Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:17,619 --> 00:00:23,619
thanks for the cotton candy Kelly I'm so
3
00:00:20,349 --> 00:00:26,560
broke my pockets have cobwebs forget it
4
00:00:23,619 --> 00:00:29,169
Benji just enjoy the carnival hey maybe
5
00:00:26,560 --> 00:00:30,730
the carnival will hire me to do our jobs
6
00:00:29,169 --> 00:00:33,570
then I can buy your dad a birthday
7
00:00:30,730 --> 00:00:37,360
present come on
8
00:00:33,570 --> 00:00:42,610
attention this is the one and only horns
9
00:00:37,360 --> 00:00:45,300
famous PT bombast speaking good friends
10
00:00:42,610 --> 00:00:45,300
it's merely
13
00:01:07,870 --> 00:01:13,430
but you were too cheap cheapy you sound
14
00:01:12,410 --> 00:01:17,540
like a canary
15
00:01:13,430 --> 00:01:20,650
Benji look doing wheelies looks like
16
00:01:17,540 --> 00:01:20,650
it's time for the thing
17
00:01:21,210 --> 00:01:32,569
ting ring do your thing
20
00:01:42,620 --> 00:01:57,590
can I give you a little gratitude my
21
00:01:53,040 --> 00:01:57,590
good man or whatever you are
22
00:01:58,850 --> 00:02:06,020
ups-a-daisy don't panic folks we're
23
00:02:02,460 --> 00:02:06,020
gonna take a little walk
24
00:02:07,810 --> 00:02:15,250
why is amazing what performance with my
25
00:02:12,880 --> 00:02:18,240
showbiz know how I could make that
26
00:02:15,250 --> 00:02:18,240
fellow famous
27
00:02:25,170 --> 00:02:31,170
there you go ready to let the good times
28
00:02:28,510 --> 00:02:31,170
roll
29
00:02:31,350 --> 00:02:37,480
patrons you have been privileged to
30
00:02:34,180 --> 00:02:43,480
experience Petey Bob s newest thrill
31
00:02:37,480 --> 00:02:47,020
ride of course there will be a slight
32
00:02:43,480 --> 00:03:01,060
extra charge for this privilege
33
00:02:47,020 --> 00:03:12,670
oh brother is right no thanks ain't no
34
00:03:01,060 --> 00:03:14,900
sideshow freak oh you know this guy's
35
00:03:12,670 --> 00:03:18,080
got more rocks in his head than I do
38
00:03:26,160 --> 00:03:38,320
I'll lose that jokah by changing to
39
00:03:29,290 --> 00:03:41,110
Bengie make you famous how do you like
40
00:03:38,320 --> 00:03:42,990
that I'm a living legend and he's gonna
41
00:03:41,110 --> 00:03:46,719
make me famous
43
00:03:51,690 --> 00:03:56,840
birdbrain blather you go that way I'll
44
00:03:54,760 --> 00:04:08,959
go this way
46
00:04:16,959 --> 00:04:21,230
the greatest attraction of the century
47
00:04:18,910 --> 00:04:23,460
and he got away
49
00:04:23,460 --> 00:04:30,150
PT bombast secretary speaking i'll see
50
00:04:27,130 --> 00:04:34,390
if he can be disturbed
51
00:04:30,150 --> 00:04:37,690
PT bombast here oh the sheriff they
52
00:04:34,390 --> 00:04:52,450
you're coming to close my carnival back
53
00:04:37,690 --> 00:04:54,340
debts you say oversee sir hello why have
54
00:04:52,450 --> 00:04:56,919
you freaked out feather duster
55
00:04:54,340 --> 00:05:00,330
I'm concocting a plan to snag the thing
56
00:04:56,919 --> 00:05:00,330
and collect some cash
58
00:05:03,419 --> 00:05:12,100
save it feather brain we have visitors
59
00:05:06,130 --> 00:05:15,100
enter Oh you're mighty young to be a
60
00:05:12,100 --> 00:05:26,680
sheriff sheriff I'm just looking for a
61
00:05:15,100 --> 00:05:35,140
job silence you battle peak this lad and
62
00:05:26,680 --> 00:05:38,200
I are talking business you are most
63
00:05:35,140 --> 00:05:45,790
fortunate my son I believe we do have a
64
00:05:38,200 --> 00:05:47,229
few openings that's great Benjy yeah now
65
00:05:45,790 --> 00:05:50,560
we can earn some money for your dad's
66
00:05:47,229 --> 00:05:53,640
prison we shall discuss monetary matters
67
00:05:50,560 --> 00:05:53,640
at a later date
68
00:05:55,320 --> 00:06:02,140
step right up ladies and gents get your
69
00:05:58,840 --> 00:06:04,780
tickets now only 25 cents the fourth
70
00:06:02,140 --> 00:06:05,570
part of a dollar the show is about to
71
00:06:04,780 --> 00:06:31,999
begin
74
00:06:36,470 --> 00:06:41,460
no something Kelly what's that Benjy I
75
00:06:39,720 --> 00:06:51,110
don't think I was cut out for show
76
00:06:41,460 --> 00:06:51,110
business its mr. Baum best now what
77
00:06:55,630 --> 00:06:59,830
don't worry mr. Bombay
78
00:07:03,110 --> 00:07:12,440
it looks like a command performance for
79
00:07:05,510 --> 00:07:13,390
you-know-who right ping ring do your
80
00:07:12,440 --> 00:07:19,500
thing
84
00:07:35,990 --> 00:07:44,610
you buy my orange and rocky friend our
85
00:07:39,930 --> 00:07:47,669
flagpole sitter quit and I was forced to
86
00:07:44,610 --> 00:07:52,340
attempt repeat myself the show must go
87
00:07:47,669 --> 00:07:55,979
on you know and I gotta go on to buy
88
00:07:52,340 --> 00:08:00,919
wait I have a brand new proposition that
89
00:07:55,979 --> 00:08:00,919
you cannot refuse let's talk it over
90
00:08:01,310 --> 00:08:32,880
you mean if I appear at the carnival
91
00:08:04,080 --> 00:08:36,750
today to charity need to see such rich
92
00:08:32,880 --> 00:08:39,169
fun here goes nothing
96
00:08:52,650 --> 00:08:59,260
now if you will all be so kind as to
97
00:08:55,839 --> 00:09:02,140
step this way folks now what is he up to
98
00:08:59,260 --> 00:09:08,610
no good I'll bet that guy could sell
99
00:09:02,140 --> 00:09:28,360
jogging shoes - let's make folks
100
00:09:08,610 --> 00:09:30,010
lifetime you're genuine ok I quit you
101
00:09:28,360 --> 00:09:32,440
were sensational thing
102
00:09:30,010 --> 00:09:34,540
I mean Benji and Centerville will be
103
00:09:32,440 --> 00:09:41,640
glad to get half that money if it ever
104
00:09:34,540 --> 00:09:44,830
gets it look you don't think I sure do
105
00:09:41,640 --> 00:09:52,660
as I always say there's a sucker born
106
00:09:44,830 --> 00:09:56,700
every oh don't somewhere PT oh no I was
107
00:09:52,660 --> 00:09:56,700
just going to get a haircut
110
00:10:03,990 --> 00:10:10,860
that's a lot of loot for a haircut bub
111
00:10:07,330 --> 00:10:14,850
I'll just take this cash and hoard it
112
00:10:10,860 --> 00:10:14,850
I'll take that money
113
00:10:15,740 --> 00:10:22,550
ah you're just in time Sheriff
114
00:10:20,240 --> 00:10:26,410
this sneaky stack of bricks was trying
115
00:10:22,550 --> 00:10:29,150
to try to flim-flam me bombast I share
116
00:10:26,410 --> 00:10:36,680
just come back to my office and we'll
117
00:10:29,150 --> 00:10:39,860
settle everything you know I almost feel
118
00:10:36,680 --> 00:10:41,870
sorry for old Petey okay that's it from
119
00:10:39,860 --> 00:10:44,540
best this half of the money goes to
120
00:10:41,870 --> 00:10:47,210
charity and this half goes to pay off
121
00:10:44,540 --> 00:10:49,580
your bad debts well there goes your
122
00:10:47,210 --> 00:10:52,880
dad's present there's nothing left to
123
00:10:49,580 --> 00:10:57,380
pay me I appreciate your confidence mr.
124
00:10:52,880 --> 00:11:01,450
bone best huh do you really think I
125
00:10:57,380 --> 00:11:01,450
could be a successful someone like you
126
00:11:06,130 --> 00:11:14,450
and you felt sorry for old Petey what
127
00:11:10,610 --> 00:11:15,310
about my present for your dad I just had
128
00:11:14,450 --> 00:11:19,410
an idea
130
00:11:20,080 --> 00:11:24,430
open Vinci's present next dad
7771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof