Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,060 --> 00:00:31,060
Mmm.
2
00:00:58,350 --> 00:00:59,350
Real dinosaurs?
3
00:01:16,270 --> 00:01:21,190
Maybe I need a snack.
4
00:01:23,030 --> 00:01:25,470
Or maybe I need addi-
5
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
What are you doing, Addy?
6
00:01:31,060 --> 00:01:32,900
Want to do something with me?
7
00:01:33,320 --> 00:01:37,160
I just started reading this great book
about a boy who finds a mysterious
8
00:01:37,160 --> 00:01:38,340
portal in his basement.
9
00:01:38,620 --> 00:01:40,400
I could read it out loud with you.
10
00:01:40,640 --> 00:01:42,580
Cool! What's a portal?
11
00:01:42,980 --> 00:01:44,160
It's like a magic door.
12
00:01:44,440 --> 00:01:46,820
Yes! I love magic doors!
13
00:01:47,400 --> 00:01:52,200
Jason stepped through the mysterious
portal and found himself in a deep, dark
14
00:01:52,200 --> 00:01:58,060
forest. It was eerily silent, except for
the sounds of leaves crackling under his
15
00:01:58,060 --> 00:02:01,670
feet. Then suddenly, he heard a sound
like a owl hooting.
16
00:02:02,150 --> 00:02:04,530
What was this mysterious place, Jason
wondered?
17
00:02:04,830 --> 00:02:06,890
And why had he only discovered it today?
18
00:02:07,910 --> 00:02:09,389
Are you listening, Carl?
19
00:02:13,850 --> 00:02:16,510
Maybe you're just not in the mood for
this kind of story today.
20
00:02:16,790 --> 00:02:17,790
I guess not.
21
00:02:18,110 --> 00:02:20,410
Why don't you go kick the ball around
with Michael?
22
00:02:21,210 --> 00:02:22,770
Great idea, Addy!
23
00:02:29,260 --> 00:02:30,760
really playing. I'm practicing.
24
00:02:31,060 --> 00:02:33,000
But you can practice with me if you want
to.
25
00:02:33,560 --> 00:02:35,320
Yes. Take it to me.
26
00:02:51,360 --> 00:02:53,060
Is this all we do?
27
00:02:53,500 --> 00:02:54,860
This is how you practice.
28
00:02:55,160 --> 00:02:56,420
Practice isn't fun.
29
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
It is for me.
30
00:02:58,220 --> 00:03:00,600
But if you don't want to do it, why
don't you go swing instead?
31
00:03:00,940 --> 00:03:02,120
I don't want to swing.
32
00:03:03,320 --> 00:03:04,820
You could play with your maid game.
33
00:03:05,140 --> 00:03:06,280
I did that yesterday.
34
00:03:07,000 --> 00:03:08,920
How about we ask Addy to play tag with
us?
35
00:03:09,180 --> 00:03:11,500
We've done that about a million times.
36
00:03:12,900 --> 00:03:15,220
Maybe Stillwater has some ideas you'd
like.
37
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Yeah.
38
00:03:17,480 --> 00:03:19,420
Stillwater is always doing something
fun.
39
00:03:39,720 --> 00:03:40,940
Hello, Carl.
40
00:03:41,280 --> 00:03:45,420
As a matter of fact, I am doing
something fun today.
41
00:03:46,420 --> 00:03:48,180
Cool. When?
42
00:03:48,640 --> 00:03:49,640
Right now.
43
00:03:49,680 --> 00:03:51,140
Would you like to join me?
44
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
Yes!
45
00:03:56,760 --> 00:04:00,480
So when are we going to start doing the
fun stuff, Stillwater?
46
00:04:00,800 --> 00:04:02,520
I'm already doing it.
47
00:04:03,400 --> 00:04:06,000
But you're just sitting there.
48
00:04:09,930 --> 00:04:11,790
What do you think would be fun to do?
49
00:04:12,770 --> 00:04:13,790
I don't know.
50
00:04:14,010 --> 00:04:18,950
I tried dinosaurs and robot cranes and
reading books and soccer practice.
51
00:04:19,230 --> 00:04:21,829
But nothing sounds like fun today.
52
00:04:22,230 --> 00:04:26,550
Well, then, let's do nothing. That's not
what I mean.
53
00:04:26,850 --> 00:04:31,650
I mean I keep trying to do stuff, but
everything is not fun.
54
00:04:32,530 --> 00:04:34,230
Oh, I see.
55
00:04:34,770 --> 00:04:36,150
But, you know...
56
00:04:36,760 --> 00:04:40,740
Sometimes doing nothing can be just what
we need.
57
00:04:41,500 --> 00:04:43,400
Would you like to try it with me?
58
00:04:43,720 --> 00:04:45,600
Well, okay.
59
00:04:47,780 --> 00:04:52,180
How long do we do nothing for?
60
00:04:52,540 --> 00:04:54,320
As long as we need to.
61
00:05:06,540 --> 00:05:08,780
I wonder if a story might help.
62
00:05:09,020 --> 00:05:10,820
I always like your stories.
63
00:05:11,280 --> 00:05:12,420
Okay, then.
64
00:05:17,900 --> 00:05:23,980
One, there was a spirited young manatee
who lived in a crystal clear spring.
65
00:05:27,060 --> 00:05:33,680
This energetic manatee was always on the
move, looking for new adventures and
66
00:05:33,680 --> 00:05:34,780
things to discover.
67
00:05:35,210 --> 00:05:40,590
In her underwater world, there was no
slowing down for her.
68
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
I'm coming, baby.
69
00:06:06,220 --> 00:06:09,220
It's so pretty, Mama. And it's right
over here.
70
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
No, wait.
71
00:06:13,600 --> 00:06:15,160
I think it's over here.
72
00:06:15,880 --> 00:06:16,880
No.
73
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
Over here.
74
00:06:20,580 --> 00:06:27,360
In her excitement, the young manatee
stirred up the mud at the bottom
75
00:06:27,360 --> 00:06:31,980
of the spring, causing the water to
become darker and darker.
76
00:06:39,310 --> 00:06:40,310
I can't see it.
77
00:06:40,450 --> 00:06:46,830
Soon, the water was so murky, the young
manatee could barely even see her
78
00:06:46,830 --> 00:06:48,390
mother. Mama?
79
00:06:48,810 --> 00:06:51,050
Mama? Where are you?
80
00:06:53,170 --> 00:06:55,010
Oh, I'm here, daughter.
81
00:06:55,510 --> 00:07:00,350
The shiny thing, Mama. I can't find it.
I can't find anything.
82
00:07:01,430 --> 00:07:03,830
Just stop for a moment, my sweet.
83
00:07:06,150 --> 00:07:08,370
Be quiet and still.
84
00:07:08,970 --> 00:07:14,450
If you quiet your mind and body and do
nothing, I think you'll find what you're
85
00:07:14,450 --> 00:07:18,570
looking for. The young manatee did as
her mother asked.
86
00:07:19,710 --> 00:07:25,770
And the muddy water slowly settled until
it was crystal clear again.
87
00:07:29,910 --> 00:07:31,050
Mama, it worked!
88
00:07:31,270 --> 00:07:33,930
The more I did nothing, the more I could
see.
89
00:07:37,100 --> 00:07:41,160
And now I see what I was looking for.
It's right in front of us. You see,
90
00:07:41,280 --> 00:07:48,200
daughter, the more we allow ourselves to
do nothing, the more we can
91
00:07:48,200 --> 00:07:52,860
see the world around us and all its
possibilities.
92
00:08:11,720 --> 00:08:15,880
Do you think if I sit still and do
nothing, it will help me find something
93
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
fun to do?
94
00:08:16,980 --> 00:08:19,640
Would you like to see what happens if we
try?
95
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
Okay.
96
00:08:40,110 --> 00:08:42,470
How does nothing feel to you, Carl?
97
00:08:42,789 --> 00:08:44,890
It feels quiet and still.
98
00:08:45,090 --> 00:08:51,050
I can't see anything because my eyes are
closed, but I can hear all kinds of
99
00:08:51,050 --> 00:08:52,050
things.
100
00:08:52,350 --> 00:08:57,510
Isn't it interesting how even in
nothing, there can be something?
101
00:09:01,430 --> 00:09:04,150
I hear a bird. It sounds happy.
102
00:09:07,210 --> 00:09:09,030
And some squirrels.
103
00:09:09,320 --> 00:09:11,740
Sounds like they're mad at each other.
104
00:09:18,080 --> 00:09:20,100
I can even hear the trees.
105
00:09:22,620 --> 00:09:25,800
And I hear something moving behind us.
106
00:09:26,200 --> 00:09:28,800
I wonder what that could be.
107
00:09:29,060 --> 00:09:32,640
It could be Jasper. Or maybe it's a dog.
108
00:09:32,880 --> 00:09:34,060
Or a zebra.
109
00:09:35,600 --> 00:09:39,410
Or maybe it's a garden. gnome sneaking
through the grass.
110
00:09:39,830 --> 00:09:43,870
I think that's what it is, Stillwater. A
garden gnome.
111
00:09:44,810 --> 00:09:46,230
Anything is possible.
112
00:09:46,750 --> 00:09:50,950
Maybe if I try doing nothing again, I'll
find out where it is.
113
00:09:54,710 --> 00:09:58,290
I could also build a garden gnome finder
to help me find it.
114
00:09:58,890 --> 00:10:01,390
That doesn't sound boring at all.
115
00:10:01,890 --> 00:10:04,070
Will you show it to me when you've
finished?
116
00:10:34,670 --> 00:10:38,590
What are you doing, Carl? I'm collecting
stuff to build a garden gnome finder.
117
00:10:38,730 --> 00:10:43,890
Garden gnome? Yeah. I heard one in
Stillwater's backyard, and now I want to
118
00:10:43,890 --> 00:10:44,549
see it.
119
00:10:44,550 --> 00:10:46,490
That sounds awesome. Can I help?
120
00:10:46,710 --> 00:10:47,710
Sure.
121
00:10:47,990 --> 00:10:52,650
We can use this box in the garden gnome
finder. You're making a garden gnome
122
00:10:52,650 --> 00:10:53,549
finder, Carl?
123
00:10:53,550 --> 00:10:54,489
Uh-huh.
124
00:10:54,490 --> 00:10:55,490
Michael's helping.
125
00:10:55,730 --> 00:10:56,730
That's great.
126
00:10:56,770 --> 00:10:57,770
Need more help?
127
00:11:11,240 --> 00:11:15,000
So this is what a garden gnome finder
looks like.
128
00:11:15,260 --> 00:11:16,500
How does it work?
129
00:11:16,820 --> 00:11:18,220
Gnomes are very curious.
130
00:11:18,540 --> 00:11:20,220
This candy will get its attention.
131
00:11:20,780 --> 00:11:22,260
Very clever, Carl.
132
00:11:23,560 --> 00:11:26,520
Then we can phone it through our secret
hideout box.
133
00:11:29,040 --> 00:11:30,940
And I'm not bored at all now.
134
00:11:31,180 --> 00:11:33,520
Thanks for helping me with that,
Stillwater.
135
00:11:33,900 --> 00:11:34,900
You're welcome.
136
00:11:35,520 --> 00:11:40,040
So what exactly did you and Stillwater
do to make you not be bored anymore?
137
00:11:43,330 --> 00:11:45,230
Nothing. Nothing? Nothing.
138
00:11:45,650 --> 00:11:46,609
That's right.
139
00:11:46,610 --> 00:11:48,470
We did nothing.
140
00:11:48,770 --> 00:11:52,070
Oh, well, I guess nothing worked.
141
00:11:52,350 --> 00:11:53,530
Yep, it did.
142
00:11:56,490 --> 00:11:58,670
Now we need to find that gnome.
143
00:11:59,310 --> 00:12:00,730
Everybody be quiet.
144
00:12:23,470 --> 00:12:25,570
That was a great field trip today.
145
00:12:25,790 --> 00:12:27,090
I love going to art museums.
146
00:12:27,510 --> 00:12:31,230
Me too. And now I'm even more excited
about the art fair at school.
147
00:12:32,250 --> 00:12:35,430
Oh, I wish you hadn't reminded me of
that. Why?
148
00:12:35,830 --> 00:12:37,410
I don't have a piece of art yet.
149
00:12:37,950 --> 00:12:39,870
But, Michael, the art fair is tomorrow.
150
00:12:40,830 --> 00:12:41,910
I know, Molly.
151
00:12:42,750 --> 00:12:46,610
Ms. Welsh said the artwork we make
should say something about who we are.
152
00:12:46,870 --> 00:12:48,430
But I have no idea what to do.
153
00:12:48,970 --> 00:12:50,150
What did you two make?
154
00:12:50,350 --> 00:12:51,990
You know how I like taking pictures?
155
00:12:52,730 --> 00:12:56,280
Well... I have a thing that goes on my
camera, which lets me get up super
156
00:12:56,280 --> 00:13:01,160
close, so I can see stuff like a
housewife's face or a chop of water on a
157
00:13:01,160 --> 00:13:04,940
leaf. That's what my project's about,
seeing things in a different way.
158
00:13:05,200 --> 00:13:08,820
I made a globe of the Earth out of trash
and a chart showing how to recycle
159
00:13:08,820 --> 00:13:11,760
things. Protecting the environment's
real important to me.
160
00:13:12,620 --> 00:13:14,180
They both sound great.
161
00:13:17,100 --> 00:13:18,100
Don't worry, Michael.
162
00:13:18,280 --> 00:13:19,320
You'll figure it out.
163
00:13:20,180 --> 00:13:22,180
Well, I'm going to try at least.
164
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
See you tomorrow.
165
00:13:44,520 --> 00:13:45,179
Okay,
166
00:13:45,180 --> 00:13:52,060
Michael.
167
00:13:52,480 --> 00:13:53,960
Why do you keep sighing?
168
00:13:54,240 --> 00:13:55,800
My art fair project.
169
00:13:56,280 --> 00:13:58,240
It has to say something about me.
170
00:13:58,660 --> 00:13:59,980
What does that even mean?
171
00:14:00,660 --> 00:14:02,680
I'm just not very creative.
172
00:14:03,500 --> 00:14:05,380
What? Yes, you are.
173
00:14:05,640 --> 00:14:10,440
Well, I don't feel like it. I wish
somebody would tell me, do it this way.
174
00:14:10,780 --> 00:14:12,260
Like all my other assignments.
175
00:14:13,240 --> 00:14:14,560
You need some inspiration?
176
00:14:16,680 --> 00:14:19,820
There's a shelf full of art books. Maybe
one of them will give you an idea.
177
00:14:22,820 --> 00:14:23,820
Thanks, Addy.
178
00:14:36,280 --> 00:14:37,400
You do it.
179
00:14:57,830 --> 00:14:58,830
How's it going?
180
00:15:00,830 --> 00:15:03,890
Awful. It doesn't look anything like
what's in the book.
181
00:15:04,530 --> 00:15:06,710
I said use it for inspiration.
182
00:15:07,150 --> 00:15:09,930
You're trying to copy a famous painting
by a famous artist.
183
00:15:10,930 --> 00:15:13,510
I told you, I'm not an artist.
184
00:15:13,910 --> 00:15:16,250
It's hard for me to come up with
artistic ideas.
185
00:15:16,610 --> 00:15:18,830
What about all those maps and diagrams
you make?
186
00:15:19,190 --> 00:15:21,250
That's like science, not art.
187
00:15:21,850 --> 00:15:23,950
Your teacher said make something about
you.
188
00:15:24,410 --> 00:15:26,730
So, what are you feeling right now?
189
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Frustration.
190
00:15:35,630 --> 00:15:37,410
Then draw what that looks like.
191
00:15:43,590 --> 00:15:50,270
How'd it turn out?
192
00:15:52,400 --> 00:15:56,640
I don't like it. The nose is crooked,
the ears are funny. It doesn't look
193
00:15:56,640 --> 00:15:57,660
anything like me.
194
00:15:57,960 --> 00:16:02,360
It doesn't have to. Like Stillwater
says, you have to go with the flow.
195
00:16:03,300 --> 00:16:04,380
That's just it.
196
00:16:04,680 --> 00:16:06,140
My flow won't go.
197
00:16:07,180 --> 00:16:13,160
Okay. You like building stuff, don't
you? So, instead of making a drawing, do
198
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
that.
199
00:16:15,080 --> 00:16:17,080
I can try.
200
00:16:18,580 --> 00:16:19,580
That's the spirit.
201
00:16:31,150 --> 00:16:32,770
putting together a marble roller
coaster.
202
00:16:33,570 --> 00:16:36,350
Isn't the point of the project to create
something personal?
203
00:16:36,890 --> 00:16:38,530
You don't even like roller coasters.
204
00:16:38,810 --> 00:16:41,670
I know, but I had an old playset.
205
00:16:41,870 --> 00:16:45,670
So I thought, make that, turn it in, and
be done.
206
00:16:46,290 --> 00:16:48,770
But it was just as bad as my drawing.
207
00:16:49,370 --> 00:16:50,630
Now what do I do?
208
00:16:51,310 --> 00:16:52,249
Sorry, Michael.
209
00:16:52,250 --> 00:16:53,250
I'm out of ideas.
210
00:16:53,810 --> 00:16:55,490
You should go talk to Stillwater.
211
00:17:11,530 --> 00:17:15,230
Hello, Michael. I didn't see you. How
are you today?
212
00:17:16,290 --> 00:17:17,430
Not so great.
213
00:17:18,190 --> 00:17:19,190
Oh.
214
00:17:19,569 --> 00:17:21,310
I'm sorry to hear that.
215
00:17:22,130 --> 00:17:26,690
I have to do a project for the school
art fair. It has to be about me.
216
00:17:27,050 --> 00:17:30,490
But everything I tried turned out really
bad.
217
00:17:31,270 --> 00:17:33,590
And who told you they were bad?
218
00:17:33,930 --> 00:17:34,930
No one.
219
00:17:35,390 --> 00:17:36,990
Well, me.
220
00:17:37,770 --> 00:17:39,510
Hmm. Interesting.
221
00:17:45,960 --> 00:17:47,340
Would you care to try?
222
00:17:55,340 --> 00:17:56,340
See?
223
00:17:57,680 --> 00:17:59,020
I ruined it.
224
00:18:00,080 --> 00:18:05,400
Michael, are you familiar with the
meaning of a positive and negative
225
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
mindset?
226
00:18:07,520 --> 00:18:09,900
Positive is good and negative is bad?
227
00:18:10,380 --> 00:18:11,980
Well, in a way.
228
00:18:12,340 --> 00:18:18,620
When we approach any task, The way we
think about it, negative or positive,
229
00:18:18,920 --> 00:18:21,900
can often impact the results.
230
00:18:22,580 --> 00:18:25,340
Well, I'm positive I'm bad at art.
231
00:18:26,680 --> 00:18:30,180
And what does that tell you about your
mindset?
232
00:18:30,760 --> 00:18:33,120
Guess I'm thinking pretty negatively.
233
00:18:34,540 --> 00:18:38,820
I have a story that speaks to this.
Would you like to hear it?
234
00:18:39,420 --> 00:18:41,340
Yeah, I'd like it a lot.
235
00:18:43,820 --> 00:18:49,240
There once was a family of seagulls who
lived in a nest near the ocean.
236
00:18:50,400 --> 00:18:56,820
The mother had raised her brood with
love, but she knew they would soon have
237
00:18:56,820 --> 00:18:58,180
to spread their wings.
238
00:18:58,800 --> 00:19:02,420
All right, my dears, it's time for you
to fly.
239
00:19:02,780 --> 00:19:06,180
And with that, they took their first
flight.
240
00:19:08,560 --> 00:19:09,560
Yay!
241
00:19:10,300 --> 00:19:11,840
All except...
242
00:19:12,190 --> 00:19:13,490
the smallest brother.
243
00:19:18,950 --> 00:19:20,810
We did it!
244
00:19:21,010 --> 00:19:22,010
Come on!
245
00:19:25,350 --> 00:19:26,670
I can't do it.
246
00:19:26,970 --> 00:19:28,910
Of course you can, sweetheart.
247
00:19:29,170 --> 00:19:30,650
Be patient with yourself.
248
00:19:33,130 --> 00:19:38,450
Every time his brother and sister flew,
the little gull tried.
249
00:19:41,480 --> 00:19:42,960
I can't. Almost.
250
00:19:43,340 --> 00:19:44,340
Keep going.
251
00:19:46,220 --> 00:19:47,460
And tried.
252
00:19:48,040 --> 00:19:50,180
I can't.
253
00:19:50,580 --> 00:19:52,960
Yeah, come on. You can do it.
254
00:19:54,300 --> 00:19:55,860
And tried.
255
00:19:57,860 --> 00:20:00,180
I give up.
256
00:20:01,160 --> 00:20:07,060
Before long, he convinced himself that
he would never learn to fly.
257
00:20:11,880 --> 00:20:17,800
Then one day, the little bird discovered
that he had a big problem.
258
00:20:18,620 --> 00:20:20,580
A storm was coming.
259
00:20:22,120 --> 00:20:27,680
And with it, a great wind that shook the
nest on the cliff where it sat.
260
00:20:29,060 --> 00:20:30,260
Come on, dear.
261
00:20:30,760 --> 00:20:31,840
Time to fly.
262
00:20:32,480 --> 00:20:34,100
But I can't do it.
263
00:20:43,050 --> 00:20:44,610
Tick's instincts took over.
264
00:20:44,930 --> 00:20:50,870
He opened his wings and found himself...
Fine.
265
00:20:53,190 --> 00:20:54,190
I'm really fine.
266
00:20:55,290 --> 00:20:56,510
I did it, Mama.
267
00:20:56,990 --> 00:21:01,070
I knew you would. You just had to trust
what comes naturally.
268
00:21:01,690 --> 00:21:02,690
Ha ha!
269
00:21:02,870 --> 00:21:03,870
Yeah!
270
00:21:11,110 --> 00:21:13,690
Then the family rode the wings together.
271
00:21:19,710 --> 00:21:24,750
So the seagull had to stop worrying and
being so negative about if he could fly
272
00:21:24,750 --> 00:21:26,890
and just let it happen.
273
00:21:27,410 --> 00:21:34,070
Exactly. Whenever I begin to have doubts
about myself, there are three questions
274
00:21:34,070 --> 00:21:35,810
I always ask.
275
00:21:36,310 --> 00:21:37,790
What am I feeling?
276
00:21:38,110 --> 00:21:39,430
Is that helpful?
277
00:21:40,300 --> 00:21:41,300
Is it true?
278
00:21:41,920 --> 00:21:43,900
I am having a lot of doubts lately.
279
00:21:45,000 --> 00:21:47,680
Then let me ask you those questions.
280
00:21:48,360 --> 00:21:53,360
When you say you are a bad artist, how
does that make you feel?
281
00:21:53,980 --> 00:21:55,620
It makes me feel frustrated.
282
00:21:56,840 --> 00:21:57,960
Is that helpful?
283
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
Definitely no.
284
00:22:00,020 --> 00:22:01,940
It makes me not want to make art.
285
00:22:02,260 --> 00:22:04,180
And do you think it's true?
286
00:22:04,940 --> 00:22:05,940
Not really.
287
00:22:07,230 --> 00:22:12,430
There's a creative and expressive person
inside all of us.
288
00:22:12,830 --> 00:22:18,070
Though sometimes it might take a little
push to do what comes naturally.
289
00:22:18,970 --> 00:22:22,310
Like that bird on the cliff. I just need
to spread my wings.
290
00:22:22,690 --> 00:22:25,870
And let the winds take you where they
may.
291
00:22:27,950 --> 00:22:31,590
I think I might need a little push, too.
Like the bird.
292
00:22:31,870 --> 00:22:32,870
Hmm.
293
00:22:33,450 --> 00:22:37,550
The Art Fair project is supposed to tell
us about you.
294
00:22:38,090 --> 00:22:40,510
What are the things you like most?
295
00:22:41,070 --> 00:22:45,610
I like baseball and making paper
airplanes and building stuff and
296
00:22:45,610 --> 00:22:47,610
stargazing and my family.
297
00:22:48,270 --> 00:22:53,070
I still wish art came with a set of
instructions or a blueprint.
298
00:22:54,530 --> 00:22:57,530
That fits the water. Now I know what to
do.
299
00:22:59,270 --> 00:23:00,670
Happy flying.
300
00:23:17,640 --> 00:23:21,540
You know I like to make plans and maps,
so here's what I came up with. A Michael
301
00:23:21,540 --> 00:23:22,780
blueprint. Whoa!
302
00:23:23,740 --> 00:23:28,640
I love it. It's sort of like all the
ingredients for you. I knew you'd figure
303
00:23:28,640 --> 00:23:29,279
it out.
304
00:23:29,280 --> 00:23:30,500
Yeah, me too.
305
00:23:31,340 --> 00:23:32,660
Nicely done, Michael.
306
00:23:33,180 --> 00:23:36,160
Are you feeling better about your
artwork now?
307
00:23:37,520 --> 00:23:39,920
Positively. I just had to do it came
naturally.
308
00:23:40,660 --> 00:23:41,660
Well,
309
00:23:41,900 --> 00:23:43,760
I'm glad you did.
310
00:23:56,940 --> 00:23:59,820
With our spirits, we were floating
through the trees.
311
00:24:01,000 --> 00:24:05,160
Like creatures, we were soaring high,
blown off from steam.
312
00:24:05,440 --> 00:24:08,460
Oh, a mountain and its amphibious and
green.
313
00:24:08,960 --> 00:24:10,820
A never-ending dream.
314
00:24:14,440 --> 00:24:16,620
I found a little bit of honey.
315
00:24:17,720 --> 00:24:20,240
Now I'm a little sweeter than silence.
316
00:24:20,960 --> 00:24:25,080
Oh, it's just a little bit funny.
317
00:24:25,130 --> 00:24:29,680
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23513
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof