Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:13,340 --> 00:00:19,890
now that the State Fair a hot-air
3
00:00:16,800 --> 00:00:22,199
balloon race is about to begin let me
4
00:00:19,890 --> 00:00:25,109
introduce the entries in today's ten
5
00:00:22,199 --> 00:00:27,720
mile race to the fairgrounds at the
6
00:00:25,109 --> 00:00:31,019
Central Delhi balloon a science class
7
00:00:27,720 --> 00:00:32,060
project at the crew Kelly Harkness and
8
00:00:31,019 --> 00:00:32,750
Benji Grimm
11
00:00:38,500 --> 00:00:47,900
the golden bird and its crew the
12
00:00:46,010 --> 00:00:48,290
balloons you're like fantastic painted
13
00:00:47,900 --> 00:00:50,780
gold
14
00:00:48,290 --> 00:00:52,700
Ronald painted it's made of solid gold
15
00:00:50,780 --> 00:01:00,699
cloth that mama threw out when she
16
00:00:52,700 --> 00:01:00,699
redecorated the mansion and the special
22
00:01:19,300 --> 00:01:27,430
talk about being at the end of your rope
24
00:01:27,430 --> 00:01:34,789
we're in luck there's a clock big deal
25
00:01:31,039 --> 00:01:39,250
who cares what time it is no Benji maybe
26
00:01:34,789 --> 00:01:39,250
it can give you a helping hand right
29
00:01:49,330 --> 00:01:59,149
and I know not a second too soon
31
00:01:59,149 --> 00:02:04,079
do something let the peasants have a
32
00:02:02,250 --> 00:02:07,289
little fun there's no way they can beat
33
00:02:04,079 --> 00:02:10,399
a golden bird by camy and don't never
34
00:02:07,289 --> 00:02:10,399
set up a dark place
35
00:02:10,760 --> 00:02:17,550
hey what's he up to
36
00:02:14,209 --> 00:02:23,220
I'm gonna change baby dance Ronald's
37
00:02:17,550 --> 00:02:26,430
golden bird into a funny bunny and
38
00:02:23,220 --> 00:02:28,670
ponies don't fly so cool see ya later
39
00:02:26,430 --> 00:02:33,349
loser
40
00:02:28,670 --> 00:02:33,349
what do you know what I'm the clown
41
00:02:33,739 --> 00:02:40,220
something tells me
42
00:02:35,670 --> 00:02:40,220
Benji's in fresh inexperienced
44
00:02:43,020 --> 00:02:51,810
Oh spikes up to his dirty tricks again
45
00:02:46,680 --> 00:02:56,330
you accusing me spiky a man why wouldn't
46
00:02:51,810 --> 00:02:56,330
hurt a fly since she ain't wise
48
00:03:07,460 --> 00:03:18,020
a balloon McDonagh four I'll try but I
49
00:03:15,950 --> 00:03:18,680
don't know if I can touch my rings
50
00:03:18,020 --> 00:03:26,050
together
54
00:03:36,890 --> 00:03:45,200
what a revoltin development the idol of
55
00:03:39,710 --> 00:03:47,480
millions has to play lightning rod come
56
00:03:45,200 --> 00:03:49,310
on you fugitives from a street circuit
57
00:03:47,480 --> 00:03:52,689
I'm gonna pull the plug
61
00:04:20,090 --> 00:04:25,830
Bengie the star club lewis they had a
62
00:04:23,370 --> 00:04:29,520
spike you said you were a champion
63
00:04:25,830 --> 00:04:31,880
balloonist ah if you ask me this golden
64
00:04:29,520 --> 00:04:35,460
bird of yours is going to lay a big hey
65
00:04:31,880 --> 00:04:37,290
patience my dear Betty look all we have
66
00:04:35,460 --> 00:04:39,360
to do is catch that jet stream and we'll
67
00:04:37,290 --> 00:04:41,610
be back in first place let's get rid of
68
00:04:39,360 --> 00:04:51,090
some dead weight okay but this better
69
00:04:41,610 --> 00:04:52,440
work do you see will sip right past the
70
00:04:51,090 --> 00:04:54,210
others in no time
72
00:04:54,210 --> 00:04:59,470
we must be a mile ahead of the other
73
00:04:56,650 --> 00:05:04,150
balloons now right I'm pulling the vent
74
00:04:59,470 --> 00:05:06,040
card so we can descend there and now we
75
00:05:04,150 --> 00:05:09,070
have such a comfortable lead we can take
76
00:05:06,040 --> 00:05:12,120
time out for lunch James will you
77
00:05:09,070 --> 00:05:12,120
service now please
79
00:05:21,010 --> 00:05:26,150
luncheon is served master Ronald pate de
80
00:05:25,040 --> 00:05:30,110
foie gras
81
00:05:26,150 --> 00:05:33,080
he's a t-bar the settlor veal Olaf and
82
00:05:30,110 --> 00:05:35,000
fresh fruit Thank You James that will be
83
00:05:33,080 --> 00:05:37,000
all very good sir
86
00:05:38,310 --> 00:05:45,069
Hey wasted yeah well I need going to be
87
00:05:41,949 --> 00:05:47,560
no tail and Charlie this is the auntie
88
00:05:45,069 --> 00:05:52,410
Street special do you read me
89
00:05:47,560 --> 00:05:55,599
oh well you will read what I may be me
91
00:05:55,680 --> 00:06:03,949
it's time to use dirty trick 86 see
93
00:06:05,250 --> 00:06:11,970
dirty trick 86 see why didn't you say so
94
00:06:13,620 --> 00:06:21,849
I told you to watch it I was watching
95
00:06:19,090 --> 00:06:23,800
that go real careful let's go in and
96
00:06:21,849 --> 00:06:28,000
clean the rip
97
00:06:23,800 --> 00:06:31,919
stretch you hooked up yeah okay now
98
00:06:28,000 --> 00:06:31,919
start hauling for the finish line
99
00:06:35,809 --> 00:06:40,610
hey what are you doing
103
00:06:46,910 --> 00:06:51,260
we taught over a bris Mike tell me about
104
00:06:50,600 --> 00:06:55,700
it
105
00:06:51,260 --> 00:07:06,320
well there was this bridge did you know
106
00:06:55,700 --> 00:07:09,110
what you guys did to me did you brave
107
00:07:06,320 --> 00:07:10,820
we're back in first place but not for
108
00:07:09,110 --> 00:07:11,930
long ronald picked up a terrific
109
00:07:10,820 --> 00:07:15,080
tailwind
110
00:07:11,930 --> 00:07:17,330
they must be going 100 miles an hour and
111
00:07:15,080 --> 00:07:21,860
they're heading right for that mountain
112
00:07:17,330 --> 00:07:28,300
hurry Benji I know only that thing can
113
00:07:21,860 --> 00:07:28,300
save them now Bingley do your thing
115
00:07:36,160 --> 00:07:55,650
hey from one hunter up to another gotta
116
00:07:40,009 --> 00:07:57,590
move oh wise didn't even wake up a sweat
119
00:08:01,900 --> 00:08:09,759
Oh Boyd Boyd
120
00:08:04,750 --> 00:08:09,759
the brakes slam on the brakes
123
00:08:13,150 --> 00:08:17,349
I've gotta give me some altitude
125
00:08:22,880 --> 00:08:33,510
no way are those idiots gonna dress me
126
00:08:26,430 --> 00:08:36,060
on the ground again masterful lunes but
127
00:08:33,510 --> 00:08:38,520
the fairgrounds are just ahead and you
128
00:08:36,060 --> 00:08:39,360
are losing the race can't you do
129
00:08:38,520 --> 00:08:42,000
something
130
00:08:39,360 --> 00:08:44,190
can't I what an absurd question for me
131
00:08:42,000 --> 00:08:47,580
just keep your eyes on Benjy and Kelly
132
00:08:44,190 --> 00:08:49,950
while I give it a whirl I don't
133
00:08:47,580 --> 00:08:52,170
understand it they're pulling ahead and
134
00:08:49,950 --> 00:08:53,670
we're losing altitude if we keep
135
00:08:52,170 --> 00:08:54,300
dropping we'll never make it to the
136
00:08:53,670 --> 00:08:56,550
finish line
137
00:08:54,300 --> 00:08:58,200
I'll turn up the heat that'll send
138
00:08:56,550 --> 00:09:00,990
northern air into the balloon and we
139
00:08:58,200 --> 00:09:05,480
should start to rise it's working we'll
140
00:09:00,990 --> 00:09:05,480
make it now right turn it off
147
00:09:33,610 --> 00:09:45,559
congratulations to our peerless des
148
00:09:35,720 --> 00:09:46,699
lunes center-field hi Benji Ronald's
149
00:09:45,559 --> 00:09:48,139
balloons in trouble
150
00:09:46,699 --> 00:09:51,279
good heavens we're going to hit that
151
00:09:48,139 --> 00:09:53,139
radio tower throw out everything you can
152
00:09:51,279 --> 00:10:01,629
we did it
153
00:09:53,139 --> 00:10:04,189
oops I think we overdid it so we can
154
00:10:01,629 --> 00:10:12,620
kukuku that I'd hear the baddy baddy
155
00:10:04,189 --> 00:10:19,850
I might fly I'm fading the bus we're
156
00:10:12,620 --> 00:10:22,180
we're icing over I'll clear Benji thing
157
00:10:19,850 --> 00:10:22,180
ring
159
00:10:29,600 --> 00:10:35,900
don't worry little lady I'll save your
160
00:10:32,510 --> 00:10:39,520
sister and that snooty pala hers sleep
161
00:10:35,900 --> 00:10:39,520
tight max respect
162
00:10:43,180 --> 00:10:48,460
now for my final stroke ingenious
164
00:10:56,829 --> 00:11:04,129
you kids okay down there oh yes thanks
165
00:11:00,920 --> 00:11:08,319
to you thing you're so wonderful I knew
166
00:11:04,129 --> 00:11:14,299
you'd save us you're fantastic
167
00:11:08,319 --> 00:11:16,489
aim it the truth it was fun winning the
168
00:11:14,299 --> 00:11:19,040
race today but I wonder what happened to
169
00:11:16,489 --> 00:11:21,529
spike in the Yancy Street special oh you
170
00:11:19,040 --> 00:11:23,749
know spike when he realized he was
171
00:11:21,529 --> 00:11:26,170
losing he probably gave up and decided
172
00:11:23,749 --> 00:11:27,670
to take his pals for a ride
9251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof