All language subtitles for Fantastic Four E19 - The Terrible Tribunal

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,580 (upbeat music) 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,580 (upbeat music) 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,580 (upbeat music) 4 00:01:25,840 --> 00:01:28,200 - We approach the planet Earth. 5 00:01:28,200 --> 00:01:31,240 Prepare for descent and silent running 6 00:01:31,240 --> 00:01:32,740 as you command E1. 7 00:01:41,320 --> 00:01:44,120 We are closing in on our target. 8 00:01:44,120 --> 00:01:47,620 They must be taken as quickly as possible. 9 00:01:47,620 --> 00:01:50,200 (upbeat music) 10 00:01:58,200 --> 00:02:00,780 (upbeat music) 11 00:02:07,040 --> 00:02:09,780 (engine revving) 12 00:02:13,880 --> 00:02:14,720 - Reed! 13 00:02:22,620 --> 00:02:24,360 - Ben, did you hear that? 14 00:02:24,360 --> 00:02:26,860 - Yeah, I heard it Johnny boy. 15 00:02:28,860 --> 00:02:31,200 (explosions) 16 00:02:32,800 --> 00:02:35,400 - Jumping jackrabbits, who are they? 17 00:02:35,400 --> 00:02:37,740 - I don't know, hit the deck. 18 00:02:39,780 --> 00:02:43,440 Looks like it's clobberin' time Johnny boy. 19 00:02:45,880 --> 00:02:48,880 - For once you're right Ben, blame on. 20 00:02:58,200 --> 00:03:00,960 (engine revving) 21 00:03:04,100 --> 00:03:06,600 - That's ballin' him over, fireball. 22 00:03:06,600 --> 00:03:09,200 Now I'll put him to bed he flies. 23 00:03:09,200 --> 00:03:10,980 (explosion) 24 00:03:10,980 --> 00:03:13,040 (laughing) 25 00:03:13,040 --> 00:03:14,540 Hey, why you tintin'? 26 00:03:16,640 --> 00:03:19,380 (engine revving) 27 00:03:22,480 --> 00:03:23,320 - Ben! 28 00:03:24,760 --> 00:03:27,520 (engine revving) 29 00:03:28,720 --> 00:03:30,720 - We have them all E1. 30 00:03:32,020 --> 00:03:34,800 - Let us return with the prisoners. 31 00:03:34,800 --> 00:03:37,540 (dramatic music) 32 00:03:42,840 --> 00:03:45,600 (engine revving) 33 00:03:58,200 --> 00:04:00,920 (dramatic music) 34 00:04:04,920 --> 00:04:07,660 (engine revving) 35 00:04:12,760 --> 00:04:14,560 - Johnny, what happened? 36 00:04:14,560 --> 00:04:15,800 Where are we? 37 00:04:15,800 --> 00:04:18,540 - I don't know Sis, but apparently those robots 38 00:04:18,540 --> 00:04:21,000 put us in their cell, but why? 39 00:04:21,000 --> 00:04:24,580 - You got me, but by the looks of those laser bars, 40 00:04:24,580 --> 00:04:26,940 they're makin' sure we don't bust out. 41 00:04:26,940 --> 00:04:28,820 - Hey, where's Reed? 42 00:04:28,820 --> 00:04:32,480 To find time for old Stretcho to be deserted. 43 00:04:32,480 --> 00:04:34,160 - He didn't desert us Ben, 44 00:04:34,160 --> 00:04:36,480 they must have him somewhere else. 45 00:04:36,480 --> 00:04:38,320 - Yes, but where? 46 00:04:40,960 --> 00:04:44,000 - The tribunal is now in session. 47 00:04:44,000 --> 00:04:45,660 The court will come to order. 48 00:04:45,660 --> 00:04:47,800 The prisoner will approach the bench. 49 00:04:51,040 --> 00:04:54,240 The defendant, Reed Richards and his associates, 50 00:04:54,240 --> 00:04:57,960 known as the Fantastic Four, have been charged with crimes 51 00:04:57,960 --> 00:04:59,600 against evil. 52 00:04:59,600 --> 00:05:02,720 - There is no such thing as crimes against evil. 53 00:05:02,720 --> 00:05:05,000 - You are wrong, Mr. Richards. 54 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 In our society, it is those who commit crimes 55 00:05:08,000 --> 00:05:10,180 against evil who are tried. 56 00:05:10,180 --> 00:05:14,160 - I see, a court of evil instead of a court of justice. 57 00:05:14,160 --> 00:05:16,960 Who then has brought these charges against us? 58 00:05:16,960 --> 00:05:20,960 - Your accusers, Mr. Richards, are seated just behind you. 59 00:05:20,960 --> 00:05:23,980 (laughing) 60 00:05:23,980 --> 00:05:28,980 - War, molecule man, blast fire. 61 00:05:29,160 --> 00:05:31,680 - So you have not forgotten us, Reed Richards. 62 00:05:31,680 --> 00:05:35,240 Good, for it is your own memory that will convict you. 63 00:05:35,240 --> 00:05:36,340 - My memory? 64 00:05:36,340 --> 00:05:37,960 I don't understand. 65 00:05:37,960 --> 00:05:40,840 - Then the court will give you a demonstration. 66 00:05:40,840 --> 00:05:44,400 To your left, Mr. Richards, one of our enforcer robots 67 00:05:44,400 --> 00:05:48,560 is trapped in a device known as a trainee micro viewer. 68 00:05:48,560 --> 00:05:50,800 The micro viewer will trap your memory 69 00:05:50,800 --> 00:05:54,040 and transmit the images on the screen above you. 70 00:05:54,040 --> 00:05:56,020 At the conclusion of the viewing, 71 00:05:56,020 --> 00:05:59,160 the tribunal shall decide your fate. 72 00:05:59,160 --> 00:06:01,440 If you listen, you will be set free, 73 00:06:01,440 --> 00:06:04,040 but if guilty, this will await you. 74 00:06:04,040 --> 00:06:06,800 (dramatic music) 75 00:06:13,560 --> 00:06:18,560 - The prisoner is prepared for cranial transmission. 76 00:06:18,560 --> 00:06:21,360 - Then let the evidences of the charges brought forth 77 00:06:21,360 --> 00:06:23,700 by claw be seen first. 78 00:06:23,700 --> 00:06:26,460 (dramatic music) 79 00:06:34,800 --> 00:06:37,040 Think now, Mr. Richards. 80 00:06:37,040 --> 00:06:40,280 Remember how the fantastic four defeated claw, 81 00:06:40,280 --> 00:06:41,860 the master of sound. 82 00:06:46,000 --> 00:06:47,560 - My turn, brother-in-law. 83 00:06:47,560 --> 00:06:50,260 - Make yourself into an elastic backstop, will ya? 84 00:06:51,560 --> 00:06:53,320 - I'm ready and waiting. 85 00:06:53,320 --> 00:06:55,500 - I am invincible. 86 00:06:57,120 --> 00:06:59,000 - There's your invincibility claw. 87 00:07:00,880 --> 00:07:02,920 Handball with a non-ball, anyone? 88 00:07:04,160 --> 00:07:05,740 - Back so soon, claw. 89 00:07:08,360 --> 00:07:09,960 - Oops, I missed. 90 00:07:09,960 --> 00:07:11,300 Sorry about that claw. 91 00:07:13,880 --> 00:07:17,440 - You do not subdue the master of sound that easily. 92 00:07:17,660 --> 00:07:19,560 - Now it's my turn to attack. 93 00:07:24,160 --> 00:07:27,740 Even a sonic blast can be completely smothered like this. 94 00:07:34,080 --> 00:07:36,320 - Good work, Reed, you've got him. 95 00:07:36,320 --> 00:07:37,320 - Where is he? 96 00:07:37,320 --> 00:07:38,240 Let me at him. 97 00:07:38,240 --> 00:07:39,560 - He's right here, Ben. 98 00:07:42,280 --> 00:07:43,840 - Where, where is he? 99 00:07:43,840 --> 00:07:45,640 I've pulverized the bomb. 100 00:07:45,640 --> 00:07:47,160 - I've got him covered. 101 00:07:47,160 --> 00:07:50,880 And forcing him to drain his last dioda of sonic energy. 102 00:07:50,880 --> 00:07:53,120 While my vibranium insulators 103 00:07:53,120 --> 00:07:55,680 absolve his expended power. 104 00:07:55,680 --> 00:07:58,460 In other words, old friend, claw is unconscious. 105 00:08:00,280 --> 00:08:03,760 - And now let us prepare for our next witness. 106 00:08:05,400 --> 00:08:08,400 - If we could only bust through those laser bars, 107 00:08:08,400 --> 00:08:10,080 then we could look for Reed. 108 00:08:10,080 --> 00:08:11,560 - It's impossible, Ben. 109 00:08:11,560 --> 00:08:13,720 Nothing can get through those bars. 110 00:08:13,720 --> 00:08:15,440 - Oh, yeah. 111 00:08:15,440 --> 00:08:17,480 - Charge! 112 00:08:17,480 --> 00:08:20,440 (gun fires) 113 00:08:20,440 --> 00:08:22,940 - Oh, what happened? 114 00:08:22,940 --> 00:08:25,480 - You were just thrown for a 10-yard loss. 115 00:08:25,480 --> 00:08:27,280 But you've got the right idea. 116 00:08:27,280 --> 00:08:29,480 Let's try going around the end. 117 00:08:29,480 --> 00:08:30,320 - Play it on! 118 00:08:31,920 --> 00:08:34,280 - Look there, Johnny's cutting through the wall 119 00:08:34,280 --> 00:08:35,660 around the laser bars. 120 00:08:39,160 --> 00:08:40,200 - That does it. 121 00:08:40,200 --> 00:08:41,800 - Yeah, but too late. 122 00:08:41,800 --> 00:08:42,940 Company's coming. 123 00:08:44,640 --> 00:08:46,440 - Sue, you're force-filled. 124 00:08:46,440 --> 00:08:48,360 - Okay, stand back. 125 00:08:50,360 --> 00:08:52,700 (gun fires) 126 00:08:57,240 --> 00:08:59,540 - Come on, now to find Reed. 127 00:08:59,540 --> 00:09:01,460 - We're right behind you, hot stuff. 128 00:09:03,200 --> 00:09:05,440 - The next witness will be Blastar. 129 00:09:08,800 --> 00:09:10,920 - Now to annihilate him. 130 00:09:10,920 --> 00:09:12,760 - Over here, brush base. 131 00:09:12,760 --> 00:09:15,540 - Why not pick on someone your own size? 132 00:09:15,540 --> 00:09:16,380 - Argh! 133 00:09:25,060 --> 00:09:27,680 - I'll bet that smarts. 134 00:09:27,680 --> 00:09:30,120 - You will pay for this with your life. 135 00:09:30,120 --> 00:09:33,080 - If you want me, you're gonna have to come get me. 136 00:09:36,280 --> 00:09:37,120 - Argh! 137 00:09:42,760 --> 00:09:43,600 - Go on, Ben. 138 00:09:43,600 --> 00:09:45,600 I'll hold him off with my force-field. 139 00:09:52,520 --> 00:09:53,720 - Can't hold him. 140 00:09:53,720 --> 00:09:55,340 - I better turn invisible. 141 00:09:59,520 --> 00:10:00,880 - Where did he go? 142 00:10:00,880 --> 00:10:02,720 What message is this? 143 00:10:04,920 --> 00:10:05,760 - Quickly, Reed. 144 00:10:05,760 --> 00:10:07,040 He's beating us. 145 00:10:07,040 --> 00:10:08,800 - That's how we're supposed to do it. 146 00:10:08,800 --> 00:10:09,960 - What's the matter? 147 00:10:09,960 --> 00:10:10,960 - What's the matter? 148 00:10:10,960 --> 00:10:12,780 - He's beating us. 149 00:10:12,780 --> 00:10:14,040 - This helmet is almost finished. 150 00:10:14,040 --> 00:10:16,280 Well, after Lior, I'm here as I have to keep it connected 151 00:10:16,280 --> 00:10:17,760 to the atomic fire. 152 00:10:17,760 --> 00:10:18,600 - Don't worry. 153 00:10:18,600 --> 00:10:20,160 He'll be here soon enough. 154 00:10:21,900 --> 00:10:22,740 - Argh! 155 00:10:32,080 --> 00:10:32,920 Argh! 156 00:10:40,960 --> 00:10:41,800 - Argh! 157 00:10:43,840 --> 00:10:46,960 - Bye buddy, give it just too heavy a stream. 158 00:10:46,960 --> 00:10:50,680 Now we'll put it into this primitive display. 159 00:10:55,800 --> 00:10:57,580 - Help me while he's done. 160 00:10:57,580 --> 00:10:59,480 I've got to fasten this over his head. 161 00:11:00,560 --> 00:11:01,480 Ben, quick. 162 00:11:01,480 --> 00:11:02,400 Hit the switch. 163 00:11:08,560 --> 00:11:09,400 Stay back. 164 00:11:09,400 --> 00:11:11,440 - Starr's got his powers from the radioactivity 165 00:11:11,440 --> 00:11:12,520 of outer space. 166 00:11:12,520 --> 00:11:14,800 By reversing the action in the atomic pile, 167 00:11:14,800 --> 00:11:16,680 we're drawing his powers off. 168 00:11:16,680 --> 00:11:17,520 That's enough, Ben. 169 00:11:17,520 --> 00:11:19,120 Turn off the power. 170 00:11:19,120 --> 00:11:20,440 - Guilty. 171 00:11:20,440 --> 00:11:22,880 I say he's guilty. 172 00:11:22,880 --> 00:11:25,040 Disintegrate him now. 173 00:11:25,040 --> 00:11:26,840 - Asians blast, Starr. 174 00:11:26,840 --> 00:11:30,140 Before I reach a verdict, I must view all of the evidence. 175 00:11:32,640 --> 00:11:35,880 - Now let us continue with the charges of molecule man. 176 00:11:39,400 --> 00:11:42,320 (engine rumbling) 177 00:11:49,480 --> 00:11:50,360 - Everybody out. 178 00:11:50,360 --> 00:11:52,360 We'll take him on foot. 179 00:11:52,360 --> 00:11:54,680 - Take the powder electrode gun. 180 00:11:54,680 --> 00:11:56,800 I'm just going to blame clobber him. 181 00:11:58,480 --> 00:12:00,800 - Sir, that didn't stop them. 182 00:12:00,800 --> 00:12:03,520 Well, perhaps this will give them trouble. 183 00:12:03,520 --> 00:12:07,080 Fire hydrants, start water molecular expansion. 184 00:12:10,240 --> 00:12:11,560 - Ben, get it. 185 00:12:11,560 --> 00:12:13,040 Tie it in a knot. 186 00:12:13,040 --> 00:12:14,680 So turn invisible. 187 00:12:14,680 --> 00:12:16,640 See if you can get that wand away from him. 188 00:12:16,640 --> 00:12:18,520 I think it controls his power. 189 00:12:20,400 --> 00:12:22,120 Now for me to get in there. 190 00:12:33,120 --> 00:12:36,160 - There's Reed, but what are they doing to him? 191 00:12:36,160 --> 00:12:38,040 - It looks like they're watching someone 192 00:12:38,040 --> 00:12:40,840 looks like they're watching some old movie. 193 00:12:40,840 --> 00:12:43,200 - Yeah, but they're movies of us. 194 00:12:43,200 --> 00:12:44,920 And in case you haven't noticed, 195 00:12:44,920 --> 00:12:47,160 this looks like some kind of courtroom. 196 00:12:47,160 --> 00:12:49,360 - Hey, look over there. 197 00:12:49,360 --> 00:12:54,360 Blast, Starr, molecule man, claw. 198 00:12:54,400 --> 00:12:55,960 I wonder what they're doing here. 199 00:12:57,120 --> 00:12:59,160 - That's too quiet to do what they're up to. 200 00:12:59,160 --> 00:13:00,880 - I have seen enough. 201 00:13:00,880 --> 00:13:02,400 From the evidence here today, 202 00:13:02,400 --> 00:13:05,760 there can be only one verdict, guilty. 203 00:13:05,760 --> 00:13:09,200 (laughing) 204 00:13:09,200 --> 00:13:11,040 And now, Mr. Richards, 205 00:13:11,040 --> 00:13:14,560 you will pay the penalty for your crimes. 206 00:13:14,560 --> 00:13:16,800 - Hey, what's he talking about? 207 00:13:16,800 --> 00:13:18,960 - He's going to do something to Reed. 208 00:13:18,960 --> 00:13:20,640 - Well, don't worry, gorgeous. 209 00:13:20,640 --> 00:13:22,960 I'll save your lover boy for you. 210 00:13:22,960 --> 00:13:24,480 Clobber on 'em all. 211 00:13:28,080 --> 00:13:30,680 You won't need this anymore, tall and ugly. 212 00:13:32,880 --> 00:13:35,120 Ben, Sue, Johnny. 213 00:13:35,120 --> 00:13:36,080 - Don't worry, Reed. 214 00:13:36,080 --> 00:13:37,520 We'll have you free in a second. 215 00:13:43,280 --> 00:13:44,880 - I'll take it from here, Johnny. 216 00:13:48,120 --> 00:13:50,080 There, free at last. 217 00:13:50,080 --> 00:13:52,080 - Reed, what's been going on? 218 00:13:52,080 --> 00:13:53,680 - I'll explain later, Sue. 219 00:13:53,680 --> 00:13:56,040 First, we've got a score to settle with claw. 220 00:13:56,040 --> 00:13:58,560 Blast, Starr, and the molecule man. 221 00:13:58,560 --> 00:14:01,640 - Then we shall oblige you, fantastic four. 222 00:14:01,640 --> 00:14:05,960 And this time, we will not be cheated of our revenge. 223 00:14:05,960 --> 00:14:08,240 - Well, that suits me fine. 224 00:14:08,240 --> 00:14:10,240 Because it's clobberin' time. 225 00:14:16,000 --> 00:14:18,800 - Sorry to drop in on you guys like this. 226 00:14:18,800 --> 00:14:20,120 - They're all together. 227 00:14:20,120 --> 00:14:22,880 Now I'll have the pleasure of finishing them. 228 00:14:22,880 --> 00:14:24,720 - Quick, though, your four shields. 229 00:14:32,640 --> 00:14:33,640 - Good work, sis. 230 00:14:33,640 --> 00:14:35,200 Hold 'em there for a second. 231 00:14:35,200 --> 00:14:36,040 20 more! 232 00:14:41,800 --> 00:14:44,720 - Okay, Sue, bums away! 233 00:14:50,720 --> 00:14:52,720 - Uh-oh, more trouble. 234 00:14:54,720 --> 00:14:56,520 This should hold 'em for a while. 235 00:14:56,520 --> 00:14:58,360 - Nice going. 236 00:14:58,360 --> 00:15:01,800 We've got 'em all. - Except for one, 237 00:15:01,800 --> 00:15:04,480 he's going for help. - Oh, yeah? 238 00:15:04,480 --> 00:15:06,360 Well, I'll give him some help. 239 00:15:12,360 --> 00:15:13,760 - Reed, look! 240 00:15:13,760 --> 00:15:16,760 - Nothing is coming over the viewing screen. 241 00:15:16,760 --> 00:15:18,760 - It's clobberin' time! 242 00:15:22,760 --> 00:15:25,600 (screaming) 243 00:15:25,600 --> 00:15:28,600 - (screaming) 244 00:15:37,600 --> 00:15:38,600 - One, two. 245 00:15:49,600 --> 00:15:53,600 - Old Ben's havin' a time of his life in his dreams. 246 00:15:54,600 --> 00:15:56,600 - It's clobberin' time. 247 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 - Hold! 248 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 Surrender in the name of Dr. Doom! 249 00:16:09,800 --> 00:16:11,200 - I'd better wake him up. 250 00:16:11,200 --> 00:16:13,000 - Wait, Reed, this is fun. 251 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 - It's clobberin' time. 252 00:16:17,600 --> 00:16:20,600 - Ben, hey, Ben, come on, snap out of it. 253 00:16:20,600 --> 00:16:21,600 - Huh? 254 00:16:21,600 --> 00:16:23,000 What, what, where, what? 255 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 - Come on, wake up. 256 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 - Oh, what'd you do that for? 257 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 I was just gettin' warmed up. 258 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 - Sorry to interrupt your fun, Ben, 259 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 but it's time to find our way outta here. 260 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 Come on, gang. 261 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 - Hey, Reed, what's that thing up ahead? 262 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 - We're in luck, a bore of crap. 263 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 That's gonna be our ticket to the surface. 264 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Hang on, here we go. 265 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 (explosions) 266 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 - We made it. 267 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 We're on the surface. 268 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 - There is no escape, fantastic bore. 269 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 - Everyone out. 270 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 It's gonna blow any second. 271 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 (explosion) 272 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 - Reed, my legs are pinned. 273 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 - Don't worry, chicken. 274 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 We'll have you free in a second. 275 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 - There's no time. 276 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 The judge is closing in on us. 277 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 It's up to me. 278 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Flame on! 279 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 - Nice goin', hot stuff. 280 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 - That should slow 'em down. 281 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 - Wrong, fantastic bore. 282 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 - Hey, look at that, the rock disintegrated. 283 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 - He's shooting some kind of static laser beam. 284 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 Come on, everyone follow me. 285 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 - Wow, that was close, too close. 286 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 - We gotta stop that guy somehow. 287 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 - Our only chance is to use our combined power. 288 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 Now listen carefully. 289 00:18:28,000 --> 00:18:31,000 This is what we're going to do. 290 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 - It is useless to hide, fantastic bore. 291 00:18:34,000 --> 00:18:37,000 - Very stupid, down here. 292 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 - Stop tooling for no bounds. 293 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 - Now through, your force field. 294 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 - Here goes. 295 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 - Keep it up through. 296 00:18:49,000 --> 00:18:52,000 - Okay, Johnny, get those legs on the far side. 297 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 - Play it on! 298 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 - Here goes, Sue. 299 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Give it all you've got. 300 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 - Now that's what I call a real smash hit. 301 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 - Oh, Reed, the judge escaped. 302 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 - It doesn't matter, Sue. 303 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 He's no longer a threat. 304 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 And his court of evil is over for good. 305 00:19:14,000 --> 00:19:18,000 - Yeah, but now we're stuck on this creepy planet. 306 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Not if we can find another ship. 307 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Come on. 308 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 - Well, I guess it's the best we can do. 309 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 All the larger ships are gone. 310 00:19:26,000 --> 00:19:29,000 - Yeah, but there's only room for three in that tiny thing. 311 00:19:29,000 --> 00:19:32,000 One of us guys is gonna have to stay behind. 312 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 - Not necessarily, Ben. 313 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 I have an idea. 314 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 But first, we'll have to draw straws. 315 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 - Here you go, fellas. 316 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 Reed, Vin, Johnny. 317 00:19:42,000 --> 00:19:45,000 - Wouldn't you know it, I lost. 318 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 But you said we could all go. 319 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 I don't get it. 320 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 - Don't worry, Ben. 321 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 You will. 322 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Well, we should be home soon, gang. 323 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 - Oh, wonderful, Reed. 324 00:20:00,000 --> 00:20:03,000 Hey, Ben, how's it feel to ride in a gun mount? 325 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 - Not bad, flame boy. 326 00:20:05,000 --> 00:20:09,000 But whatever you do, just don't pull the trigger. 327 00:20:17,000 --> 00:20:20,000 ♪♪♪ 328 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 ♪♪♪ 22605

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.