All language subtitles for Raja The Raja (2026)_track4_[eng]

--

Mom.

Hmm.

Do you need this cloth?

No, son, you can take it.

Hmm.

Mom.

Ah!

Tomorrow, there's a fancy dress
competition at my school, Mom.

Stitch me a dress, Mom.

What dress do you want?

What other dress is there?

A doctor's coat.

I don't want it, dad.
It's only one color.

I want a colorful dress.

Colorful means...

King.

I want a king's dress.

King's dress?

Not that, son.
- You be quiet.

That means our Raj will become a real king.

Hmm.

"King of kings..."

"King of kings... "

"King of kings... "

Mom, how does this look?

Do you like it?

Hmm.

Okay, let's see.

Raj.

Mom.

Come on, the dress is ready. How is it?

Look, our Raj has also come.

Hey, what will you become when you grow up?

I'll become a tailor like my mom.

Hey son, come here.

A stethoscope would look better than
a tape measure around your neck, son.

You'll become a doctor, right?

You'll become Doctor
for your father's sake, won't you, son?

I will, Dad.

Welcome to the Nova Fashion collection 2026!

Ladies and gentlemen, now we welcome the
designer of this season’s collection, Mr. Raj.

"King of kings... welcome the new king!"

"King of kings... "

"King of kings... welcome the new king!"

"King of kings..."

"King of kings... welcome the new king!"

Thank you. Hi. Thank you so much.

Hey!

Dad, what are you doing here?

I'll tell you why I'm here later.

First, what are you doing here?
What is this getup?

What is this appearance?
Who are all these people?

No, no, Dad. What appearance?

I told you to go to college and study,
so what are you doing here?

Who are all these people?

Everyone is watching.

What do I care if everyone is watching?

They won't think anything.

If you lie around like a lazy donkey and
daydream, then they'll think something.

Get up, get up, get up.

You've ruined a good dream, Dad.

Did you dream of becoming a doctor?

You're dreaming my dreams too, Dad.

You're great, Dad.

Dr. Satyam is always great.

Get ready, get ready, you have to go to college.

That day, Rinku Singh hit me with sixes and left me here.

Otherwise...

You've stopped betting.
Stop worrying too, my friend.

It's not my fault, you know.
It's all Rinku Singh's fault.

I bet on April 9th and became an April fool.

Have you started in the morning?
Your betting stories?

You took money from me saying
your father was not well and lost it all.

You'll never change, you scoundrel.

It's only 5000.
How long will you keep bringing it up?

That's also money.

It's all my mother's teachings.
She scolds my father, and she scolds me.

Where are the curry leaves?

I didn't bring it because
I thought it would just be thrown away.

We can throw you out of the house too, right?
Why are we keeping you?

You've started meddling in other people's
business instead of doing your own work.

Hey, did you open the clinic?

Will you be quiet if I don't open it?

The patients will be here soon, so come quickly.

I'm coming.

Hey, are you still eating?

Oh no, Dad, I have an anatomy class.
I have to practice a lot about body parts.

Oh my God, I don’t want it.
— Come on, have one more…

Dad will eat the dosa if I don't.

But I'm the one who has to attend the class, Mom.

Dad, please, go ahead and eat.

Bye, Mom.
- Bye dad.

See you.

I wasn't this emotional even when
I gave my first injection.

Stop being emotional and eat the dosa.

Face reading, astrology, mole-istry, palmistry…

these have been second nature
to me since I was a kid.

Is it?

Then take a look at my hand and tell me, bro.

Hello!

What did you tell them?

Nothing much, man.

I just bluffed that I knew astrology and made
a lucky guess about one girl's future. It hit the mark!

Since then, I’ve had a line of girls waiting for me!

Let’s head to class.

Hey!

The faculty didn't show up for anatomy,

so I've been standing here
giving them my own "class" instead.

Besides, you only come to
college for the attendance anyway.

Why do you care about the classroom?

Anyway, let's go find Nooks.

I've got something to take care of.

Come on, let’s go.
He’s got girls all around him!

Whoa! Are those dead bodies?
Are we in the right place?

The location is definitely right.

Love you, John.
- Thank you.

Love you too, Rosie.

Hey, this is a pre-wedding shoot.

Cut!

Excellent chemistry!
Superb! Marvelous!

You guys made it look so natural.

Hey!
- Hold on, I'm coming.

What's all this about?
- It's a pre-wedding shoot, man.

It doesn't look like a pre-wedding;
it looks like a pre-cremation!

Exactly! The concept is:
what if you stayed together even after death?

It’s called "Evergreen Love."
Great idea, right?

Shut up!

Why is this guy calling this "cringe" stuff a great idea?

Apparently, this "cringe" is the new trend.

What kind of trend is that?

Does that mean they’ll design wedding
invitations like death certificates?

Yes… they will.

But I thought you were really dead.

Look at them..

Just look at this...

you’re so cute!

Why use such a dark concept
for something auspicious like a wedding?

After we get married, let’s put up
a big photo at home.

What can I do?
The clients asked for it...I’m just doing the shoot.

Anyway, what's the word on our fashion designer?

Did you get an appointment?

The interview is tomorrow sharp at 11:00 AM.

By the way, when are you going to tell
your dad about your fashion designing?

If he does, he’ll whack him with his slipper!

I'll tell him when the time is right.

So, who exactly is this designer?

Six.. six.. six.. perfect.

Hello baby.

The candidates for the
interview are ready, Krish.

It's too hot.

Sorry, I'll make another one.

No, it's okay.

Go call that...

Tiger guy.

Yeah.

Good morning, sir. I'm Raj.

Call me Krish.

Please sit down.

Thank you, sir.

Which institute are you studying
your fashion course in?

Sir, I'm studying medicine.

Oh? So you lied to me?

If I told you the truth,
you wouldn't have brought me this far.

Interest alone is not enough, Raj.
You need skill too.

It's hard to get into the fashion industry
without any course.

In that case, you shouldn't be here either, sir.

Sir, I know everything about you.

Oh, you know everything.

Sir!

Sir, I've been very interested
in designing since I was a child.

When my mom was tailoring,
I used to make new designs with the leftover cloth.

It's my dream to become a designer, sir.

Not bad.

Thank you, sir.

The concepts are also good, right?
- Thank you so much, sir.

But...

I didn't like your designs.

Why, sir?

Look, Raj, when a customer comes into a store,
they look at 20-30 designs, but they only buy one.

Your designs are like the ones that are left over.

Sir!

Sir, if a customer buys one or two designs,
the rest are not a waste, sir.

It's just that they didn't like them.

Someone else might like them, right, sir?

You're speaking very well.

Okay.

You said you knew everything about me, right?

Can you tell me which of these designs I like?

You didn't like any of these.

Oh.

Just a minute, sir.

This is the design you get when
you combine all your favorites, sir.

Well, you seem to know a lot
about fashion, not just me.

You're appointed.
- I'm hired?

Thank you. Thank you so much, sir.

My pleasure.

Thank you, sir.
- You're welcome.

But sir, he...

I know.

He lied to me.

He's not doing any course.

Plus, he talked back to me.

So you're wondering why I appointed him, right?

The most important quality
for a designer is confidence.

Why did he draw with a pen
when there are so many pencils here?

His confidence in himself.

Plus, he's honest.

He didn't hide what he was doing,
and he didn't stop what he wanted to do.

It's over, it's over.

Here’s the cotton.
Rub the spot I injected.

I was already in pain from the injection
you gave me, but you still gave me two more.

Anyone who comes here has
to get two injections before they leave.

Do you think saving a life is a small matter?

Bhadram.

Hey Bhadram!
- Sister.

Oh, she’s always nagging me.

Hey Bhadram!

What is it, sister?

Cut these onions.

There are patients waiting there.

That's enough, sit down and cut them.

She doesn't listen to anyone.

BP is very low.

You should eat a lot of fruit juices,
lentils, and meat.

Okay, doctor.

By the way, where do you buy your fruits?

I buy them online, sir.

Well, that's it then.
If you buy fruits online, you'll get the fruits,

but if you squeeze them, you won't get the juice.

There's a Kalpana Fruits shop on this corner.

Go there and tell them I sent you.

They'll give you good quality fruits.

Okay, doctor.

Where do you buy your vegetables?

There's an all-in-one organic shop
next to our clinic. Always buy from there.

Correct.

Okay.

My brother-in-law treats his
patients like his own family.

He doesn't let them come back again and again.

Here you go, doctor.

See you.

You're the only doctor I know who writes

prescriptions with shop names
on them and takes a commission.

In the next phase, I'll even put clothing shops
and gold shops in the prescription.

You’re truly something else, brother-in-law.

Hello guys.

I have an exciting update for you.

AK's next season collection,
a golden opportunity for all of you.

So, the time has come for the whole
world to see your creativity and vision.

I want all of you to bring your A-game.

Raj.

You have fire in you.

Let's set the ramp ablaze, huh?

Sure.

Good luck.
- Thank you, sir.

"This beautiful moment through rainbow eyes..."

"Let's own the ramp, let's rock the catwalk."

"Lights on, cameras rolling..let our brand shine!"

"Every day's exciting, having fun, staying inspired."

'Floating through fashion, setting every trend."

"With fashion in your life, you're always a winner, bro!"

"Let's do it, let's do it..
let's do what we love!"

"When you've got style,
the world walks with you, bro!"

"Party, party.. come on, show your moves, bro!"

"Dance, baby, dance tonight...
Dance, baby, dance all night..."

"Dance, baby, dance with me now...
All night long..."

"One, two, three, four... count it out."

"Do, Re, Mi, Fa, So, La..
let's sing along!"

"Five, four, three, two, one... strike a pose!
Let's show the world what we've got!"

Good morning.
He's studying very focusedly.

Dear, coffee.

Oh, Dad.

Ah.

Microbiology.

You'll be biologically pure until you
get your degree, right?

"Gucci, Prada, Dolce & Gabbana...
even if you don't have them, just take it easy!"

"Casablanca, Armani, Versace...
even if you don't have them, just take it easy!"

"Our style itself is our brand!"

"Dance, baby, dance tonight...
Dance, baby, dance all night..."

"Dance, baby, dance with me now...
All night long..."

"Let’s rule the ramp and own the catwalk"

Under the bright lights of the shoot,
let’s showcase our brand to the world!"

"Live every day with excitement,
staying engaged and having fun."

"Immersed in the world of fashion,
let’s become the ultimate trendsetters!"

"Dance, baby, dance tonight...
Dance, baby, dance all night..."

"Dance, baby, dance with me now...
All night long..."

"Dance, baby, dance tonight...
Dance, baby, dance all night..."

"Dance, baby, dance with me now...
All night long..."

Hmm, nice designs, Raj.

Beautifully detailed.
- Thank you.

Who's your showstopper?

You mean, a celebrity?

No, no, no. A showstopper is not
about glamour or popularity, Raj.

A girl who looks like a princess in your designs.

Go find her, man.

Sure, sir.

Where are you?

Greetings.

Greetings.
- Greetings.

Could we stay here for a few days?

Hold on!

What’, sir? Why would you stop someone
approaching us with such a kind heart?

I’m talking to you!
Why are you staring like that?

Have you never seen decent folks before?
- Sorry, Madam.

How can I help you?

Is there a room available here
where we might take some rest?

A single room is ten thousand,
and a suite is twenty thousand.

You see, each room has its own distinct features.

Did you hear that, Ma?

Not only do they charge people just to stay here,
but they say every room has a distinct feature.

Different prices for different rooms?
No; let’s just head back to our village.

But Kumari, we came all this way
specifically to see such wonders, didn't we?

This isn't a wonder;
this whole place is just one big headache!

Madam, which colour notes should I give them?

Give them the largest note available.

In that case, take this large one.

Just because it’s big doesn’t mean
it’s valid for everything, dear.

Kumari, give them the money.

Young man, show us the room.
Aren't you going to give us the key?

This is the key, Madam.

Back in our neck of the woods,
a key is this big... isn't it, sir?

Come on, let’s go.

This way, please.

All that money for a room this tiny?

This isn't the room,
this is the elevator!

Open.

Kumari!

(Singing)

Who are these ladies?

Madam! What do you need? Auto? Taxi?

Just say the word, Madam, where to?

Where do you want to go?

We wish to... behold the sights of this city.

"Behold"?

Oh, you mean you want to see the sights!

Right! What’s on the list? Forts? Mountains?

Why are they laughing?

We have no need for forts or mountains.
We have come from a fort ourselves.

Oho!

Well, did you bring plenty of cash in your purses?
- We did.

They are quite full.

I got lucky today.

Why don’t they shout “Thief! Thief!”
when I steal their money?

Let's go.

Where do you think you're going?

You rascal? Trying to swipe their money, are you?

Is he a thief?

He doesn't look like one.

Madam, do you think a thief has
it written on his forehead?

Besides, in this city, no crook actually looks like a crook.

How could you even think of cheating
people who are this innocent?

Well, sir... things are a bit tight at home.

I just thought that money might solve my problems.

What a pity!

Kumari, the building Structures here
are very strange, aren't they?

Yes, ma'am.

Structures?

What's your village, ma'am?

Mahigad.

I know Raigad and even Erragadda,
but where exactly is Mahigad?

It... Mahigad...
- is very far from here.

Then why did you come so far?

We came to stay here for 30 days
and explore the city.

30 days?

Look over there.

As long as you’re here, I’ll show you around the city.

Okay, brother.

What is that, brother?

Don’t you even know about airplanes?

She’s from a village…
airplanes probably don’t fly over there.

That's an airplane.

Airplane?
The Pushpak Vimanam?

Something like that, but this one doesn't have flowers.

Come on.

Oh!

Don't move.

Let’s put him on another saline drip.

What? One more?

Yes, man. Your BP is very low.

If I don't give you a saline drip,

you'll either fall down on your
way home or you'll die completely.

Sir, the shops you mentioned...
I'll buy the things from those shops only.

Please, let me go, sir.

Hmm, you've come to your senses.

Pay the fees and go buy it.

In the shops I mentioned.

Come on.

What is this?

Yesterday, you saw airplanes in the air,
and today they are on the ground.

Go and see.

Aren't you coming, brother?

I'll go and get fuel for our vehicle, sister.

Okay. Go on.

He's still not back.

Did he go to the land of Indraloka for fuel?

Poor thing, he must have gotten stuck somewhere.

The brother didn't get stuck.
He got us stuck.

We left the money bag in the vehicle.
The brother left us here.

Whoa! The vibe in Nook’s studio is on another level!

That girl in the blue dress looks amazing...

What happened, man?

Not even one of them is good enough, man.

Meaning... not good enough for what exactly?

Okay, I'll send them over.

Ugh... not a single girl is clicking for me.
I wonder where I'll find the girl of my dreams...

I still can’t believe it.

He promised to personally show us
around and take us all over the city.

Poor thing... I wonder what could
have happened to him.

"Poor thing"? Haven't you figured it out yet?

He led us all over the city just
to win our trust and then conned us.

That “brother” is nothing but a fraud!

I still find it hard to believe.

Believe it.

As you’ve seen, there’s no "other side of the coin" here.

All anyone cares about is those colored scraps of paper (money).

So, why put ourselves through this?

Come on, let’s go back to our place.

Hey, unless you create a doll and breathe life into it,
you’ve got zero chance of getting a girl.

Man, I’ve lost all hope.

Hey!

Hope is like a dream you have while you're wide awake.

If you don't have your own, you’ll spend
your life living out someone else’s dream.

But you can only keep trying
as long as there’s an actual opportunity.

You have to try even when there is no opportunity.

Never quit and never take a step back.
Do you understand?

What is it, Ma?

You said there’s no "other side of the coin" here.

Look there...

what do you mean?

Surviving in this city until the
deadline my father set expires...

that is the greatest adventure of my life.

Hey, order something, man.

Hey, please man... you order something.

Brinjal biryani!

It is very tasty, man.

Waiter!

Who made this dish?

What are you staring at?

Look, man... she’s the one. She’s my "showstopper."

Alright, shall we go and convince her?

Yeah, let’s do it.

Excuse me... have you ever
thought about becoming a celebrity?

Well, looking at you, you’re already a celebrity in our eyes.

We don’t understand.

My friend here is on his way to becoming
a world-famous fashion designer...

actually, he’s already there!

If you give him a chance,
he’ll turn you into a "supermodel."

You’re okay with that, right?

Of course she’s okay with it!
Look at her face... it’s glowing.

It’s a done deal; consider it a "yes."
- This man speaks in a very peculiar manner.

You do know what modeling is, right?

I do not.

Okay, modeling means…

Like you said.. wearing makeup on our
faces and those strange clothes…

we can’t walk around like that in front of others.

If we do, our people won’t approve.

Won’t approve?

Listen to her... talking like some grand queen!

Indeed, I am the future...

Please, no!

Just by mentioning you were a princess once,
we ended up working in a kitchen.

If you declare yourself a queen now,
who knows what will happen?

Hello?

So is that a "yes" or a "no"?

Look, we are not from these parts.

Really? Where are you from then?
Erragadda?

No. We are from Mahigad.

Mahigad?

Now, please leave respectfully, or else...

Or else what?
will you make her kick us out?

Hang on, let me handle this.

Please.

Please leave from here.

Hello, bro!
- Yeah, bro?

Remember that chef we saw
at the restaurant yesterday?

I’ve decided to make her our showstopper.

We’ve got to go to the restaurant
and convince him somehow.

Get over here right away, okay?

Hey, but I’m not in Vizag right now.

My grandfather is on his deathbed,
so I had to rush to the village.

I’ll probably have to stay here
until he passes away.

Hey!

Excuse me.

Yes, how can I help you?

There were two lady chefs working here earlier;
I’d like to meet them for a moment.

Lady chefs?

We don't have any lady chefs on staff.

What do you mean?
I met them right here.

You know… one was a bit chubby,
and the other was quite slim.

Oh, them? You've got it all wrong!
They are customers, just like you.

Customers?

You see, our restaurant has a unique feature.

Anyone who dines here is welcome
to cook their own meal if they like.

Look over there...

that couple is currently whipping up their own order.

I see. Do you happen to have any of their details?
Perhaps a phone number?

Why would we have their personal numbers?

But I’ll tell you this: once someone visits our
restaurant, they almost always become regulars.

They'll definitely come, right?
– Maybe.

I can’t cook dishes like this, ma’am.

Let’s just leave.

Don't do anything.

I only came here because
I had a craving for that dish.

Fine. Sit here;

I'll go and bring what you asked for.

What’s on your plate, girl?

Forget the plate, man
Look at her beauty.

You...

Madam, what are you doing?

Ow! Hey!

Brother... Brother... please, forgive her!

Forgive her? That woman just hit me!

Well, what you said wasn't
exactly right either, brother.

I speak the same way,

but does she have to hit me for that?

Hitting is nothing; I’ll hack you into pieces!

Hey, stop.

Hack him? Have you seen the size of their muscles?

Just stay quiet for a moment.

Brother... she’s a bit...
mentally unstable.

She’s crazy?
- Yes.

Let’s go, boys.

You’re calling a mongrel like him,
who insults women.. ‘brother’?

Have you lost your mind?

Hey... what do you mean by "mongrel"?

A dog... like a dog!

If you call me a dog, I can’t just let it slide.

I’m going to leave a mark on her face!

No brother!

Hey! Who the hell are you?

Raj.

And if you’re "Raj" (King),
is she your "Rani" (Queen)?

She isn’t my Queen, you idiot...

she’s my Mannequin!

I breathed life into the very doll I created...

and you think you can put a scratch on her?

Go! Kill them!

What do you mean, "kill them"?
Let's go.

Hey! They've already left without me!

Guys, come on...

How much longer, man? Time’s up.

Relax, they’ll show up... what’s the rush?

There they are.

She looks like...!
How is this a showstopper?

Not her, you idiot...

look there, it’s her!

Wow, she looks great.

Is that why you trimmed up and
got all dressed up like a "lover boy"?

Shut it!

Hi...

Greetings.

Hi!

Did you sleep well?

This is my friend, Nukaraju.

Hello.

Greetings.

Brother, no matter how many times I thank you for
saving us from those thugs last night, it wouldn't be enough.

Yes.

Thank you.

Hey... what’s up with the way they talk?

Are they theater actors or something?

Oh, shut up... you and your endless doubts.

So, where are you from?

Mahigad.

Where’s that?

It’s far from the city...
- Madam!

It’s because of talk like this that we fell
from palace-like luxury to this place.

Please don’t say another word.
Let me handle this.

Brother, you said you wanted to meet us...
for what purpose?

Right... I asked you the other day, remember?

Would you be willing to participate
in my fashion show?

Please, it would mean a lot.

Well, Brother, we came here with
the intent to tour this city first.

If you were to show us around the city,
we might consider your proposal.

Deal! We’ll show you the entire city.

I’m telling you, man... I’m really suspicious now.
These two are definitely theater actors.

Shut up... let’s go.

Come on, get in the car.
- Let's go.

Brother, what is this?

It's an Avocado.

A "what-cada"?

A-vo-ca-do.

Whatever ... it's quite delicious.

Drink up.

Raj seems like a good person, doesn't he, Kumari?

I don't trust him, ma'am.

Hey, I've run out of money.

I don't even know where these people are from,
what they do, or what their story is.

One day, they might drug us and
sell our two kidneys.

Hey.

You and your stupid doubts...

do they really look like that to you?

Yes, that’s how they look to me.

If she becomes the showstopper,
that's enough for me.

Until then, you stay quiet.

Don't make a mess.

Hello.
- Hello.

Did he come and buy all the groceries from you?
- Brother-in-law...

I can't do it, brother-in-law.

Hey, it's just a little further.

What? The crematorium?

No, man. The petrol bunk.

I can't do it, brother-in-law.

We went to three petrol bunks.

You're fooling me by saying
there's no petrol, there are scams.

Brother-in-law?

Where would your son be at this time?

He would be in college,
listening to lectures with a stethoscope.

Look there.

He looks just like my son.

Hey...
- Daddy...

Why a towel on your back?

And a bag in your hand like a beggar?

Dad, Dad, this is a scarf, Dad.

Pollution safety.

And this...

Brother-in-law, it's not about
the dress he's wearing,

it's about what he's doing at this address.

Correct.

Hey, you're supposed to be in
college at this time, right?

What are you doing here?

Dad...

He's doing something without
our knowledge, brother-in-law.

Shall we go, Raj?

Who is this girl?

Dad... Dad, she's my friend.

Ah, she's my friend.

Aadhya.

Your father?

Ah, yes.
- Hello, sir.

Dad, you're thinking something.

She's just my friend.

This is the same dialogue everyone who's
caught with a girlfriend says. "We're just friends."

Correct.

Correct.

Dad, she's also a doctor.

Is she studying as well as you?
- Payment seat.

Ah. So, she's quite rich.

More than you can imagine.

Ah.

Uh.

Hello dear.

Bring the girl home.
- Yes, Dad, I will.

Dear, you must come to our house.
- Okay, sir.

Hey, let's go.
You have to push the bike.

Hmm...

Raj, what's a doctor?

Don't you know what a doctor is?

A physician?

Hmm... a physician.

Hey, hey, hey!

You said you’d bring your friend home, right?

Who? Nooks? Why now, Dad?

Who asked for that scoundrel?

Then?

Doctor Aadhya.

Well, why Aadhya now, Dad?

You're blushing, you Idiot.

Anyway, I'll go and get her.

No, no, no, don't!

Why are you going to college, Dad?
I'll bring her.

Bring her when you come in the evening, okay?

What should I do?

If I bring her home this evening,
no idea what Dad’s going to ask…

I somehow have to manage it.

Hey, come here. Sit down.

What does your father do, dear?

Not one, but many.
How many should I tell you?

He does many things.

He constantly strives for the
welfare of the people.

So, a multi-specialty hospital.

What other businesses does
your father have, dear?

All professions are important in our region.

Oh. Mainly, we live by farming.

Oh my god!

In this English era, the ancient Telugu language...
a cultured family.

I feel very relaxed, son.

So, farming means about a hundred acres, ma'am?

It's countless.

Oh, landlords.

That's why the lady bouncers...

Why did you make the girl sit like that?
Bring some snacks.

A rich family's girl.

Bhadram!
- Go on!

Yes, sister.

Hey, is this all you cut?

I'm a man, not a machine.

Yay! I'm here!

He's one of those unseasonal
infectious diseases.

Hey, why are you still friends with him?

Your son spends more time at my house than at yours.

Doctor.

I know.

Doctor.
- I know that too.

Doctor.

Doctor's family.

When did this happen?

Hey, please manage somehow.

What? Are you two having a staring contest?

It's nothing, uncle.

Ah, Dear, Aadhya...
- Mom, I'm coming!

You love cooking, right?

My mom cooks very well.
- Hey, I am talking to her.

I'll also come.
- Where are you going? Sit down.

After female friends arrive,
male friends are no longer needed.

I've been telling you for a long time, study hard, man.

Look at him.

He’s becoming a doctor,
and he’s going to marry a doctor too.

And what about you?

If you find out the truth, you’ll undergo
heart surgery without anaesthesia.

Hey, what are you talking about, you crazy man?

Ah, it's nothing, uncle.
I'm not as bright a student as him.

I know. You don’t have to tell me.

Wow!

Aadhya, you know, my mom cooks wonderfully.

Aadhya, do you know how to cook?

It's okay. Your mom will slowly teach you.

My mother passed away as soon as I was born.

The moment you call ‘Mother,’
every mother feels it.

I'm just like your mother.

This is my room.

Do you like it?
- Yeah, it's really nice.

That’s me.

I designed that dress myself, you know?

Really?

Do you like my house?

Raj!

Raj... I’ve really grown fond of your home and your family.

Thank you.

That’s why... I’m ready to help you.

Thank you so much.

"Hey, I don't know what you've done to me..."

' I'm drowning in your love, my darling."

"Even heaven means nothing to me..."

"You're the reason for all my happiness."

"When your graceful eyes steal my heart..."

"When your graceful eyes steal my heart..."

"I'm crazy about you...
I'm hopelessly in love with you."

'Your every breath has captured my heart."

"My heart belongs only to you."

'The moment I saw you, my life changed forever.."

"I used to be like a walking statue...
cold and still,"

"But now, I’ve become as restless
and alive as a wave."

"I once chased countless dreams in my sleep,"

"But today, I’ve finally met the
thoughts that touch my soul."

"Your shadow is my army;
your heart is my kingdom,"

"My entire world finds its joy
in the warmth of your breath."

"The moment I truly understood
the reflection in the mirror,"

"I realized that you have become my everything."

"I love you, my dear… I truly love you,"

"No one in this world matters
more than you, baby."

"I love you, my dear… I truly love you,"

"No matter what happens,
I'll never leave your hand."

"Hey, look this way, my love..."

"My whole world has changed because of you."

"You are my queen, my empress...
My only desire is to become a part of your soul."

"Lost in these sweet memories
and enchanting thoughts..."

" I feel like I'm wandering the whole world, my darling."

"I love you, my dear… I truly love you,"

"No one in this world matters
more than you, baby."

"I'm crazy about you...
I'm hopelessly in love with you."

"The moment I saw you,
my story changed forever."

All this time, you lied, cheated,
and made a fool of me to cross that threshold.

Now suddenly, is that threshold blocking you?

Dear?
- Hey!

Not just sweeping the garbage in
your son’s room every day...

But you should really see the garbage inside the
room of this cheating son who betrayed his father.

Dad... Don't say anything to Mom.

I should’ve hit you like this when you were younger.

Raising and educating a son for twenty years
is a burden a father carries for twenty years.

The dreams a family entrusted to you.

To understand its value,

you need to see the face of this middle-class
father who remained an ordinary doctor.

I didn’t want you to remain a middle-class son…

I endured being called a miser by him.

I endured being called an incapable man by her.

It isn’t just me.

This is how every middle-class father
with great hopes for his son thinks.

Do you know why?

Even though I couldn’t win myself,

I wanted to see myself in my son’s success.

Hey...
- What is winning, Dad?

If I achieve what you couldn't, is that winning?

You've been forcing me to become
a doctor since I was a child.

I can’t see myself as a doctor, Dad.

Even if I become a doctor for your sake now,

like you said earlier, I’ll still end up
as an ordinary father.

And I’ll remain just an ordinary doctor.

What's your problem, Dad?

When children are born, educated well,
get a rank, and settle down...

do parents feel they’ve won?

Otherwise, is their life a waste?

When you raise children,
raise their dreams too, Dad.

That’s how they’ll break free from
the ‘middle-class’ tag you mentioned earlier.

When you see someone achieve something on TV,
you clap for them, right?

Then why don’t you encourage your own son
when he tries to achieve something?

Hey!

Mom, let me talk.

Do you know why?

And you’re afraid I won’t
succeed in the field I love.

Hey! Why are you talking
to your father like that?

If you see your victory in my success,
then my wish should matter too, Dad.

Did you find any cigarette packets or
liquor bottles in my room to worry about?

All you found were my dreams..
my hopes, Isn’t that right?

Remember one thing, Dad.

Winning isn’t just about earning crores.

It’s also about doing what you love.

You'll become a doctor, right?

You'll become Doctor
for your father's sake, won't you, son?

I will, Dad.

I'm not hungry, mom.

Shut up and eat.

Sorry, mom.

That’s the problem with your generation.

You fight with your father
and apologize to your mother.

When you were a child,
knowingly or unknowingly...

you said you wanted to become
a tailor like your mother.

Fearing that you might not become a doctor,
your father made me quit tailoring.

He even removed the sewing
machine from the house.

But he couldn’t take that
passion out of your heart.

But he’s struggling hard
so you can become a doctor.

I don’t want to hurt Dad, Mom.

I truly tried to become a doctor...

but I couldn’t do it.

I dreamed of becoming a designer,
of reaching great heights.

I wanted to prove myself to Dad...

but not by cheating, Mom.

Dad told me to see a defeated father in myself.

But as long as I’m here,
how can I let my father be defeated, Mom?

Hey..

One day or another,
your father has to know the truth.

Don’t dwell on the past.

Let’s focus on the future.

Hey, say something and convince Aadhya.

If you do this show, your life will change.

Why won't she agree?

I can't do it, man.

Hey, listen to me...

Raj... what is all this?

Your father was bound to find
out the truth sooner or later.

The lie you've lived all this time
wasn't meant to hurt him...

it was so you could pursue your dreams.

You may not fulfill the specific future
your father envisioned for you,

but by succeeding in what you believe in,
you will truly honor him.

What is this?

As long as you have this with you, failure will
not touch you, and you will achieve your goals.

There isn’t much time left before your
show starts... don’t overthink it.

Madam, what are you doing?

How could you give him the Royal Seal...something
so precious it is reserved only for members of our family?

We only offer our most precious treasures
to those who are closest to our hearts.

"Closest to your heart"?

I fear you are forgetting who you truly are!

Love is a strange thing, Kumari...
it can make you lose yourself entirely.

In my love for Raj, I have forgotten even myself.

Listen to me, Madam.

Whatever you choose to do, remember one thing...

we leave this place in two days.

Hello everyone!

Welcome to Vogue Vista Fashion show 2026.

Today we have five talented
designers to showcase their collection.

And the theme is...The Royal!

Let's welcome Shruti and her team!

What a gorgeous collection guys.

This is a lovely designer wear.

So, let’s welcome the person behind it all.. Shruti!

Let's welcome Raj and his Team.

Let's welcome the most-awaited showstopper!

Let me tell you who the winner is...
none other than Raj Kumar!

The one you saw on stage today is a miracle.

Raj,

you set the ramp on fire with your
imagination and execution.

Thank you so much, sir.
Thank you so much.

The moment I saw Raj,
I knew he was something very, very special.

Also, Raj is the best example of how you should never give up,
no matter how many obstacles you face in life, until you win.

I love you, Dad.

Sorry dad.

I’m the one who should be saying sorry.

You’ve shown us that encouraging children
in what they love helps them become great.

Your father?

Yes, sir.

Mr. Satyam...

Hello sir.

Your son is a genius.

That means, people who think as advanced
as Raj will rule the fashion industry.

Oh, where's Aadhya?
I'll go get her.

Aadhya! Aadhya!

Super, right?

Where is Aadhya?

I am looking for your photos.

It's not that, man.
Has anyone seen Aadhya here?

Aadhya!

She went that way.

Hey, what happened, man?

Aadhya...

Where did they go?
- They just left.

How long has it been since they left?

Just now.

Didn't they tell you where they were going?

I don't know, sir.

Having successfully concluded her
royal visit to the city of Visakhapatnam,

Princess Aadya Devi is now making her
grand return to Mahigad.

The entire kingdom is waiting for her to return.

As long as you have this with you, failure will
not touch you, and you will achieve your goals.

Don’t you hear me calling you?

Mom!
- What are you thinking?

Mom!

I didn’t understand while Aadhya was with me.

Only after she left me did I realize
how much I missed her.

When someone is far away,

the more you miss them,
the more you love them.

Once you searched for the girl to win.

This time, search to win your love.

You will definitely find her.

Hi, ChatGPT!
- Hello!

We need to find a place called "Mahigad."
Can you give us the details?

I couldn't find any record of a place named "Mahigad."

Perhaps you are looking for "Mehergad"?

Not Mehergad... Mahigad!
Ma-hi-gad! Are you deaf or something?

You seem quite frustrated. Please, remain calm.

I will conduct a deeper search.

"Deeper search"? What a joke!

I ask one thing, and it says
something completely different.

Hey, stop.

ChatGPT, we want to know about Ma-hi-gad.

There was once an ancient kingdom known as "Mahigad."

Perhaps that is the one you are referring to.

Yes! Tell us more! That’s the one!

Mahigad is an island.

After India gained independence,

Mahigad was also merged along
with most of the princely states.

Even today, the people there live far
removed from the civilized world.

Not only do they continue
to uphold a monarchical system,

but they also strictly follow
ancient customs and traditions.

Here are a few glimpses from this place.

Wait a minute.

It looks like a very ancient kingdom.

Hey, same to same.

What Aadhya said is absolutely true, man.

ChatGPT, where is this "Mahigad,"
and how do we get there?

There was once a small island located 150
kilometers East of the Visakhapatnam coast.

No further details are available.

That’s all we need!

Shall we go?

Wait... go where? How?
Where would we stay?

Man, what if they kill us all like in that
movie Yuganiki Okkadu? We’ll be doomed!

Are you coming or not?

I have a ton of work to do, man!

Fine. I’m going!

Hey, please don't go man.

Mahigad!

I'm coming.

Today is a very auspicious day for our Mahigad.

According to the Jambudweepa calendar,
the Mahigad empire was established...

...and today marks the completion of 300 years.

Today, many kingdoms surrounding our island
have transformed into countries.

Monarchy has vanished and
democracy has arrived.

But in the name of modernity, they are falling behind.

To this day, without forgetting our civilization...

...we stand strong, adhering to the
intact traditions of Mahigad.

This greatness belongs not just to the Lord
ruling from this throne...

...but to all of you who live for
the ideals of Mahigad.

All hail Sadasiva Devaraya,
the great King Viraat Varma!

Hail! Hail! Hail!

Please do not spoil your peace of mind
thinking about him.

Princess, the King and Queen Mother are arriving.

May you have a long life.

Live forever.

How did your tour in the foreign land go?

What are the details from there?

I am happy that I saw a foreign land
during the tour.

But... there is so much inequality
among the people there.

Goodness in humans seemed very rare.

As the future Queen,

these experiences will be very useful
for the decisions you make for Mahigad's welfare.

Is there anything else to say, dear?

I raised you with these hands.

I can sense even a small change in you.

That foreign land you saw will
forever be just a memory for you.

Wow... It's truly very beautiful.

Sowbhagya...

Take this and keep it safe.

Who is this guy? He looks strange.
Where is he coming from?

Is this the way to Mahigad?

Thank you, sir.

Stop.

Foreigners are not allowed in this kingdom.

Hello mister, I didn't ask for permission.
I just asked for the way.

These forts, these people...
they look amazing.

Namaste Sir.
Namaste.

Namaste Sir.
Namaste.

Hi.

Okay, bye.

Do you know Aadhya?

Excuse me sir.
Do you know Aadhya?

Oh... Namaste.

Aadhya.

What you said is true.

Your Mahigad is wonderful.

I'm very close to you.

Do you know that I have come here, Aadhya?

"The entire sky is filled with magic as your form
appears, moving through my heart like a dream."

"I have seen you with my own eyes."

"You called out to me so affectionately,
searching with all your heart... come here to me."

"As a wandering star bows down to touch me,
my soul feels like it's floating."

"As time gazes upon us, I have crossed horizons
seeking only you... just to reach you."

"The darkness fades away, and a new dawn arrives."

"In your embrace, I will stay with
you forever, never to be parted."

"I have seen you with my own eyes."

"You called out to me so affectionately,
searching with all your heart... come here to me."

"As a wandering star bows down to touch me,
my soul feels like it's floating."

"As time gazes upon us, I have crossed horizons
seeking only you... just to reach you."

Why is he here?

Foreigner?

Have you eaten anything?

Come, let's go to my house.

In our Mahigad kingdom,
no one is allowed to go hungry.

This is our kingdom's tradition.

Why did you come to our kingdom, foreigner?

I loved a girl.

Her name is Aadhya.

Our Princess...

Hey. Did you say something?

Nothing, foreigner.
How is the food?

It's very good.

Grandpa, Do you know Adhya?

Do you know Adhya?

Do you know this girl?

Jai Sri Ram!

Jai Sri Ram!

Adhya!

Adhya!

Sorry.. sorry.

[Traditional puppet show]

[Traditional puppet show]

There are a lot of valuables here.

I need to pack them all into the bag.

[Traditional puppet show]

Your Majesty, this man was
caught stealing in our kingdom.

You resort to stealing because you are
too lazy to do honest labor, aren’t you?

Therefore, I hereby appoint you as a servant
to every household in this kingdom!

Oh God!
What a huge punishment!

Today, somehow, Aadhya must appear to me.

Foreigner. Today is Friday.

Go to the Bagalamukhi Goddess
temple and seek blessings.

You will find what you need.

Thank you, sister.

Raghu.
- Sir!

I am going to the King's fort.
I prepared the medicine.

If Suryanarayana comes, give it to him.

I'll be back.
- Okay sir.

Hey Foreigner! Who are you?

What is your business in our kingdom?

Tell us why you came. Speak up.

Hey stop! Foreigner, stop!
- Capture that foreigner! Stop!

Hey, Foreigner...

stop!

Hey!
- Sorry. Sorry.

A Princess?

Are you a princess?
The Princess of Mahigad?

Stay back.
This isn't your kingdom.

Kumari!

Raj? What are you doing here?

How did you come?

Just like how you came there,
I came here the same way.

You've seen it, right? Now leave.

Are you asking me to leave?

I came all this way with so much
difficulty for you.

Raj, you cannot stay in our kingdom.

Adhya... Adhya, I like you a lot.

I cannot live without you.

Whether you say yes or no,
I will stay right here. That's it.

Fine.

Stay.

Adhya... Can't you stay a little longer?

He held the Princess's hand!

This foreigner entered our kingdom,

terrorizing the people and
destroying their property.

That is why our men captured
and brought him here.

Yes, indeed.

They brought me here without any reason.

Trying to punish me without any evidence.

No reason...

There is a reason, Your Majesty.

There is also evidence for this foreigner's crime.

He... held our Aadya Devi's hand.

The people are witnesses to it.

Yes, Your Majesty...
- Yes, Your Majesty.

Adhya loved me, and I loved Adhya.

What is wrong with holding
the hand of the girl I love?

Who is he?
Why is he talking about the princess like that?

Hey!

Do you not know that you are speaking about
the Princess of Mahigad Kingdom, Aadya Devi?

Yes. I only found out today that she is a princess.

After knowing that, my love and
respect for her have only increased.

Hey Foreigner!

For casting aspersions on the
Princess without any proof,

his head must be severed along
with his arrogance immediately.

As you command, Your Majesty.

One minute!

This is the proof of our love.

Your Majesty... I truly love Adhya.

I cannot give up Adhya.

If you want to win your love
and marry our Adhya...

you must earn five valuable coins
passed down from our ancestors.

For that, you may choose
any profession in this kingdom.

However, you must earn five coins in five days.

If that is not possible,
you must leave this kingdom immediately.

Do you agree?

Yes. I agree.

Wait grandpa...

Son! In our kingdom, we never accept help for free,
whether it’s a small favor or a big one.

So, what will you do?

Here, please take these two tender
coconuts as a token of my gratitude.

Tender coconuts?

I don’t want these tender coconuts.
Do you have any coins?

Coins?

Why would I have coins?

Basavayya the potter would have them.

Go to him and ask, son.
- Potter Basavayya?

Hello, excuse me, sir.

Look here, son, my name isn’t "Excuse me."

It’s Basavayya... Basavayya the potter.

What do you want son?

Will you give me the coins you have?

Coins aren't given for free, son.

Then how do I get one?

We only give work here.

If I like your work,
only then will I give you a coin.

Hey Pardesi! By the time I get back,
this clay should be stomped and softened.

I’m on it, Basavayya!

And Valmiki, you make
sure you do your job carefully.

Sure... sure.

Why are you putting yourself
through all this trouble, Pardesi?

If you want to win over your lover, you need coins.

And only I know the secret to getting them.

You know?

Then tell me what I need to do
to get those coins. I really need them!

I’ll tell you, brother.

Put the wet pots out in the sun,
and bring the dry ones inside.

Got it? Be careful and move fast!

Ouch!

Oh my god! Why did you break all the pots?

I already warned you to handle it carefully.

If Basavayya sees this, we’re dead!
Oh no, he’s here...

Oh, Basavayya! He didn’t mean to,
he just accidentally pushed them over.

Please don't be angry.

Who the hell gave him this job?!
- It was me, Basavayya...

When I ask you to do something,
do you get him to do it?

This is what you deserve.
– Basavayya... please!

Oh god!

Oh God! He beat me black and blue!

Sorry brother... I never imagined it would end up like this.
- Hey, get lost.

I’m begging you, just go! Get out!

Just look at these bruises!
- Valmiki! Valmiki!

If I consider the Princess mine,
who is this foreigner, father?

We must kill him immediately.

Don't be hasty, son.

You know the rules of Mahigad.

Earning five coins is not that easy.

That foreigner will leave the same way he came.

After that, this kingdom and
the princess, both will be yours.

Princess, that Raj is impossible!

In front of the King, in the full court...

not only did he say he loves the Princess,

but he boldly claimed the Princess loves him too!
How did he dare say that?

You said he didn't come?

Wait, wait! Where are you going?

This is the princess’s private area.
Men are not permitted.

I entered her heart's chamber long ago.
This is just a building.

Raj, if anyone sees you, it's dangerous.

That's why I came unseen.

Not that..
- Shh! Listen to me.

You have coins, right?

If you give them to me,
I'll give them to your father.

Hey, go!

That's not possible.

Don't do it with struggle...do it with love.

You will get what you want.

Is there no other way?

No other way.

"How can I believe these smiles are real?"

"How can I believe these smiles are real?"

"Oh heart, don't give in to the endless
desires that follow one after another."

"How can I believe these smiles are real?"

"Oh heart, don't give in to the endless
desires that follow one after another."

"How can I believe these smiles are real?"

You’re the foreigner, aren’t you?

Yes. How do you know?

If one holds the Princess's hand, everyone knows.

You know it too.

I will work here.

Who is it, dear?

Namaste, Sir.

Father, the foreigner is asking for work.

Give him work.

Father, we don't know if he knows the work or not.

Hello! What are you saying?

Fashion is Raj, Raj is Fashion.

This is the only work I'm qualified for.

Vijaya...

We don't need his loyalty,
but this is the King's order.

Give him the work.

Sir, are the clothes done?

I'll give them tomorrow, Rangayya.

The naming ceremony is tomorrow, Sir.

Don't worry. Tomorrow at first light,
I'll bring them to your house myself.

I don't know, Sir.

For all festivals, we spend our
time waiting for new clothes.

I need fabric to stitch clothes.
Bring it quickly, okay?

I need 20 women to stitch clothes, okay?

Here...

By this proclamation,
the people of Mahigad are informed that

clothes are ready near our Devara’s house.

Whoever needs clothes,
come quickly and take them! Oho!

I thought clothes being ready was a wonder...
but this is even more strange.

Devara...

Wonderful!

What are you thinking, Father?

His craftsmanship is very great.

It is praiseworthy, but...

Unless he gets what he wants,
he won't be happy with whatever we give.

Let's give the foreigner what he wants, Father.

Let's give him the opportunity
to stay in our kingdom.

Only when the profession we practice
is useful to others does it give us satisfaction.

That happened to me because of you.

whatever I give you in gratitude is less, Raj.

Raj...

Now...

Trusting my daughter's belief,
and for my ancestors' honor...

Here... with Lord Sri Ramachandra
as witness...take this.

I am placing it in your hands.

Thank you! Thank you so much, Sir!

Princess!

Raj has earned the five coins!

Really?

Maharaja, I have earned these five coins
within the deadline you set.

Now you must get me and Aadhya married.

Priest, find us a perfect auspicious hour!

Hey! Go and get ready quickly!

Citizens! Prepare yourselves now for the
grand wedding festivities of your princess!

Foreigner.

Perhaps you have forgotten.

If you earn five coins,
you become a citizen of this kingdom,

but you cannot become the Princess's husband.

The main competition begins now.

Decide immediately whether you will stay
in this competition or leave.

No matter how many competitions you hold,

I will not leave Aadhya and go from here.

If you earn another ninety-five coins
along with these five coins within thirty days,

you'll have won your love.

As promised, we will give our Princess
Aadhya Devi to you in marriage.

Now, according to this competition,
can I ask for any work?

Undoubtedly.

You won't go back on your word, right?

Going back on a word doesn't
exist in our kingdom.

I am asking according to the rules of your kingdom
that never breaks a promise.

I want your position.

I want the work you perform while
seated on this throne.

That is... I want your position.

[People shouting]
Don't agree, Maharaja!

Don't agree, Maharaja.

There seems to be a deceitful plot in this.

What are you thinking, Maharaja?

Are you thinking of backing out
of the competition by any chance?

Then be prepared.

Along with those coins, the people of our kingdom
must also accept that you are capable.

Only then will you have
completely won this competition.

If either of these two conditions is not met,
you must accept your defeat.

Do you agree?

Undoubtedly.

As per my word...

relinquish my position to this foreigner
from this moment until the deadline ends.

Mother...

a foreigner came to our kingdom carrying the
royal seal, driven by his love for the princess.

That alone proves the sincerity of his love.

If he can truly earn a hundred coins,
it would be a miracle.

This is not just a test for him,
but for our kingdom too.

With the blessings of Goddess Bagalamukhi,
only good will happen to our kingdom.

"I thought Lord Rama had come
to break the mighty bow..."

"But it was Lord Krishna, stealing hearts instead."

"I thought he came to win your love alone..."

"Instead, he stirred the kingdom and rose as its king."

Salutations, Your Majesty.

They are bringing in a captured thief.

Fine. Bring him in.

Yo, what’s up, Valmiki?

Wait... you’re the king?

Any doubts?

Honestly, I have a few.

Shall I order your head to be cut off?
That should clear them right up.

No, no, Pardesi!
Please don’t.

Don’t hold onto old grudges...
you’re the only one who can save me!

By the way, what exactly did he do?

He was caught while trying to escape
a sentence previously ordered by the King.

He must be punished!
Have his head severed immediately!

Agreed! He deserves the ultimate punishment!

Whoa, wait!

Calm down, man.

Hey, Valmiki... take a seat.

That's enough.
Sheathe the knife.

Why are you drawing your sword?
Sheathe it.

Brother, now that you’re the King,
what is our most immediate duty?

You already know exactly what a King needs...

Maharaja, you called for me?

Minister, tell all the people to bring
their coins and come to the court.

Unless you impress us in some way,
we cannot give them.

Doing so is against the rules of our Mahigad.

Forgive us, Maharaja.
We cannot mint a hundred new coins.

I command you as the Maharaja.

If you do not do as I say,
I will have to impose severe punishment on you.

If that is your verdict, we are happy.

I told you, Maharaja.

Oh, my Lord!

If you want the people here to obey you,
you must change all these rules.

They’ll have no choice but to listen to you then.

You’re right!

Forgive me.

We cannot do that.

Not even a King has the authority to change those laws.

Hey!

Raja! You forgot that you are a Maharaja.

You still haven't lost the habit
of jumping walls, have you?

You remembered, right Kumari?
That's enough for me.

Hey, Aadhya!

Please welcome, Great Lord!

Why did you come here?

If you sent word,
I would have come to you myself.

Oh my! Great Lord!

Why are you bowing to us?

What happened, Aadhya? Are you alright?

What happened?!

In the full court, you asked my father
for his throne and disrespected him?

Aadhya... that's not it, Aadhya.

I struggled a lot just to earn five coins.

So, when it came to a hundred coins,
I didn't know what to do.

I thought I could earn easily if I became king,

but I never expected your father
to give it to me as soon as I asked.

Aadhya... Aadhya... Aadhya!

I like you a lot.

These coins, this throne, the Maharaja's crown...
are all just to make our love win.

Even now, if you can't understand me...
how will this ever work?

Just say no.

Right now, this very moment, I will leave all this.

Don't leave.

' Sweet dreams are made of these...
Who Am I to disagree'

Salutations, Maharaja.

Maharaja,

What is it?

the Queen Mother is calling you.

Me?

Tell her we are coming.

Namaste, Queen Mother.

The kingdom of Mahigad has
a certain customs and traditions.

Sitting on the throne,
you must not make wrong decisions.

Instead of thinking as the person
who loves Princess Aadhya,

think like the King of Mahigad.

The welfare of the people is the King's primary duty.

Oh no!

Thank god!

I thought she was the Sivagami of Mahigad,
but she is sweet only.

Salutations, Maharaja.

Who are you?

The Queen Mother ordered us to stay with you, Maharaja.

Spying? Or security?

Okay. Tell me what our immediate duty is.

What else, Maharaja?
You’ll go to the royal palace and relax.

Relax... you mean rest?

How much time will it take to rest?
Rest, rest, rest.

Let us go to the people and rule.

Let's go.

When I came here for the first time,

they stopped all their work and
looked at me in astonishment.

Now that I’ve become the Maharaja…
but no one cares?

Then, let's start ourselves!

People of the kingdom, my greetings to you!

How are you? Are you doing well?

This fellow!

What?

Hey kids! How are you doing?

Hey, get lost.

Them too?

It's not just the people of Mahigad.

Even the five elements aren't
accepting you as a ruler, Maharaja.

Let it be, man. At least you recognized me.
That's enough.

This is the Queen Mother's command, Maharaja,
we are certainly following it.

You are certainly following it?

What do you mean?

As it is the Queen Mother’s command,
we shall obey it without fail.

Never mind... he's in a good flow.
He's throwing counters without a gap.

Maharaja!

Maharaja!

My Lord, the time has come for you to pass judgment.

Two men from our kingdom
have brought their dispute before you.

Like we don’t have enough problems of our own,
now we have to deal with theirs too.

Okay Maharaja.

You are the Maharaja, after all.

You must be the one to provide a resolution to this conflict.

Tell me, what is the issue?

Your Majesty, I have leased my
land to Mallanna for many years.

He works the soil tirelessly and
shares half the harvest with me.

However, my land is like a mother to me,
and I have a duty to preserve its fertility.

Yes.

For this reason, I’ve decided to let the
land lie fallow (unplanted) this year,

but Mallanna refuses to accept my decision.

Tricky Problem.

Your Highness, farming is the only trade I know.

I beg you to find a way out of this for me.

This isn't a problem at all.

Tricky Problem.

This isn't a problem at all.

How many acres do you own?

Ten acres, Your Majesty

Then, Cultivate five acres this year
and leave the other five to rest.

Next year, switch them, plant on the
other five and let the first five lie fallow.

Oh, what a brilliant solution, Your Majesty!

Thanks to your sharp intellect,
I have work for another year.

I am truly impressed by this wise resolution.

Your verdict is perfectly acceptable to me.

Coins.

There's no point waiting any longer.
What should I do now.

Your Majesty, the people are
already coming to you for justice.

Why are you going among them again?

Only by being here can I truly
understand what is in their problems.

Until then, we shall remain right here among them

Come, follow me!

We've had enough, Your Majesty...

Our patience is gone!

Waste fellows.

Move.. let's go.

[Indistinct voices]

[Indistinct voices]

Dear!

Here.. take this.

When people are in trouble,

the one who saves them
without thinking is the true King.

Take this, Maharaja.

Your Majesty!

"O King of Kings, Raja Martanda!"

"O King of Kings..."

Victory to the King!
Victory to the King!

"King of Kings... It’s time for the young King."

"King of Kings... Welcome the new King!"

"King of Kings... The people are in awe."

"King of Kings... Ruling is just a game to him!"

"He plays his own way... he’s the ultimate player!"

"He’s cast a net over kingdoms
and set his sights on the crown."

"Watch him race through every challenge...
wait and see what he does, bro!"

"Our guy’s path is like no other...
he’s a Sultan born of a whirlwind."

"You can see the luck shining in his eyes...
wait and see what happens, bro!"

"King of Kings... behold the King
who arrived in style!"

"King of Kings...
He’s a warrior whose tactics never fail."

"King of Kings..."

"He’s a leader who changes the
very course of the story."

"King of Kings..."

"He will become a king admired by the kingdom."

"Treating the people as his very life,
he began his reign."

"He is the King who emerges
victorious in every race."

"With goodness as his path
and love as his only goal,"

"He is the charming thief
who steals everyone’s heart."

"If you thought he was Lord Rama
who broke the legendary bow,"

"He arrived as Lord Krishna,
the one who steals the butter (hearts)!"

"If you thought he was just a lover
winning over his lady,"

"He created a sensation and
became the King of the masses!"

"King of Kings... It’s time for the young King.

King of Kings... Welcome the new King!"

"He’s cast a net over kingdoms
and set his sights on the crown."

"Watch him race through every challenge...
wait and see what he does, bro!"

"Our guy’s path is like no other...
he’s a Sultan born of a whirlwind."

"You can see the luck shining in his eyes...
wait and see what happens, bro!"

"King of Kings... behold the King
who arrived in style!"

"King of Kings...
He’s a warrior whose tactics never fail."

"King of Kings..."

"He’s a leader who changes the
very course of the story."

"King of Kings..."

"He will become a king admired by the kingdom."

Maharaja, the entire kingdom is very happy
with the schemes you introduced.

Maharaja! foreigner have entered the kingdom.

Hey!
-Dad!

Maharaja!

What is this, son-in-law?
Did all this happen in this gap?

Yes uncle.

Hey, Aadhya who came to our house...

Aadhya who you won over...
is the Princess of this kingdom!

Yes, dad. I also got to know only after coming here.

Maharaja! The Princess is arriving.

Oh my!

I am very happy to see you.
- Same here.

You must be tired from the journey.
Please take rest. I will come again.

Namaste,

Brother-in-law, an actor's son becomes an actor,
a doctor's son becomes a doctor.

But our Raju has become a Maharaja!

Okay, okay. How did you two get here?

I told your friend Nukes I’d show him what it would be like
if he performed an operation as an apprentice doctor.

That was enough..
he panicked and revealed your entire route map.

Such a miser, Daddy!
Did you bring this kit here too?

He may have left my sister, his wife…
but he’ll never leave this kit.

That’s true.

You will never change.

Satyam is always great.

What are you thinking about, Raj?

If I earn five more coins...

After winning the wager... marrying you...

and having three or four... ah...
five children like the Pancha Pandavas?

For all that to happen... first,
you must win the wager.

That's a small task. It'll be done.

You need to earn 100 coins...

if you donate them like this,
how will you win?

As the Queen Mother said...

along with power in the position,
there is responsibility.

With that responsibility,
I gave that coin as a reward. That's all.

What if you lose the contest?

There is no question of losing.
No way.

If you lose...

Even if I have to wage war against
your father, I will win.

There is no question of leaving you.

Here, hold these.

What’s this, brother-in-law?

Looks like I can't escape this
lousy work even here.

What are these weird plants?

What does a donkey know
about the scent of sandalwood?

This is the cure for all diseases.

Health is in the air here.

It feels like we've come to our grandmother's village.

For me, it feels like we stepped
into the Aditya 369 time machine.

Look at the people.
They are always smiling and so happy.

What could be the reason, brother-in-law?

Nothing much. No loans taken for show-off.

No EMIs that can't be paid.

No credit card bills that can't be cleared.

No unnecessary restaurants and junk foods.

No rents and electricity bills to be paid
at the end of the month.

No cell phones that make a person keep their head down.

Above all, there is no money,
which is the root of all evil.

You said it correctly, brother-in-law.

Why all this anger?

I told you I would kick him out
of the kingdom that very day.

You said he would leave in four days.

Now he has become a King and is
sitting on the Mahigad throne.

Even these foolish people have
fallen under his spell and are praising him.

I will see how he rules the kingdom from now on.

Hey, come on... move.
Let's go... hurry up.

Hey! Why are you all running like that?
What happened?

My Lord! Devara's daughter has collapsed,
foaming at the mouth!

She's in critical condition!

To Vijaya?
- Yes.

My Lord, why are so many calamities
suddenly striking our kingdom?

I have a feeling something
bad is about to happen.

What strange ill wind has
suddenly swept over this realm?

What could be the actual
cause behind all this?

What is it, Your Majesty?

You seem lost in deep thought.

The King of Mahigad sits here helplessly
while the lives of his people are in grave danger.

Admit defeat, concede that you
can neither rule nor win the competition...

and return to your own lands.

The minister and his son are the ones responsible
for all the atrocities taking place in this kingdom.

I must uncover the truth,
no matter what it takes.

If you wish to discover the cause behind
the deaths occurring in the kingdom,

come to the forest beside the fortress

Why are they trying to kill me?

Saubhagya told me to meet him in the forest.
Why didn't he show up?

Saubhagya!

Stay there!

You shouldn't come here.

I am the Maharaja.

Even if you are the Maharaja,
you are still an outsider.

Neelakantam sir, my son is
suffering from a deadly fever.

Please come and see him once, sir.

What has happened to this kingdom?

I wonder why these viral fevers weren’t seen before.

New people, new diseases.

Because of you!

This is all happening because of you!

Go away, foreigner.

Leave our kingdom and go!

[Indistinct voices]

[Indistinct voices]

Instead of thinking as the person
who loves Princess Aadhya,

think like the King of Mahigad.

The welfare of the people is the
King's primary duty.

I staked the throne itself for Mahigad's future.

I never thought it would lead
to such a massacre.

Our people believe that these foreigners
are the cause of this plight, Maharaja.

Yes, Maharaja.
I can say that with certainty.

Order us, Maharaja.

They must be punished immediately.

Punishment comes later.

First, think about how to save people's lives.

Queen Mother, I and my disciples
are working on creating a cure for the fever.

There is no use in being lenient
anymore, Chief Minister.

Arrest that foreigner and
his relatives immediately.

As you command.

Princess!

They detained Raju and imprisoned him.

Son-in-law, if we make a mistake back home,

there are lawyers, inquiries, arguments,
and adjournments in court, right?

Similarly, are there any options here?

Hey, are there any?

Or are they going to follow
the Baahubali way...

"If a wrong is committed, the head
must be severed,", and finish us all off?

Mahigad lived in harmony, among people
untouched by deceit or guile...

until your arrival stained it all.

Deaths never seen before by sages...

I have had to see tears in my people's eyes.

The cause of the uncertainty
prevailing in this kingdom is you, Foreigner.

Maharaja, I entered this kingdom
driven by my love for Adhya.

After coming here,

seeing the love and affection
among the people,

I understood the greatness of this kingdom.

I too wanted to remain as one among them.

Yes, Maharaja.

My son has no connection
whatsoever to these deaths.

Paternal affection?

Yes, Maharaja.

It is paternal affection.

When I entered this kingdom,

I only saw my son trying to win
a challenge for the Princess's love.

Yesterday, for the first time,

I saw a Maharaja agonizing for his people.

We tried to treat the people with
the medicines we had.

You... You must leave here immediately.

Thanks, dear.

You came like a guardian angel.
- Son-in-law, let's go.

Son-in-law! Let's go!

Uncle, we're not leaving this
place without saving the people.

Why should we bother about them?
Let's leave.

Dad. They are saying we are the
cause for the loss of lives in Mahigad.

We need to find out who is doing this and why.

How will we find out?

- Dad...
- What is it?

You must save the lives of Mahigad's people somehow.

Using the medical methods known to me,
I prepared medicines ..

and with the Princess's help,
we distributed them to the people

and managed to stop further loss of life.

This father and son are trying to deceive you
and the people of this kingdom, Maharaja.

No further inquiry is needed.

Punish them immediately!

Yes, Maharaja.

If no one else should dare look at our kingdom,

their heads must be severed and hung at our borders.

Hey! Will you stop your nonsense?

Apart from drawing that sword every time and saying
"Your Command, Maharaja", what are you actually doing?

If you had put the focus you put on
defeating me into this kingdom instead,

this problem wouldn't have arisen today, right?

Maharaja, the true mastermind behind this...

While finding the conspiracy behind
the series of deaths in the kingdom,

It became clear that Neelakantha
Patrudu was the reason behind it all.

When I went to his house in search of evidence,

I realized that people from the outside
world were also involved in this conspiracy.

The virus you unleashed pushed the
people of Mahigad to the brink of death.

Your doctor sold the kingdom’s
precious medicinal wealth to foreign lands.

Forgive me, Maharaja.

I became a pawn in the foreigners'
strategy to seize this kingdom.

I’m prepared to poison you.

But because of Raj, that wasn't possible.

I unleashed a massacre upon the
kingdom under the guise of deadly fevers,

deceiving everyone into believing
this foreigner was the culprit.

Driven by the fear that my
treachery would be unmasked,

I attempted to take the life of this Raj, Your Majesty.

You committed an unforgivable crime, Neelakanta.

For the greater good of Mahighad,
I hereby sentence Neelakantha...

and those foreigners... to death!

Take it Maharaja.

You...!

Greetings!

Long live Raj Kumar!
Long live Raj Kumar!

Long live Raj Kumar!

Coming as a foreigner...

you won the people's hearts
along with the coins in the wager.

Today is a magnificent chapter
in the history of Mahigad.

As per my promise, this kingdom and my princess...

...both are yours now.

Hail to the Maharaja!
Hail to the Maharaja!

"King of Kings... It’s time for the young King."

"King of Kings... Welcome the new King!"

"King of Kings... The people are in awe."

"King of Kings... Ruling is just a game to him!"

"He plays his own way... he’s the ultimate player!"

"He’s cast a net over kingdoms
and set his sights on the crown."

"Watch him race through every challenge...
wait and see what he does, bro!"

"Our guy’s path is like no other...
he’s a Sultan born of a whirlwind."

"You can see the luck shining in his eyes...
wait and see what happens, bro!"

"King of Kings... behold the King
who arrived in style!"

"King of Kings...
He’s a warrior whose tactics never fail."

"King of Kings..."

"He’s a leader who changes the
very course of the story."

"King of Kings..."

"He will become a king admired by the kingdom."

"Treating the people as his very life,
he began his reign."

"He is the King who emerges
victorious in every race."

"With goodness as his path
and love as his only goal,"

"He is the charming thief
who steals everyone’s heart."

"If you thought he was Lord Rama
who broke the legendary bow,"

"He arrived as Lord Krishna,
the one who steals the butter (hearts)!"

"If you thought he was just a lover
winning over his lady,"

"He created a sensation and
became the King of the masses!"

"King of Kings... It’s time for the young King.

King of Kings... Welcome the new King!"

"King of Kings..."

"Can you see it?
Can you feel it?"

"King of Kings..."

"I can feel it."

"He’s cast a net over kingdoms
and set his sights on the crown."

"Watch him race through every challenge...
wait and see what he does, bro!"

"Our guy’s path is like no other...
he’s a Sultan born of a whirlwind."

"You can see the luck shining in his eyes...
wait and see what happens, bro!"

"King of Kings... behold the King
who arrived in style!"

"King of Kings...
He’s a warrior whose tactics never fail."

"King of Kings..."

"He’s a leader who changes the
very course of the story."

"King of Kings..."

"He will become a king admired by the kingdom."