subtitlecat.com

All language subtitles for Interview.with.the.Vampire.S00E06.The.Vampire.Lestat.One.Night.Only.Live.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track3_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:14,378 --> 00:01:17,425 ♪ Ooh, ooh, ooh, wah-ahhh ♪ 2 00:01:18,426 --> 00:01:21,603 ♪ Ooh, ooh, ooh, wah-ahhh ♪ 3 00:01:22,691 --> 00:01:26,260 ♪ Ooh, ooh, ooh, wah-ahhh ♪ 4 00:01:29,306 --> 00:01:31,221 ♪ Why the long face? ♪ 5 00:01:31,308 --> 00:01:33,180 ♪ My pretty baby ♪ 6 00:01:33,310 --> 00:01:35,356 ♪ I've got long fangs ♪ 7 00:01:35,443 --> 00:01:37,488 ♪ Come appraise me ♪ 8 00:01:37,575 --> 00:01:39,490 ♪ Bring your long stakes ♪ 9 00:01:39,577 --> 00:01:41,623 ♪ That doesn't phase me ♪ 10 00:01:44,800 --> 00:01:46,671 ♪ I'm an actor ♪ 11 00:01:46,802 --> 00:01:48,717 ♪ In my makeup ♪ 12 00:01:48,804 --> 00:01:50,935 ♪ I get fatter ♪ 13 00:01:50,936 --> 00:01:52,851 ♪ When we break up 14 00:01:52,982 --> 00:01:54,984 ♪ Why does it matter ♪ 15 00:01:55,071 --> 00:01:57,247 ♪ Who I take up? ♪ 16 00:02:00,816 --> 00:02:04,124 ♪ Ooh, ooh, ooh, wah-ahhh ♪ 17 00:02:07,605 --> 00:02:09,607 ♪ Another face, another year ♪ 18 00:02:09,694 --> 00:02:11,739 ♪ Another place, another tear ♪ 19 00:02:11,740 --> 00:02:13,785 ♪ Pick up the pace, rack up the fears ♪ 20 00:02:13,872 --> 00:02:21,097 ♪ Now we're having f-u-u-u-un ♪ 21 00:02:22,142 --> 00:02:29,410 ♪ Now we're having f-u-u-u-u-u-u-un ♪ 22 00:02:29,497 --> 00:02:30,802 ♪ Oh! ♪ 23 00:02:53,042 --> 00:02:57,219 ♪ I'm piano and you're forte 24 00:02:57,220 --> 00:03:01,181 ♪ I'm allegro, you're andante 25 00:03:01,311 --> 00:03:05,359 ♪ We're bolèro, prostitu ♪ 26 00:03:09,145 --> 00:03:12,366 ♪ Ooh, ooh, ooh, wah-ahhh ♪ 27 00:03:15,934 --> 00:03:17,849 ♪ Another taste, another year 28 00:03:17,936 --> 00:03:19,982 ♪ Another place, another tear ♪ 29 00:03:20,069 --> 00:03:21,984 ♪ Another chase, another sneer ♪ 30 00:03:22,071 --> 00:03:23,899 ♪ Without a trace, you disappear ♪ 31 00:03:24,029 --> 00:03:26,074 ♪ Pick up the pace, pack up the gear ♪ 32 00:03:26,075 --> 00:03:28,164 ♪ Gimme some face, a souvenir ♪ 33 00:03:28,251 --> 00:03:30,514 ♪ Here comes the gays, here comes the fear ♪ 34 00:03:30,601 --> 00:03:38,696 ♪ Now we're having f-u-u-u-un ♪ 35 00:03:38,783 --> 00:03:46,922 ♪ Now we're having f-u-u-u-u-u-u-u-u-un ♪ 36 00:03:47,009 --> 00:03:49,532 ♪ Oooooh ♪ 37 00:03:49,533 --> 00:03:51,231 ♪ Ah, ah 38 00:03:51,318 --> 00:03:53,450 ♪ Ooooooh ♪ 39 00:03:53,537 --> 00:03:54,930 ♪ Ah, ah ♪ 40 00:03:55,017 --> 00:03:56,975 ♪ Oh, yeah, we're comin' ♪ 41 00:03:57,106 --> 00:03:59,108 ♪ Yeah, we're comin' ♪ 42 00:03:59,195 --> 00:04:02,154 ♪ Oh, yeah, we're comin' ♪ 43 00:04:02,285 --> 00:04:03,286 ♪ Hey! ♪ 44 00:04:03,373 --> 00:04:05,418 ♪ Oh, yeah, we're comin' ♪ 45 00:04:05,419 --> 00:04:07,377 ♪ Oh, yeah, we're comin' 46 00:04:07,464 --> 00:04:10,858 ♪ And now I'm comin' for you ♪ 47 00:04:10,859 --> 00:04:12,948 ♪ Oh, yeah, yeah 48 00:04:13,035 --> 00:04:14,950 ♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪ 49 00:04:15,037 --> 00:04:18,345 ♪ Oh, yeah, oh, yeah, oh ♪ 50 00:04:18,475 --> 00:04:19,694 ♪ Yeah ♪ 51 00:04:42,499 --> 00:04:43,935 ♪ Hoo! ♪ 52 00:04:48,853 --> 00:04:52,596 ♪ Ooh, I can be a real mother fucker ♪ 53 00:04:52,683 --> 00:04:55,729 ♪ I'm a mess, yeah, I'm a lot ♪ 54 00:04:55,730 --> 00:04:58,688 ♪ Sometimes a monster, just like my father ♪ 55 00:04:58,689 --> 00:05:01,649 ♪ A nasty temper, yeah, I run hot ♪ 56 00:05:07,132 --> 00:05:10,701 ♪ Oh! Liar, liar, your skin's on fire ♪ 57 00:05:10,788 --> 00:05:13,791 ♪ How can I love you, if you don't love yourself? ♪ 58 00:05:13,878 --> 00:05:15,314 ♪ I never meant to hurt you ♪ 59 00:05:15,315 --> 00:05:16,880 ♪ Oh, maybe a little 60 00:05:16,881 --> 00:05:19,362 ♪ I think you wanted me to be someone else ♪ 61 00:05:19,449 --> 00:05:22,451 ♪ But who's the villain sneaking up from behind ♪ 62 00:05:22,452 --> 00:05:25,455 ♪ With a knife in his hand and a mouthful of lies? ♪ 63 00:05:25,542 --> 00:05:27,239 ♪ Oh, oh-oh ♪ 64 00:05:27,327 --> 00:05:29,371 ♪ The night's for sale ♪ 65 00:05:29,372 --> 00:05:32,375 ♪ Whoa-oh, you sharpen your nails ♪ 66 00:05:32,462 --> 00:05:34,421 ♪ Whoa-oh, you weep and you wail ♪ 67 00:05:34,551 --> 00:05:38,512 ♪ Now I'm the big bad wolf in your fairy tale ♪ 68 00:05:43,647 --> 00:05:47,433 ♪ Ooh, you love the gossip, you tattle-tattle ♪ 69 00:05:47,434 --> 00:05:50,523 ♪ All of your stories with their tiny holes ♪ 70 00:05:50,524 --> 00:05:53,003 ♪ Half the truth is worse than no truth at all ♪ 71 00:05:53,004 --> 00:05:56,617 ♪ I'm an ex, not a devil here to suck out your soul, no ♪ 72 00:05:56,747 --> 00:05:59,010 ♪ And who's the villain sneaking up from behind ♪ 73 00:05:59,141 --> 00:06:02,057 ♪ With a knife in his hand and a mouthful of lies? ♪ 74 00:06:02,144 --> 00:06:05,756 ♪ Oh, whoa-oh, the night's for sale ♪ 75 00:06:05,843 --> 00:06:08,759 ♪ Whoa-oh, you sharpen your nails ♪ 76 00:06:08,890 --> 00:06:10,979 ♪ Whoa-oh, you weep and you wail ♪ 77 00:06:11,066 --> 00:06:17,377 ♪ Now I'm the big bad wolf in your fairy taaaale ♪ 78 00:06:22,164 --> 00:06:23,513 Hello, New York. 79 00:06:27,387 --> 00:06:33,044 This one goes out to all my broken-hearted beasties. 80 00:06:34,872 --> 00:06:37,658 Did you ever love someone who didn't love you back? 81 00:06:37,745 --> 00:06:40,574 I know you know who I'm talking about, yeah? 82 00:06:40,661 --> 00:06:43,185 Did you ever try to let someone back in after they come to you 83 00:06:43,272 --> 00:06:46,057 with what feels like a softness in their eyes 84 00:06:46,188 --> 00:06:48,320 and a grief in their heart? 85 00:06:48,408 --> 00:06:51,236 The slings and arrows of your outrageous misfortune 86 00:06:51,323 --> 00:06:53,891 all laid solely at my beautiful feet, 87 00:06:53,978 --> 00:06:57,241 and then you find out about a book. 88 00:06:57,242 --> 00:07:01,464 A salacious best-seller full of misremembered cobwebs 89 00:07:01,551 --> 00:07:04,075 and fucking bullshit! 90 00:07:04,162 --> 00:07:07,818 I did not write "The Wolverine Blues." 91 00:07:07,905 --> 00:07:08,993 I never told you that! 92 00:07:09,080 --> 00:07:10,778 And that pleated skirt 93 00:07:10,865 --> 00:07:13,911 was a week-old rotten-meat shade of chartreuse, 94 00:07:13,998 --> 00:07:15,347 not off-white! 95 00:07:15,435 --> 00:07:19,003 And for the last time... 96 00:07:19,090 --> 00:07:22,267 I was Harlequin! 97 00:07:22,354 --> 00:07:24,705 Just kidding! I was Lelio! 98 00:07:24,792 --> 00:07:28,011 Lelio, not Harlequin! 99 00:07:28,012 --> 00:07:29,797 Armand! 100 00:07:50,905 --> 00:07:53,385 Whoa-whoa, the night's for sale! 101 00:07:53,473 --> 00:07:54,865 - Let's just keep going. - Whoa-whoa, 102 00:07:54,996 --> 00:07:57,041 the night's for sale! - Yeah. Can we sing? 103 00:07:57,128 --> 00:08:00,088 Whoa-whoa, the night's for sale. 104 00:08:00,175 --> 00:08:03,178 Whoa-whoa, the night's for sale. 105 00:08:03,308 --> 00:08:06,311 Whoa-whoa, the night's for sale. 106 00:08:06,442 --> 00:08:09,314 Whoa-whoa, the night's for sale. 107 00:08:09,401 --> 00:08:12,361 Whoa-whoa, the night's for sale. 108 00:08:12,448 --> 00:08:18,715 Whoa-whoa, the night's for sale! 109 00:08:18,802 --> 00:08:20,369 ♪ Whoo! ♪ 110 00:08:20,456 --> 00:08:23,415 ♪ Whoa-oh, the night's for sale ♪ 111 00:08:23,503 --> 00:08:26,418 ♪ Whoa-oh, you sharpen your nails ♪ 112 00:08:26,506 --> 00:08:28,681 ♪ Whoa-oh, you weep and you wail ♪ 113 00:08:28,682 --> 00:08:32,554 ♪ Now I'm the big bad wolf in your fairy tale ♪ 114 00:08:32,555 --> 00:08:35,427 ♪ Whoa-oh, the night's for sale ♪ 115 00:08:35,558 --> 00:08:38,430 ♪ Whoa-oh, you sharpen your nails ♪ 116 00:08:38,518 --> 00:08:40,823 ♪ Whoa-oh, you weep and you wail ♪ 117 00:08:40,824 --> 00:08:46,961 ♪ Now I'm the big bad wolf, you fucking tattle-tale ♪ 118 00:08:47,048 --> 00:08:53,489 ♪ Oh, I'm the big bad wolf ♪ 119 00:09:30,918 --> 00:09:35,182 ♪ You really caught my eye 120 00:09:35,183 --> 00:09:39,361 ♪ I think you're somethin' special, babe ♪ 121 00:09:39,448 --> 00:09:43,495 ♪ I wanna take you out tonight ♪ 122 00:09:43,583 --> 00:09:47,630 ♪ I think we got real potential, babe ♪ 123 00:09:47,717 --> 00:09:52,025 ♪ I got a bottle of wine ♪ 124 00:09:52,026 --> 00:09:56,160 ♪ And yeah, that's me at your window, babe ♪ 125 00:09:56,247 --> 00:10:00,381 ♪ We're gonna have such a God damn good time ♪ 126 00:10:00,382 --> 00:10:04,560 ♪ I wanna hear your crescendo, babe ♪ 127 00:10:04,647 --> 00:10:08,651 ♪ Don't let me catch you cryin' ♪ 128 00:10:08,738 --> 00:10:12,872 ♪ Don't tell me the spell is breakin' ♪ 129 00:10:12,873 --> 00:10:17,138 ♪ You're so perfect in the raging light ♪ 130 00:10:17,225 --> 00:10:20,402 ♪ I know I'm hard to look at sometimes ♪ 131 00:10:20,489 --> 00:10:23,492 ♪ But I'm here for the takin' ♪ 132 00:10:23,623 --> 00:10:27,714 ♪ I wanna give you everything I got ♪ 133 00:10:27,801 --> 00:10:31,891 ♪ I know you're stubborn, but you have to ask for it ♪ 134 00:10:31,892 --> 00:10:36,113 ♪ I can tell you're everything I'm not ♪ 135 00:10:36,200 --> 00:10:41,815 ♪ Yeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer ♪ 136 00:10:44,556 --> 00:10:50,954 ♪ Yeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer ♪ 137 00:10:59,397 --> 00:11:02,531 ♪ Yeah, I'm your biggest fan 138 00:11:03,706 --> 00:11:07,754 ♪ I came to see you every night this week ♪ 139 00:11:07,884 --> 00:11:13,063 ♪ Yeah, you remind me of a man or two, or a few ♪ 140 00:11:13,150 --> 00:11:16,152 ♪ I need you to need me ♪ 141 00:11:16,153 --> 00:11:20,462 ♪ I got a bottle of wine 142 00:11:20,549 --> 00:11:24,596 ♪ And that's me watching as you sleep at night ♪ 143 00:11:24,684 --> 00:11:28,775 ♪ And that's me laughing in the darkness as you dream ♪ 144 00:11:28,862 --> 00:11:33,040 ♪ All of the desperate desires of your life ♪ 145 00:11:35,259 --> 00:11:39,437 ♪ Don't let me catch you cryin' ♪ 146 00:11:39,524 --> 00:11:43,658 ♪ Don't tell me the spell is breakin' ♪ 147 00:11:43,659 --> 00:11:47,663 ♪ You're so perfect in the raging light ♪ 148 00:11:47,750 --> 00:11:51,145 ♪ I know I'm hard to look at sometimes ♪ 149 00:11:51,232 --> 00:11:54,147 ♪ But I'm here for the takin' ♪ 150 00:11:54,148 --> 00:11:58,369 ♪ I wanna give you everything I got ♪ 151 00:11:58,500 --> 00:12:02,504 ♪ I know you're stubborn, but you have to ask for it ♪ 152 00:12:02,591 --> 00:12:06,638 ♪ I can tell you're everything I'm not ♪ 153 00:12:06,726 --> 00:12:10,904 ♪ So I pray that your love won't last for it ♪ 154 00:12:10,991 --> 00:12:15,211 ♪ I wanna give you everything I got ♪ 155 00:12:15,212 --> 00:12:19,521 ♪ I know you're stubborn, but you have to ask for it ♪ 156 00:12:19,608 --> 00:12:23,611 ♪ I can tell you're everything I'm not ♪ 157 00:12:23,612 --> 00:12:39,280 ♪ Yeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer ♪ 158 00:12:40,498 --> 00:12:45,765 ♪ Yeah, I'm a dog and you're my brave little wolf killer ♪ 159 00:12:59,300 --> 00:13:00,692 ♪ Ahh! ♪ 160 00:13:00,780 --> 00:13:03,608 ♪ Wolf killer, wolf killer ♪ 161 00:13:03,739 --> 00:13:05,697 ♪ My little wolf killer ♪ 162 00:13:05,785 --> 00:13:09,483 ♪ Drink up and dance around the fire tonight ♪ 163 00:13:09,484 --> 00:13:12,052 ♪ Wolf killer, wolf killer 164 00:13:12,139 --> 00:13:14,054 ♪ Brave little wolf killer ♪ 165 00:13:14,184 --> 00:13:17,797 ♪ Drink up and dance around the fire tonight ♪ 166 00:13:17,884 --> 00:13:20,450 ♪ Wolf killer, wolf killer ♪ 167 00:13:20,451 --> 00:13:22,584 ♪ My little wolf killer 168 00:13:22,671 --> 00:13:26,414 ♪ La da-da-da, da-da-da, da-da ♪ 169 00:13:26,501 --> 00:13:28,808 ♪ Wolf killer, wolf killer ♪ 170 00:13:28,938 --> 00:13:30,940 ♪ My little wolf killer ♪ 171 00:13:31,027 --> 00:13:35,988 ♪ La da-da-da, da-da-da, da-da ♪ 172 00:14:11,763 --> 00:14:18,988 ♪ You can't fuck away the loneliness ♪ 173 00:14:19,075 --> 00:14:22,557 ♪ It'll wait till you're done ♪ 174 00:14:22,644 --> 00:14:24,733 ♪ Till you come ♪ 175 00:14:25,995 --> 00:14:28,911 ♪ Like a vampire 176 00:14:28,998 --> 00:14:36,222 ♪ You can't drink away the loneliness ♪ 177 00:14:36,223 --> 00:14:41,881 ♪ It'll wait till the next day like a headache ♪ 178 00:14:42,882 --> 00:14:45,928 ♪ Suckin' you dry ♪ 179 00:14:46,059 --> 00:14:53,327 ♪ You can't escape this loneliness ♪ 180 00:14:53,414 --> 00:14:56,634 ♪ It'll say, "What a mess" ♪ 181 00:14:56,765 --> 00:15:03,903 ♪ How could anybody ever love you? ♪ 182 00:15:04,904 --> 00:15:07,515 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 183 00:15:07,602 --> 00:15:11,649 ♪ Don't hide it away ♪ 184 00:15:11,736 --> 00:15:14,303 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 185 00:15:14,304 --> 00:15:18,438 ♪ Don't bury those feelings 186 00:15:18,439 --> 00:15:21,310 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 187 00:15:21,311 --> 00:15:25,097 ♪ Don't worship that grave 188 00:15:25,098 --> 00:15:28,448 ♪ Dug on your own 189 00:15:28,449 --> 00:15:31,930 ♪ Don't burn alone 190 00:15:31,931 --> 00:15:37,110 ♪ Oh-oh-oh-oh-ohhh 191 00:15:43,725 --> 00:15:45,596 Ooh! 192 00:15:48,686 --> 00:15:50,471 That's it! 193 00:15:55,563 --> 00:16:02,700 ♪ You can't scream away the loneliness ♪ 194 00:16:02,787 --> 00:16:06,269 ♪ It'll stay to debate ♪ 195 00:16:06,356 --> 00:16:10,839 ♪ It'll rage with a vengeance ♪ 196 00:16:10,926 --> 00:16:18,064 ♪ You can't love away the loneliness ♪ 197 00:16:18,151 --> 00:16:21,589 ♪ Love will fade and you stay ♪ 198 00:16:21,676 --> 00:16:23,242 ♪ And you stay ♪ 199 00:16:23,243 --> 00:16:24,940 ♪ And you stay 200 00:16:25,027 --> 00:16:29,510 ♪ And you stay with resentment ♪ 201 00:16:29,597 --> 00:16:36,996 ♪ You can't escape this loneliness ♪ 202 00:16:37,083 --> 00:16:40,389 ♪ It'll prey, it'll press ♪ 203 00:16:40,390 --> 00:16:48,746 ♪ How could anybody ever love you? ♪ 204 00:16:48,833 --> 00:16:51,140 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 205 00:16:51,227 --> 00:16:55,187 ♪ Don't hide it away ♪ 206 00:16:55,188 --> 00:16:58,059 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 207 00:16:58,060 --> 00:17:02,282 ♪ Don't bury those feelings 208 00:17:02,369 --> 00:17:04,806 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 209 00:17:04,893 --> 00:17:08,766 ♪ Don't worship that grave ♪ 210 00:17:08,853 --> 00:17:12,204 ♪ Dug on your own ♪ 211 00:17:12,205 --> 00:17:15,555 ♪ Don't burn alone 212 00:17:15,556 --> 00:17:18,949 ♪ Oh-oh-oh-oh-ohhh 213 00:17:33,704 --> 00:17:35,228 Take it! 214 00:17:37,578 --> 00:17:39,058 Unh! 215 00:17:44,150 --> 00:17:45,934 Damn, you're hot. 216 00:17:54,377 --> 00:17:56,162 Perfection! 217 00:18:46,951 --> 00:18:55,134 ♪ Whoa, I can feel it ♪ 218 00:18:55,221 --> 00:19:02,097 ♪ The pull on my thread from a distant, restless hand ♪ 219 00:19:02,184 --> 00:19:10,365 ♪ Oh, how I need it ♪ 220 00:19:10,366 --> 00:19:17,591 ♪ Just to know that you're out there pullin' all you can ♪ 221 00:19:17,678 --> 00:19:22,248 ♪ Show me that bitter star ♪ 222 00:19:22,378 --> 00:19:25,381 ♪ I want it ♪ 223 00:19:25,468 --> 00:19:29,950 ♪ Gimme that brutal love ♪ 224 00:19:29,951 --> 00:19:33,084 ♪ I want it all 225 00:19:33,172 --> 00:19:40,701 ♪ I am the meteor above it ♪ 226 00:19:40,788 --> 00:19:48,317 ♪ Writing your name in dust as I fall ♪ 227 00:19:48,404 --> 00:19:50,275 ♪ Oh ♪ 228 00:20:19,783 --> 00:20:27,704 ♪ Whoa, I can feel it ♪ 229 00:20:27,835 --> 00:20:35,058 ♪ Every atom like a planet on fire raging at the sun ♪ 230 00:20:35,059 --> 00:20:43,241 ♪ Oh, do I need it? 231 00:20:43,242 --> 00:20:50,510 ♪ Fuck this crown of blood, cast it to the horizon ♪ 232 00:20:50,597 --> 00:20:54,992 ♪ Show me that bitter star ♪ 233 00:20:55,123 --> 00:20:58,212 ♪ I want it ♪ 234 00:20:58,213 --> 00:21:02,783 ♪ Gimme that brutal love 235 00:21:02,870 --> 00:21:05,960 ♪ I want it all ♪ 236 00:21:06,047 --> 00:21:13,706 ♪ I am the meteor above it ♪ 237 00:21:13,707 --> 00:21:21,280 ♪ Writing your name in dust as I fall ♪ 238 00:21:21,367 --> 00:21:29,331 ♪ Show me that bitter star ♪ 239 00:21:29,418 --> 00:21:33,814 ♪ Gimme that brutal love ♪ 240 00:21:33,901 --> 00:21:37,164 ♪ I want it all ♪ 241 00:21:37,165 --> 00:21:44,651 ♪ I am the meteor colliding 242 00:21:44,781 --> 00:21:53,660 ♪ Writing your name in dust as I fall ♪ 243 00:22:13,593 --> 00:22:16,117 That's all we have time for. 244 00:22:16,204 --> 00:22:19,555 But congratulations for your historical proximity... 245 00:22:19,642 --> 00:22:20,991 to me. 246 00:22:29,304 --> 00:22:33,351 ♪ Where'd you get those fancy flowers? ♪ 247 00:22:33,352 --> 00:22:37,878 ♪ I-I've been wastin' time 248 00:22:38,008 --> 00:22:41,576 ♪ Sittin' here for hours ♪ 249 00:22:41,577 --> 00:22:45,842 ♪ Countin' down my fucked up crimes ♪ 250 00:22:45,929 --> 00:22:47,801 ♪ Gimme a wrist, gimme a fist ♪ 251 00:22:47,931 --> 00:22:49,933 ♪ Gimme your piss, ha! ♪ 252 00:22:50,020 --> 00:22:51,805 ♪ Gimme a kiss, I wanna be missed ♪ 253 00:22:51,892 --> 00:22:54,024 ♪ I want you to hiss, ah! ♪ 254 00:22:54,111 --> 00:22:56,113 ♪ Gimme a ship on a treacherous tide ♪ 255 00:22:56,244 --> 00:22:58,115 ♪ Gimme your hips and I'll open you wide ♪ 256 00:22:58,246 --> 00:22:59,726 ♪ A moan and a groan and a sigh ♪ 257 00:22:59,813 --> 00:23:02,337 ♪ Again and again and again and again ♪ 258 00:23:02,424 --> 00:23:06,341 ♪ My head is rollin' 'round ♪ 259 00:23:06,428 --> 00:23:11,085 ♪ Will my toesies ever touch the ground? ♪ 260 00:23:11,215 --> 00:23:14,610 ♪ Hang every rope, burn every witch ♪ 261 00:23:14,697 --> 00:23:18,570 ♪ But you'll never catch the butterscotch bitch ♪ 262 00:23:18,571 --> 00:23:25,491 ♪ Yeah, da-dah, da-dah 263 00:23:25,578 --> 00:23:28,537 ♪ Yah-dah-dah-dah ♪ 264 00:23:28,624 --> 00:23:33,890 ♪ Da-dah, da-dah ♪ 265 00:23:35,457 --> 00:23:39,243 ♪ I'm a showgirl in the shower ♪ 266 00:23:39,330 --> 00:23:43,552 ♪ A puking princess on your bathroom floor ♪ 267 00:23:43,639 --> 00:23:47,730 ♪ A crumpled crooner past his power ♪ 268 00:23:47,817 --> 00:23:51,952 ♪ Did I ever leave you wanting more? ♪ 269 00:23:52,039 --> 00:23:53,910 ♪ Oh, what a drag, Lestat is a hag ♪ 270 00:23:53,997 --> 00:23:56,086 ♪ Let's put him in drag, ha! ♪ 271 00:23:56,173 --> 00:23:58,219 ♪ Oh, what a pity, Radio City ♪ 272 00:23:58,306 --> 00:24:00,264 ♪ Wouldn't it be pretty? Ha! ♪ 273 00:24:00,351 --> 00:24:02,223 ♪ Only the loneliness creeping a ten ♪ 274 00:24:02,310 --> 00:24:04,138 ♪ A neck and a peck and I'll creep eleven ♪ 275 00:24:04,268 --> 00:24:06,270 ♪ Pretending you actually love me again ♪ 276 00:24:06,357 --> 00:24:08,577 ♪ Again and again and again ♪ 277 00:24:08,664 --> 00:24:12,625 ♪ My head is rollin' around ♪ 278 00:24:12,712 --> 00:24:17,325 ♪ Will my toesies ever touch the ground? ♪ 279 00:24:17,412 --> 00:24:20,850 ♪ Hang every rope, burn every witch ♪ 280 00:24:20,937 --> 00:24:24,724 ♪ But you'll never catch the butterscotch bitch ♪ 281 00:24:24,811 --> 00:24:31,557 ♪ Yeah, da-dah, da-dah ♪ 282 00:24:31,644 --> 00:24:34,776 ♪ Yah-dah-dah-dah ♪ 283 00:24:34,777 --> 00:24:40,087 ♪ Da-dah, da-dah 284 00:24:41,697 --> 00:24:45,700 ♪ Did the flavor of my failures prove ♪ 285 00:24:45,701 --> 00:24:49,792 ♪ Good enough to fill your gaping wound? ♪ 286 00:24:49,923 --> 00:24:51,707 ♪ Fill the gutter ♪ 287 00:24:51,794 --> 00:24:53,840 ♪ Brown sugar and butter ♪ 288 00:24:53,970 --> 00:24:56,103 ♪ Built you a pyre, light it on fire ♪ 289 00:24:56,190 --> 00:24:59,193 ♪ Burn our desires until I'm born again ♪ 290 00:24:59,280 --> 00:25:02,283 ♪ Again and again and again and again ♪ 291 00:25:06,548 --> 00:25:10,638 ♪ My head is rollin' 'round ♪ 292 00:25:10,639 --> 00:25:15,121 ♪ Will my toesies ever touch the ground? ♪ 293 00:25:15,122 --> 00:25:18,908 ♪ Hang every rope, burn every witch ♪ 294 00:25:18,995 --> 00:25:22,999 ♪ But you'll never catch the butterscotch bitch ♪ 295 00:25:23,086 --> 00:25:27,133 ♪ My head is rollin' 'round ♪ 296 00:25:27,134 --> 00:25:31,659 ♪ Will my toesies ever touch the ground? ♪ 297 00:25:31,660 --> 00:25:35,446 ♪ Hang every rope, burn every witch ♪ 298 00:25:35,534 --> 00:25:39,146 ♪ But you'll never catch the butterscotch bitch ♪ 299 00:25:39,233 --> 00:25:46,109 ♪ Yeah, da-dah, da-dah ♪ 300 00:25:46,196 --> 00:25:49,372 ♪ Yah-dah-dah-dah ♪ 301 00:25:49,373 --> 00:25:50,330 ♪ Da-dah, da-dah 302 00:25:50,331 --> 00:25:52,899 Let's hear it for the band! 303 00:25:52,986 --> 00:25:55,379 Matthew Santos on the keys! 304 00:25:56,337 --> 00:25:58,295 Meg Toohey! 305 00:25:58,382 --> 00:26:00,994 Nelly Efron on the bass! 306 00:26:01,081 --> 00:26:03,387 Bobak Lotfipour on the drums! 307 00:26:04,388 --> 00:26:08,828 And of course, our creator, Mr. Daniel Hart, on rhythm. 308 00:26:10,394 --> 00:26:12,266 And I-- 309 00:26:12,353 --> 00:26:15,095 I am The Vampire Lestat! 310 00:26:16,357 --> 00:26:17,967 Good night! 311 00:26:41,425 --> 00:26:42,905 Did you see? 312 00:26:44,124 --> 00:26:45,516 - Her. - Her. 313 00:26:45,647 --> 00:26:47,736 Me?! 314 00:26:47,823 --> 00:26:51,348 I'm going into my vampire dressing room now. 315 00:26:51,435 --> 00:26:53,481 A little draining, both ways. 316 00:26:53,568 --> 00:26:55,222 You'll have to guess who gets the fangs 317 00:26:55,309 --> 00:26:57,354 and who gets the vodka bottle. 318 00:26:57,441 --> 00:26:59,705 And yes, it's a vodka bottle. 319 00:27:02,882 --> 00:27:05,711 Lestat! Lestat! Lestat! 320 00:27:10,193 --> 00:27:11,064 Listen to tracks from "The Vampire Lestat" 321 00:27:11,151 --> 00:27:12,500 wherever you stream music. 322 00:27:18,201 --> 00:27:20,813 We're in New York City, at the Beacon Theatre, 323 00:27:20,943 --> 00:27:22,815 ready to see Vampire Lestat, 324 00:27:22,902 --> 00:27:24,860 on stage, live and in person. 325 00:27:24,947 --> 00:27:26,253 Woman #2: I'm very excited. 326 00:27:26,340 --> 00:27:28,210 I flew all the way from Nashville to here, 327 00:27:28,211 --> 00:27:30,387 so this is something I've been looking forward to 328 00:27:30,518 --> 00:27:31,911 for a while. 329 00:27:31,998 --> 00:27:33,913 Woman #3: It feels like he's singing at you. 330 00:27:34,000 --> 00:27:37,830 His lyrics and everything, kind of like that. 331 00:27:37,960 --> 00:27:40,659 He just charms me. He's really charming. 332 00:27:40,746 --> 00:27:42,182 I feel like when I look into his eyes, 333 00:27:42,312 --> 00:27:43,965 I see his soul. 24689