All language subtitles for We Baby Bears s02e16 Land World.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,965 --> 00:00:08,133
? Everyone sing ?
2
00:00:08,216 --> 00:00:10,635
? Ba, ba, ba, ba ?
3
00:00:10,677 --> 00:00:12,178
? Ba, ba, ba, ba ?
4
00:00:12,262 --> 00:00:15,098
? Ba, ba, ba, ba ?
5
00:00:15,140 --> 00:00:17,183
? Hand in hand, dance with me ?
6
00:00:17,267 --> 00:00:19,144
? Have fun and play with me ?
7
00:00:19,185 --> 00:00:21,813
? And now it's time to stop ?
8
00:00:27,277 --> 00:00:28,486
Narrator: Ah, road trips.
9
00:00:28,528 --> 00:00:29,654
The open ocean,
fresh salt water,
10
00:00:29,696 --> 00:00:30,947
the campy pitstops.
11
00:00:31,031 --> 00:00:32,907
I wonder where our bears
will stop next.
12
00:00:32,949 --> 00:00:36,453
Ugh!
We've been walking for-ev-er!
13
00:00:36,536 --> 00:00:38,163
[ Gasps ]
14
00:00:38,246 --> 00:00:39,414
??
15
00:00:39,497 --> 00:00:43,376
O-M-G, Land World!
16
00:00:43,418 --> 00:00:46,129
I haven't been
since I was a fry!
17
00:00:46,212 --> 00:00:47,756
So it's like a zoo?
18
00:00:47,839 --> 00:00:49,591
Ooh, it's so much more!
19
00:00:49,632 --> 00:00:53,303
They have all sorts of rare
land animals. [ Horse neighs ]
20
00:00:53,386 --> 00:00:56,765
Best of all, you can even get
a funny caricature!
21
00:00:56,848 --> 00:00:59,392
We have to go!
22
00:00:59,434 --> 00:01:01,770
[ All cheering ]
23
00:01:03,104 --> 00:01:06,274
??
24
00:01:08,234 --> 00:01:11,404
Come to Land World,
get your tickets.
25
00:01:11,446 --> 00:01:12,655
[ Groans ]
26
00:01:12,739 --> 00:01:15,575
[ Giggling in distance ]
27
00:01:15,617 --> 00:01:18,536
[ Laughing maniacally ]
28
00:01:18,578 --> 00:01:20,080
[ Giggling continues ]
29
00:01:20,121 --> 00:01:22,207
Hiya!
Welcome to Land World!
30
00:01:22,248 --> 00:01:25,418
I'll be your land animal expert
and guide today.
31
00:01:25,460 --> 00:01:28,338
I'm Kyle!
Say "Hi, Kyle!"
32
00:01:28,421 --> 00:01:29,547
[ Clicking ]
33
00:01:29,631 --> 00:01:31,383
[ All ] Hi, Kyle!
34
00:01:31,424 --> 00:01:35,804
Here at Land World, you can see
Land Sea Horses... [ Clicks ]
35
00:01:36,638 --> 00:01:39,015
...Land Sea Turtles...
[ Clicks ]
36
00:01:39,933 --> 00:01:43,520
...Land Sea Slugs!
[ Clicks ]
37
00:01:43,603 --> 00:01:44,521
[ Quivering ]
38
00:01:44,604 --> 00:01:45,814
[ All ] Ooh!
39
00:01:45,855 --> 00:01:49,192
It's just like I remember it!
40
00:01:49,275 --> 00:01:51,695
Fun fact --
land slugs are just land snails
41
00:01:51,778 --> 00:01:53,613
that can't afford
to pay their mortgage.
42
00:01:53,655 --> 00:01:54,989
I'm Kyle!
43
00:01:55,031 --> 00:01:57,450
Hmm, is that true
about snails?
44
00:01:57,492 --> 00:01:59,369
We have no reason
to doubt him.
45
00:01:59,452 --> 00:02:00,453
He's Kyle!
46
00:02:00,495 --> 00:02:01,663
[ All exclaim ]
47
00:02:01,705 --> 00:02:03,998
Kyle's Kyle, alright!
48
00:02:04,708 --> 00:02:06,668
[ Lion roars ]
49
00:02:10,380 --> 00:02:12,882
Wow!
Spectacular!
50
00:02:12,966 --> 00:02:15,635
As you can see,
our Land World scienticians
51
00:02:15,677 --> 00:02:17,846
have 100%
accurately reconstructed
52
00:02:17,929 --> 00:02:20,765
the land bear's
natural habitat.
53
00:02:21,808 --> 00:02:23,059
Massage chairs?!
54
00:02:23,143 --> 00:02:26,855
This is a bear's
natural habitat!
55
00:02:26,896 --> 00:02:29,315
Have a seat!
[ Clicking ]
56
00:02:29,357 --> 00:02:31,317
Thanks!
Don't mind if we do!
57
00:02:31,359 --> 00:02:32,694
[ Chairs vibrating ]
58
00:02:32,777 --> 00:02:34,779
[ Shaky voice ]
This is...
59
00:02:34,821 --> 00:02:37,490
awe...some!
[ Clicking ]
60
00:02:37,532 --> 00:02:38,533
[ Camera shutter clicks ]
61
00:02:38,575 --> 00:02:40,577
What the...?
62
00:02:41,453 --> 00:02:43,621
[ Camera shutter clicking ]
63
00:02:43,663 --> 00:02:47,876
O-M-G!
I think I love Land World!
64
00:02:47,917 --> 00:02:50,795
Every animal in Land World
was unable to survive
65
00:02:50,837 --> 00:02:53,381
the ocean's harsh conditions
on their own.
66
00:02:53,465 --> 00:02:56,468
So we provide a more comfortable
environment for them here.
67
00:02:56,551 --> 00:02:58,261
[ Cheers and applause ]
68
00:02:58,345 --> 00:03:01,765
For the first time since 1985,
I present to you...
69
00:03:01,848 --> 00:03:04,893
Humanely Rescued Land Bears!
[ Cheers and applause ]
70
00:03:04,934 --> 00:03:07,896
Oh, wow!
So humane!
71
00:03:07,979 --> 00:03:10,482
Ice Bear can survive
any environment on his own.
72
00:03:10,523 --> 00:03:11,733
Don't need handouts.
73
00:03:11,775 --> 00:03:14,736
Bros!
There's froyo!
74
00:03:14,778 --> 00:03:16,738
Both: Froyo?!
75
00:03:17,781 --> 00:03:19,532
Throw Ice Bear
a cold one.
76
00:03:19,574 --> 00:03:21,242
Cha. [ Giggles ]
77
00:03:21,326 --> 00:03:24,204
Yes, enjoy that decadently
delicious,
78
00:03:24,287 --> 00:03:27,082
yet low calorie froyo.
79
00:03:27,165 --> 00:03:30,585
This place is amazing,
isn't it, Box?
80
00:03:30,669 --> 00:03:32,629
[ Shouts happily ]
81
00:03:32,712 --> 00:03:34,255
Hey, you two!
82
00:03:34,339 --> 00:03:36,091
Don't forget to catch our
showcase by the amphitheater.
83
00:03:36,174 --> 00:03:38,593
It's starting soon!
Oh, my gosh!
84
00:03:38,635 --> 00:03:41,304
We. Have. To. Go!
85
00:03:41,388 --> 00:03:43,223
[ Shouts happily ]
86
00:03:43,932 --> 00:03:46,810
[ Laughing maniacally ]
87
00:03:47,477 --> 00:03:51,147
??
88
00:03:51,231 --> 00:03:54,192
Welcome to Land World's
Up Close Encounter!
89
00:03:54,234 --> 00:03:58,822
I'm Liv, and I'll show you some
land animals up close today!
90
00:03:58,905 --> 00:04:00,365
[ Farah and Box ] Ooh!
91
00:04:00,448 --> 00:04:01,783
Liv: [ Gasps ] Behold!
92
00:04:01,825 --> 00:04:03,827
The Land Isopods!
93
00:04:03,910 --> 00:04:06,538
I can't keep doin' this,
Frankie.
94
00:04:06,621 --> 00:04:08,957
Ah, think about your kids,
Oscar.
95
00:04:08,998 --> 00:04:11,710
Now, let's give the audience
a warm welcome,
96
00:04:11,751 --> 00:04:14,921
[Evilly]
just like we practiced!
97
00:04:15,797 --> 00:04:18,508
And a one, and a two,
and a three, and a four.
98
00:04:18,591 --> 00:04:20,301
[ Singing miserably ]
? Where everything's grand ?
99
00:04:20,385 --> 00:04:23,722
? The happiest place
without any sand ?
100
00:04:23,763 --> 00:04:25,265
? Oh, we love Land World ?
101
00:04:25,306 --> 00:04:27,183
? What a privilege it be ?
Yeah!
102
00:04:27,267 --> 00:04:30,520
? To stay inside Land World ?
103
00:04:30,603 --> 00:04:34,441
? For all fish to see! ?
104
00:04:34,482 --> 00:04:37,444
[ Sobbing ]
105
00:04:37,485 --> 00:04:39,612
[ Cheers and applause ]
106
00:04:39,654 --> 00:04:41,698
Yaayyyy!
[ Can rattling ]
107
00:04:41,781 --> 00:04:42,824
[ Camera shutter clicks ]
108
00:04:42,907 --> 00:04:43,825
[ Chairs vibrating ]
109
00:04:43,908 --> 00:04:45,326
[ Beep ]
Whoa!
110
00:04:45,410 --> 00:04:48,329
All this massaging
is working up my appetite.
111
00:04:48,413 --> 00:04:50,623
Hey, Kyle, what do ya
have to eat around here?
112
00:04:50,665 --> 00:04:54,294
Before I tell you that, why
dontcha get down on the ground?
113
00:04:54,336 --> 00:04:55,837
[ Clicking ]
114
00:04:56,463 --> 00:04:58,506
[ Clapping, oohing ]
115
00:04:58,548 --> 00:05:03,803
??
116
00:05:03,845 --> 00:05:05,263
Oh, good bears!
[ Clapping, oohing ]
117
00:05:05,305 --> 00:05:08,016
Now, lay down.
I don't know, Kyle.
118
00:05:08,099 --> 00:05:10,185
My tummy feels better
when I'm vertical.
119
00:05:10,268 --> 00:05:12,187
Trust me,
you'll love it!
120
00:05:12,228 --> 00:05:14,522
[ Angrily ]
Lay down! [ Clicking ]
121
00:05:14,606 --> 00:05:17,108
Welp, can't say no
to that logic!
122
00:05:17,150 --> 00:05:18,610
[ Plops ]
123
00:05:18,693 --> 00:05:20,487
[ Applauding, exclaiming ]
124
00:05:20,528 --> 00:05:21,863
That's incredible.
125
00:05:21,946 --> 00:05:23,531
Who's a good bear?
126
00:05:23,615 --> 00:05:25,700
Me!
I'm a good bear!
127
00:05:25,784 --> 00:05:27,619
Roll over!
[ Clicking ]
128
00:05:27,660 --> 00:05:29,204
[ Applauding, oohing ]
129
00:05:29,287 --> 00:05:31,873
Mm!
Ice Bear refuses to sacrifice dignity.
130
00:05:31,956 --> 00:05:33,124
I was gonna say!
131
00:05:33,208 --> 00:05:35,210
This is kind of degrading,
right?
132
00:05:35,251 --> 00:05:37,379
[ Booing ]
133
00:05:37,462 --> 00:05:38,880
[ Angrily ]
Roll over!
134
00:05:38,922 --> 00:05:40,882
[ Clicking aggressively ]
135
00:05:40,924 --> 00:05:42,509
There's something about
that clicker
136
00:05:42,550 --> 00:05:46,346
that makes me wanna go
do whatever Kyle says.
137
00:05:46,388 --> 00:05:50,725
It has almost
a Pavlovian effect!
138
00:05:50,809 --> 00:05:52,060
Kyle: Attabears!
139
00:05:52,143 --> 00:05:54,062
[ Cheers and applause ]
140
00:05:54,145 --> 00:05:55,730
Now, chase your tail!
141
00:05:55,814 --> 00:05:58,358
Beg!
Do my taxes!
142
00:05:58,400 --> 00:06:00,026
[ Laughs maniacally ]
143
00:06:00,068 --> 00:06:01,653
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
144
00:06:01,736 --> 00:06:08,326
??
145
00:06:08,410 --> 00:06:09,411
[ Grunts weakly ]
146
00:06:09,494 --> 00:06:12,414
Give it up
for the land seahorse!
147
00:06:12,455 --> 00:06:13,707
[ Laughs ]
148
00:06:13,748 --> 00:06:15,583
Who knew they smelled
like that?
149
00:06:15,667 --> 00:06:16,793
P.U.
[ Laughter ]
150
00:06:16,876 --> 00:06:18,503
Oh, not me!
151
00:06:18,545 --> 00:06:21,089
Now, if everyone forms
a single file line,
152
00:06:21,131 --> 00:06:23,508
you can pet
our final land animal --
153
00:06:23,550 --> 00:06:25,760
[ Drum roll ]
154
00:06:25,844 --> 00:06:27,762
Land Merman!
155
00:06:27,804 --> 00:06:30,557
[ Oohing ]
156
00:06:30,598 --> 00:06:33,601
Gather around uncomfortably
tight! [ Chuckles ]
157
00:06:33,643 --> 00:06:36,521
Also be sure to use
lots of flash photography.
158
00:06:36,563 --> 00:06:38,773
Land animals love it!
159
00:06:38,857 --> 00:06:40,900
If you insist...
160
00:06:40,942 --> 00:06:41,901
[ Camera shutters clicking ]
161
00:06:41,943 --> 00:06:44,529
Gahh! My irises!
162
00:06:44,571 --> 00:06:46,865
Ooh. [ Sobbing ]
163
00:06:46,948 --> 00:06:48,783
Oh, sorry.
164
00:06:48,825 --> 00:06:50,243
Oh, don't apologize!
165
00:06:50,285 --> 00:06:53,204
Land Mermen say,
"Gahh, my irises!"
166
00:06:53,246 --> 00:06:56,249
when their eyes feel
super duper good.
167
00:06:56,291 --> 00:06:58,335
[ Oohing ]
That's pretty cool.
168
00:06:58,418 --> 00:07:00,128
[ Whimpers ]
169
00:07:00,170 --> 00:07:01,629
Spin those plates!
170
00:07:01,671 --> 00:07:03,298
Yes!
Spinny, spinny.
171
00:07:03,340 --> 00:07:05,383
[ Booing ]
Be careful!
172
00:07:05,425 --> 00:07:08,470
You broke that round
ceramic thing, whatever it is!
173
00:07:08,511 --> 00:07:11,139
Booo!
174
00:07:11,181 --> 00:07:13,141
I think we should
get outta here.
175
00:07:13,183 --> 00:07:15,685
Word.
What?! No, you can't leave!
176
00:07:15,769 --> 00:07:17,395
We're just getting started.
177
00:07:17,437 --> 00:07:21,107
You know what, that's okay.
We'll just be on our way.
178
00:07:21,149 --> 00:07:22,859
[ Audience "Aws" ]
179
00:07:24,527 --> 00:07:27,614
Wait!
You're our best performing show!
180
00:07:27,655 --> 00:07:28,823
Who cares.
181
00:07:28,907 --> 00:07:30,325
We refuse
to do any more tricks!
182
00:07:30,367 --> 00:07:32,243
We're outta here!
183
00:07:32,285 --> 00:07:35,830
[ Thud! ]
Invisible mic drop.
184
00:07:35,914 --> 00:07:38,667
But I already made T-shirts!
185
00:07:38,750 --> 00:07:40,794
[ Angrily ]
I'm. Kyle!
186
00:07:40,835 --> 00:07:43,421
[ Buzz ]
[ Bubbling ]
187
00:07:43,463 --> 00:07:44,589
Ahh!
188
00:07:44,631 --> 00:07:47,884
[ Alarm blaring ]
189
00:07:50,178 --> 00:07:52,597
[ All ] Help us, Farah!
190
00:07:53,682 --> 00:07:55,850
[ Foghorn sounds ]
[ Seagulls screeching ]
191
00:07:55,892 --> 00:07:59,187
Zero razzle dazzle.
192
00:07:59,270 --> 00:08:00,772
You're right, Virginia!
193
00:08:00,855 --> 00:08:02,315
This place stinks!
194
00:08:02,357 --> 00:08:04,901
I'm taking off these
rose-colored glasses!
195
00:08:04,984 --> 00:08:06,361
Ugh!
[ Squeals ]
196
00:08:06,444 --> 00:08:07,862
[ Shouting ]
197
00:08:07,946 --> 00:08:11,491
[ Gasps ] Oh, no!
The bears are in trouble!
198
00:08:12,450 --> 00:08:13,785
We're surrounded!
199
00:08:13,827 --> 00:08:15,495
[ Machine whirrs ]
200
00:08:15,537 --> 00:08:16,913
Noooo!
201
00:08:16,996 --> 00:08:18,707
Ice Bear has no possible
place to go.
202
00:08:18,748 --> 00:08:20,208
Oh, no!
[ Gasps ]
203
00:08:20,250 --> 00:08:22,419
And now for what
you've all been waiting for.
204
00:08:22,502 --> 00:08:23,962
Just like they would
above the ocean,
205
00:08:24,045 --> 00:08:26,047
the mighty Land Bears
shall fight!
206
00:08:26,089 --> 00:08:27,924
[ Bell dings ]
207
00:08:28,008 --> 00:08:30,844
Help!
We don't wanna fight!
208
00:08:30,885 --> 00:08:33,013
Are you sure?
[ Clicking ]
209
00:08:33,054 --> 00:08:35,223
You love fighting, right?
210
00:08:37,475 --> 00:08:42,397
[ Groggily ] I mean...
we love to fight!
211
00:08:42,480 --> 00:08:43,732
[ Grunting ]
212
00:08:43,773 --> 00:08:46,609
[ Cheering ]
213
00:08:46,693 --> 00:08:49,738
[ Grunting ]
214
00:08:50,697 --> 00:08:51,614
Oh!
215
00:08:51,698 --> 00:08:53,491
[ Groans ]
216
00:08:56,703 --> 00:08:58,913
[ Shouts ]
[ Groans ]
217
00:08:58,955 --> 00:09:01,124
[ Cheering ]
218
00:09:01,207 --> 00:09:03,752
[ Grunting ]
219
00:09:04,586 --> 00:09:06,546
Ah! Let them out!
220
00:09:06,588 --> 00:09:07,714
Let them out!
221
00:09:07,756 --> 00:09:09,883
Unh-unh-unh.
222
00:09:09,924 --> 00:09:12,677
Do not tap the glass.
223
00:09:12,761 --> 00:09:15,096
Hmm!
224
00:09:15,180 --> 00:09:18,224
I think you going to be
very pleased.
225
00:09:21,770 --> 00:09:24,731
Ohhh, do tap the glass.
226
00:09:24,773 --> 00:09:28,651
Well what are you waiting for?
Unbelievable.
227
00:09:29,736 --> 00:09:32,197
" Do tap the glass."
228
00:09:32,280 --> 00:09:35,533
I guess we do whatever signs
tell us to.
229
00:09:35,575 --> 00:09:36,868
Huh? Hey!
230
00:09:36,910 --> 00:09:38,661
Do not tap the glass!
231
00:09:38,745 --> 00:09:40,121
[ Angrily ] Ohh!
232
00:09:40,163 --> 00:09:41,498
[ Megaphone screeches ]
Hey!
233
00:09:41,581 --> 00:09:45,001
[ Clicking rapidly ]
[ Pulsating ]
234
00:09:47,128 --> 00:09:49,547
Do --
Tap the glass very rapidly!
235
00:09:49,631 --> 00:09:50,840
[ Chuckles ] Okay!
236
00:09:50,924 --> 00:09:53,718
[ All grunting ]
[ Glass cracking ]
237
00:09:53,760 --> 00:09:55,011
No, I meant stop!
238
00:09:55,095 --> 00:09:57,347
I-- I'm Kyle!
239
00:09:57,430 --> 00:10:00,016
??
240
00:10:00,100 --> 00:10:02,894
[ Groans ]
[ Glass shatters ]
241
00:10:02,977 --> 00:10:12,320
??
242
00:10:12,404 --> 00:10:15,490
[ All ] Huh?
[ Shouting ]
243
00:10:16,241 --> 00:10:19,369
[ Glass shatters ]
244
00:10:19,452 --> 00:10:22,080
Phew, thanks for saving us,
you two.
245
00:10:22,163 --> 00:10:23,456
I'm sorry, Bears.
246
00:10:23,498 --> 00:10:26,001
I thought Land World
was cool and humane,
247
00:10:26,042 --> 00:10:28,336
but it turns out
it's horrible!
248
00:10:28,378 --> 00:10:30,588
That's okay, Farah!
Yeah!
249
00:10:30,672 --> 00:10:32,590
Who among us
hasn't been hoodwinked
250
00:10:32,674 --> 00:10:36,052
by inhumane corporations
at one point or another?
251
00:10:36,136 --> 00:10:38,596
[ Laughter ]
Oh, those corporations!
252
00:10:38,638 --> 00:10:40,181
So naughty!
253
00:10:40,223 --> 00:10:42,809
Grizz: To Atlantis!
254
00:10:45,478 --> 00:10:48,356
It's your turn
to put on a show!
255
00:10:48,398 --> 00:10:50,275
Giddy Up!
Oh, but...
256
00:10:50,358 --> 00:10:53,361
I'm --
[ Groggily ] I'm Kyle.
257
00:10:53,445 --> 00:10:57,407
Hyah! Hyah!
[ Laughing ]
258
00:10:57,490 --> 00:10:59,034
Narrator: Wow. One day,
you're running the zoo,
259
00:10:59,075 --> 00:11:00,243
the next,
you're part of the zoo,
260
00:11:00,326 --> 00:11:02,120
then you are the zoo.
261
00:11:02,162 --> 00:11:04,539
Who knew the ocean
was this complex?
262
00:11:06,666 --> 00:11:12,839
? Let's find a new home
to stay ?
263
00:11:12,922 --> 00:11:17,719
? Let's find a new home
to stay ?
264
00:11:17,769 --> 00:11:22,319
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
17398