Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MUSIC]
2
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
[MUSIC]
3
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
[MUSIC]
4
00:01:17,280 --> 00:01:21,720
And now to witness the destruction of the Fantastic Four.
5
00:01:21,720 --> 00:01:25,880
Activate the intergalactic disintegrator, Marshal Drog.
6
00:01:25,880 --> 00:01:28,160
>> It is done, my Emperor.
7
00:01:28,160 --> 00:01:29,920
>> It's working, Drog.
8
00:01:29,920 --> 00:01:36,480
The Fantastic Four will soon be no more, and I hate her, the Emperor of Earth.
9
00:01:36,480 --> 00:01:37,600
What?
10
00:01:37,600 --> 00:01:41,100
The Invisible Girl is protecting them with her force field.
11
00:01:41,100 --> 00:01:44,560
[MUSIC]
12
00:01:44,560 --> 00:01:47,160
>> He's causing a power of beat back.
13
00:01:47,160 --> 00:01:51,840
The disintegrator is destroying itself.
14
00:01:51,840 --> 00:01:54,120
>> You have failed again, Drog.
15
00:01:54,120 --> 00:01:57,240
The Fantastic Four still live.
16
00:01:57,240 --> 00:02:01,240
>> I warn you, the Fantastic Four must be destroyed.
17
00:02:01,240 --> 00:02:03,400
I must conquer their planet.
18
00:02:03,400 --> 00:02:07,240
One more failure will be your last.
19
00:02:07,240 --> 00:02:11,500
>> But Sire, your moment of triumph is at hand.
20
00:02:11,500 --> 00:02:14,620
Behold, the weapon that cannot fail.
21
00:02:14,620 --> 00:02:18,120
[MUSIC]
22
00:02:18,120 --> 00:02:21,220
The Super Scroll.
23
00:02:21,220 --> 00:02:25,640
>> All army to your imperial majesty, Sire.
24
00:02:25,640 --> 00:02:28,160
I await your command.
25
00:02:28,160 --> 00:02:31,800
>> Super Scroll, what madness is this prof?
26
00:02:31,800 --> 00:02:34,520
This is but one of my survival scrolls.
27
00:02:34,520 --> 00:02:37,480
He is no match for the Earthling Quartet.
28
00:02:37,480 --> 00:02:39,840
>> More than a match, your excellency.
29
00:02:39,840 --> 00:02:45,820
You are aware, Sire, of the stretching power of Mr. Fantastic's body.
30
00:02:45,820 --> 00:02:48,160
Observe.
31
00:02:48,160 --> 00:02:54,560
Within seconds, he shall retrieve and speak to fish from the deepest waters of the Skrulls.
32
00:02:54,560 --> 00:03:00,520
But the Skrull Sea is more than 100 miles away.
33
00:03:00,520 --> 00:03:04,320
Mr. Fantastic can stretch but a fraction of that distance.
34
00:03:04,320 --> 00:03:09,560
>> True, Sire, but here is your special fish.
35
00:03:09,560 --> 00:03:14,280
>> Wonder of wonders, I would see more of his powers.
36
00:03:14,280 --> 00:03:16,880
>> And so you shall, Sire.
37
00:03:16,880 --> 00:03:20,260
Bring on.
38
00:03:20,260 --> 00:03:28,120
>> Next, Sire, observe of the Super Skrulls in more than duplicate the powers of the human torch.
39
00:03:28,120 --> 00:03:36,920
He can fly faster than the Earthling and may take this plane longer.
40
00:03:36,920 --> 00:03:41,520
>> Excellent, Marshal Trot, you have done your work well.
41
00:03:41,520 --> 00:03:50,120
Now I would see the Super Scroll's other powers, for he must be an even mightier warrior to defeat the Fantastic Four.
42
00:03:50,120 --> 00:03:56,800
Behold, he shall now exhibit a strength which surpasses that of even the mighty fiend.
43
00:03:56,800 --> 00:04:04,400
Standing atop this platform, he shall lift the cosmic generator which supplies all the power of our planet.
44
00:04:04,400 --> 00:04:08,800
>> Impossible.
45
00:04:08,800 --> 00:04:10,400
He is doing it.
46
00:04:10,400 --> 00:04:13,300
This exceeds my wildest hopes.
47
00:04:13,300 --> 00:04:17,900
>> The weight of that generator, Sire, exceeds 100 tons.
48
00:04:17,900 --> 00:04:22,800
>> Excellent, Trot, excellent, summon the Super Scroll.
49
00:04:22,800 --> 00:04:24,500
I must congratulate him.
50
00:04:24,500 --> 00:04:25,700
Where is he?
51
00:04:25,700 --> 00:04:28,200
>> He is here beside you, Sire.
52
00:04:28,200 --> 00:04:29,400
>> Beside me?
53
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
Are you mad?
54
00:04:30,400 --> 00:04:31,900
I see no one.
55
00:04:31,900 --> 00:04:37,400
>> But that is my fourth power, my liege, my invisibility.
56
00:04:37,400 --> 00:04:41,500
Thus I can match the feats of the invisible girl.
57
00:04:41,500 --> 00:04:45,600
It is time for me to embark on my mission to Earth.
58
00:04:45,600 --> 00:04:56,400
I swear I shall never return my lord until the Fantastic Four are no more, and the planet Earth is yours.
59
00:04:56,400 --> 00:05:02,300
>> Go then, and conquer for your beloved Emperor!
60
00:05:11,900 --> 00:05:15,100
>> Don't you just adore the new fashions, read darling?
61
00:05:15,100 --> 00:05:19,600
>> If it's all the same to you, Sue, I think I'll browse around the book department.
62
00:05:19,600 --> 00:05:22,800
>> Boy, it must be a ghast to work in a store like this.
63
00:05:22,800 --> 00:05:28,800
Look at all the chicks.
64
00:05:28,800 --> 00:05:32,200
>> I'm going to buy me a bowling ball.
65
00:05:32,200 --> 00:05:34,900
You sure this is the biggest size you got, Buster?
66
00:05:34,900 --> 00:05:37,900
I don't exactly have skinny fingers, you know.
67
00:05:37,900 --> 00:05:41,500
>> That model will hit even a gorilla.
68
00:05:41,500 --> 00:05:46,500
>> All I can say is, you must know some pretty small gorillas, pal.
69
00:05:59,000 --> 00:06:02,700
And Johnny, look, it's a special announcement.
70
00:06:02,700 --> 00:06:10,200
>> Meanwhile, Times Square remains in a state of panic and turmoil at the site of the alien spaceship which landed there five minutes ago.
71
00:06:10,200 --> 00:06:12,900
>> Oh, Reed, this could be serious.
72
00:06:12,900 --> 00:06:16,000
>> If there's panic in the streets, it's already serious.
73
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Hundreds of people could be hurt.
74
00:06:18,000 --> 00:06:21,200
>> Well, let's don't stand here yak, and let's make like heroes.
75
00:06:21,200 --> 00:06:26,700
>> Check, then. Play 'em on.
76
00:06:26,700 --> 00:06:35,500
>> I claim this planet and all its positions in the name of the intergalactic Skrull Empire.
77
00:06:35,500 --> 00:06:42,400
I shall grant the Imperial Skrull flag, who marks the spot where I landed.
78
00:06:42,400 --> 00:06:54,000
And if the ground is too hard, that solid concrete won't break, you say.
79
00:06:54,000 --> 00:07:01,000
That is no problem for the Super Skrull.
80
00:07:01,000 --> 00:07:04,200
>> It's like an outer space human torch.
81
00:07:04,200 --> 00:07:14,200
>> Disperse, earthlings, I shall soon issue Imperial orders for all of you.
82
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
>> All goes well, sir.
83
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
>> Bah, martial trot.
84
00:07:18,200 --> 00:07:24,200
The Super Skrull's real test will be when he confronts the Fantastic Four.
85
00:07:24,200 --> 00:07:32,200
>> Behold, my liege, the moment is at hand, even now the human torch approaches.
86
00:07:32,200 --> 00:07:36,200
>> Ah, the human torch!
87
00:07:36,200 --> 00:07:43,200
Mattress, a perfect target for my fancy match of fireballs.
88
00:07:43,200 --> 00:07:47,200
>> Rise, human torch, to your doom.
89
00:07:47,200 --> 00:07:50,200
>> Holy cat, a fire wall.
90
00:07:50,200 --> 00:07:52,200
Gotta get out of the way.
91
00:07:52,200 --> 00:07:56,200
Freeze, look, a man!
92
00:07:56,200 --> 00:07:58,200
>> Explosion's thunder if he's out cold.
93
00:07:58,200 --> 00:08:01,200
>> Freeze, do something!
94
00:08:02,200 --> 00:08:05,200
>> Got him, and just this time.
95
00:08:05,200 --> 00:08:06,200
>> Thanks, Captain.
96
00:08:06,200 --> 00:08:08,200
>> Take care of Johnny, too.
97
00:08:08,200 --> 00:08:10,200
I've got to go after whatever it is.
98
00:08:10,200 --> 00:08:15,200
As long as that monster is free, the entire city is in danger.
99
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
>> Wait till Ben gets here.
100
00:08:17,200 --> 00:08:21,200
>> I can't wait, too.
101
00:08:21,200 --> 00:08:25,200
So there you are, whoever you are.
102
00:08:25,200 --> 00:08:31,200
>> You may call me Super Skrull, Doom One, but you can.
103
00:08:31,200 --> 00:08:35,200
>> For I have spent countless light years with but one mission.
104
00:08:35,200 --> 00:08:39,200
Destroy the Fantastic Four.
105
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
>> Destroy us?
106
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
But why?
107
00:08:41,200 --> 00:08:44,200
>> For the glory of the Skrull Emperor.
108
00:08:44,200 --> 00:08:48,200
Your destruction will enable him to conquer all Earth.
109
00:08:48,200 --> 00:08:51,200
>> We'll see about that, mister.
110
00:08:51,200 --> 00:08:54,200
Let's see how you do in a bare-knuckle fight.
111
00:08:54,200 --> 00:08:58,200
>> You are fast, my enemy, but not as fast as I.
112
00:09:02,200 --> 00:09:04,200
>> My arm, it's now.
113
00:09:04,200 --> 00:09:10,200
>> And now, we'll finish you off with one mighty impact.
114
00:09:10,200 --> 00:09:12,200
>> Oh, no, you don't.
115
00:09:12,200 --> 00:09:15,200
I'm the fella that does the clobbering around here.
116
00:09:15,200 --> 00:09:18,200
>> The thing.
117
00:09:18,200 --> 00:09:21,200
>> In-person, buster.
118
00:09:21,200 --> 00:09:25,200
>> Your only weapon is brute strength thing.
119
00:09:25,200 --> 00:09:32,200
Let us see how you fair against my breaker strength.
120
00:09:32,200 --> 00:09:38,200
>> How come villains always making cornball speeches when they throw a punch?
121
00:09:38,200 --> 00:09:42,200
>> So, you do not care for my little speech.
122
00:09:42,200 --> 00:09:47,200
I have the power to alter my body in any manner I choose.
123
00:09:47,200 --> 00:09:52,200
And now, I choose to become a battering ram.
124
00:09:52,200 --> 00:09:55,200
I can handle this wise guy.
125
00:09:58,200 --> 00:10:00,200
It's not the flying I'm on.
126
00:10:00,200 --> 00:10:03,200
It's the sudden stop when I land.
127
00:10:03,200 --> 00:10:06,200
Come to Papa, baby.
128
00:10:06,200 --> 00:10:08,200
Gotcha.
129
00:10:08,200 --> 00:10:12,200
Now, the only problem is, how am I going to get down?
130
00:10:12,200 --> 00:10:15,200
>> It's my turn again, Super Skrull.
131
00:10:15,200 --> 00:10:18,200
>> So, you have recovered.
132
00:10:18,200 --> 00:10:22,200
>> Well, I shall dispatch you with ease.
133
00:10:22,200 --> 00:10:24,200
>> A flaming sickle?
134
00:10:24,200 --> 00:10:26,200
Is that the best you can do?
135
00:10:26,200 --> 00:10:28,200
Copy the torture's tricks.
136
00:10:28,200 --> 00:10:32,200
I've got a few tricks, too, Super Skrull.
137
00:10:32,200 --> 00:10:36,200
The torture's making you parachute at myself with DB.
138
00:10:36,200 --> 00:10:38,200
>> Flame on!
139
00:10:38,200 --> 00:10:42,200
>> You cannot escape the mighty Super Skrull.
140
00:10:42,200 --> 00:10:46,200
Nobody is viable, but the secret is out.
141
00:10:46,200 --> 00:10:52,200
My flames will right a fitting finish to the story of Mr. Fantastic.
142
00:10:58,200 --> 00:11:00,200
>> Johnny, look!
143
00:11:00,200 --> 00:11:02,200
The sprawl has become a torch!
144
00:11:02,200 --> 00:11:05,200
>> That outer space troublemaker hasn't seen anything yet.
145
00:11:05,200 --> 00:11:07,200
Flame on!
146
00:11:07,200 --> 00:11:12,200
>> This exploding fireball is just a sample of what I'm going to give him.
147
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
>> Good work, Johnny.
148
00:11:17,200 --> 00:11:19,200
Talk about close call.
149
00:11:19,200 --> 00:11:24,200
>> I've still got a score to settle with Mr. Super Skrull.
150
00:11:24,200 --> 00:11:26,200
Johnny, wait.
151
00:11:26,200 --> 00:11:29,200
It's too powerful for you to tackle a load.
152
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
We've got to have a plan.
153
00:11:31,200 --> 00:11:34,200
>> Nothing doing, Reed.
154
00:11:34,200 --> 00:11:37,200
>> So, you make it easy for me.
155
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
Now, I will not have to chase you.
156
00:11:40,200 --> 00:11:43,200
There is no limit to the power of my brave.
157
00:11:43,200 --> 00:11:47,200
I can fry the very air about you.
158
00:11:51,200 --> 00:11:52,200
>> Wow.
159
00:11:52,200 --> 00:11:55,200
That Skrull character's got Johnny on the ropes.
160
00:11:55,200 --> 00:11:58,200
Maybe I can give him a chance to catch his breath.
161
00:12:01,200 --> 00:12:03,200
>> Woodside.
162
00:12:03,200 --> 00:12:04,200
Come on, kid.
163
00:12:04,200 --> 00:12:06,200
Let's get out of here while it gets good.
164
00:12:06,200 --> 00:12:07,200
>> Thanks, then.
165
00:12:07,200 --> 00:12:09,200
My flame power is failing.
166
00:12:09,200 --> 00:12:11,200
>> Skip the flowery speech, Skip.
167
00:12:11,200 --> 00:12:15,200
Just get me down on solid ground and we'll call it even decent.
168
00:12:17,200 --> 00:12:19,200
>> Johnny, you're hurt.
169
00:12:19,200 --> 00:12:21,200
>> I tried to tell him he was overmatched.
170
00:12:21,200 --> 00:12:22,200
>> I'm okay.
171
00:12:22,200 --> 00:12:25,200
But I won't be able to flame on for hours.
172
00:12:25,200 --> 00:12:28,200
Boy, is that guy dynamite.
173
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
>> Yeah.
174
00:12:29,200 --> 00:12:32,200
Well, I'll dynamite him just as soon as I can.
175
00:12:33,200 --> 00:12:35,200
>> A flaming arrow.
176
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
But where did it come from?
177
00:12:37,200 --> 00:12:40,200
>> Up here, my cowering targets.
178
00:12:40,200 --> 00:12:44,200
Do not be alarmed that you cannot see me.
179
00:12:44,200 --> 00:12:47,200
For I, too, have the power of invisibility.
180
00:12:47,200 --> 00:12:50,200
Just as you, Mrs. Richards.
181
00:12:50,200 --> 00:12:55,200
The only difference is I also have all the powers of your three friends.
182
00:12:55,200 --> 00:12:57,200
And more!
183
00:12:57,200 --> 00:12:59,200
>> You coward.
184
00:12:59,200 --> 00:13:01,200
Come out here where I can see you.
185
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
No bed.
186
00:13:02,200 --> 00:13:03,200
Run.
187
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
>> All birthplace.
188
00:13:04,200 --> 00:13:06,200
As straight as if possible.
189
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
>> Quick, everyone.
190
00:13:07,200 --> 00:13:09,200
We've got to get back to the Baxter Building.
191
00:13:10,200 --> 00:13:14,200
Let them spend a sleepless night of fear and trembling.
192
00:13:14,200 --> 00:13:18,200
A point when or how my awful power shall strike them.
193
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
Or strike I shall.
194
00:13:20,200 --> 00:13:24,200
No power owner can maximize the awesome.
195
00:13:24,200 --> 00:13:26,200
So far sprung.
196
00:13:26,200 --> 00:13:28,200
No power.
197
00:13:28,200 --> 00:13:31,200
>> Have you spotted the super-scrawl yet, Ben?
198
00:13:31,200 --> 00:13:34,200
>> Nah, but he's out there somewhere all right.
199
00:13:34,200 --> 00:13:36,200
>> I almost wish he'd attacked.
200
00:13:36,200 --> 00:13:38,200
I can't stand this awful waiting.
201
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
>> I know, sis.
202
00:13:39,200 --> 00:13:44,200
But every moment he delays gives Reed that much more time to find a way to defeat him.
203
00:13:44,200 --> 00:13:46,200
>> Hey, double-don't.
204
00:13:46,200 --> 00:13:50,200
When are you going to stop the mad scientist that can come up with something?
205
00:13:50,200 --> 00:13:52,200
>> I think I've got something, everyone.
206
00:13:52,200 --> 00:13:59,200
I just detected a mysterious concentration of ultrasonic power rays beamed to Earth from out of space.
207
00:13:59,200 --> 00:14:06,200
That means that the super-scrawl's powers must depend upon a source of energy from outside his body.
208
00:14:06,200 --> 00:14:13,200
My guess is that his home planet in the fifth quadrant is actually beaming power rays to him here on Earth.
209
00:14:13,200 --> 00:14:15,200
>> Big deal.
210
00:14:15,200 --> 00:14:17,200
So now we know what makes super-scrawl tick.
211
00:14:17,200 --> 00:14:20,200
But we still need a way to fix this clock.
212
00:14:20,200 --> 00:14:22,200
>> We may half away, Ben.
213
00:14:22,200 --> 00:14:27,200
This tiny, tough, miniaturized jammer should rob the super-scrawl of his powers.
214
00:14:27,200 --> 00:14:29,200
There's only one catch.
215
00:14:29,200 --> 00:14:31,200
Someone has to put it on him.
216
00:14:31,200 --> 00:14:34,200
Only one of us could possibly do the trick.
217
00:14:34,200 --> 00:14:36,200
>> The Invisible Girls.
218
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
How about it, Sue Darling?
219
00:14:37,200 --> 00:14:38,200
Are you gay?
220
00:14:38,200 --> 00:14:40,200
>> Of course, Reed.
221
00:14:40,200 --> 00:14:43,200
Whatever you say.
222
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
>> Now to set the scene.
223
00:14:45,200 --> 00:14:52,200
I'll launch our remote-controlled orbital public address system and try to contact the scrawl.
224
00:14:52,200 --> 00:14:55,200
Fantastic Four calling super-scrawl.
225
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
Fantastic Four calling super-scrawl.
226
00:14:58,200 --> 00:15:04,200
If you are within hearing range, respond by speaking into the floating mic.
227
00:15:04,200 --> 00:15:10,200
We challenge you to meet us again in final contact on Crater Island in the South Pacific.
228
00:15:10,200 --> 00:15:12,200
>> Boom!
229
00:15:12,200 --> 00:15:16,200
I accept this will be your finish.
230
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
>> Very high pockets.
231
00:15:25,200 --> 00:15:27,200
>> Why'd you pick Crater Island?
232
00:15:27,200 --> 00:15:30,200
>> It's your long way to go to Clapace, somebody.
233
00:15:30,200 --> 00:15:31,200
>> True, Ben.
234
00:15:31,200 --> 00:15:35,200
But this way, no one else will be injured as we battle the super-scrawl.
235
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
>> Look, Reed.
236
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
There's Crater Island below.
237
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
>> Right, Sue.
238
00:15:39,200 --> 00:15:42,200
And the super-scrawl is there waiting for us.
239
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
This is it.
240
00:15:51,200 --> 00:15:53,200
Prepare for landing.
241
00:15:57,200 --> 00:16:02,200
>> Okay.
242
00:16:02,200 --> 00:16:04,200
Where's old Super-Smoker?
243
00:16:04,200 --> 00:16:06,200
>> And remember our plan.
244
00:16:06,200 --> 00:16:10,200
The three of us must keep him occupied so that Sue can approach him unnoticed.
245
00:16:10,200 --> 00:16:12,200
>> There he is, gang.
246
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
A player.
247
00:16:13,200 --> 00:16:16,200
>> Say your prayers, Fantastic Four.
248
00:16:16,200 --> 00:16:24,200
Within 60 seconds, I shall be the only living being on this island.
249
00:16:24,200 --> 00:16:28,200
>> They are about to meet for the final battle, my leads.
250
00:16:28,200 --> 00:16:31,200
Increase the power range to full intensity.
251
00:16:31,200 --> 00:16:34,200
>> This is the intensity already, Your Majesty.
252
00:16:34,200 --> 00:16:38,200
>> Nothing can stop the super-scrawl now.
253
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
>> Boom!
254
00:16:45,200 --> 00:16:49,200
Here's one extra power you did not know I possess.
255
00:16:49,200 --> 00:16:51,200
Immobilize on pathways.
256
00:16:51,200 --> 00:16:55,200
>> Sir, what's happening?
257
00:16:55,200 --> 00:16:58,200
I can't move.
258
00:16:58,200 --> 00:17:01,200
>> Now it's my chance at it.
259
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
>> You're next, Gordon.
260
00:17:08,200 --> 00:17:10,200
>> Oh, no!
261
00:17:10,200 --> 00:17:12,200
Got me!
262
00:17:12,200 --> 00:17:19,200
>> And now to dispose of the leader of the defeated Fantastic Four.
263
00:17:19,200 --> 00:17:29,200
As soon as I finish you off, disposing of the girl will be child's play.
264
00:17:29,200 --> 00:17:40,200
So, Mrs. Richards, I will merely sweep the area with my flame and burn you to earth.
265
00:17:40,200 --> 00:17:42,200
What's this?
266
00:17:42,200 --> 00:17:44,200
My flame won't ignite.
267
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
What's happening to me?
268
00:17:46,200 --> 00:17:48,200
I feel strange.
269
00:17:48,200 --> 00:17:51,200
Wait!
270
00:17:51,200 --> 00:17:55,200
>> My Emperor, something is wrong with the power range.
271
00:17:55,200 --> 00:17:57,200
It doesn't make contact.
272
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
>> What?
273
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
Impossible.
274
00:17:59,200 --> 00:18:01,200
Keep trying, you don't.
275
00:18:01,200 --> 00:18:06,200
>> The ray is operating perfectly from here, but something is jamming it on earth.
276
00:18:06,200 --> 00:18:10,200
The power range aren't reaching the super-scrawl.
277
00:18:10,200 --> 00:18:12,200
>> Abomination!
278
00:18:12,200 --> 00:18:15,200
The Fantastic Four have awaited you.
279
00:18:15,200 --> 00:18:20,200
You will suffer for this martial drop.
280
00:18:20,200 --> 00:18:23,200
>> Oh, we were hit.
281
00:18:23,200 --> 00:18:25,200
>> Hey.
282
00:18:25,200 --> 00:18:29,200
>> I got unfinished business with you, scrollman.
283
00:18:29,200 --> 00:18:31,200
>> My powers are gone.
284
00:18:31,200 --> 00:18:33,200
I must escape.
285
00:18:33,200 --> 00:18:35,200
>> Not yet, buddy boy.
286
00:18:35,200 --> 00:18:39,200
It's clapboard time.
287
00:18:39,200 --> 00:18:42,200
>> I still have the power to change my form.
288
00:18:42,200 --> 00:18:45,200
>> And the form I choose is...
289
00:18:45,200 --> 00:18:50,200
Goodbye, Fantastic Four.
290
00:18:50,200 --> 00:18:53,200
>> Not so fast, fella.
291
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
>> Oh, Reed, you got it.
292
00:18:55,200 --> 00:18:57,200
>> Yeah, let me at it.
293
00:18:57,200 --> 00:18:59,200
Spare me!
294
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
>> Spare you?
295
00:19:00,200 --> 00:19:01,200
Or what?
296
00:19:01,200 --> 00:19:04,200
To return to your planet and plan another attack?
297
00:19:04,200 --> 00:19:05,200
>> No.
298
00:19:05,200 --> 00:19:07,200
I cannot return.
299
00:19:07,200 --> 00:19:10,200
I will be punished for my failure here.
300
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
>> What can we do with him, Reed?
301
00:19:11,200 --> 00:19:16,200
If we put him in jail, he can turn into a caterpillar or something and just crawl out.
302
00:19:16,200 --> 00:19:18,200
>> Mercy!
303
00:19:18,200 --> 00:19:20,200
I'll become anything you wish.
304
00:19:20,200 --> 00:19:23,200
I hate being a scroll.
305
00:19:23,200 --> 00:19:28,200
Just let me live some way that I can be peaceful and contented.
306
00:19:28,200 --> 00:19:30,200
>> Peaceful and contented, eh?
307
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
Well, there is one way.
308
00:19:32,200 --> 00:19:36,200
But I'll have to blot out your memory so you'll forget you were ever a scroll.
309
00:19:36,200 --> 00:19:40,200
And you'll live your life as whatever I have you changed to.
310
00:19:40,200 --> 00:19:42,200
Is that agreeable?
311
00:19:42,200 --> 00:19:43,200
>> Yes, I agree.
312
00:19:43,200 --> 00:19:47,200
Anything you say.
313
00:19:47,200 --> 00:19:50,200
>> Well, so much for the Super Scrawl.
314
00:19:50,200 --> 00:19:52,200
He won't menace Earth again.
315
00:19:52,200 --> 00:19:54,200
>> You said it, Reed.
316
00:19:54,200 --> 00:19:56,200
And he got what he wanted.
317
00:19:56,200 --> 00:19:59,200
He'll be peaceful and contented for the rest of his life.
318
00:19:59,200 --> 00:20:02,200
Right, Super Scrawl?
319
00:20:02,200 --> 00:20:04,200
Mmm!
320
00:20:10,200 --> 00:20:16,200
♪♪
321
00:20:16,200 --> 00:20:23,200
♪♪
322
00:20:23,200 --> 00:20:29,200
♪♪
323
00:20:29,200 --> 00:20:35,200
♪♪
324
00:20:35,200 --> 00:20:42,200
♪♪
325
00:20:42,200 --> 00:20:49,200
♪♪
326
00:20:49,200 --> 00:20:56,200
♪♪
327
00:20:56,200 --> 00:21:03,200
♪♪
328
00:21:03,200 --> 00:21:05,780
(upbeat music)
25191
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof