Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,479 --> 00:00:02,720
Очень вкусно.
2
00:00:20,120 --> 00:00:22,500
Да ничего, сок пьем холодный.
3
00:00:23,760 --> 00:00:25,020
Не слышишь, что ли?
4
00:00:30,920 --> 00:00:32,200
Так, а сколько ты будешь дома?
5
00:00:55,900 --> 00:01:00,000
Да блин, я же говорю.
6
00:01:01,680 --> 00:01:03,880
Нельзя есть одновременно и не
разговаривать.
7
00:01:04,220 --> 00:01:05,780
Поэтому подавилась опять.
8
00:01:07,000 --> 00:01:08,860
Да, будь осторожней, хорошо.
9
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Что?
10
00:01:20,100 --> 00:01:23,300
А, да, ничего, Юлька просто мороженое
обрезала.
11
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
Рыжок.
12
00:01:28,820 --> 00:01:30,320
Обрезываю его потихоньку.
13
00:01:34,930 --> 00:01:36,470
Ну да, чтобы не выдавиться.
14
00:01:38,630 --> 00:01:39,630
Шутник.
15
00:01:47,430 --> 00:01:49,150
Ну так, что будем делать вечером?
16
00:02:21,870 --> 00:02:22,870
Я здесь-здесь.
17
00:02:34,810 --> 00:02:37,050
Да, всё ещё мороженое, оно большое.
18
00:02:38,450 --> 00:02:39,550
Большой рожок.
19
00:02:45,890 --> 00:02:49,070
Юльке привет, но она ещё в ванной
сейчас.
20
00:02:49,450 --> 00:02:50,450
Погоди.
21
00:02:51,970 --> 00:02:55,990
Юль, тебе привет от моего мужа.
22
00:02:57,150 --> 00:02:58,150
Слышишь, Юль?
23
00:03:00,750 --> 00:03:02,890
Да, передавай тебе тоже привет большой.
24
00:03:07,150 --> 00:03:10,390
Почему я не слышала? Так она... Ладно,
говоришь, красивый муж. Я не знаю,
25
00:03:10,390 --> 00:03:12,630
может, он там не только красивый.
26
00:03:22,700 --> 00:03:25,460
Да точно, Юлька, с кем я могу ещё быть,
не пойму.
27
00:03:26,700 --> 00:03:29,360
Хоть приезжай, если тебя с работы
отпустят.
28
00:03:31,120 --> 00:03:32,440
Что ты мне не веришь-то?
29
00:03:43,320 --> 00:03:44,320
Приедешь?
30
00:03:45,060 --> 00:03:46,580
Инту, пожалуйста, приезжай.
31
00:04:11,260 --> 00:04:12,300
Да-да-да.
32
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
Правда?
33
00:04:32,040 --> 00:04:34,500
Почему такие звуки? Так я тебя
специально дразню.
34
00:04:36,520 --> 00:04:38,020
Чтобы ты поревновал.
35
00:04:40,260 --> 00:04:42,780
Да? Облизываю мороженое.
36
00:04:44,800 --> 00:04:47,780
Жизнь у тебя провоцирует.
37
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Что?
38
00:05:00,820 --> 00:05:02,040
По видео?
39
00:05:02,340 --> 00:05:04,420
Ты знаешь, что у меня камера сломана.
40
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
Что?
41
00:05:08,280 --> 00:05:09,460
По видео?
42
00:05:09,930 --> 00:05:12,830
Ну так, кто-то связь плохую ловит, Юлька
нам даёт, ты же знаешь.
43
00:05:13,910 --> 00:05:15,350
Тут больше одна палка.
44
00:05:17,310 --> 00:05:22,510
Поэтому видео будет... Тормозить.
45
00:05:23,310 --> 00:05:24,310
Ты же знаешь.
46
00:05:33,470 --> 00:05:34,470
Что?
47
00:05:38,270 --> 00:05:39,270
Плююсь?
3694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof