Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:06,760 --> 00:00:12,050
we'll have fun collecting marine my
3
00:00:09,380 --> 00:00:14,930
first science class Ronald thanks to you
4
00:00:12,050 --> 00:00:17,420
and this terrific phone this little
5
00:00:14,930 --> 00:00:20,210
prayer nothing really just a dinghy from
6
00:00:17,420 --> 00:00:22,580
Dada's yard big good fellow Benjy cast
7
00:00:20,210 --> 00:00:25,990
off and start the engine start the
8
00:00:22,580 --> 00:00:25,990
engine right
10
00:00:39,000 --> 00:00:44,260
he's not just sitting there Betty can't
11
00:00:41,920 --> 00:00:47,440
you hear his knees knocking looks like
12
00:00:44,260 --> 00:00:49,960
it's up to me and a thing gotta get my
13
00:00:47,440 --> 00:00:56,370
rings together bang ring do
15
00:00:56,370 --> 00:01:05,540
I hate being boxed in ladies
18
00:01:14,619 --> 00:01:18,390
hmm get your grubby mitts off earnest
19
00:01:17,810 --> 00:01:32,120
boat
21
00:01:34,770 --> 00:01:40,770
to hang on for a cruise with the SST
25
00:01:53,650 --> 00:02:01,250
Wow that engine got away from me you
26
00:01:57,560 --> 00:02:05,380
ruined that eyes dinghy sorry Ronald I
27
00:02:01,250 --> 00:02:08,390
don't sorry me you ship wrecker
28
00:02:05,380 --> 00:02:11,030
we've been here an hour and I haven't
29
00:02:08,390 --> 00:02:12,920
got a single specimen at this rate the
30
00:02:11,030 --> 00:02:16,550
only thing I'll bring back to school is
31
00:02:12,920 --> 00:02:18,920
sand in my shoes patience my good girl
32
00:02:16,550 --> 00:02:20,990
there are always some low forms of life
33
00:02:18,920 --> 00:02:29,390
to be found around these rocks take a
34
00:02:20,990 --> 00:02:30,800
look where well let's see what rare
35
00:02:29,390 --> 00:02:33,110
specimen is our cart
36
00:02:30,800 --> 00:02:36,860
I could do better than this at the city
37
00:02:33,110 --> 00:02:40,820
dump wait a minute let's see if there's
38
00:02:36,860 --> 00:02:43,310
anything inside this box some all it
39
00:02:40,820 --> 00:02:43,820
must be going in a jump business what is
40
00:02:43,310 --> 00:02:47,090
it
41
00:02:43,820 --> 00:02:49,880
it looks like a treasure map a treasure
42
00:02:47,090 --> 00:02:53,239
map will all be real big deal I'm
43
00:02:49,880 --> 00:02:56,360
already rich guys they found the
44
00:02:53,239 --> 00:03:05,600
treasure map we're gonna be millionaires
45
00:02:56,360 --> 00:03:07,250
oh yeah you know cuz I got a plan to
46
00:03:05,600 --> 00:03:10,459
beat them at their own game
47
00:03:07,250 --> 00:03:13,850
the map says the next landmark is an
48
00:03:10,459 --> 00:03:17,030
eagle's nest unaligned 68 degrees from
49
00:03:13,850 --> 00:03:19,730
this bed tree the eagle's nest should be
50
00:03:17,030 --> 00:03:22,400
right on top of that tall rock great I
51
00:03:19,730 --> 00:03:24,380
can hardly wait to pick out my jewelry
52
00:03:22,400 --> 00:03:26,900
from the treasure Kelly would you like
53
00:03:24,380 --> 00:03:29,150
to see me wear something in pearls yeah
54
00:03:26,900 --> 00:03:31,640
a choker
56
00:03:31,640 --> 00:03:40,440
you'll follow to the next clue and then
57
00:03:35,010 --> 00:03:44,120
we'll beat him to the treasure the
58
00:03:40,440 --> 00:03:46,860
eagle's nest must be on top of this rock
59
00:03:44,120 --> 00:03:51,780
so what are we waiting for start
60
00:03:46,860 --> 00:03:53,190
climbing yesterday Oh me sure remember
61
00:03:51,780 --> 00:03:58,920
telling us how you've climbed the
62
00:03:53,190 --> 00:04:02,660
Matterhorn and Mount Everest yes but if
63
00:03:58,920 --> 00:04:05,640
you put rock gotta be a fan of cars yeah
64
00:04:02,660 --> 00:04:08,220
unfortunately the society professional
65
00:04:05,640 --> 00:04:10,590
mountain climbers forbids us members to
66
00:04:08,220 --> 00:04:12,300
climb anything under 20,000 or stick
67
00:04:10,590 --> 00:04:16,200
your neck out one inch
68
00:04:12,300 --> 00:04:18,959
well Benji I guess it's up to you me but
69
00:04:16,200 --> 00:04:21,600
I know mountain climber oh you'll do it
70
00:04:18,959 --> 00:04:38,400
for me won't you Benji windy
71
00:04:21,600 --> 00:04:41,790
uh-huh sure nice you should have had
72
00:04:38,400 --> 00:04:43,770
Benji wait for us you're ruffians have
73
00:04:41,790 --> 00:04:45,870
no right to follow us relax
74
00:04:43,770 --> 00:04:51,020
fancy pants we ain't gonna follow you no
75
00:04:45,870 --> 00:04:55,910
more oh no you're gonna be following us
76
00:04:51,020 --> 00:04:55,910
okay scratch I'll find the next clue
83
00:05:36,850 --> 00:05:40,190
you spot the next marker from the
84
00:05:39,320 --> 00:05:43,009
eagle's nest
85
00:05:40,190 --> 00:05:46,729
yeah the dead tree we want to find us on
86
00:05:43,009 --> 00:05:48,080
the cliff overlooking Crescent Bay hmm
87
00:05:46,729 --> 00:05:52,430
question babe huh
88
00:05:48,080 --> 00:05:54,710
Oh beat him there easy faster car key
89
00:05:52,430 --> 00:05:56,150
once we get rid of this old tree I'll
90
00:05:54,710 --> 00:05:57,910
never figure out how to find the
91
00:05:56,150 --> 00:06:06,350
treasure
92
00:05:57,910 --> 00:06:06,940
almost good so long Mike now look what
93
00:06:06,350 --> 00:06:17,289
you've done
94
00:06:06,940 --> 00:06:17,289
hmm that Turkey is some dumb Turkey
95
00:06:18,580 --> 00:06:28,530
we're tree sticking out of the plinth Oh
96
00:06:24,229 --> 00:06:30,620
No we cut down the wrong tree
98
00:06:30,620 --> 00:06:37,130
no they won't look ahead and 40 end of
99
00:06:33,979 --> 00:06:41,900
the bay see that's where the treasure is
100
00:06:37,130 --> 00:06:43,729
okay you're cooking stretch but this is
101
00:06:41,900 --> 00:06:47,979
no they won't
102
00:06:43,729 --> 00:06:47,979
we're taking a shortcut across the bay
103
00:06:55,050 --> 00:06:59,260
mmm
104
00:06:56,860 --> 00:07:03,040
some sailors you guys are I'm gonna
105
00:06:59,260 --> 00:07:06,120
check the engine it's all probably gonna
106
00:07:03,040 --> 00:07:06,120
give the best of me
107
00:07:06,849 --> 00:07:10,960
Oh
109
00:07:10,960 --> 00:07:17,370
now I know why he coolest thing to say
110
00:07:13,270 --> 00:07:19,509
dog it makes you sick like a dog I
111
00:07:17,370 --> 00:07:21,729
figure we're about half way around the
112
00:07:19,509 --> 00:07:23,949
bay by now we haven't heard the gangs
113
00:07:21,729 --> 00:07:24,639
motorcycles for a long time maybe we
114
00:07:23,949 --> 00:07:27,160
lost them
115
00:07:24,639 --> 00:07:32,590
not those clowns they're up to something
116
00:07:27,160 --> 00:07:35,560
Thank You dynamiting at 3 o clock Benny
117
00:07:32,590 --> 00:07:38,410
it's 2:30 already we split our you go
118
00:07:35,560 --> 00:07:43,860
kidding chicken brain we got a half hour
119
00:07:38,410 --> 00:07:43,860
yet and the cave straight ahead come on
120
00:07:49,540 --> 00:08:00,639
dynamite all set yeah I'm ready to blast
121
00:07:52,400 --> 00:08:08,530
okay we'll start clearing the area oh
122
00:08:00,639 --> 00:08:10,850
yeah they're all thousand-dollar bills
123
00:08:08,530 --> 00:08:11,510
there must be a million bucks in that
124
00:08:10,850 --> 00:08:16,400
trunk
125
00:08:11,510 --> 00:08:20,630
oh no young bucks come on let's load on
126
00:08:16,400 --> 00:08:24,800
my bike and get out of here dynamiting
127
00:08:20,630 --> 00:08:28,130
at 3 o clock it's almost 3:00 now look
128
00:08:24,800 --> 00:08:30,260
tire treads I knew those Ganci Street
129
00:08:28,130 --> 00:08:32,479
creeps were up to no good they've beaten
130
00:08:30,260 --> 00:08:35,599
us to the treasure and they must still
131
00:08:32,479 --> 00:08:38,950
be in the cave right and we've got to
132
00:08:35,599 --> 00:08:38,950
warn them about the dynamite
133
00:08:42,140 --> 00:08:45,700
they're probably trapped Harry
134
00:08:46,160 --> 00:08:52,209
Gaja I twisted my ankle I'll catch up
135
00:08:49,670 --> 00:08:52,209
with you
137
00:08:59,640 --> 00:09:14,410
the rest for the body beautiful Wow
138
00:09:05,080 --> 00:09:17,440
ie the ringin are you guys okay oh no it
139
00:09:14,410 --> 00:09:19,150
looks like we're done is guys we ain't
140
00:09:17,440 --> 00:09:21,790
gonna have a dig our way out of this
141
00:09:19,150 --> 00:09:23,590
rockslide we're too late
142
00:09:21,790 --> 00:09:28,230
the whole mountain came down on the cave
143
00:09:23,590 --> 00:09:28,230
out it away for a living legend
144
00:09:34,260 --> 00:09:44,839
both guys in there needle
146
00:09:44,839 --> 00:10:04,079
your bike's whispering sprained ankle
147
00:10:03,329 --> 00:10:07,199
huh
148
00:10:04,079 --> 00:10:09,809
very convenient I think you can smell
149
00:10:07,199 --> 00:10:12,559
trouble Benji you're never around when
150
00:10:09,809 --> 00:10:12,559
something goes wrong
151
00:10:13,820 --> 00:10:22,440
you want change for $1,000 bill yeah
152
00:10:18,630 --> 00:10:27,740
ain't you ever seen one before it'd be
153
00:10:22,440 --> 00:10:27,740
fives and ones just one moment sir
154
00:10:28,140 --> 00:10:45,900
this money is stolen we now know you're
155
00:10:43,080 --> 00:10:50,430
not the ones who held up our bank thanks
156
00:10:45,900 --> 00:10:52,880
to your very good friend yeah yeah very
157
00:10:50,430 --> 00:10:57,540
good friends it Thanks
158
00:10:52,880 --> 00:11:00,180
so since you found the stolen funds you
159
00:10:57,540 --> 00:11:04,770
get the reward a reward
160
00:11:00,180 --> 00:11:08,160
hey and as president of the first City
161
00:11:04,770 --> 00:11:14,160
National Bank I'm delighted to give it
162
00:11:08,160 --> 00:11:17,070
to you terrific see the certificate
163
00:11:14,160 --> 00:11:19,620
entitles the bearer to a luxurious
164
00:11:17,070 --> 00:11:23,810
one-week all-expense-paid ocean cruise
165
00:11:19,620 --> 00:11:23,810
on the sea dog
10472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof