530
（樹生）あっ…
360
00:19:54,597 --> 00:19:56,265
気をつけます
361
00:19:57,967 --> 00:19:59,235
（千鶴(ちづる)）充君が不倫？
362
00:19:59,302 --> 00:20:01,203
してないですよ 絶対
363
00:20:01,270 --> 00:20:03,239
してないんですけど
364
00:20:03,306 --> 00:20:07,143
充が不倫疑惑を
かけられておりまして
365
00:20:07,210 --> 00:20:09,078
当事者不在で？
366
00:20:09,679 --> 00:20:11,347
どっちも不在で
367
00:20:11,414 --> 00:20:14,483
ハァ…
それ 調べてどうすんの？
368
00:20:15,184 --> 00:20:17,787
はっきりさせて
すっきりしたいだけです
369
00:20:18,688 --> 00:20:21,057
私ね 不倫してんの
370
00:20:22,058 --> 00:20:22,892
ん？
371
00:20:22,959 --> 00:20:25,161
彼ね 結婚してんの
372
00:20:26,095 --> 00:20:27,063
はあ？
373
00:20:28,631 --> 00:20:29,632
だまされてたんですか？
374
00:20:31,167 --> 00:20:32,935
でも 大丈夫
375
00:20:33,002 --> 00:20:36,305
奥さんは
夫に彼女がいること分かってて
376
00:20:36,372 --> 00:20:38,374
それを了承してんの
377
00:20:41,611 --> 00:20:42,511
ごめんなさい
378
00:20:42,578 --> 00:20:44,614
ちょっと よく分かんないです
379
00:20:44,680 --> 00:20:46,349
さくっと説明すると…
380
00:20:47,049 --> 00:20:51,187
荒木(あらき)拓真(たくま) 30歳
外資系企業のサラリーマン
381
00:20:51,253 --> 00:20:55,791
５年前に結婚した同い年の妻あり
子供は なし
382
00:20:56,459 --> 00:20:59,395
結婚してからも
常に彼女がいるらしくてね
383
00:20:59,462 --> 00:21:02,164
奥さんは それを了承してんの
384
00:21:03,165 --> 00:21:04,467
分かった？
385
00:21:07,003 --> 00:21:09,105
やっぱ ちょっと分かんないです
386
00:21:09,171 --> 00:21:10,172
（千鶴）ハハハッ…
387
00:21:10,239 --> 00:21:13,042
世間とかは分からないけど
388
00:21:13,109 --> 00:21:17,079
当事者全員が納得してるなら
別にいいのかもなって
389
00:21:18,848 --> 00:21:20,650
千鶴さん それでいいんですか？
390
00:21:20,716 --> 00:21:23,819
フッ… だって 誰にも
迷惑かけてないんだよ
391
00:21:23,886 --> 00:21:25,955
犠牲になる子供も いないわけ
392
00:21:26,622 --> 00:21:29,592
それで誰に
とがめる権利があるの？
393
00:21:32,094 --> 00:21:34,330
（樹生）フゥ…
シャンプー シャンプー
394
00:21:35,531 --> 00:21:36,565
あっ 痛っ！
395
00:21:36,632 --> 00:21:37,566
なんで…
396
00:21:46,976 --> 00:21:49,145
自分で買うのか…
397
00:21:59,221 --> 00:22:02,858
（せき込み）
398
00:22:16,005 --> 00:22:17,206
（ドアが開く音）
399
00:22:18,841 --> 00:22:21,110
あっ お待たせしました
400
00:22:23,512 --> 00:22:24,714
こっちです
401
00:22:26,682 --> 00:22:30,286
あれ？ 翔君
土日も保育園ですか？
402
00:22:30,353 --> 00:22:31,287
（樹生）いや…
403
00:22:31,821 --> 00:22:34,757
昨日 急に母親が来て
404
00:22:35,324 --> 00:22:38,527
実家に強制連行されました
405
00:22:38,594 --> 00:22:39,428
えっ？
406
00:22:39,495 --> 00:22:43,165
ええ 家の荒れようと
407
00:22:44,900 --> 00:22:48,371
翔が 近所のおねえさん
408
00:22:48,437 --> 00:22:51,006
あの 瀬尾さんのことなんですけど
409
00:22:51,073 --> 00:22:52,575
-（咲子）ああ…
-（樹生）あ…
410
00:22:52,641 --> 00:22:56,212
近所のおねえさんの家で
パパの仕事 待ってたって
411
00:22:56,278 --> 00:22:58,147
母親にチクって…
412
00:22:59,181 --> 00:23:01,917
…で 東京で他人を頼るなんてって
413
00:23:01,984 --> 00:23:05,855
ぷりぷり怒りだして
あっさり引き離されました
414
00:23:07,390 --> 00:23:08,657
それは それは…
415
00:23:08,724 --> 00:23:09,658
ええ…
416
00:23:09,725 --> 00:23:10,926
まあ でも
417
00:23:11,627 --> 00:23:14,997
週末は 自分が
会いに帰ろうと思ってます
418
00:23:15,064 --> 00:23:18,300
どっちみち父親の体も心配だし
419
00:23:21,537 --> 00:23:24,540
まあ でも 今日は
翔 いなくてちょうどいい…
420
00:23:28,644 --> 00:23:29,578
はい
421
00:23:30,479 --> 00:23:33,883
今日は ちょうどよかったです
422
00:23:34,416 --> 00:23:37,119
こんなことに連れ回すのは
ちょっと…
423
00:23:37,186 --> 00:23:38,187
フフッ…
424
00:23:38,254 --> 00:23:39,455
ああっ！
425
00:23:39,522 --> 00:23:43,425
充の疑惑については
伏せといてくださいね
426
00:23:44,493 --> 00:23:45,995
分かりました
427
00:23:47,797 --> 00:23:48,798
（直人(なおと)）お待たせしました
428
00:23:50,199 --> 00:23:52,067
（樹生）あ… いただきます
429
00:23:52,635 --> 00:23:57,106
（直人）瀬尾さんの お友達の
ご主人ってことですか
430
00:23:57,173 --> 00:23:58,774
うん まあ そうだね
431
00:23:58,841 --> 00:23:59,675
そうそう そう…
432
00:23:59,742 --> 00:24:00,843
あっ どうも
433
00:24:02,778 --> 00:24:03,712
それで？
434
00:24:05,181 --> 00:24:07,516
充のことで
ちょっと聞きたいことがあって
435
00:24:09,051 --> 00:24:12,221
直人君 ここ以外でも
充と会うことあった？
436
00:24:12,288 --> 00:24:13,823
-（樹生）金曜日とか
-（直人）ああ
437
00:24:14,356 --> 00:24:15,591
たまには
438
00:24:16,192 --> 00:24:19,662
あ～ でも たしか
いつかの木曜日に
439
00:24:19,728 --> 00:24:22,364
明日 昼間から
飲みに行きませんかって誘ったら
440
00:24:22,431 --> 00:24:24,266
明日はダメだって
441
00:24:24,333 --> 00:24:25,801
それは…
442
00:24:25,868 --> 00:24:27,736
第３金曜だから
443
00:24:29,238 --> 00:24:32,441
んっ えっ…
第３金曜日は なんでダメだと？
444
00:24:32,508 --> 00:24:34,176
先約があるって
445
00:24:34,243 --> 00:24:36,946
それ いつの話？
446
00:24:37,546 --> 00:24:40,983
年明け前だったと思います
12月とか
447
00:24:41,650 --> 00:24:45,187
じゃあ 少なくとも
半年以上前からってことですね
448
00:24:45,754 --> 00:24:46,989
（直人）何がですか？
449
00:24:47,056 --> 00:24:49,625
ううん いや 何でもない
何でもないの
450
00:24:50,125 --> 00:24:53,128
あっ ２人でさ
ど… どんな話するの？
451
00:24:54,563 --> 00:24:57,800
瀬尾さんは いつも咲子さんの…
452
00:25:01,036 --> 00:25:01,871
ハァ…
453
00:25:01,937 --> 00:25:03,239
んっ？
454
00:25:03,305 --> 00:25:04,640
あ… 愚痴ですか
455
00:25:05,274 --> 00:25:07,576
不平不満 日頃の鬱憤(うっぷん)
456
00:25:07,643 --> 00:25:10,312
妻には言えない私利私欲とか
457
00:25:10,379 --> 00:25:11,981
えっ… ウソ ホント？
458
00:25:12,548 --> 00:25:13,983
ハァ… まあ…
459
00:25:18,888 --> 00:25:21,423
えっ えっ 具体的には
どんなこと愚痴ってたんですか？
460
00:25:21,490 --> 00:25:22,825
いろいろです
461
00:25:24,026 --> 00:25:25,528
夫婦って大変なんですね
462
00:25:32,601 --> 00:25:34,570
瀬尾さんの何か
調べてるんですか？
463
00:25:35,137 --> 00:25:35,971
え～
464
00:25:36,038 --> 00:25:38,674
ううん もう気にしないで
気にしないで
465
00:25:41,110 --> 00:25:44,013
あ… フィナンシェ 出しますね
466
00:25:48,117 --> 00:25:49,752
フゥ…
467
00:25:51,620 --> 00:25:54,056
（充）
あの常連さんの相手 大変だよね
468
00:25:54,123 --> 00:25:55,190
お疲れさま
469
00:25:55,257 --> 00:25:57,793
（直人）ハァ… 疲れました
470
00:25:59,028 --> 00:26:02,131
瀬尾さんって 苦手な人とか
いないんですか？
471
00:26:02,197 --> 00:26:03,499
（充）苦手？
472
00:26:03,566 --> 00:26:05,401
嫌いな人
473
00:26:05,467 --> 00:26:07,236
誰にでも優しいし
474
00:26:07,303 --> 00:26:09,305
悪口 言わないし
475
00:26:09,371 --> 00:26:12,007
嫌いな人はいないね
476
00:26:12,074 --> 00:26:13,275
（直人）マジか
477
00:26:13,342 --> 00:26:17,947
（充）好きな人か
どうでもいい人しかいないな
478
00:26:18,013 --> 00:26:20,316
（直人）嫌いになったりしません？
479
00:26:20,382 --> 00:26:23,686
（充）人を嫌いにならない
コツがあるんだよ
480
00:26:25,888 --> 00:26:29,191
嫌いになる前に 自分から離れる
481
00:26:33,762 --> 00:26:35,297
（ドアベルの音）
482
00:26:36,365 --> 00:26:38,167
（ドアが閉まる音）
483
00:26:43,072 --> 00:26:44,406
（ドアが開く音）
484
00:26:45,874 --> 00:26:47,009
（宮内(みやうち)）ああ いらっしゃい
485
00:26:47,076 --> 00:26:48,043
こんにちは
486
00:26:49,545 --> 00:26:50,713
（宮内）ハァ…
487
00:26:52,014 --> 00:26:54,984
え… 切り替え 早いね
488
00:26:55,985 --> 00:26:58,153
あっ あの… 瀬尾さんです
489
00:26:59,054 --> 00:27:02,291
同じバス事故で
旦那さんが行方不明で
490
00:27:02,358 --> 00:27:03,325
（宮内）ああ…
491
00:27:03,392 --> 00:27:04,226
はじめまして
492
00:27:04,293 --> 00:27:05,427
あれか…
493
00:27:06,462 --> 00:27:08,697
同じ境遇で 意気投合して
494
00:27:08,764 --> 00:27:12,835
喪失を埋めるように
惹かれ合った
495
00:27:12,901 --> 00:27:14,536
フフフッ んな感じ？
496
00:27:14,603 --> 00:27:16,538
家が近いので あの…
497
00:27:16,605 --> 00:27:18,707
子供を預かってもらったりとか
498
00:27:18,774 --> 00:27:20,142
あっ そう
499
00:27:21,410 --> 00:27:22,811
気をつけてくださいね
500
00:27:24,546 --> 00:27:26,749
-（咲子）フッ フフフッ
-（宮内）フフフフフフフッ…
501
00:27:28,550 --> 00:27:29,551
あっ そうだ
502
00:27:30,853 --> 00:27:32,154
え～…
503
00:27:33,689 --> 00:27:34,556
あっ…
504
00:27:35,758 --> 00:27:40,095
これ あずさちゃんが
仕事中に いっつも読んでた本
505
00:27:40,763 --> 00:27:41,964
売り物だけど あげる
506
00:27:42,898 --> 00:27:44,133
（咲子）「愛の渇き」
507
00:27:45,000 --> 00:27:46,201
どんなお話ですか？
508
00:27:46,268 --> 00:27:47,169
（宮内）んっ？
509
00:27:48,303 --> 00:27:49,405
不倫のお話
510
00:27:51,173 --> 00:27:53,042
（咲子）あ～
511
00:27:53,709 --> 00:27:54,543
（宮内）何 何 何？
512
00:27:54,610 --> 00:27:57,713
何？ 別にサスペンス 好きな人が
513
00:27:57,780 --> 00:28:00,082
みんな
犯罪者ってわけじゃないでしょ
514
00:28:00,149 --> 00:28:01,917
ああ ですよね
515
00:28:01,984 --> 00:28:04,586
ホラー 好きな人が みんな
お化けってことないですもんね
516
00:28:04,653 --> 00:28:05,821
（宮内）ねえ
517
00:28:05,888 --> 00:28:07,289
（樹生）何だ それは…
518
00:28:08,490 --> 00:28:09,725
（宮内）ん？ で？
519
00:28:09,792 --> 00:28:11,360
ああ あの…
520
00:28:11,427 --> 00:28:16,532
妻が あの日 バスに
乗ってた理由が分からなくて
521
00:28:17,533 --> 00:28:18,667
あの… 瀬尾さんの旦那さんも
522
00:28:18,734 --> 00:28:20,135
一緒だったみたいなんですけど
523
00:28:20,202 --> 00:28:21,503
あっ そう…
524
00:28:21,570 --> 00:28:23,172
（樹生）何か 聞いてませんか
525
00:28:23,238 --> 00:28:24,773
目的地だとか
526
00:28:26,275 --> 00:28:28,110
ああ そういうね
527
00:28:28,677 --> 00:28:30,312
うん はいはい はいはい
528
00:28:31,480 --> 00:28:32,748
うーん…
529
00:28:36,318 --> 00:28:38,287
知らないけど
530
00:28:38,353 --> 00:28:39,888
知ってても教えないよ
531
00:28:40,689 --> 00:28:41,590
えっ？
532
00:28:41,657 --> 00:28:43,726
（宮内）だってさ 夫に
533
00:28:43,792 --> 00:28:46,595
言いたくなかったことなわけでしょ
534
00:28:48,597 --> 00:28:52,868
死んだって プライバシーは
守られるべきだと思いますよ
535
00:29:06,148 --> 00:29:08,383
夫に言えないことなんて
ないですよ
536
00:29:08,450 --> 00:29:09,852
へえ…
537
00:29:10,385 --> 00:29:11,553
仲いいんだ
538
00:29:11,620 --> 00:29:14,389
（あずさ）
聞かれたら何でも答えられます
539
00:29:14,456 --> 00:29:16,458
フッ… ただ 聞かれないんで
540
00:29:16,525 --> 00:29:18,560
言ってないことは
いっぱいあります
541
00:29:19,695 --> 00:29:21,263
-（あずさ）フフフッ…
-（宮内）なるほどね
542
00:29:22,064 --> 00:29:25,167
（あずさ）あの人 夫婦は
同じこと考えてるって
543
00:29:25,234 --> 00:29:27,302
信じてやまないんです
544
00:29:27,369 --> 00:29:28,804
だから いつも
545
00:29:28,871 --> 00:29:32,040
“ね”だけで 同意を求めてくる
546
00:29:32,107 --> 00:29:34,877
ひと言どころか ひと文字で
547
00:29:35,944 --> 00:29:38,680
ちょっと ずれちゃったり
余っちゃったり
548
00:29:38,747 --> 00:29:40,415
そういうのも
ああだこうだ言いながら
549
00:29:40,482 --> 00:29:42,117
楽しみたいんですけどね
550
00:29:42,785 --> 00:29:44,686
樹生は そうじゃないものが
好きだから
551
00:29:48,590 --> 00:29:50,125
これ どんな話なんですか？
552
00:29:51,593 --> 00:29:52,895
不倫の話
553
00:29:53,962 --> 00:29:56,498
ふーん… 不倫…
554
00:30:00,502 --> 00:30:03,472
（樹生）ごめんなさい
モラルのないおっさんで
555
00:30:03,539 --> 00:30:05,107
（咲子）なかなか…
556
00:30:06,208 --> 00:30:08,944
なかなかな方でしたね
557
00:30:10,312 --> 00:30:12,080
（樹生）モラルないの こっちか
558
00:30:13,582 --> 00:30:15,551
あ… 亡くなってるからって
559
00:30:15,617 --> 00:30:17,886
根掘り葉掘り
聞き出していいなんてこと
560
00:30:17,953 --> 00:30:21,356
（咲子）あ～ ごめんなさい
私が言いだしたから
561
00:30:21,423 --> 00:30:23,325
（樹生）いやいや 僕も乗ったんで
562
00:30:25,594 --> 00:30:27,429
（咲子）夫婦だからって
563
00:30:28,997 --> 00:30:31,800
すべて知る権利はないですよね
564
00:30:33,702 --> 00:30:35,304
あの日だって
565
00:30:36,238 --> 00:30:38,106
事故が起きなければ
566
00:30:39,074 --> 00:30:42,744
私は何にも
知らないままだったと思うし
567
00:30:47,082 --> 00:30:48,750
（樹生）それで よかったんですよ
568
00:30:50,652 --> 00:30:52,421
不倫でも何でも
569
00:30:53,989 --> 00:30:56,191
知らない何かがあっても
570
00:30:56,858 --> 00:30:59,528
生きて帰ってくれたら
それでよかった
571
00:31:04,766 --> 00:31:05,934
すいません
572
00:31:08,303 --> 00:31:09,671
園田さん
573
00:31:10,973 --> 00:31:12,641
ちゃんと食べてます？
574
00:31:13,475 --> 00:31:14,776
翔君いないと余計 適当に済ま…
575
00:31:14,776 --> 00:31:15,677
翔君いないと余計 適当に済ま…
（携帯電話の着信音）
576
00:31:15,677 --> 00:31:19,915
（携帯電話の着信音）
577
00:31:22,384 --> 00:31:23,719
フゥ…
578
00:31:24,987 --> 00:31:27,522
ハァ… 母でした
579
00:31:27,589 --> 00:31:28,757
大丈夫です
580
00:31:32,127 --> 00:31:33,128
えっと…
581
00:31:34,062 --> 00:31:35,564
何でしたっけ？
582
00:31:36,565 --> 00:31:39,601
あっ ご飯 大丈夫ですか？
583
00:31:41,837 --> 00:31:44,439
妻の知り合いにも聞いてみます
584
00:31:45,007 --> 00:31:45,841
えっ？
585
00:31:45,907 --> 00:31:48,610
旦那さん きっと帰ってきますよ
586
00:31:51,813 --> 00:31:55,651
すっきりした気持ちで
帰り 待ちましょう
587
00:32:00,289 --> 00:32:01,323
はい
588
00:32:36,892 --> 00:32:39,728
-（園児）さよなら
-（保育士）はい また明日
589
00:32:40,629 --> 00:32:42,631
（園児）先生 さようなら
590
00:32:43,832 --> 00:32:45,534
（芽衣）よし
591
00:32:45,600 --> 00:32:47,235
あっ こんにちは
592
00:32:47,302 --> 00:32:48,637
（芽衣）あっ 翔君のパパ
593
00:32:48,704 --> 00:32:49,638
あっ はい
594
00:32:49,705 --> 00:32:51,573
あ… 先日は
ありがとうございました
595
00:32:51,640 --> 00:32:53,942
あっ いえ… 大変でしたね
596
00:32:54,009 --> 00:32:54,943
はい…
597
00:32:55,010 --> 00:32:57,512
妻とは仲良くしてくださって
598
00:32:57,579 --> 00:32:59,047
（芽衣）あっ はい
599
00:32:59,114 --> 00:33:02,017
じゃあ 事故の日って
600
00:33:02,084 --> 00:33:04,920
どこに行くつもりだったかって
聞いてたりします？
601
00:33:05,654 --> 00:33:08,090
あ… 聞いてないですけど
602
00:33:08,724 --> 00:33:11,560
突発的な一人旅じゃないですか？
603
00:33:11,626 --> 00:33:14,496
フッ…
そういうの好きだって よく…
604
00:33:14,563 --> 00:33:16,098
ええ ですよね
605
00:33:16,164 --> 00:33:19,067
あ～ あと最近 あの… 僕の…
606
00:33:19,735 --> 00:33:22,070
あの… 愚痴とかって…
607
00:33:22,137 --> 00:33:23,939
あの… 言ってても
言いにくいとは思うんですけど
608
00:33:24,006 --> 00:33:25,374
言ってたりとかって…
609
00:33:25,440 --> 00:33:29,411
もう のろけ話 聞けないの
寂しいです
610
00:33:30,645 --> 00:33:31,780
あ…
611
00:33:38,387 --> 00:33:39,321
（樹生）あっ こんばんは
612
00:33:40,222 --> 00:33:41,056
ああ…
613
00:33:43,091 --> 00:33:44,626
すいません １人だと限界あるんで
614
00:33:44,693 --> 00:33:46,461
８時に店 閉めてるんですよ
615
00:33:46,528 --> 00:33:51,166
あっ ちょうどよかっ… あの…
瀬尾さんのことを聞きに来たんで
616
00:33:51,233 --> 00:33:52,901
（直人）話したじゃないですか
617
00:33:52,968 --> 00:33:55,871
いや 瀬尾さんの前では
言えないこと…
618
00:33:55,937 --> 00:33:57,606
あると思って
619
00:33:57,672 --> 00:33:58,740
（直人）ん？
620
00:33:58,807 --> 00:34:01,143
えっ 瀬尾さんって
咲子さんですか？
621
00:34:01,209 --> 00:34:02,444
はい
622
00:34:02,511 --> 00:34:04,646
俺 店長のこと
瀬尾さんって呼んでるんで
623
00:34:04,713 --> 00:34:05,847
あっ…
624
00:34:06,882 --> 00:34:10,252
店長の妻の咲子さん
イコール 瀬尾さんです
625
00:34:11,453 --> 00:34:13,288
ややこしいな
626
00:34:13,355 --> 00:34:16,091
ハハッ…
ややこしいですよ 夫婦って
627
00:34:16,158 --> 00:34:17,626
ハァ…
628
00:34:21,930 --> 00:34:22,831
コーヒーでいいですか？
629
00:34:22,898 --> 00:34:24,733
（樹生）あっ お願いします
630
00:34:30,505 --> 00:34:32,474
瀬尾さんの旦那さん
631
00:34:33,175 --> 00:34:34,676
充さん
632
00:34:35,377 --> 00:34:37,512
ホントに咲子さんの愚痴なんて
633
00:34:37,579 --> 00:34:39,347
（直人）聞いたことないです
634
00:34:40,682 --> 00:34:42,350
（樹生）ああ やっぱり
635
00:34:43,685 --> 00:34:45,620
（直人）
その確認に来たんですか？
636
00:34:46,455 --> 00:34:49,858
（樹生）瀬尾さん
気丈にふるまってるだけで
637
00:34:49,925 --> 00:34:51,893
だいぶメンタルやられてます
638
00:34:52,828 --> 00:34:56,264
まあ そうですよね
まだ安否 分かんないんだし
639
00:34:57,599 --> 00:35:00,402
のろけ話ばっか
聞かされてましたよ
640
00:35:00,469 --> 00:35:02,604
“さっちゃん さっちゃん”って
641
00:35:03,672 --> 00:35:06,041
瀬尾さんもです
“充が 充が”って
642
00:35:07,375 --> 00:35:09,010
仲いいんですよ
643
00:35:10,445 --> 00:35:14,549
でも 仲いいからって
不倫しないとは限らないし
644
00:35:15,150 --> 00:35:17,719
おっ… 厳しいご意見
645
00:35:19,588 --> 00:35:20,789
ん… 不倫って？
646
00:35:20,856 --> 00:35:22,591
コインランドリーで
647
00:35:22,657 --> 00:35:26,862
毎月 第３金曜に会ってる
年下のきれいな女性ですよね？
648
00:35:28,163 --> 00:35:29,731
それ 瀬尾さんに聞いたんですか？
649
00:35:29,798 --> 00:35:31,266
フッ…
650
00:35:31,333 --> 00:35:33,869
どっちの瀬尾さんから
聞いたと思います？
651
00:35:37,439 --> 00:35:39,674
何 あずささんでしたっけ？
652
00:35:40,242 --> 00:35:42,544
あ… 名字 一緒か
653
00:35:42,611 --> 00:35:44,146
何でしたっけ？
654
00:35:44,913 --> 00:35:46,047
（樹生）ええっ？
655
00:35:47,849 --> 00:35:50,485
（直人）よくないですよね
656
00:35:50,552 --> 00:35:52,787
あんないい人と結婚しといて
657
00:35:52,854 --> 00:35:54,990
他にも女 いるって
658
00:35:55,657 --> 00:35:56,625
しかも
659
00:35:56,691 --> 00:35:59,161
そっちも結婚してる人だとは
思わなかったです
660
00:36:00,529 --> 00:36:01,530
あ…
661
00:36:02,831 --> 00:36:04,666
ああ そうですか
662
00:36:05,267 --> 00:36:08,837
羨ましいし 憎たらしいし
663
00:36:10,906 --> 00:36:15,544
羨ましいと憎たらしいが
同居した感情 名前ありますよ
664
00:36:17,646 --> 00:36:19,414
嫉妬です
665
00:36:23,852 --> 00:36:25,620
咲子さんのこと 好きなんですか？
666
00:36:25,687 --> 00:36:27,689
えっ なんで そうなるんですか？
667
00:36:28,256 --> 00:36:30,125
僕 妻 亡くしたばっかり
なんですけど
668
00:36:30,192 --> 00:36:31,459
（直人）だからですよ
669
00:36:34,129 --> 00:36:36,197
ちょうどいいじゃないですか
670
00:36:37,299 --> 00:36:41,603
不倫されてたなら
すぐ乗り換えるのに罪悪感ないし
671
00:36:41,670 --> 00:36:43,071
身近に ちょうどいい人
いるなって…
672
00:36:43,138 --> 00:36:44,172
はあ？
673
00:36:46,208 --> 00:36:48,243
既婚者に片思い
こじらせてるからって
674
00:36:48,310 --> 00:36:49,911
八つ当たりすんなよ
675
00:36:51,813 --> 00:36:55,217
不倫されたからって
八つ当たりすんなよ
676
00:37:12,601 --> 00:37:13,568
ハァ…
677
00:37:28,283 --> 00:37:29,117
わあ びっくりした
678
00:37:29,184 --> 00:37:31,653
（あずさ）シー シー シー シー
翔 やっと寝たんだから
679
00:37:31,720 --> 00:37:33,421
-（樹生）ああ…
-（あずさ）よいしょ はい
680
00:37:33,488 --> 00:37:36,324
（あずさ）
はい はい はい はい はい はい…
681
00:37:36,391 --> 00:37:38,093
-（あずさ）はーい
-（樹生）えっ… マジ？
682
00:37:38,159 --> 00:37:39,728
（樹生）いや ちょ… マジ？
683
00:37:39,794 --> 00:37:41,763
あっ このＴシャツさ
684
00:37:41,830 --> 00:37:43,365
何か ちょっと
洗って縮んだんだけど
685
00:37:43,431 --> 00:37:45,133
俺 ジャストサイズで
買ってっかんね
686
00:37:45,200 --> 00:37:46,835
はいはい ごめんなさい
687
00:37:46,901 --> 00:37:48,403
（樹生）あっ ちょ 待って
ちょ 待って ちょ 待って
688
00:37:48,470 --> 00:37:49,537
（あずさ）何？
689
00:37:49,604 --> 00:37:50,705
（樹生）あ～ ほら ない
690
00:37:50,772 --> 00:37:52,273
-（あずさ）ん？
-（樹生）ちょっ…
691
00:37:52,340 --> 00:37:53,341
（樹生）
ちょ コンビニ行ってくる
692
00:37:53,408 --> 00:37:55,977
（あずさ）
え～ いいよ 夫婦なんだからさ
693
00:37:56,044 --> 00:37:57,512
-（樹生）あ～ ちょ ちょ…
-（あずさ）ん？
694
00:37:57,579 --> 00:37:59,014
（樹生）２人目 つくるならさ
695
00:37:59,080 --> 00:38:01,516
来年の今頃が ちょうどいいから
696
00:38:01,583 --> 00:38:02,751
（あずさ）ん？
697
00:38:02,817 --> 00:38:05,453
いや 今さ 妊娠しちゃうとさ
698
00:38:06,655 --> 00:38:08,957
翔と３学年差になるでしょ
699
00:38:09,024 --> 00:38:12,761
大変だってよ
入学とか卒業とか重なって
700
00:38:14,929 --> 00:38:20,335
いや 来年の今頃 妊娠できれば
翔と４歳差だし
701
00:38:20,402 --> 00:38:23,138
早生まれになるのも避けられて
ちょうどいい
702
00:38:24,072 --> 00:38:25,106
ね！
703
00:38:25,173 --> 00:38:26,041
あっ…
704
00:38:26,107 --> 00:38:29,144
樹生はホントに好きだよね
705
00:38:29,210 --> 00:38:32,580
ちょうどいいものが
ホントに好きだね
706
00:38:37,552 --> 00:38:39,054
（ドアが開く音）
（咲子）イヤーッ！
707
00:38:39,120 --> 00:38:40,021
（樹生）わっ！
708
00:38:40,622 --> 00:38:41,723
わ…
709
00:38:42,390 --> 00:38:43,558
（咲子）ハァ ハァ…
710
00:38:44,626 --> 00:38:47,062
ハァ… あ… 園田さん
711
00:38:47,128 --> 00:38:49,130
ハァ… ちょうどよかった
712
00:38:49,197 --> 00:38:50,031
えっ…
713
00:38:50,098 --> 00:38:52,500
ハァ ハァ… 助けてください
714
00:38:52,567 --> 00:38:54,502
えっ な… 何ですか？
715
00:39:01,643 --> 00:39:03,945
生きて自然に返せました
716
00:39:04,479 --> 00:39:05,613
ハァ…
717
00:39:06,314 --> 00:39:07,749
ありがとうございます
718
00:39:08,616 --> 00:39:12,153
いつも 旦那さんが
虫退治の係だったんですか？
719
00:39:12,220 --> 00:39:13,254
はい
720
00:39:13,321 --> 00:39:16,524
私は奇声を上げて 逃げ惑う係で
721
00:39:16,591 --> 00:39:18,426
ハハハハハッ… そうっすか
722
00:39:18,493 --> 00:39:19,861
（咲子）フフッ… はい
723
00:39:20,695 --> 00:39:24,799
最近は虫がいなくても
大声 上げてます
724
00:39:26,000 --> 00:39:29,437
話す相手がいないと
声 出したくなるみたいです
725
00:39:30,672 --> 00:39:33,842
（樹生）返事なくて もっと
むなしくなるんですよね
726
00:39:33,908 --> 00:39:36,311
（咲子）あ… 経験あります？
727
00:39:36,378 --> 00:39:38,947
久々に１人暮らししてるんで
728
00:39:39,013 --> 00:39:40,782
あっ これ どうします？
捨てます？
729
00:39:40,849 --> 00:39:42,817
（咲子）あっ… はい ここです
730
00:39:50,592 --> 00:39:51,893
たばこ…
731
00:39:52,794 --> 00:39:54,629
あっ はい 吸って…
732
00:39:54,696 --> 00:39:57,132
ああ すいません 臭いですよね
733
00:39:59,167 --> 00:40:02,303
最初の頃 気づかなかったけど
734
00:40:02,370 --> 00:40:06,007
翔君 迎えに
うちに上がった時 香って
735
00:40:06,674 --> 00:40:08,309
それから時々…
736
00:40:08,843 --> 00:40:10,111
はい
737
00:40:10,178 --> 00:40:14,349
その日に ちょうど久しぶりに
再開しちゃって
738
00:40:15,183 --> 00:40:17,719
子供できてから
やめてたんですけど
739
00:40:25,827 --> 00:40:27,295
やっぱり…
740
00:40:28,196 --> 00:40:29,464
すみません
741
00:40:32,300 --> 00:40:33,868
充のと…
742
00:40:35,103 --> 00:40:37,639
たぶん 同じ銘柄
743
00:40:40,975 --> 00:40:42,944
火のついてないたばこも
744
00:40:43,778 --> 00:40:45,380
煙のにおいも
745
00:40:46,648 --> 00:40:48,082
何かちょっと
746
00:40:50,585 --> 00:40:52,353
充のとは違って
747
00:40:54,255 --> 00:40:56,357
吸った人の服に付いて
748
00:40:57,492 --> 00:41:00,461
ちょっと時間がたった
においなんですね
749
00:41:09,471 --> 00:41:12,474
やっと見つけました このにおい
750
00:41:13,608 --> 00:41:15,610
♪～
751
00:41:41,202 --> 00:41:43,137
（咲子）ごめんなさい
752
00:41:47,308 --> 00:41:50,445
背も ちょうど同じ高さなんです
753
00:41:54,015 --> 00:41:55,116
だから…
754
00:41:58,453 --> 00:42:00,321
すいません
755
00:42:03,324 --> 00:42:04,259
やっぱり
756
00:42:06,928 --> 00:42:09,430
シャンプー 何 使ってます？
757
00:42:11,132 --> 00:42:12,734
同じにおい
758
00:42:13,401 --> 00:42:15,603
フフフフフッ…
759
00:42:16,571 --> 00:42:18,039
詰め替え
760
00:42:18,806 --> 00:42:21,009
どれ買えばいいか 分かんなくて？
761
00:42:21,075 --> 00:42:22,277
フフフッ…
762
00:42:22,343 --> 00:42:24,279
（樹生）困ってるんです
763
00:42:26,948 --> 00:42:29,183
いろいろ買ったけど違って
764
00:42:30,552 --> 00:42:32,353
髪 きしむし…
765
00:42:32,420 --> 00:42:33,554
ヘヘッ…
766
00:42:35,189 --> 00:42:37,258
（咲子）うちに買い置き あるんで
767
00:42:38,259 --> 00:42:40,428
ひとまず それ あげますね
768
00:42:41,930 --> 00:42:43,598
（樹生）すいません
769
00:42:49,237 --> 00:42:51,039
ハァ…
770
00:42:52,273 --> 00:42:56,210
ちょっと 待ってくださいね
771
00:42:57,979 --> 00:42:59,681
もうちょっとしたら
772
00:43:00,715 --> 00:43:02,817
詰め替え 取ってくるんで
773
00:43:11,292 --> 00:43:13,294
～♪
774
00:43:13,361 --> 00:43:20,201
（携帯電話の着信音）
775
00:43:25,840 --> 00:43:27,675
瀬尾さん 電話
776
00:43:29,277 --> 00:43:30,678
やな予感する
777
00:43:31,679 --> 00:43:38,152
（携帯電話の着信音）
58091
