Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,899 --> 00:00:30,320
The bears are hard at work getting their
bachelors of fine art.
2
00:00:30,760 --> 00:00:33,020
And Box is getting their bachelors of
fine modeling.
3
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Work it, Box.
4
00:01:00,010 --> 00:01:01,009
No one's seen it.
5
00:01:01,010 --> 00:01:02,410
You post your work online?
6
00:01:02,750 --> 00:01:03,589
Me too.
7
00:01:03,590 --> 00:01:07,030
Oh, hey Nori. I was just about to upload
my painting.
8
00:01:11,190 --> 00:01:15,430
I mean, a nice cross-hatching?
9
00:01:16,110 --> 00:01:21,490
Thanks. Each line represents the passage
of time as we march closer to the grave.
10
00:01:21,870 --> 00:01:22,910
Want to be friends?
11
00:01:35,370 --> 00:01:36,370
And posted.
12
00:01:36,610 --> 00:01:38,690
Whoa, 50 comments already.
13
00:01:39,130 --> 00:01:40,410
50 comments?
14
00:01:42,030 --> 00:01:43,190
Ew, gross.
15
00:01:45,070 --> 00:01:49,350
I looked at this and threw up. Your art
belongs in the trash and so do you.
16
00:01:49,550 --> 00:01:52,570
Try it. Do your Kai art school style.
17
00:01:52,990 --> 00:01:54,510
Too many green mouths?
18
00:01:54,790 --> 00:01:55,990
What does that even mean?
19
00:01:59,170 --> 00:02:03,930
I guess I could improve my rendering.
20
00:02:04,520 --> 00:02:06,200
Make these blood vessels really pop.
21
00:02:06,440 --> 00:02:11,120
No one likes my art either. Maybe I
should retake foundation year.
22
00:02:11,580 --> 00:02:16,800
Students, next class we'll have a
special guest visitor. An artist whose
23
00:02:16,800 --> 00:02:18,780
work is world renowned.
24
00:02:19,120 --> 00:02:21,540
Mr. Shuji Ito.
25
00:02:21,980 --> 00:02:26,240
His work is raw, unapologetic, unique.
26
00:02:27,540 --> 00:02:28,560
So brave.
27
00:02:28,940 --> 00:02:31,060
He's going to critique your work.
28
00:02:31,340 --> 00:02:35,840
and then handpick a painting to hang in
his very own gallery.
29
00:02:36,720 --> 00:02:38,980
We'd be like real artists.
30
00:02:40,900 --> 00:02:44,340
Mr. Ito could jumpstart your art career.
31
00:02:44,800 --> 00:02:46,820
Or obliterate it.
32
00:02:50,560 --> 00:02:52,100
Obliterate our careers?
33
00:02:52,300 --> 00:02:55,760
You read those comments. What if Mr. Ito
hates our art?
34
00:02:55,960 --> 00:02:57,940
We have to make work that he likes.
35
00:02:58,380 --> 00:03:00,440
But isn't art, like, subjective?
36
00:03:01,130 --> 00:03:02,130
We can't please everyone.
37
00:03:02,630 --> 00:03:03,630
Everyone?
38
00:03:04,290 --> 00:03:05,290
That's it!
39
00:03:05,390 --> 00:03:08,430
Go to the internet to figure out what
everybody likes.
40
00:03:08,930 --> 00:03:11,210
Everyone on the internet has good ideas.
41
00:03:12,410 --> 00:03:15,030
Look how many likes these have!
42
00:03:15,410 --> 00:03:19,130
If we paint something as popular as
these drawings, then Mr. Eater will
43
00:03:19,130 --> 00:03:20,410
definitely like them.
44
00:03:20,670 --> 00:03:22,710
I like the sound of that.
45
00:03:24,310 --> 00:03:27,570
Just have to figure out what kind of art
everyone likes.
46
00:03:28,330 --> 00:03:30,250
Pictures of squirming cockroaches?
47
00:03:31,500 --> 00:03:33,600
I super not sure art should be so
manufactured.
48
00:03:33,840 --> 00:03:36,540
Yeah, Pan, just draw whatever you want,
like me.
49
00:03:39,840 --> 00:03:40,840
See?
50
00:03:41,580 --> 00:03:43,720
Yeah, sure, Grizz.
51
00:03:43,940 --> 00:03:48,380
Come to squash our artistic instincts
and make work that appeals to a broader
52
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
audience.
53
00:03:49,680 --> 00:03:51,080
Hooray for the status quo!
54
00:03:52,680 --> 00:03:56,020
Uh, I mean, we still have three hours
left in this class, but okay?
55
00:03:57,580 --> 00:04:00,960
Nori? From now on, we're only doing what
the internet tells us to do.
56
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Anime!
57
00:04:07,700 --> 00:04:11,620
Where's the emotion?
58
00:05:04,340 --> 00:05:05,860
And done!
59
00:05:06,220 --> 00:05:07,280
Saw this feedback?
60
00:05:07,560 --> 00:05:10,740
We finally created the most popular art
possible!
61
00:05:14,160 --> 00:05:19,420
sure people will like this it's not what
we usually draw but they're doing
62
00:05:19,420 --> 00:05:24,520
numbers just look at these comments
feels like a rainbow exploded all over
63
00:05:24,520 --> 00:05:31,320
my eyeballs love people just don't like
it they love it and mr ito will too
64
00:05:31,320 --> 00:05:36,780
50 000 likes already that many people
can't be wrong
65
00:06:06,480 --> 00:06:08,720
Ice bear likes panda's old work more.
66
00:06:09,600 --> 00:06:11,880
Oh, that old stuff is trash.
67
00:06:12,740 --> 00:06:16,640
This is what we got to paint if we want
to get noticed by the bigwigs of the art
68
00:06:16,640 --> 00:06:17,640
world.
69
00:06:59,340 --> 00:07:01,260
many likes one more should be easy
70
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
Let's do this.
71
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
Well,
72
00:08:23,440 --> 00:08:25,240
Nori, we live here now.
73
00:08:25,640 --> 00:08:27,180
Those comments were right.
74
00:08:27,400 --> 00:08:28,980
My art belongs in the trash.
75
00:08:29,260 --> 00:08:30,280
And so do I.
76
00:08:31,380 --> 00:08:33,900
Who said that, Nori? Why not?
77
00:08:34,200 --> 00:08:37,760
What everyone said. The commenters, Mr.
Ito.
78
00:08:38,080 --> 00:08:39,240
Even you, Panda.
79
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
Sounds like a plan.
80
00:09:45,600 --> 00:09:46,720
Unapologetic. Unique.
81
00:09:47,040 --> 00:09:49,020
It's a true work of art.
82
00:09:49,380 --> 00:09:52,300
So you're not going to crush us into
worm food?
83
00:09:52,600 --> 00:09:57,500
Worm food? I wasn't trying to crush you.
I was trying to give you this.
84
00:09:58,920 --> 00:10:00,440
The authentic artist.
85
00:10:00,920 --> 00:10:02,860
Unlocking art true to your heart.
86
00:10:03,180 --> 00:10:07,060
But now that I've seen your real work, I
don't think you need it anymore.
87
00:10:07,480 --> 00:10:09,780
This painting is amazing.
88
00:10:10,420 --> 00:10:12,580
Here, let me give you 5,000 bones.
89
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Bones are my currency.
90
00:10:16,040 --> 00:10:17,500
Wow, thank you.
91
00:10:18,200 --> 00:10:20,860
Do you want to buy one of mine, too?
92
00:10:22,320 --> 00:10:23,320
Passed.
93
00:10:24,420 --> 00:10:25,960
We'll buy your painting, Pan.
94
00:10:26,460 --> 00:10:28,340
Where did you get all these bones?
95
00:10:28,880 --> 00:10:29,880
Don't ask.
96
00:10:30,160 --> 00:10:35,760
Farewell. And remember, never read the
comments!
97
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Cool guy.
98
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
I guess.
99
00:10:40,720 --> 00:10:42,920
Come on, Panda. Let's get back to class.
100
00:10:48,330 --> 00:10:49,590
With worms coming out of the brain?
101
00:10:50,110 --> 00:10:51,110
Yes.
102
00:10:51,410 --> 00:10:53,990
Paintings of schools with worms coming
out of the brains.
103
00:10:55,670 --> 00:11:00,590
Good luck, Panda, on thy quest for
credit.
104
00:11:00,870 --> 00:11:03,270
May your elective elect you.
105
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Or something.
106
00:11:04,680 --> 00:11:09,230
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
7729
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.