subtitlecat.com

All language subtitles for We Baby Bears s02e32 Worlds Apart 3 Panda Goes West

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,430 --> 00:00:05,430 Thank you. 2 00:00:41,580 --> 00:00:42,580 I think you're going. 3 00:00:42,760 --> 00:00:46,640 It's tax day, and I'm collecting. 4 00:00:48,220 --> 00:00:50,080 Why are you saving? 5 00:00:51,480 --> 00:00:54,940 Hey, where is it, Mayor? 6 00:00:56,120 --> 00:00:59,160 There it is. 7 00:00:59,620 --> 00:01:01,440 El Dorado. 8 00:01:03,700 --> 00:01:04,700 Sweet. 9 00:01:16,430 --> 00:01:19,390 Looks like these cacti got themselves some kind of sheriff. 10 00:01:19,830 --> 00:01:21,650 Ah! Don't hurt me! 11 00:01:22,050 --> 00:01:23,048 Good bro! 12 00:01:23,050 --> 00:01:24,190 Great help! 13 00:01:26,650 --> 00:01:28,650 Ha! Dumb sheriff! 14 00:01:28,890 --> 00:01:30,530 Baby bear furball! 15 00:01:30,810 --> 00:01:32,510 We got what we came for anyhow. 16 00:01:33,990 --> 00:01:34,990 Let's go! 17 00:02:08,400 --> 00:02:11,320 We were expecting a new sheriff. We've been waiting for the county to send us 18 00:02:11,320 --> 00:02:12,320 one for ages. 19 00:02:13,080 --> 00:02:14,080 Sheriff? 20 00:02:16,160 --> 00:02:17,160 Oh, you. 21 00:02:17,600 --> 00:02:18,600 Oh, Sheriff. 22 00:02:18,900 --> 00:02:20,700 I'm Rico. You saved me. 23 00:02:22,160 --> 00:02:23,160 What? 24 00:02:24,540 --> 00:02:25,960 I'm the one that needs help. 25 00:02:26,440 --> 00:02:29,120 Besides, I'm not really the leader type. 26 00:02:29,360 --> 00:02:31,460 I'm not that guy you send out to be bait. 27 00:02:32,040 --> 00:02:34,440 You're going to love the perks of the job, Sheriff. 28 00:02:34,880 --> 00:02:36,160 Perks? I don't need perks. 29 00:02:36,440 --> 00:02:37,940 I need to go meet... Free rent. 30 00:02:38,300 --> 00:02:40,260 Okay, but... Unlimited two-ply. 31 00:02:40,680 --> 00:02:42,960 I prefer quilted. Ten percent off coffee. 32 00:02:43,340 --> 00:02:44,600 Boba's more my drink. 33 00:02:44,940 --> 00:02:49,400 Full unmonitored access to a teleportation machine, which you can use 34 00:02:49,400 --> 00:02:50,600 to go anywhere in the universe. 35 00:02:53,300 --> 00:02:54,300 Teleportation machine? 36 00:02:54,360 --> 00:02:58,620 I could use that to get back to my bros before these town folks even know what 37 00:02:58,620 --> 00:02:59,620 happened. 38 00:03:00,840 --> 00:03:01,840 What's that now? 39 00:03:02,040 --> 00:03:04,520 I said, uh, sure. I'm a sheriff. 40 00:03:04,820 --> 00:03:06,980 Now show me that teleportation machine. 41 00:03:14,800 --> 00:03:16,620 It's definitely a teleportation machine. 42 00:03:17,820 --> 00:03:20,060 Jerry, we told you not to do that in here. 43 00:03:20,280 --> 00:03:23,500 Get... I'm officially out of here. 44 00:03:24,220 --> 00:03:29,120 It isn't working. 45 00:03:29,860 --> 00:03:32,520 Of course it doesn't work. You need a battery for that. 46 00:03:35,020 --> 00:03:39,180 We have one battery for the whole town, and Dolores Plum stole it with the snow 47 00:03:39,180 --> 00:03:40,180 cone machine. 48 00:03:44,750 --> 00:03:47,510 But under your leadership, I'm sure we could steal it back. 49 00:03:48,030 --> 00:03:49,510 My leadership? 50 00:03:50,110 --> 00:03:56,190 I, uh... Gotta do it, Pan-Pan! It's the only way out of here. 51 00:03:56,750 --> 00:04:00,610 Uh, yee-haw! I'll help you steal that battery back! 52 00:04:01,010 --> 00:04:06,890 Great! But I'm gonna need a team to, uh... ...hold lead. 53 00:04:07,270 --> 00:04:09,050 You can count on my help, Jeff. 54 00:04:09,590 --> 00:04:11,030 Um, anyone else? 55 00:04:16,140 --> 00:04:17,620 Ruben will come. Won't you, Ruben? 56 00:04:19,140 --> 00:04:20,700 We're buzzards, food. 57 00:04:29,460 --> 00:04:32,120 One candy-flavored cone for the boss. 58 00:04:32,640 --> 00:04:34,220 Here comes the airplane. 59 00:04:36,900 --> 00:04:39,000 I ain't no baby. 60 00:04:39,220 --> 00:04:40,280 Now make me another. 61 00:04:42,100 --> 00:04:44,340 Just tell us the plan, Mr. Sheriff, sir. 62 00:04:44,720 --> 00:04:45,720 Oh, right. 63 00:04:47,050 --> 00:04:51,490 Emily Griss would say, you gotta cause a distraction while I grab the battery. 64 00:04:51,890 --> 00:04:55,050 Then you know little bro would make a snappy retort. 65 00:04:55,490 --> 00:04:57,790 Iceberg's rugged good looks aren't distracting. 66 00:04:58,350 --> 00:04:59,530 That's a great plan. 67 00:04:59,970 --> 00:05:01,210 Oh, okay. 68 00:05:01,550 --> 00:05:02,870 Well needed disguise. 69 00:05:06,390 --> 00:05:12,090 Well, hi there. 70 00:05:13,650 --> 00:05:14,650 What's up? 71 00:05:14,930 --> 00:05:15,930 Beat it, kid. 72 00:05:16,360 --> 00:05:17,540 Hangouts for bandits only. 73 00:05:17,780 --> 00:05:19,460 I am a bandit. 74 00:05:19,860 --> 00:05:22,140 Then why haven't I seen you around? 75 00:05:23,260 --> 00:05:26,620 I've just been, uh... On sabbatical. 76 00:05:27,500 --> 00:05:28,760 On sabbatical? 77 00:05:29,580 --> 00:05:34,860 Oh, yeah. Sabbatical. I totally know what sabbatical is. My auntie took one 78 00:05:34,860 --> 00:05:35,860 of those ones. 79 00:05:39,760 --> 00:05:41,100 Oh, no! Quick! 80 00:05:41,360 --> 00:05:42,360 Destruct Dolores! 81 00:05:42,880 --> 00:05:44,060 You got it, Sheriff. 82 00:05:44,880 --> 00:05:46,780 Oh, my gosh. Hold on. Wait. 83 00:05:47,020 --> 00:05:51,120 You're Dolores, the world's most infamous bandit by day and pop country 84 00:05:51,120 --> 00:05:53,140 superstar by night. I'm a huge fan. 85 00:05:53,760 --> 00:05:59,640 Well, I haven't sung in ages, but sometimes I do miss performing. 86 00:06:00,080 --> 00:06:01,540 Ask her to play a song. 87 00:06:02,080 --> 00:06:03,800 You gotta play us a tune. 88 00:06:04,080 --> 00:06:07,600 No, no, no. My voice ain't what it used to be. 89 00:06:07,900 --> 00:06:09,220 Please, please, please, please, please. 90 00:06:09,580 --> 00:06:10,740 Well, if you insist. 91 00:06:13,600 --> 00:06:18,920 I'm... Tootin' tootin' cowgirl, driftin' the wild, wild west. 92 00:06:19,220 --> 00:06:24,200 And where there's cowgirls griftin', I always grift the best. 93 00:06:24,680 --> 00:06:31,260 I'm a freaky, sneaky bandit, the sickiest fingers yet. And if there's 94 00:06:31,260 --> 00:06:35,600 something I want, give it to your aunt, or I'm gonna kill it. 95 00:06:36,440 --> 00:06:39,540 I'm a bandit lady, 96 00:06:40,340 --> 00:06:42,480 red-handed daily. 97 00:06:44,590 --> 00:06:47,350 I'm the best thief in the West, as you can see. 98 00:06:48,210 --> 00:06:51,130 If it ain't tied down, it'll soon belong to me. 99 00:06:51,490 --> 00:06:53,010 The Bandit Lane. 100 00:06:53,290 --> 00:06:54,290 It's a battery. 101 00:06:54,650 --> 00:06:59,850 They think they can keep us bandits out, and I just got to go. 102 00:07:00,310 --> 00:07:05,670 But heed me now, the chair's gonna fall when I take him out. 103 00:07:06,530 --> 00:07:11,810 I'm Dolores the Outlaw, full-blooded 104 00:07:11,810 --> 00:07:13,830 scofflaw. 105 00:07:26,680 --> 00:07:27,680 Wow, 106 00:07:31,360 --> 00:07:34,120 what a song. Well, so long, color bandits. 107 00:07:35,180 --> 00:07:38,120 Is it just me, or did he suddenly get taller? 108 00:07:40,540 --> 00:07:42,880 Hey, the snow cone machine is busted. 109 00:07:43,340 --> 00:07:45,040 Hey, the battery is gone. 110 00:07:48,740 --> 00:07:51,180 We ride at dawn. 111 00:07:53,380 --> 00:07:57,320 Now I can finally get out of here. 112 00:07:57,920 --> 00:07:59,140 Where are you all going? 113 00:07:59,620 --> 00:08:02,180 A little vacation? 114 00:08:02,620 --> 00:08:04,900 Sleep for a couple hours and come back? 115 00:08:05,120 --> 00:08:06,120 That sort of thing? 116 00:08:07,280 --> 00:08:08,280 Well, 117 00:08:08,960 --> 00:08:11,720 you earned it. 118 00:08:12,060 --> 00:08:13,320 Isn't that right, entire town? 119 00:08:13,620 --> 00:08:15,580 Yeah! Best day ever! 120 00:08:16,460 --> 00:08:18,380 The bandits! They're coming back! 121 00:08:18,820 --> 00:08:22,200 You outsmarted Dolores once. Surely you could do it again. 122 00:08:22,600 --> 00:08:23,980 Yeah! Me too! 123 00:08:26,520 --> 00:08:27,780 I lied! 124 00:08:28,260 --> 00:08:31,640 I lied so I could use the teleportation machine! 125 00:08:32,260 --> 00:08:33,400 No, leader. 126 00:08:34,120 --> 00:08:35,120 Yes, you are! 127 00:08:35,419 --> 00:08:38,640 Huh? You came up with the plan to distract Dolores. 128 00:08:39,070 --> 00:08:42,230 You told me to say sabbatical to buy some time. 129 00:08:42,450 --> 00:08:47,810 Yeah, I did do all that, but... Being a leader isn't about being some hot shot 130 00:08:47,810 --> 00:08:49,930 hero. It's about working with your team. 131 00:08:51,410 --> 00:08:53,690 You really think so? 132 00:08:54,170 --> 00:08:55,170 Yeah, of course. 133 00:08:55,790 --> 00:08:56,790 All right. 134 00:08:56,950 --> 00:09:01,770 We're going to get rid of Dolores once and for all as a posse. 135 00:09:01,970 --> 00:09:03,210 How are we going to do that? 136 00:09:03,530 --> 00:09:05,370 Don't worry. I have a plan. 137 00:09:12,810 --> 00:09:14,390 Looks like nobody's home, boss. 138 00:09:14,730 --> 00:09:16,750 I don't buy it. 139 00:09:17,130 --> 00:09:22,630 Come on out, you yellow-bellied zap-suckers! Over here. 140 00:10:24,480 --> 00:10:27,300 See, you really are a great leader. 141 00:10:27,560 --> 00:10:28,940 Aw, thanks, Rico. 142 00:10:29,440 --> 00:10:34,000 But as much fun as this was, I have to get back to my family. 143 00:10:34,360 --> 00:10:36,300 But what will we do without a sheriff? 144 00:10:36,760 --> 00:10:39,600 You know, you'd be a great sheriff. 145 00:10:39,960 --> 00:10:40,960 Me? 146 00:10:48,810 --> 00:10:49,810 suited for the job. 147 00:10:50,470 --> 00:10:52,490 Oh, thank you. 9729