All language subtitles for The Invisible Artery (2015) Stream online-id

Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li
terhadap pemotongan kondisi kerja yang dihadapi Generalitat.

Para pengunjuk rasa di berbagai sektor, seperti kesehatan, pendidikan dan bidang lainnya,

telah memusatkan diri di depan Seu de Santa Caterina.

Mereka telah mengajukan beberapa tuntutan untuk membela ketiga sekolah tersebut.

Antara kongelasi dan pemotongan gaji secara langsung,

diperkirakan sekitar 1,5-1,7% dari gaji rata-rata,

dan salah satu hal yang paling serius adalah, terlebih lagi,

semua staf kerja internal, selain itu.

Tarik napas, luruskan dengan baik, punggung lurus, kaki keluar, bahu di belakang,

kita tahan disini sebentar, hembuskan nafas, lepaskan arusnya,

bahu kendur dan kepala menunduk.

Ini adalah peregangan punggung, bagus untuk pinggang.

Kami beristirahat, dan kami membuat pilot maju dan mundur untuk panggul, sekarang melakukan mobilisasi.

Perhatikan bahwa banyak dari Anda memperhatikan daerah panggul dengan landai, mereka mengambil landai di paha, landai di panggul,

dan kami mencoba membuka seluruh area ini, dengan sangat baik, dan kami beristirahat dengan sempurna.

Kita lakukan sedikit latihan, pada hari taman kita akan melihat kontraksi, pankreas akan menjadi kuat,

dan kami akan selalu melakukannya di bagian bawah, di area domba ya?

Kita bisa mengirimkan sedikit pesan ke daerah tersebut,

kita dapat memberitahu anak siapa yang sedang bermain.

Apakah Anda sudah menemukan pembeli?

Baiklah, saya punya beberapa yang tertarik.

Dan mengapa terburu-buru menjual saya?

Saya butuh uangnya.

Pernahkah Anda melihat bangunan di tengah?

Kami menghasilkannya dengan uang.

Dan apa yang akan kamu lakukan?

Yah, mereka akan tetap seperti ini, mereka tidak akan menjual kita.

Saya bertanggung jawab atas hutang.

Sulit dipercaya sang ayah ingin menjual rumah tersebut.

Tidak, baiklah...

Rumah itu adalah namaku.

Dan ini?

Ini apa?

Mengapa apa?

Apakah aku meneleponmu?

Anda tidak pernah menjawab?

Apa aku sudah memberitahumu?

Dan ayahnya?

Sang ayah adalah ahli geriatri.

Lagi pula, sang ayah tidak akan kembali ke rumah lagi.

Kami tidak ingin memiliki lebih banyak waktu di rumah.

Dokter geriatrinya baik-baik saja, dia dirawat dengan baik.

Kapan terakhir kali Anda melihatnya?

Kadang-kadang Anda bisa pergi.

Apakah Anda suka pergi berburu?

Tapi Anda tahu bagaimana mengatakannya.

Dan sekarang, apa yang kamu lakukan?

Sudah lama tidak bertemu.

Ketika saya masih kecil, saya biasa memotret dengan mata tertutup.

Ya, itu tidak mungkin minggu ini.

Sudah berapa lama sejak kita berada di sini?

Bagaimana jika kita tidak pergi ke presentasi?

Jika saya ingin punya pilihan menjadi walikota, saya harus mabuk, bukan?

Setidaknya jangan terlalu palsu dibandingkan dengan yang lain.

Apa yang harus saya lakukan dengan dasinya? Apakah saya memakainya?

Apapun yang kamu inginkan.

Ibu dan anak, tanganmu adalah masa lalu mereka.

Tiga puluh tahun cinta di bawah telapak tanganmu.

Anda membangunkannya sepanjang malam dan Anda berbaring di tempat tidurnya di sampingnya,

dengan penismu di punggungnya dan wajah dingin dari rambutnya yang lelah.

Anda memeluknya dan berbicara dengannya dengan suara rendah sambil membelai dia.

Ini malam terakhir.

Anda merasakan panasnya tubuhnya yang kelelahan yang sangat Anda kenal.

Dalam kematian Anda akan belajar merawatnya.

Dia selalu menjadi seorang anak kecil, sadar akan mimpinya,

yang semakin menjadi seperti kabut kebahagiaan yang dalam

di mana ia jatuh ke tangan Anda.

aku akan membunuhmu.

Apakah Anda punya kertas?

Anda harus selalu melakukan ini setelah selesai.

Saya tidak ingin ada masalah.

Memiliki seorang putra adalah masalah besar.

Sekarang benar.

Sekarang dan selamanya, kurasa.

Saya akan sangat menyukainya jika itu pasti dan setia.

Ah, benarkah?

Tidakkah menurut Anda mereka punya peluang?

Tentu saja mereka melakukannya.

Terkadang ketika kami melakukannya, saya pikir Anda salah satunya.

Ini disebut fantasi.

Kita semua memilikinya.

Apakah itu sangat bagus?

Sama sekali tidak.

Saya harus meminta maaf.

Maukah kamu tinggal di sini?

Ya, saya baik-baik saja.

Saya akan mandi.

Itu saja, aku akan mengejutkanmu.

Aku akan melepas handuknya.

Sekarang Anda harus mengambil beberapa telur,

vagina, yang akan kuberikan padamu.

Dan dalam 15 hari kami akan melakukan tes kehamilan.

Wakil. Ya?

Permisi.

Aku meninggalkanmu dokumen kemarin di atas meja.

Dan kemudian, di sini, saya telah menandai beberapa hal untuk Anda.

Ini... Anda harus melihatnya.

Ini dari pertemuan Anda sehari sebelumnya.

Sangat bagus.

Dan Anda juga harus memperhatikan hal ini.

Dan... itu saja.

Terima kasih. Terima kasih kembali.

Ah, dan kakakmu menelepon.

Apa ini?

Saya tidak tahu apa yang saya katakan.

Saya menderita pengurangan perut.

Bisakah kamu membantuku?

Bisakah kamu mengantarku ke kondominium?

Apakah Anda pernah ke Inem?

Saya tidak punya cukup hari kerja, jadi saya tidak punya waktu untuk Anda.

Silahkan pergi.

Apa yang kita lakukan?

Apa yang kita lakukan?

Apa yang kita lakukan?

Apakah Anda ingin melihat sesuatu?

Aku butuh uangmu.

Saya pergi beberapa kali ke rumah sakit.

Dokter-dokter itu menyuruhku membawakanmu pakaian dan makanan.

Tapi aku tidak pernah bisa melihatmu.

Yah, mereka bilang padaku itu kamu, aku tidak ingin tahu.

Mereka tidak pernah bertanya padaku.

Saya sangat menyesal.

Saya sangat menyesal.

Rumah telah berubah.

Itu telah berubah. Saya tidak punya anak.

Suatu kali aku melihatmu di jalan, hamil.

Tidak, itu bukan aku.

Tidak bisakah kamu punya anak?

Ya, saya bisa punya anak, tapi itu lebih sulit bagi saya dibandingkan wanita lain.

Saya kira, saya tidak tahu. Saya tidak tahu apakah saya bisa.

Dan apa yang telah kamu lakukan selama ini?

Saya belum melakukan sesuatu yang baik.

Itu sebabnya Anda butuh uang.

Saya ingat secara berbeda.

Ya, saya masih menyimpan foto-foto bulan-bulan itu.

Saya masih memilikinya.

Bagiku, kamu selalu menjadi anakku, Dani.

Saya tidak kehilangan apa pun.

Jangan katakan itu, kami tidak kehilangan apa pun.

Jangan katakan itu.

Ya, kami telah kalah.

Apakah Anda ingin kue?

saya juga.

Aku tidak terlihat seperti keluarga lagi.

Mereka bilang aku terlalu besar.

Dan seiring berjalannya waktu, saya semakin menjauh dari segalanya.

Apakah karena itu?

Apakah aku terlalu besar?

Anda berumur tujuh tahun, bukan?

Itu tidak terlalu besar.

Lalu kenapa?

Apakah dia yang tidak menginginkanku?

Tidak, dia memang menginginkanmu, aku mengenalnya.

Saya ingat bahwa semua upaya saya didedikasikan untuk menyenangkan dia.

Bagi dia.

Dan saya perhatikan...

Saya memperhatikan penolakannya, Anda tahu?

Di matanya.

Dan kepalsuan dari apa yang dia katakan.

Tapi aku tidak menyangka ini akan berakhir secepat ini.

Aku harus pergi, aku tidak ingin terlambat.

Tinggallah sedikit lebih lama.

Saya akan berbicara dengannya.

Tidak, tidak, aku tidak ingin berada di sini saat dia kembali.

Dia tidak kembali terlambat.

Pekerjaan sangat penting baginya.

Dia akan datang pada malam hari, saya tidak tahu.

Tinggallah sedikit lebih lama.

Terima kasih.

Sampai jumpa besok, Maxi.

Carmen, kami berkunjung hari ini.

TIDAK? Saya kira tidak demikian.

Apakah Anda tahu tempat parkirnya?

Bisakah kamu memberiku tumpangan?

Aku tidak tahu.

Saya bertemu seorang teman di halte bus dan saya tidak bisa pergi sekarang.

Saya tidak tahu apakah saya akan menyukainya.

Bis yang mana?

Yang meninggalkan selatan.

Maukah kamu membantuku?

Ya tentu saja.

Aku menyalakan mobil dan dia membuka bajunya.

Dia mengatakan kepada saya bahwa dia harus pergi ke jalan raya, dan dia telah bertemu dengan beberapa teman

dan dia bertanya apakah dia boleh menerimanya.

Saya menjawab ya.

Dia membuka pintu dan berlari keluar.

Dia berlari menuju pintu keluar.

Aku tidak tahu.

Apa yang diberitakan di surat kabar itu tidak benar.

Saya tidak menyentuhnya.

Apakah Anda sudah melapor ke polisi?

Apakah Anda sudah memberi tahu mereka bahwa itu adalah suap?

Saya tidak yakin saya menginginkan uang itu.

Berapa banyak yang kamu inginkan?

Di negara ini.

Saya tidak akan mempunyai kesempatan apa pun.

Saya hanya ingin Anda tahu bahwa Anda memiliki semua kepercayaan saya.

Saya ingin tahu bagaimana orang lain melihatnya.

Dan semua orang setuju bahwa itu harus berupa majelis.

Sejak kami memulai amanah ini, kami telah dilaporkan beberapa kali.

Ya, keluhan ini bersifat pribadi, namun kami akan menanganinya dengan cara yang sama.

Mungkin saja pihak oposisi menuntut pengunduran diri Anda, lebih dari apa pun,

karena hal itu muncul di media dan dibicarakan.

Yang akan kami lakukan adalah diam dan lihat apa yang terjadi.

Kami tidak akan memberikan penjelasan apa pun, tidak ada siapa pun.

Itu cara terbaik untuk menarik perhatian.

Tujuan utamanya adalah agar citra tim pemerintah tidak terpengaruh.

Apakah Anda sudah melapor ke polisi?

Masuk.

Selamat pagi, Carme.

Selamat pagi.

Apa kabarmu?

Baiklah.

Kapan kamu turun?

Saya punya analitiknya.

Bawa analitiknya.

Baiklah.

Mari kita lihat, kita akan melihatnya.

Apa aturan pertama yang harus Anda ikuti?

Ini enam minggu.

Baiklah.

Jadi, jika menurut Anda itu ide yang bagus,

pergi mengitari tirai, menanggalkan pakaian,

dan mari kita lihat apakah kamu akan hamil.

Ayo pergi.

Itukah yang kamu inginkan?

Ya, tidak apa-apa.

Tenang, Carme.

Baiklah, maafkan aku, Carme,

tapi belum ada keberuntungan.

Ya saya tahu.

Epigrafi diamati sebagai tes kehamilan,

tapi seharusnya ada embrio

dan tes vitalitas.

Ya, tapi analisis mengatakan demikian, bukan?

Ini adalah kehamilan tanpa embrio.

Sudah kubilang, Carme, kamu harus bersabar.

Tidak ada ketulusan. Maksudku bukan siapa pun.

Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu mendengarkanku?

Seseorang yang tidak punya apa-apa, mungkin 60.000 euro,

mereka memecahkan kehidupan.

Saya yakin itu seseorang dari tim pemerintah.

Setiap hari ada sesuatu yang muncul di koran.

Itu yang paling aku takuti.

Aku akan keluar untuk makan siang. Apakah Anda ingin datang dan minum kopi?

Terima kasih, tapi aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

Sepertinya aku tidak akan keluar untuk makan siang hari ini.

Sandra, saya rasa Anda tahu bahwa apa yang dikatakan media tidak benar.

Itu bukan kesukaanku.

Tapi saya ingin Anda tahu bahwa itu tidak benar.

Itu tidak berarti kamu menilaiku dengan buruk.

Sebenarnya tidak.

Tapi kamu tidak ingin mereka melihatmu bersamaku.

Itu sebabnya Anda tidak ingin keluar untuk makan siang.

Tidak, tidak, sungguh, aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

Suatu hari nanti.

Terima kasih.

Apa ini?

Orang tua saya.

Apakah itu milikku?

Kami akan bertemu satu sama lain selama setahun.

pesta Natal.

Apakah Anda membutuhkan lebih banyak uang?

Aku akan memberikannya padamu nanti.

Apakah semuanya berjalan sesuai harapan Anda?

Ya, benar.

maafkan aku, aku tidak pernah melakukan ini padanya,

tapi itu satu-satunya cara agar sesuatu yang baru terjadi.

Jika itu tidak berhasil untuk Anda?

Kehidupan yang kita jalani selama ini tidak layak untuk dilanjutkan.

Apakah menurut Anda dia akan membayar?

Ya. Jika tidak, jangan khawatir, saya akan membantu Anda.

Bisakah kita bicara?

Mungkin dia senang mendengarnya, tapi kita tidak perlu tahan dengan yang lain.

Anda histeris, Vicenç. Apa aku mengatakan sesuatu?

Diam!

Diam!

Vicenç, kamu seharusnya sudah tidur.

Mereka bilang mereka akan meneleponku setelah pertunjukan.

...di tengah negara yang sedang mengalami transformasi perkotaan, Kota Baru.

Dan jika Anda membayar?

Kemudian mereka akan menarik uangnya.

Saya tidak merasa menyukainya.

...kebisingan pesta yang diadakan di Kota Baru.

Tapi kita melihatnya di dunia musik.

Namun tidak dalam musik normal tentunya.

Tidak, tidak terlalu bagus, itu mungkin saja.

Semua hal yang ada.

Musik hampir seperti musik.

Itu tidak terhubung dengan apa pun.

Ahli kimia adalah raja festival musik.

Apakah kamu tidak punya buktinya?

Di sore hari, keesokan harinya, dan sering kali,

Anda harus menelepon internet.

Setelah berbulan-bulan bermain-main konyol itu,

Pihak berwenang telah memutuskan untuk menggunakan jaringan tersebut juga,

untuk tujuan informasi.

Ada banyak orang paruh baya,

ada banyak orang dewasa,

dan jika Anda tidak memiliki orang tua atau kenalan,

Saya tidak tahu banyak tentang periode-periode ini

karena jumlahnya sangat rendah.

Seseorang sedang melakukan ini.

Jika Anda mengalahkan saya, itu seperti mengakui

bahwa saya bersalah.

Saya telah melakukan semua yang Anda katakan kepada saya,

semua nasihat pengacara,

Saya belum berbicara kepada pers,

Saya belum menangkap polisi,

Saya sudah mengirim iklan, saya sudah melakukan semuanya.

Untungnya, kami tidak dapat mempercayai Anda.

Dan secara pribadi?

Secara pribadi, ini tidak ada relevansinya.

Apakah kamu tidur?

Saya ingin tahu semua yang Anda lakukan dengan klien Anda.

Saya perlu melakukan suatu bagian.

Bukankah kamu punya surat wasiat lain?

Anda tidak tahu tentang tanah itu, bukan?

Padahal, tanahnya ada di sebelah.

Saya pikir akan lebih logis bagi saya untuk meninggalkannya di sini dan menjualnya bersama rumahnya, bukan?

Tapi kamu menyerahkannya padaku.

Tapi kamu bahkan tidak pergi ke pemakaman.

Jika Anda menghabiskan Olimpiade bersama orang tua Anda selama ini.

Saya pergi untuk Natal.

Dan saya ingat betapa bahagianya ketika mereka melihat saya.

Ya, tentu saja, karena mereka hanya bertemu denganmu setahun sekali.

Kadang-kadang itu menjadi pusat perhatian.

Apa maksudmu? Apakah penglihatanmu terlalu berlebihan atau bagaimana?

Ya, mungkin itu saja.

Karena setiap kali saya membutuhkannya, saya datang ke sini.

Setiap kali saya datang ke sini, saya mengunjungi mereka untuk melihat apa yang hilang.

Dan saya menelepon mereka setiap hari.

Jadi apa? Apa yang ingin kamu katakan padaku?

Bahwa Anda selalu muncul pada saat yang tepat bagi Anda.

Kamu hanya muncul saat SMA, itu saja.

Aku belum memutuskannya, kan?

Tidak, aku tidak akan terkejut jika kamu menyuruhku meledakkan kepala ayahku

Semua ini hanya untuk plot, ya?

Ini adalah plot yang sangat besar.

Dan Anda datang ke sini untuk tinggal di rumah.

Dengar, aku akan memberimu sesuatu saat aku bisa, oke?

Ayahku pasti berpikir kamu tidak membutuhkan lebih banyak.

Dan Anda melakukannya.

Anda benar-benar membutuhkan lebih banyak.

Dengar, berikan padaku.

Akulah yang pantas menerima ini.

Jadi kamu melakukan semua ini untuk mendapatkan hadiah?

Ya, tentu saja.

Sepertinya begitu.

Vicenç, kamu punya banyak uang.

Dan aku penuh dengan hutang.

Saya akan membayar pemilik rumah susun yang tidak pernah habis dan saya tidak akan mampu menjualnya.

Bagi saya, ini mewakili ketenangan ekonomi yang belum pernah saya alami.

Apa yang akan kamu lakukan dengan tanah itu? Menanam kentang?

Jual itu. Apa yang akan kamu lakukan?

Jual juga. Menurutmu apa yang ingin aku lakukan? Saya tidak menanyakan pertanyaan sentimental kepada Anda.

Saya meminta Anda untuk bersikap adil.

Saya. Saya setuju dengan apa yang ayahmu tinggalkan untuk saya.

Dan Anda harus melakukan hal yang sama.

Dengar, jika kita pergi ke tengah dengan daratan, apa?

Kamu bajingan, kawan. Kamu bajingan, tapi kamu selalu begitu.

Anda bisa saja memukul wajah saya.

Kamu bisa saja memukulku sehari sebelumnya, tapi kamu tidak berani.

Karena Anda sedang menunggu untuk melihat apa yang terjadi.

Dan kamu saudaraku?

Apa yang aku tidak mengerti adalah mengapa ayahku meninggalkan tanah sialan ini untukku.

Mungkin karena aku harus mati karena omong kosong ayahku.

Tidak, itu tidak benar.

Tidak, tidak.

Jadi?

Dia membawa kami pulang, lalu memukuli kami.

Dia tidak pernah tertarik untuk mengetahui siapa kami.

Semua ini tentang gadis dari koran

telah membuat Anda sedikit bingung, bukan?

Maaf, tapi saya baru saja melihat apa yang Anda lakukan.

Apa yang saya lakukan?

Tidak, apa yang tidak saya lakukan.

Anda tidak bisa pergi. Anda tidak bisa pergi.

Saya tidak ingin pergi. Saya tidak melakukan apa pun.

Nuria, telepon polisi!

Saya tidak melakukan apa pun!

Xerad, kemarilah!

Apa yang telah saya lakukan?

Anda melihat bagaimana dia berakhir dengan gadis itu.

Kemana dia bisa pergi?

Saya sudah menelepon polisi.

Polisi apa? Saya tidak melakukan apa pun!

Wanita ini mencoba mengambil gadis itu.

Dia sedang merekam.

Dia sedang merekam.

Saya melihat gadis itu sendirian dan saya seharusnya membawanya.

Sampai jumpa lagi.

Tidak, aku ingin membawanya.

Saya melihatnya di tempat tidur.

Aku tidak ingin membawanya.

Saya akan tinggal di sini sampai polisi datang.

Oke oke.

Jangan biarkan dia pergi! Nuria, tutup pintunya!

Nuria, tutup pintunya!

Sungguh, aku belum melakukan apa pun?

Oke oke oke.

Baiklah, tapi aku bisa sendiri, aku bisa sendiri.

Ya, tenanglah.

Oke, oke, sekarang tunggu.

Apakah kamu tidak mau memberitahuku apa yang terjadi?

Tidak terjadi apa-apa.

Aku beruntung wanita itu belum melaporkanmu.

Dia belum melakukan apa pun.

Apa yang akan kamu lakukan?

Aku akan mengantarmu pulang.

Saya tidak tahan lagi.

Apakah Anda ingin saya bercerita tentang gadis di tempat parkir?

Anda harus membayar Vicenç, atau mereka akan terus menyakiti kita.

Kerugian sudah terjadi.

Suatu hari Nicola datang.

Dia bilang ada beberapa foto dirinya telanjang.

Apa yang kamu lakukan padanya?

Aku tidak melakukan apa pun padanya.

Jika Anda tidak membayar, mereka akan mempostingnya di internet.

Apakah Anda masih berpikir mereka tidak seharusnya menyakiti kita?

Dia juga mengatakan seseorang akan datang untuk mengambil uang.

Saya tidak memilikinya.

Saya tidak punya uang.

Saya tidak punya apa-apa.

Kamu menjual perusahaan itu kepada ayahmu dan sekarang kamu memberitahuku bahwa kamu tidak mempunyai uang.

Saya menginvestasikannya dalam sebuah bisnis dan hasilnya buruk.

Semuanya? Apa yang ingin kamu sampaikan padaku?

Anda melewatkan apa pun. Jika bukan karena itu, Anda tidak akan menyerah.

Akan lebih baik jika Anda membiarkannya selama beberapa hari sampai semua ini teratasi.

Letaknya di sebelah kanan, ruang makan.

Jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak akan mendapatkan apa pun.

Mungkin Anda tidak menyadarinya, tapi saya tidak akan rugi apa-apa.

Dulu kamu adalah ayahku.

Dulu kamu adalah ayahku.

Itu sebabnya kamu melakukannya.

Hidupku menyebalkan.

Apakah itu salahku?

Kalian berdua berbeda.

Kenapa kamu tidak menginginkanku?

Apa yang kamu impikan?

Saya tidak pernah melihat Anda sebagai seorang putra.

Aku hanya tidak merasa seperti seorang ayah.

Ayah saya mempunyai dua anak, tetapi saya tidak mengerti alasannya.

Dia memberi kami hadiah dan berolahraga sebagai seorang ayah, tapi ternyata tidak.

Dia dingin dan menjaga jarak dalam segala hal yang dia lakukan,

seolah-olah dia adalah bagian dari makalah yang harus dia tafsirkan.

Setidaknya kamu sudah punya ayah.

Saya tidak punya uang. Saya bukan solusi untuk masalah Anda, maaf.

Semua fotomu yang aku temukan saat kamu di rumah.

Dan ini juga untukmu. Aku harap kamu baik-baik saja, Dani.