All language subtitles for CM-1034.ja JP_DD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,850 --> 00:00:17,730
ใใ ใใพใ
2
00:00:22,850 --> 00:00:24,980
ไฝใใฃใฆใใ ใใใใ!
3
00:00:26,160 --> 00:00:27,400
ใๅใฏใฉใใ ใใใช?
4
00:00:29,430 --> 00:00:35,760
ใชใใงไฟบใใใฃใใฎใ็ฅใใใใชใใ
5
00:00:37,680 --> 00:00:38,600
ใใใใใช
6
00:00:39,820 --> 00:00:41,160
ใใใคใไฝใใใฃใฆใญใ
7
00:00:45,160 --> 00:00:48,120
ไปใใใฆใใใ!ใใจ่จใฃใฆใใใ
8
00:00:50,960 --> 00:00:51,900
ใใใใใใ
9
00:00:52,360 --> 00:00:58,740
ใพใ ๆฅใใใใชใใใฎใพใพใง็ตใใใชใใใใชใใๅใๅ้ใฎ่ฟใใฆใใใ
10
00:00:59,280 --> 00:01:01,760
ใใใใๅใใฃใใใช
11
00:01:01,760 --> 00:01:02,700
ๅบใฆใ!
12
00:01:04,160 --> 00:01:12,610
ๅใใใใใซไผใฃใๆใ
13
00:01:13,630 --> 00:01:17,140
ใขใคใใจๅฅฅใใใ่จใฃใฆใใใกใใ?
14
00:01:24,640 --> 00:01:31,530
ไปๅ
ฅใใฆใใฆใปใใ
15
00:01:34,010 --> 00:01:38,000
ๆฅ่กใงไฝใใใฃใฆใใ
16
00:02:12,240 --> 00:02:13,660
ใใใ
17
00:02:14,560 --> 00:02:16,220
่ฆใชใใง
18
00:02:16,220 --> 00:02:18,260
ใใฐใใกใใใฎใจใใใงไฝใใฆใใใ ?
19
00:02:19,200 --> 00:02:19,860
ๆฏใใโฆ
20
00:02:29,540 --> 00:05:56,630
้ใชใใ่ฒทใใชใใใ
21
00:05:56,630 --> 00:20:49,190
ๅณใใใใใใชใใใช
22
00:20:53,540 --> 00:20:57,510
ๅ
ๅฟใใญใใใๅฐใ่ฏใใใฐใ
23
00:20:58,130 --> 00:21:00,050
ใใกใๆจ่ฆใฏๅทฎใใใใใฉ
24
00:21:00,050 --> 00:21:03,890
ใใฒใใใงใใใฐใใใใใงใใ
25
00:21:03,890 --> 00:21:06,150
ๆจ่ฉใปๅฌไฟใ ใจใชใใชใ
26
00:21:06,150 --> 00:21:11,570
็ง่ช่บซใฎใฏ้ฃใใใชใใฃใฆๅ้ก
27
00:21:12,750 --> 00:21:16,610
ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใพใๆฌกใฎ้ข่ซใซๆฅใๆใซใฏ
28
00:21:16,610 --> 00:21:21,570
ใใใกใใฃใจ่ฏใๆ็ธพใๆฎใใใฐใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใใๆใใใงใใใฉใญใ
29
00:21:23,480 --> 00:21:26,700
ๅ
็ใใฎๅพใๆ้ใใใใใงใใใใ?
30
00:21:27,730 --> 00:21:32,010
ใใฃใจใญใโฆๆฌๅฝใฏๆๅพใ ใฃใใใงใใใใฉใ
31
00:21:32,690 --> 00:21:35,730
ๅฅณๆงใจใใๆนใใใพใ ้ขๆฅใใฆใใฆใใใฎใง
32
00:21:35,730 --> 00:21:38,710
ไปๆฅใ็งใใก็ช็ตใง1็ชๆๆใงใใญ
33
00:21:38,710 --> 00:21:40,730
ใใใงใใๆฅใฆใใใฐๆๅพใชใใ ใใฉใญใ
34
00:21:40,890 --> 00:21:43,250
ใกใใฃใจใๆฏใใใๅฎถใใๅบใใใชใใใใง
35
00:21:44,090 --> 00:21:45,830
ใใกใซ่กใใชใใจใใใชใใฃใใใงใใใญ
36
00:21:45,830 --> 00:21:48,290
ใใใชใฎใๆ้ๅใใพใใใใใฉใ
37
00:21:48,870 --> 00:21:49,530
ใใใใใฃใ
38
00:21:49,530 --> 00:21:50,670
ใใใๅฐใ
ใใฃใใใช
39
00:21:53,070 --> 00:21:53,390
ใใใใจใใใใใพใใ
40
00:21:53,810 --> 00:21:54,790
ใงใฏ้ ๅผตใฃใฆใพใ
41
00:21:55,710 --> 00:22:04,300
ๅฏพ่ฑกใงๅธฐใใใ ใใ
42
00:22:13,830 --> 00:22:17,410
ๅ
จๅฝไบบใใใจใใใซใฏ่ฉฑใใชใใกใใจๆใใใ
43
00:22:17,410 --> 00:22:22,800
ใงใๅ
ใฏใฉใใชใใงใใ
44
00:22:22,800 --> 00:22:24,700
ใพใๆฌ้ขใธใใใฎใง
45
00:22:26,180 --> 00:22:27,320
ใทใงใใฏใไธใใใใใใใใใใชใ
46
00:22:28,740 --> 00:22:30,260
ใใใใจใใใใใพใใๅฟใฅใใใ
47
00:22:31,040 --> 00:22:35,020
ใกใใฃใจใญใใใฎใปใณในใใ็ก็ใงใใไปใฎใจใใใฏ
48
00:22:49,180 --> 00:22:52,080
ๅ
ๅฟๆธใๆฐดๅขใใใจใใใฎใฏ่ฏใใใจใ ใจใใใใจใงใใญ?
49
00:22:52,320 --> 00:22:55,880
ใฏใ็ขบใใซๆฌๅฝใงใใฃใใชใใงใ
50
00:23:03,230 --> 00:23:06,370
ๅ
ๅฟๆธใๆธใใจใใฆใๆญฃ็ด็งใชใใงใ
51
00:23:06,370 --> 00:23:09,100
ใใณใใฃใผใงใใฃใฆ
52
00:23:09,100 --> 00:23:12,100
็งใ็ดซไธๅฏบใงใฏ
53
00:23:13,140 --> 00:23:17,980
ๆๆใๆชใใชใใใจใ็กใใใงใใใใฉใใญใ
54
00:23:19,100 --> 00:23:24,030
ใใใซใฏใๅคงใใชๅฃฐใง่จใใใใฎใงใใใฉ
55
00:23:24,570 --> 00:23:26,340
ใใฃใกๅดใ ใจใ
56
00:23:27,880 --> 00:23:32,150
ใใใฏใๆฏใใใฏ่ฆใใใฟใใใชใฎใง
57
00:23:33,090 --> 00:23:40,960
ใฏใใไปใงใๅ
็ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใใฎใง
58
00:23:40,960 --> 00:23:41,660
ใชใใปใฉ
59
00:23:41,660 --> 00:23:45,850
ใใฃใกๆนใงใฏไป่ฟใใงใใใใใซใชใฃใใจ
60
00:23:45,850 --> 00:23:47,770
็งใใใฃใจใใใฐใใใจๆใใใงใใญ
61
00:23:48,250 --> 00:23:51,070
ๅฎใฏใญใใใใใชไบบใใใฆ
62
00:23:54,810 --> 00:23:59,110
ใใใชๅ็ใจใ่ฒใ
ๅบใฆใใกใใใใงใใ
63
00:24:00,580 --> 00:24:06,320
ใพใใๆฏใใใในใผใใผใฎใใคใใฐใฃใใใใฆใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
64
00:24:09,290 --> 00:24:11,810
ไฝใชใ?ใใใใใขใซใใคใใฃใใใใใใงใใ
65
00:24:14,950 --> 00:24:16,610
ใใ้้ใฃใฆใใฎใฏ ใๆฏใใใ ใใใญ
66
00:24:18,010 --> 00:24:18,710
้ใใใคใ
67
00:24:19,090 --> 00:24:21,630
ใใ!? ้ใใช! ใใใชใใ
68
00:24:22,010 --> 00:24:22,990
ๅฅใซโฆ
69
00:24:25,360 --> 00:24:26,700
ใใผใใใฃใฆ่ฉฑใ ใใใญใ
70
00:24:28,300 --> 00:24:29,820
ใใใใใใงใใใญใใใใใใฎใใ
71
00:24:31,280 --> 00:24:34,320
็งใฟใใใช็ฅ้ๆๅฐใซ่ฒฌไปปใใไบบใฏ
72
00:24:34,920 --> 00:24:37,300
ๆฏใใใฟใใใซใชใใชใๆฒขๅฑฑใใใใง
73
00:24:39,640 --> 00:24:44,220
ใ ใใ็งใจใใฆๅ
ๅฟใๆปใๆใใใใ
74
00:24:45,740 --> 00:24:47,600
ใใ่จใใโฆ
75
00:24:48,080 --> 00:24:50,540
ใใฎ่ฆช็ถใใใฎๅๅๅฟ
่ฆใชใใงใ
76
00:24:52,920 --> 00:24:53,940
ๅ
็ๆนๅ
็
77
00:24:53,940 --> 00:24:56,120
ใใฎๆจใฃใฆใฎใฏใใใฎโฆ
78
00:25:00,540 --> 00:25:05,240
ๆฏใใใใญใใใใใใๅญใใใๅคงๅญฆใซๅ
ฅใใใ่จณใ ใ
79
00:25:05,990 --> 00:25:06,490
ใใใงใใ?
80
00:25:06,770 --> 00:25:07,130
ใฏใ
81
00:25:07,130 --> 00:25:08,890
ใใใง ใ้ไปปใใใใญใ
82
00:25:09,430 --> 00:25:11,070
ไฝใฆ่จใฃใใฎใใชใ ใใใชใใจใญ
83
00:25:11,070 --> 00:25:12,790
ใใใใใพใชใใใฏใใใชใใชใ
84
00:25:13,390 --> 00:25:14,430
ไฝใใใงใ
85
00:25:14,810 --> 00:25:16,270
ใใผใชใใฐใใใชใใใงใใ
86
00:25:16,270 --> 00:25:17,270
ๅบใกใใฃใฆใใใง
87
00:25:19,050 --> 00:25:20,470
่ฆช็ถใซใชใฃใกใใฃ
88
00:25:20,470 --> 00:25:21,990
ๅ
็ ใชใใ ๅ้ใใชใใ
89
00:25:22,390 --> 00:25:22,750
ใใ!
90
00:25:23,610 --> 00:25:24,310
ใใใใพใใ
91
00:25:25,410 --> 00:25:26,130
ใ!!
92
00:25:26,130 --> 00:25:27,990
ใใใ ใใใฆใใ ใใ
93
00:25:27,990 --> 00:25:30,470
ๅ
็ใ็งใใใชๆฐใใชใใฃใใ
94
00:25:31,510 --> 00:25:33,350
ใใใใใ้ใใฃใฆ่จใฃใใ?
95
00:25:36,310 --> 00:25:38,770
ใใใฏๆญฃ็ดใซใๆฏใใใฎๆ่ญใญใ
96
00:25:39,330 --> 00:25:41,770
ใใใใ ใจๆญใใชใไบๆ
ใฏใใใใใใใพใใใ
97
00:25:53,690 --> 00:25:55,610
ใใใใ ใใๅฅใซใฏใใใฆใ
98
00:25:55,610 --> 00:25:59,100
ๆญขใใฆใใ ใใ
99
00:26:00,200 --> 00:26:01,460
ใ ใใไธๅบฆใ
100
00:26:03,140 --> 00:26:04,920
ใฉใใซใใงใใญใผ
101
00:26:07,440 --> 00:26:13,640
ใใใใใฏๅฐใใพใใฉใใใใพใใพใใ ใใใคใฎใใ็ง้ ๅผตใฃใฆใใใใงใใใ่จใใพใ
102
00:26:13,640 --> 00:26:18,540
ใใฃใใใ ใใ ใชใไฝใใจๅทฅๅ ด็บ่ปใใๅใใชใใ ใ
103
00:26:18,700 --> 00:26:20,720
ใใไธๅบฆ้ ๅผตใใใใใ ใใ
104
00:26:20,740 --> 00:26:21,980
ใงใใใใใฒใจใใใฐใใฃใฆ?
105
00:26:22,740 --> 00:26:23,540
ใใใฃใฆใใ ใใ
106
00:26:23,560 --> 00:26:26,060
ใใใชใใงใใใใใชใซ ใฌใณใใใใณใฎใใผ
107
00:26:26,060 --> 00:26:27,960
ๆฟๆจฉใงๅคใใใใชใใฆใชใใ ใใ
108
00:26:29,360 --> 00:26:32,800
้ๆใคๅฅดใฏใใใใใจใใใงใฏ ใ ใใใใใใใใใใง
109
00:26:32,800 --> 00:26:33,760
ใใใชใใจใชใใงใ
110
00:26:33,760 --> 00:26:34,380
็จผใใพ
111
00:26:36,020 --> 00:26:37,240
ไฝใ่จใๆใใฆโฆ
112
00:26:37,240 --> 00:26:38,320
็จผใใฃใใ ใฉใใใฃใ
113
00:26:38,320 --> 00:26:38,780
ใใ
114
00:26:39,780 --> 00:26:40,720
ๅฎๅฟใใฆใใ
115
00:26:41,480 --> 00:26:42,740
่ฏใๆใใฆใใใใใญ
116
00:26:43,400 --> 00:26:44,040
ใใใชใใงใ
117
00:26:44,580 --> 00:26:46,680
ไปๆฅ็ทๆๆฐ ใฎใใ ใซๆฅ ใใใงใใใฎ
118
00:26:47,140 --> 00:26:48,680
ๅคงใใชใใใซๆฅใใฎใใ
119
00:26:52,360 --> 00:26:53,120
ใใไธๅบฆใใปใใ
120
00:27:17,710 --> 00:27:19,170
ใใฃใจๆไผใฃใฆใใใ!
121
00:27:19,170 --> 00:27:20,550
ใใ ใใใงใใใญ
122
00:27:20,550 --> 00:27:21,430
ใใ
123
00:27:23,950 --> 00:27:24,430
ใ
124
00:27:44,540 --> 00:27:46,840
ใใผใ
125
00:27:55,240 --> 00:27:57,220
่ชๅใใๅ้ใใใฆใใใ
126
00:27:57,220 --> 00:28:03,860
ใฏใใฃ
127
00:28:04,780 --> 00:28:05,260
ๅ
ฅใใ
128
00:28:05,260 --> 00:28:18,370
ใใฃใฆใใชใใฃใฆใใๅคงใใๅบใใใใงใญ
129
00:28:37,820 --> 00:28:41,620
ใใชใใฏ็งใฎใใบใผใซใ่จใใชใใ
130
00:28:51,920 --> 00:29:42,090
ๅฝผๅฅณใ้ผป้ฆใง้ณดใๅฃฐใซ้ฉใใใใฆใใใฎใฏ็ด ๆดใใใใใจใ ใญ
131
00:29:43,530 --> 00:29:51,700
้ขๆฅใฏใใๆใ?
132
00:29:52,920 --> 00:29:57,920
ในใผใใฅใกใใใจ้ ๅผตใฃใใใใใใฃใฆ
133
00:30:06,230 --> 00:30:07,170
ใ้กใใใพใ
134
00:30:08,050 --> 00:30:09,190
ๆฌๅฝใใใ ใ
135
00:30:09,190 --> 00:30:10,610
ใฉใใใฆ
136
00:30:12,350 --> 00:30:19,820
ใใผใฃ ๆฐใซใชใฃใใใ่ฆใฆใใฎ
137
00:30:23,380 --> 00:30:36,760
ใใใใใชใใจไฝใใใใชใใจใใใใใซใญ ใๆฏใใใ
138
00:30:38,060 --> 00:30:39,990
ใญ ใใซใใใใ็กใใใช
139
00:30:40,470 --> 00:30:43,550
ใใกใฟใใใช่
ฐๅฎถๅบญใฏ ใใใงใใใชใใฆ
140
00:30:44,970 --> 00:30:51,220
้ปใใใใใใฃใฆ้ซๆฉใใฆใใใใชใ ใใใใใ ไบใ็ฅใใใใใใ
141
00:30:51,220 --> 00:31:02,240
ใๆฏๆงใญใ ใใฃใกใใใ ็ฎ็ซใฃใฆใใชใใงใใใ
142
00:31:02,360 --> 00:31:06,720
ใใใใชใใจใใ ใฃใฆใฝใผใกใใใฎใใจใฐใใใใใใ็กใใใ
143
00:31:07,300 --> 00:31:08,200
ใใไปฅไธใฏ็ก็ใใ
144
00:31:10,540 --> 00:31:11,180
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ!
145
00:31:14,530 --> 00:31:17,600
่กใฃใใจใใใใใใฎใญ
146
00:31:17,990 --> 00:31:19,590
ใใใใฎๅฎถใซใฏใใใใช ใใใ ใ
147
00:31:21,260 --> 00:31:24,200
็ฎใ่ฆใใพใพใงไบไบบใง้ ๅผตใฃใฆใใใ
148
00:31:26,000 --> 00:31:27,700
ใใใคใใใซใชใใใใซใใใงใใ
149
00:31:30,580 --> 00:31:31,260
ไฝใใฆใใ?
150
00:31:33,560 --> 00:31:34,460
่ฆช็ถ้จใใ
151
00:31:34,460 --> 00:31:37,580
ใใ ใใ ้จใใฆใใใใ ใพใใฆใใใใฉ
152
00:31:37,580 --> 00:31:42,940
ใใธใใฃใใชใใงไฝใใใฎใใใกใใใญๅ้ใ ใใใใใใใใฎใฏๅฝผๅฅณใจใใ
153
00:31:42,940 --> 00:31:44,600
ใฎใ ใญใฃ
154
00:31:45,120 --> 00:31:52,700
ๅฐใใใ่ฏใใใใใฃใ็ฎใใใฃใกใฏใพใ ใใ
155
00:31:52,700 --> 00:31:57,910
ใชใผใฐๆฌไฝ ใใฃใฑใใญ
156
00:31:58,770 --> 00:31:59,130
ใใ
157
00:32:01,140 --> 00:32:04,960
ไฟบใๆฅใใๆนใฏใใใใ ใชใซๆใใใใใกใใฃใจ
158
00:32:04,960 --> 00:32:06,440
ไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
159
00:32:07,800 --> 00:32:09,220
ใใใใใใจใใใชใ
160
00:32:19,590 --> 00:32:23,350
ใชใใงใใใชใใใ ใ
161
00:32:25,590 --> 00:32:26,670
ๅท้ใซใชใใ
162
00:32:48,560 --> 00:33:06,340
ใๆฏใใใ ใจใใฃใกใใใฎใใจๅคงไบใ ใใ
163
00:33:10,430 --> 00:33:11,370
ไฟบใ ใใงใใฆ
164
00:33:12,130 --> 00:33:17,340
ใฉใใใฆใใใก
165
00:33:52,950 --> 00:33:55,090
ใพใพใงใฉใใใใใชใซ
166
00:33:59,490 --> 00:35:36,810
ใฟใใชใใในใ
167
00:35:36,810 --> 00:42:48,440
ๅบใใ
168
00:44:29,340 --> 00:44:31,870
ๅใกใใฃใจๆๆ
ขๅบๆฅใ
169
00:44:35,320 --> 00:44:35,820
ใๆฏใใ
170
00:44:35,820 --> 00:44:41,180
ใกใใฃใจใ็ถใใใ
171
00:44:41,180 --> 00:45:42,460
ๆๆ
ขใงใใชใใใ ใ
172
00:45:42,460 --> 00:45:43,660
ไธ็ใฎๅใใจใ
173
00:45:44,340 --> 00:45:45,940
ๆดๆฟฏๆฉใใๅบใใฆใใใใ
174
00:45:45,940 --> 00:46:45,910
ๆฐใชใใ ใใญ
175
00:55:57,140 --> 01:08:20,480
ไธๅฟ่ตคใกใใใงใใกใใ
176
01:08:22,040 --> 01:08:22,440
ๅคงไธๅคซ
177
01:08:35,250 --> 01:08:36,050
ใฉใใใ?
178
01:08:37,100 --> 01:08:38,320
่ฝใจใใฆ่ฒใฆใ
179
01:08:38,820 --> 01:26:04,230
ใใฎใพใพใงใใ
180
01:26:04,230 --> 01:27:57,040
ๅฎถใ่
ใใใ ใ
181
01:55:20,260 --> 01:57:09,190
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
182
01:57:09,190 --> 01:57:22,850
ใใ ใใฉ ใพใใใฃใกใใใฎใใใซ่ฒทใๅบใใกใใฃใ
183
01:57:22,850 --> 01:58:35,380
ใจใใใงใใใใใซใใใใใญ ใใผใ
184
01:58:37,240 --> 01:59:39,910
ใใไปๅบฆใฏใๆฏใใใใใจๅฐใใๆใกใๅใใใใฆ ็ณ่ซใ้ใใซใชใฃใฆใใใ
185
01:59:57,410 --> 02:09:10,620
ใใใ ใใฎๅฏๆใ่ฆใใ ใใๅฅฝใใชใใปใชใผ
186
02:09:32,560 --> 02:30:30,570
ใใใใ ๆฐๆใกใใ?
187
02:30:30,930 --> 02:34:05,810
ๅพใใใใคใใฆใปใใ
188
02:34:05,810 --> 02:38:57,620
ๅ
ฅใฃใกใใใใใ ใใใๆฏใใ
189
02:38:58,200 --> 02:38:58,920
ใใใใใฎ
190
02:39:45,420 --> 02:39:47,640
ไปๅใ็ใๆ็ธพใใใๆชใใฃใ
191
02:39:49,630 --> 02:39:51,690
ใใฎใพใพใ ๅคงๅญฆใซใฏใใใใชใ
192
02:39:51,690 --> 02:39:54,840
ใใใชใใจใๆฐใซใใไบบใใใ ใใ
193
02:39:54,840 --> 02:39:59,520
ใใใฏๅ
จ็ถๆฐใซใใฆใชใ
194
02:40:00,060 --> 02:40:00,420
ใใ
195
02:40:02,300 --> 02:40:03,000
ๆฌๅฝใญ
196
02:40:05,030 --> 02:40:05,770
ใใใชใใใ
197
02:40:06,410 --> 02:40:06,770
ๅคงไธๅคซ
198
02:40:06,770 --> 02:40:08,310
ๅชฝใจใใฐใงไปใๅใฃใฆใ
199
02:40:08,730 --> 02:40:11,110
ใใคใธใงใฆใ
200
02:40:12,200 --> 02:40:13,240
ไฝใใใฃใฆใงใ
201
02:40:13,240 --> 02:40:14,820
ใใผใฏๆใใ
202
02:40:33,350 --> 02:40:40,640
ๅใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
203
02:40:40,640 --> 02:40:41,180
ใปใใจ?
204
02:40:41,600 --> 02:41:05,050
- ๅใซใจใฃใฆใฏโฆ ๅฅฝใใงใใใใใ ใใ
205
02:41:05,050 --> 02:41:08,240
็ถใใใใใใใ
206
02:41:08,240 --> 02:41:08,920
ๅคงไธๅคซ
207
02:41:10,400 --> 02:41:12,060
ใ็ถใใพใซใฏ้ขไฟใชใ
208
02:41:12,860 --> 02:41:13,700
ใ!?
209
02:41:15,720 --> 02:41:16,840
็งใใกใฏ่ฆชๅญใ ใใ
210
02:41:16,840 --> 02:41:19,540
ใใใใใฎใฏใใกใใชใจๆใใพใใ
211
02:41:19,540 --> 02:41:26,210
ๆฏใกใใใๆใคใใผใฏ
212
02:41:26,210 --> 02:41:31,440
ๅฝผใใฏใใ่ฆชใงใ
213
02:41:31,960 --> 02:41:32,820
ใใใฏ้ใใพใ
214
02:41:37,920 --> 02:41:41,040
ใใใซใผใใคใใงใฏใใใพใใ
215
02:41:41,040 --> 02:41:43,160
ใ ใใใใใผใฏโฆ
216
02:41:43,160 --> 02:41:48,010
่กใ็นใฃใฆใชใใฃใฆใใไบ?
217
02:41:48,370 --> 02:41:49,730
ใใใใ ่กใซใคใชใใฃใฆใ ใช ใใฎ
218
02:41:56,090 --> 02:41:57,450
็ถใใ ใใใใใ
219
02:41:57,450 --> 02:42:02,840
ใงใใใใจใใไฝๅนดใ
220
02:42:02,840 --> 02:42:07,670
ใใใใ้ขไฟ ใฏ็กใ ใฆใใ ใฎ
221
02:42:08,770 --> 02:42:09,390
ใใ ใ ใ
222
02:42:10,210 --> 02:42:17,990
ๆฐ ใซ ใใใใใซใชใใจ
223
02:42:18,950 --> 02:42:29,720
ใใใช็ถบ้บใๆฏใใ
224
02:42:29,720 --> 02:42:32,070
ใปใฃใจใใใชใใงไฟกใใใใชใ
225
02:42:32,650 --> 02:42:33,330
่ฏใใ
226
02:42:33,330 --> 02:42:37,100
ใใขๅใๅคงๅฅฝใ ใ ใใใ
227
02:46:36,200 --> 02:46:59,420
ใใใๅใใพใใ
228
02:46:59,420 --> 02:47:18,880
ใใผใฏใฏใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?ใใใณใใณใใใฃใ
229
02:47:21,160 --> 02:48:00,660
4ๅใใฃใฆใใใไฝๆใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใ
230
02:48:00,660 --> 02:48:12,590
ๆฏใใใซ่ใใฆใใ
231
02:48:14,750 --> 02:48:19,200
ใใใใใใใใฎใจใใใๆใใฆใใพใใ
232
02:49:03,180 --> 02:49:35,720
ๅฃใไธญๆใใ
233
02:49:35,720 --> 02:49:40,820
ใใใฏใฎใใใใๆธฉใใใใ
234
02:49:41,440 --> 02:49:42,280
ใใใชใฎ?
235
02:49:42,480 --> 02:49:43,220
ๅ
ฅใใฆใฟใ
236
02:49:49,280 --> 02:49:55,030
ใพใใใ
237
02:49:55,030 --> 02:49:57,890
็ฑใใใกใซ ๅ
ฅใใฆ่ฆใ
238
02:49:58,560 --> 02:49:59,900
ๆฐๆใใใ
239
02:50:00,540 --> 02:50:03,480
่ฆชๅญใ ใใ ใพใใ
240
02:50:04,080 --> 02:50:04,560
ๅคงไธๅคซ
241
02:50:06,400 --> 02:50:12,600
ใฉใใใใใฐใใ
242
02:50:13,480 --> 02:50:16,240
ไธใใ่ใใฆ
243
02:50:16,240 --> 02:50:20,460
ใใใไธใใ
244
02:50:20,460 --> 02:50:21,760
ใใ ใใใใฃใฑใง
245
02:51:49,080 --> 02:51:55,900
ใใผใฏใๅบใฆใใฎ?
246
02:51:59,660 --> 02:52:00,580
ใใฃใจๅ
ฅใฃใกใใใ
247
02:52:00,580 --> 02:52:28,260
ใใฎใใคใจๆฐๆใกใใ
248
02:52:28,260 --> 03:08:46,540
่ตคใกใใใงใใใใฉใใใใ
249
03:08:46,540 --> 03:08:47,360
ใใใ ใ
250
03:08:47,360 --> 03:08:50,090
ใใใซ่ฒใฃใฆใใใใ
251
03:08:51,210 --> 03:08:53,150
ใพใใใใซใฏๅผใซใชใใใใ
252
03:08:53,690 --> 03:08:54,130
ใใ
253
03:08:57,230 --> 03:08:58,110
ใใใ
254
03:08:59,410 --> 03:08:59,850
ใ ใใ
255
03:09:01,030 --> 03:09:03,930
ใใฃใฉไธ็ทใงใใพใใใใญ
256
03:09:07,340 --> 03:09:08,420
ไปฒ่ฏใใใฆ
257
03:09:08,420 --> 03:09:08,780
ใฏใ
258
03:09:36,140 --> 03:09:39,820
ๆฏใใ? ๆฏใใใใใใใงใใใใ
259
03:09:44,110 --> 03:09:45,110
ๆฏใใใๅ
ฅใใ
260
03:10:02,990 --> 03:10:04,050
ใฉใใใใใ
261
03:10:20,550 --> 03:10:29,120
ใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๆญขใใใใชใ
262
03:10:29,120 --> 03:10:44,620
ไธๅบฆใงใใใใ
263
03:10:45,660 --> 03:10:47,780
ใๅใซๅฅณใจใใฆ่ฆใฆ
264
03:10:56,030 --> 03:10:59,460
ใใชใใๆๅใซใชใใใ
265
03:11:00,890 --> 03:11:01,550
ๅคใ
266
03:11:02,210 --> 03:11:02,650
้ใ
267
03:11:04,910 --> 03:11:07,580
ใชใใฆ็ฅใฃใฆใใใชใ
268
03:11:09,360 --> 03:11:10,860
ไธๅบฆใงใใใใ ใญใ
269
03:11:14,810 --> 03:11:15,730
ใใใฃใใใๆฏใใใ
270
03:11:17,360 --> 03:11:18,220
ใๆฏใใใโฆ
271
03:11:18,860 --> 03:11:21,160
ไฟบใฎ1็ชๆๅใชๅฅณใซใใฆใใใใใ
272
03:16:58,720 --> 03:23:15,290
ใใฃ็ฝใๅบใฆใใกใใฃใฆใ
273
03:23:15,290 --> 03:23:28,570
ๆฅใใใใใ ๆฏใใ
274
03:31:45,820 --> 03:31:47,000
ใใใตใ ๆฐๆใก่ฏใ?
275
03:33:19,480 --> 03:33:19,640
ใฏใ
19233
