Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:10,660 --> 00:00:17,960
wow this is exciting yeah I wonder what
3
00:00:15,619 --> 00:00:20,330
dr. Quimby's invention is well it might
4
00:00:17,960 --> 00:00:23,710
be anything dr. Quimby is a brilliant
5
00:00:20,330 --> 00:00:30,740
scientist coming coming
6
00:00:23,710 --> 00:00:35,840
although he is clumsy I must remember
7
00:00:30,740 --> 00:00:44,390
tickly not at all professor welcome come
8
00:00:35,840 --> 00:00:46,370
in everybody well here he is dr. Quinn
9
00:00:44,390 --> 00:00:47,300
B's contribution for the benefits of
10
00:00:46,370 --> 00:00:52,519
mankind
11
00:00:47,300 --> 00:00:55,160
I call him clunk I can see why boy dr.
12
00:00:52,519 --> 00:00:56,660
Quimby that's a lot of robot it sure is
13
00:00:55,160 --> 00:01:00,699
what can he do
14
00:00:56,660 --> 00:01:03,260
we'll sit down and I'll demonstrate I
15
00:01:00,699 --> 00:01:17,540
have to straighten up this place one of
16
00:01:03,260 --> 00:01:19,880
these days I'll just turn clunk on know
17
00:01:17,540 --> 00:01:23,780
how fortunate it is clunk has been
18
00:01:19,880 --> 00:01:25,730
programmed only to do good people and he
19
00:01:23,780 --> 00:01:29,300
does it on his own without any outside
20
00:01:25,730 --> 00:01:32,240
controls you know what Benji that steel
21
00:01:29,300 --> 00:01:33,200
scrap pile is as big as the thing yeah I
22
00:01:32,240 --> 00:01:35,990
noticed
23
00:01:33,200 --> 00:01:39,850
lucky for us he's a good guy then let's
24
00:01:35,990 --> 00:01:43,420
begin I starts with a simple gesture
25
00:01:39,850 --> 00:01:46,210
give me suddenly I feel very thirsty
26
00:01:43,420 --> 00:01:50,040
doctor thirsty
27
00:01:46,210 --> 00:02:01,200
clunk fix me help
29
00:02:01,200 --> 00:02:09,310
they're no thirsty now clunk hell aah
30
00:02:06,120 --> 00:02:11,440
clunk seems to be a little clumsy yeah I
31
00:02:09,310 --> 00:02:17,620
think he's got a lot of doctor Quimby in
32
00:02:11,440 --> 00:02:23,280
him hey what was that it came from
33
00:02:17,620 --> 00:02:26,850
outside someone needs help help help
35
00:02:26,850 --> 00:02:30,790
he's going the wrong way
36
00:02:29,320 --> 00:02:36,430
there's no time that guy's in trouble
37
00:02:30,790 --> 00:02:39,750
come on don't have to get plunge later
38
00:02:36,430 --> 00:02:39,750
that man is going to fall
39
00:02:42,140 --> 00:02:54,680
Bing ring do your thing
41
00:02:54,680 --> 00:03:00,599
what a revoltin develop a guy who's
42
00:02:58,260 --> 00:03:17,579
gonna clobber himself and a runaway
43
00:03:00,599 --> 00:03:28,709
bunch of votes so bad for me boy I
44
00:03:17,579 --> 00:03:31,440
always wanted to be a fireman I'm glad
45
00:03:28,709 --> 00:03:34,769
to see you're safe that was close
46
00:03:31,440 --> 00:03:38,489
is he okay well yes but it's too bad
47
00:03:34,769 --> 00:03:39,659
that clunker confused he would have
48
00:03:38,489 --> 00:03:44,340
loved to help
49
00:03:39,659 --> 00:03:45,900
Yipes clunk I almost forgot right that
50
00:03:44,340 --> 00:03:48,150
heap of spare parts is running around
51
00:03:45,900 --> 00:03:51,890
loose somewhere quick windy back to the
52
00:03:48,150 --> 00:03:51,890
workshop maybe we can turn clunk off
53
00:03:52,760 --> 00:03:58,739
clunk off oh I can't even find the radio
54
00:03:56,190 --> 00:04:00,540
in this mess it'll take hours to sort it
55
00:03:58,739 --> 00:04:02,130
out of why don't you and professor
56
00:04:00,540 --> 00:04:04,319
Harkness try to fix it
57
00:04:02,130 --> 00:04:07,620
Kelly and I will go look for clunk good
58
00:04:04,319 --> 00:04:10,260
idea Benjy but be careful it careful
59
00:04:07,620 --> 00:04:12,390
what clunk wouldn't hurt anybody he's
60
00:04:10,260 --> 00:04:32,090
programmed only to tell
62
00:04:32,090 --> 00:04:44,350
see
63
00:04:33,630 --> 00:05:19,379
clunk big help you welcome me help
65
00:05:29,840 --> 00:05:37,070
hello clunk finish
68
00:05:44,830 --> 00:05:50,690
there he is
69
00:05:46,220 --> 00:05:53,000
clunk stop now clunk you be a good boy
70
00:05:50,690 --> 00:05:58,450
and come along with us we're taking you
71
00:05:53,000 --> 00:06:00,950
back to dr. Quimby come on come me help
72
00:05:58,450 --> 00:06:03,620
now the problem is how do we get this
73
00:06:00,950 --> 00:06:07,780
walking junkyard back to the lab hmm
74
00:06:03,620 --> 00:06:07,780
wait a minute there's our answer
75
00:06:08,470 --> 00:06:13,390
hey we're in luck here comes the bus now
76
00:06:16,330 --> 00:06:30,580
hop on oh boy
77
00:06:25,700 --> 00:06:30,580
guess what I think we've got a problem
78
00:06:34,120 --> 00:06:41,139
what are we gonna do hmm
79
00:06:38,740 --> 00:06:46,870
what are we gonna do we're getting off
80
00:06:41,139 --> 00:06:54,610
the bus that's what we're gonna do now
81
00:06:46,870 --> 00:07:02,169
what look here comes the taxi yeah where
82
00:06:54,610 --> 00:07:03,280
I think you remembered a previous
83
00:07:02,169 --> 00:07:07,540
engagement
84
00:07:03,280 --> 00:07:12,120
any other ideas only one that's what I
85
00:07:07,540 --> 00:07:12,120
was afraid of we walk right
86
00:07:14,540 --> 00:07:17,540
cluck
88
00:07:20,390 --> 00:07:25,000
come on let's get him Wow look at that
89
00:07:24,060 --> 00:07:28,110
traffic
91
00:07:29,590 --> 00:07:35,440
where is he he's gone nobody's gonna
92
00:07:32,530 --> 00:07:39,910
believe we lost a huge robot well it
93
00:07:35,440 --> 00:07:41,260
wasn't easy wait what's that noise it
94
00:07:39,910 --> 00:07:44,230
sounds like the ship in trouble
95
00:07:41,260 --> 00:07:47,280
I think it's Clark I think it's clunk
96
00:07:44,230 --> 00:07:47,280
let's go
97
00:07:48,529 --> 00:08:02,179
Oh Briggs all bent clung he'll make
98
00:07:56,899 --> 00:08:04,839
bridge flat again bridge that's not all
99
00:08:02,179 --> 00:08:07,639
he's goofing up there's a ship coming
100
00:08:04,839 --> 00:08:15,729
Benji and freighters too tall to go into
101
00:08:07,639 --> 00:08:19,279
the fridge it's gonna pile up hey yo yo
102
00:08:15,729 --> 00:08:25,869
man you're rockin my doorway
103
00:08:19,279 --> 00:08:29,449
I was just nothing around always
104
00:08:25,869 --> 00:08:30,189
undefended table or something let's try
105
00:08:29,449 --> 00:08:35,199
again
106
00:08:30,189 --> 00:08:35,199
fingering do your thing
108
00:08:43,330 --> 00:08:48,380
this is ridiculous
109
00:08:45,830 --> 00:08:57,830
the idol of millions gonna play bridge
110
00:08:48,380 --> 00:09:05,960
with a clunk we're saved huh Bridge bent
111
00:08:57,830 --> 00:09:06,800
again be fix we're not safe metal drain
112
00:09:05,960 --> 00:09:14,300
don't give up
115
00:09:28,259 --> 00:09:35,980
now this ain't no time to play guess who
116
00:09:31,749 --> 00:09:39,639
I love rocks block bridge me help me
117
00:09:35,980 --> 00:09:42,309
throw rocks in water I don't believe it
118
00:09:39,639 --> 00:10:07,839
this overgrown sink and thinks he can
119
00:09:42,309 --> 00:10:10,689
dunk me in the drink nothin good little
120
00:10:07,839 --> 00:10:15,399
lady my fans just expect that kind of
121
00:10:10,689 --> 00:10:18,069
thing from the thing I remember duck
122
00:10:15,399 --> 00:10:20,800
keep that mr. metal off in the streets
123
00:10:18,069 --> 00:10:22,389
the next time I'll bring you back a half
124
00:10:20,800 --> 00:10:26,680
a tonne of nuts and bolts
125
00:10:22,389 --> 00:10:30,660
yeah yes of course whatever you say
126
00:10:26,680 --> 00:10:30,660
maybe you could use them for a doorstop
127
00:10:33,149 --> 00:10:40,480
dr. Ruby said he had a surprise for ya I
128
00:10:37,029 --> 00:10:44,259
wonder what it is this time oh my
129
00:10:40,480 --> 00:10:47,589
friends come see the new totally safe
130
00:10:44,259 --> 00:10:50,559
clunk I see you got the lab all fixed up
131
00:10:47,589 --> 00:10:53,079
again dr. Quimby oh yes yes oh it took
132
00:10:50,559 --> 00:10:55,990
weeks and weeks to repair the damage but
133
00:10:53,079 --> 00:10:59,550
everything's working again you see all
134
00:10:55,990 --> 00:11:02,439
clunk needed was a few minor adjustments
135
00:10:59,550 --> 00:11:07,439
adjustments and now he can never go into
136
00:11:02,439 --> 00:11:07,439
action unless I personally say the word
139
00:11:12,050 --> 00:11:24,769
it's my fault I shouldn't have said help
141
00:11:24,769 --> 00:11:32,269
I think that robot needs a few more
142
00:11:29,939 --> 00:11:32,269
adjustments
143
00:11:35,390 --> 00:11:37,450
you
9082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof