Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
3
00:01:56,480 --> 00:01:58,900
Meski Topan 15 telah berlalu dalam semalam
4
00:01:59,240 --> 00:02:01,340
Orang-orang masih menonton film mulai sekarang
5
00:02:01,520 --> 00:02:04,220
Transportasi internasional akan terganggu mulai hari ini
6
00:02:05,240 --> 00:02:06,740
Penerbangan akan terpengaruh
7
00:02:06,920 --> 00:02:08,700
Hujan menyebabkan suhu jalan turun
8
00:02:08,840 --> 00:02:11,580
Pengemudi, harap memperhatikan keselamatan perjalanan
9
00:02:11,720 --> 00:02:13,780
Begitu topan berlalu, saya didesak untuk datang
10
00:02:13,840 --> 00:02:16,380
Rencana pertemuan dengan teman sekelas diubah menjadi lagu orang lain
11
00:02:16,920 --> 00:02:19,860
Sudah hampir waktunya sekolah dimulai dan aku bahkan tidak bisa bertemu dengan teman sekelasku
12
00:02:24,560 --> 00:02:25,360
Li Jia
13
00:02:25,840 --> 00:02:28,140
Sejak aku menceraikan ibumu
14
00:02:28,320 --> 00:02:30,220
Kami tidak bertemu satu sama lain selama lebih dari 2 tahun
15
00:02:30,400 --> 00:02:33,700
Bagaimana ibuku memberitahumu saat kamu datang ke Pucheng kali ini?
16
00:02:33,880 --> 00:02:35,599
Ibuku memintaku untuk tinggal selama beberapa hari
17
00:02:35,600 --> 00:02:37,460
dan kenali keluarga barumu
18
00:02:37,600 --> 00:02:41,580
Pernahkah kamu melihatnya sejak kamu menikah?
19
00:02:41,580 --> 00:02:43,000
20
00:02:43,760 --> 00:02:45,660
Bibimu dan keluarganya baik
21
00:02:46,160 --> 00:02:47,980
Tapi aku tetap ingin mengingatkanmu
22
00:02:48,200 --> 00:02:49,580
Ini tidak seperti di rumah ibumu
23
00:02:49,800 --> 00:02:51,700
Anda harus mengendalikan emosi Anda
24
00:02:52,120 --> 00:02:54,479
Tahu apa yang harus dikatakan dan apa yang tidak boleh dikatakan
25
00:02:54,480 --> 00:02:55,820
Anda harus jelas
26
00:02:56,440 --> 00:02:58,199
Anda harus mengikuti aturan
27
00:02:58,200 --> 00:02:59,340
Siapa pun yang menyebabkan masalah bagi saya
28
00:02:59,600 --> 00:03:01,260
Saya tidak punya banyak kesabaran
29
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
30
00:03:04,720 --> 00:03:06,200
aku berbicara padamu
31
00:03:06,240 --> 00:03:07,420
Bisakah kamu mendengarku?
32
00:03:07,420 --> 00:03:08,000
33
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
34
00:03:17,960 --> 00:03:19,380
Bibimu sudah tua
35
00:03:20,360 --> 00:03:22,500
Anda harus menunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua
36
00:03:23,480 --> 00:03:26,220
Anda harus meninggalkan kesan yang baik pada pertemuan pertama
37
00:03:27,160 --> 00:03:28,380
Jangan seperti ibumu
38
00:03:29,320 --> 00:03:30,940
Selalu menyanjung semua orang
39
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
40
00:03:32,680 --> 00:03:34,900
Jangan khawatir, saya akan berangkat lusa
41
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
42
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
43
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
44
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
45
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
46
00:04:18,279 --> 00:04:19,598
Bagaimana kita pergi?
47
00:04:19,600 --> 00:04:21,200
Bisakah kita mengemudi?
48
00:04:21,200 --> 00:04:25,000
49
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
50
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
51
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
52
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
53
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
54
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
55
00:05:28,000 --> 00:05:30,700
Hari ini benar-benar merupakan kebahagiaan ganda bagi keluarga kami
56
00:05:30,800 --> 00:05:33,700
Pertama, Mingxing lulus magang
57
00:05:34,600 --> 00:05:35,719
Dan kedua, Lao Meng, buku Anda akan diterbitkan
58
00:05:35,720 --> 00:05:37,839
Tidak tidak, itu tidak benar
59
00:05:37,840 --> 00:05:38,740
Masih jauh dari publikasi
60
00:05:38,880 --> 00:05:40,319
Aku hanya bermain-main dengan naskahnya
61
00:05:40,320 --> 00:05:42,120
Itu tidak layak disebutkan
62
00:05:42,120 --> 00:05:43,119
Bagaimana Anda bisa menulis dengan baik?
63
00:05:43,120 --> 00:05:45,390
Akan selalu ada seseorang dengan mata yang tajam
64
00:05:45,400 --> 00:05:46,940
Kalau sudah terbit, saya pesan 100 eksemplar dulu
65
00:05:47,920 --> 00:05:50,359
Anda hanya perlu menandatangani nama Anda
66
00:05:50,360 --> 00:05:51,719
Saya akan memberikannya kepada teman-teman saya
67
00:05:51,720 --> 00:05:53,319
dan membantu mempromosikannya
68
00:05:53,320 --> 00:05:54,980
Anda tidak perlu melakukannya
69
00:05:55,000 --> 00:05:55,960
70
00:05:55,960 --> 00:05:57,140
Jangan meremehkan buku saya
71
00:05:57,400 --> 00:05:58,700
Tunggu saja sampai diterbitkan
72
00:05:58,840 --> 00:06:00,260
Setidaknya akan ada basis penjualan 100 eksemplar
73
00:06:00,280 --> 00:06:02,260
Namun masih jauh dari publikasi
74
00:06:02,260 --> 00:06:05,000
75
00:06:05,280 --> 00:06:07,900
Kenapa kamu tidak makan?
76
00:06:08,400 --> 00:06:10,790
Sekali terbit, jangan hanya bilang 100 eksemplar
77
00:06:10,800 --> 00:06:12,300
Dimungkinkan untuk menjual 1 juta kopi
78
00:06:12,300 --> 00:06:16,000
79
00:06:16,480 --> 00:06:17,900
Mengapa kamu tidak menggunakan sumpitmu?
80
00:06:18,000 --> 00:06:18,840
81
00:06:18,840 --> 00:06:20,700
Coba ini.
82
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
83
00:06:24,800 --> 00:06:27,380
Hei, kamu pandai memilih hidangan.
84
00:06:27,380 --> 00:06:28,000
85
00:06:28,200 --> 00:06:29,580
Yubing kami di sini
86
00:06:29,680 --> 00:06:31,220
selalu suka makan udang sejak kecil.
87
00:06:31,220 --> 00:06:32,840
88
00:06:32,840 --> 00:06:34,160
Menurut buku itu,
89
00:06:34,160 --> 00:06:35,479
udang adalah makanan yang berdosa
90
00:06:35,480 --> 00:06:36,500
hanya cocok untuk biksu.
91
00:06:36,760 --> 00:06:37,560
Hehe.
92
00:06:38,120 --> 00:06:41,119
Yubing, kamu sungguh beruntung hari ini.
93
00:06:41,120 --> 00:06:42,580
Cepat, cepat, cobalah.
94
00:06:42,580 --> 00:06:45,120
95
00:06:45,120 --> 00:06:46,260
Apa yang kamu lihat?
96
00:06:46,640 --> 00:06:47,860
Cepat makan.
97
00:06:48,800 --> 00:06:52,260
Tapi Ayah, aku tidak makan udang, ingat?
98
00:06:52,260 --> 00:06:54,920
99
00:06:54,920 --> 00:06:56,439
Bibi Huang sangat baik padamu.
100
00:06:56,440 --> 00:06:58,679
Rumah yang bagus, keluarga yang baik,
101
00:06:58,680 --> 00:07:01,700
dan dia bahkan menyiapkan begitu banyak hidangan lezat untukmu.
102
00:07:02,000 --> 00:07:05,240
103
00:07:05,240 --> 00:07:07,600
Dengarkan aku, Ayah.
104
00:07:07,680 --> 00:07:10,660
Aku alergi udang dari kecil, apa kamu lupa?
105
00:07:11,840 --> 00:07:13,199
Ini salahku, aku mengabaikannya.
106
00:07:13,200 --> 00:07:16,300
Saya tidak menanyakan apa yang disukai anak itu dan hanya membuat pengaturan.
107
00:07:16,840 --> 00:07:19,620
Tapi orang biasa makan dengan ringan.
108
00:07:19,640 --> 00:07:21,380
Anda harus membiasakannya di masa depan.
109
00:07:21,380 --> 00:07:22,000
110
00:07:22,440 --> 00:07:24,940
Tidak usah tante, tidak perlu.
111
00:07:25,120 --> 00:07:26,740
Aku akan berangkat dalam beberapa hari.
112
00:07:27,640 --> 00:07:28,479
Makannya belum selesai.
113
00:07:28,480 --> 00:07:30,820
Kemana kamu pergi? Apakah kamu tidak mengerti sopan santun?
114
00:07:32,000 --> 00:07:36,000
115
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
116
00:07:38,200 --> 00:07:39,200
Xiaomi.
117
00:07:39,720 --> 00:07:40,860
Jangan pedulikan itu.
118
00:07:41,760 --> 00:07:44,200
Anak ini dulunya tidak seperti ini.
119
00:07:44,680 --> 00:07:47,660
Hanya saja dia sudah terlalu lama dimanjakan oleh ibunya.
120
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
121
00:07:50,560 --> 00:07:51,860
Hei kamu, makanlah.
122
00:07:51,920 --> 00:07:54,100
Hei, makanlah.
123
00:07:54,100 --> 00:07:56,000
124
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
125
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
126
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
127
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
128
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
129
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
130
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
131
00:09:23,880 --> 00:09:26,540
Hari ini saya pergi ke tempat Lao Sun untuk memperbaiki pelat pintu.
132
00:09:28,400 --> 00:09:29,900
Lao Sun masih menyebutmu.
133
00:09:31,720 --> 00:09:33,420
Dia berkata, atas namamu,
134
00:09:33,600 --> 00:09:34,660
dia hanya menagih setengah harga.
135
00:09:41,600 --> 00:09:42,400
Lihatlah.
136
00:09:43,800 --> 00:09:43,900
Bagaimana itu?
137
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
138
00:09:48,000 --> 00:10:01,000
139
00:10:02,000 --> 00:10:07,000
140
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
141
00:10:12,000 --> 00:10:18,000
142
00:10:18,400 --> 00:10:19,580
Apakah Anda punya cukup pakaian?
143
00:10:20,200 --> 00:10:21,740
Kamu bisa pergi berbelanja denganku besok.
144
00:10:21,740 --> 00:10:24,000
145
00:10:24,800 --> 00:10:25,439
Anda akan kembali lusa.
146
00:10:25,440 --> 00:10:26,599
Pakaian apa yang akan kamu beli?
147
00:10:26,600 --> 00:10:27,860
Ini masih musim dingin.
148
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
149
00:10:31,360 --> 00:10:34,300
Anda harus berkemas dan istirahat lebih awal hari ini.
150
00:10:34,300 --> 00:10:36,720
151
00:10:36,720 --> 00:10:38,620
Apakah kamu melakukan sesuatu di belakangku?
152
00:10:39,000 --> 00:10:39,680
153
00:10:39,680 --> 00:10:41,220
Apa yang kamu lakukan di belakangku?
154
00:10:41,220 --> 00:10:46,240
155
00:10:46,240 --> 00:10:47,879
Hei, kamu mau kemana?
156
00:10:47,880 --> 00:10:50,520
Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan bertanya pada Bibi Guan.
157
00:10:50,520 --> 00:10:52,599
Apakah Anda pikir Anda bisa menanyakan apa pun yang Anda inginkan?
158
00:10:52,600 --> 00:10:54,620
Lepaskan saya.
159
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
160
00:10:58,800 --> 00:11:00,799
Aku beritahu kamu, meskipun aku ingin melakukan sesuatu dengan ibumu
161
00:11:00,800 --> 00:11:02,140
Tidak perlu menyembunyikannya dari Anda
162
00:11:02,140 --> 00:11:04,000
163
00:11:04,480 --> 00:11:05,860
Kamu sama seperti ibumu
164
00:11:05,960 --> 00:11:08,260
Kebiasaan curiga ini tidak akan pernah berubah
165
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
166
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
167
00:11:30,360 --> 00:11:33,580
Hanya dengan memegang kuas seperti ini tampilannya akan lebih bagus
168
00:11:36,720 --> 00:11:38,860
Bu, aku ingin kembali besok
169
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
170
00:11:44,280 --> 00:11:46,599
Jika Anda sibuk, bagaimana kalau mentransfer sejumlah uang kepada saya
171
00:11:46,600 --> 00:11:47,940
Saya akan membeli platformnya sendiri
172
00:12:04,240 --> 00:12:06,940
Halo, telepon yang Anda panggil sedang dimatikan
173
00:12:10,000 --> 00:12:21,000
174
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
175
00:13:22,800 --> 00:13:23,759
Oh, kenapa kamu ada di sini?
176
00:13:23,760 --> 00:13:24,740
Apa kamu sudah makan?
177
00:13:24,800 --> 00:13:25,740
Ya saya punya
178
00:13:25,840 --> 00:13:27,940
Wajahmu terlihat bengkak, apa kamu sakit?
179
00:13:28,120 --> 00:13:29,839
Ada sup di dapur, biarkan aku memanaskan mangkuk untukmu
180
00:13:29,840 --> 00:13:31,740
Tidak perlu, aku akan kembali ke kamarku saja
181
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
182
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
183
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
184
00:13:41,640 --> 00:13:44,239
Aku hampir dipukuli sampai mati, apa kamu tidak peduli?
185
00:13:44,240 --> 00:13:45,380
Ini tidak terlalu serius
186
00:13:45,920 --> 00:13:47,660
Itu sangat menyakitkan
187
00:13:48,320 --> 00:13:49,759
Aku dibutuhkan di tempat lain
188
00:13:49,760 --> 00:13:52,260
Mengapa ayah CEO saya mengirim saya ke sini untuk menyakiti saya?
189
00:13:52,320 --> 00:13:54,620
Kenapa kamu tidak diam saja?
190
00:13:57,720 --> 00:13:59,679
1 Aku akan membelikanmu kaviar malam ini
191
00:13:59,680 --> 00:14:02,740
Dia tidak bisa hidup tanpamu
192
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
193
00:14:17,480 --> 00:14:19,620
Belok kiri dalam 50 meter
194
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
195
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
196
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
197
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
198
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
199
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
200
00:15:10,000 --> 00:15:21,000
201
00:15:21,640 --> 00:15:22,399
Kalian berdua mencariku?
202
00:15:22,400 --> 00:15:23,660
Untuk apa kamu ragu?
203
00:15:24,000 --> 00:15:25,790
Tidak perlu terburu-buru
204
00:15:25,800 --> 00:15:28,180
Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan oleh sekelompok orang
205
00:15:28,320 --> 00:15:30,940
Jika Anda tidak bisa terburu-buru, maka saya akan melakukannya, apakah ada orang di sana?
206
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
207
00:15:36,400 --> 00:15:37,200
Hai
208
00:15:37,640 --> 00:15:39,399
Maaf nona, kamu terlalu jelek
209
00:15:39,400 --> 00:15:40,660
Wajahmu mengganggu matamu
210
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
211
00:15:51,800 --> 00:15:53,780
Apakah Anda mendiskusikan masalah personalia?
212
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
213
00:15:58,760 --> 00:16:01,479
Saya di sini, semua yang Anda minta ada di sini
214
00:16:01,480 --> 00:16:02,900
Saya menunggu Anda untuk memeriksa barangnya
215
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
216
00:16:06,000 --> 00:16:06,920
217
00:16:06,920 --> 00:16:08,500
Saya datang ke tempat yang salah, saya tidak mau datang
218
00:16:08,960 --> 00:16:11,279
Anda tidak datang ke tempat yang salah, bagaimana bisa Anda melakukan kesalahan
219
00:16:11,280 --> 00:16:12,399
Toko kami di sini
220
00:16:12,400 --> 00:16:14,790
Adalah toko perhiasan terbaik di kota
221
00:16:14,800 --> 00:16:16,420
Belajarlah dari pelajaran ini
222
00:16:16,420 --> 00:16:18,000
223
00:16:18,320 --> 00:16:20,460
Dan bos kami bernama Jian
224
00:16:20,520 --> 00:16:21,199
Dia seorang master
225
00:16:21,200 --> 00:16:23,799
Salah satu pengrajin terbaik di kota
226
00:16:23,800 --> 00:16:27,279
Tangannya seperti sihir, terutama keterampilan perbaikannya
227
00:16:27,280 --> 00:16:29,679
Ahli reparasi perhiasan terbaik di kota
228
00:16:29,680 --> 00:16:33,780
Dia ada di sini
229
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
230
00:16:47,000 --> 00:16:52,000
231
00:16:52,440 --> 00:16:54,500
Bisakah Anda memperbaikinya jika gespernya rusak?
232
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
233
00:16:57,000 --> 00:17:03,600
234
00:17:03,600 --> 00:17:04,400
Fei, masuklah
235
00:17:04,400 --> 00:17:05,000
236
00:17:05,800 --> 00:17:07,200
Tunggu aku sebentar
237
00:17:07,200 --> 00:17:08,000
238
00:17:08,240 --> 00:17:09,420
Tunggu sebentar
239
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
240
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
241
00:17:16,680 --> 00:17:17,480
Hai.
242
00:17:19,480 --> 00:17:20,639
Pekerjaan ini mudah.
243
00:17:20,640 --> 00:17:22,200
Biarkan aku memberitahu Anda.
244
00:17:23,000 --> 00:17:24,999
245
00:17:24,999 --> 00:17:27,479
Jangan khawatir, saya akan pergi melihatnya.
246
00:17:27,479 --> 00:17:30,820
Anda adalah pelanggan pertama di toko kami hari ini.
247
00:17:30,960 --> 00:17:32,559
Anda juga dapat melihat apa yang Anda suka.
248
00:17:32,560 --> 00:17:33,740
Anda bisa membuka tangan Anda dengan saya.
249
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
250
00:17:37,320 --> 00:17:40,480
Sebenarnya barang yang kami punya di sini tidak mahal.
251
00:17:40,480 --> 00:17:43,390
Yang penting barangnya tidak mahal dan orangnya tampan.
252
00:17:43,400 --> 00:17:44,199
Apalagi saya.
253
00:17:44,200 --> 00:17:47,239
Lihat saja bagaimana kamu tidak bisa berjalan saat melihatku.
254
00:17:47,240 --> 00:17:49,340
Dan bos kami, hei.
255
00:17:49,520 --> 00:17:51,900
Dia juga tampan, hanya saja tidak secantik aku.
256
00:17:51,900 --> 00:17:57,000
257
00:17:58,000 --> 00:18:03,000
258
00:18:03,840 --> 00:18:04,839
Dan pria itu tadi.
259
00:18:04,840 --> 00:18:07,300
Dia berdiri di sampingku, dia tinggi.
260
00:18:07,300 --> 00:18:08,000
261
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
262
00:18:35,200 --> 00:18:36,980
Kenapa kamu bilang itu tidak ada gunanya?
263
00:18:37,960 --> 00:18:40,860
Kalau bukan karena mataku salah bicara.
264
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
265
00:18:46,320 --> 00:18:47,620
Anda melakukannya dengan sengaja, bukan?
266
00:18:47,760 --> 00:18:48,740
Apa?
267
00:18:48,920 --> 00:18:51,159
Tadinya kuku patah, kini patah menjadi dua.
268
00:18:51,160 --> 00:18:55,400
Tidak ada seorang pun di rumahmu yang berbicara kepadaku.
269
00:18:55,400 --> 00:18:57,660
Jika bukan karena Anda hanya memberinya barang itu, apakah barang itu bisa rusak?
270
00:18:57,920 --> 00:18:58,820
Apa yang salah?
271
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
272
00:19:02,440 --> 00:19:03,780
Bagaimana gelang ini bisa putus?
273
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
274
00:19:05,120 --> 00:19:06,100
Sakit, sakit.
275
00:19:06,400 --> 00:19:07,719
Lihat, apakah ini oke?
276
00:19:07,720 --> 00:19:10,900
Gelang ini rusak, jadi saya buat saja menjadi dua bagian.
277
00:19:10,920 --> 00:19:12,839
Saya akan menggunakan benang merah untuk merangkai separuh lainnya untuk Anda.
278
00:19:12,840 --> 00:19:14,790
Gaya ini sangat bagus.
279
00:19:14,800 --> 00:19:15,120
Nilainya beberapa ratus.
280
00:19:15,120 --> 00:19:17,140
Kami hanya akan membebankan biaya pemrosesan kepada Anda.
281
00:19:17,600 --> 00:19:18,919
Tapi kamu merusak barang-barangku
282
00:19:18,920 --> 00:19:20,119
dan sekarang kamu ingin aku membayarnya.
283
00:19:20,120 --> 00:19:21,500
Kalian menjalankan pasar gelap.
284
00:19:21,920 --> 00:19:23,260
Siapa yang Anda sebut pasar gelap?
285
00:19:23,520 --> 00:19:25,300
Anda merusak gelangnya, saya beritahu Anda.
286
00:19:25,300 --> 00:19:31,000
287
00:19:31,560 --> 00:19:32,860
Bagaimana Anda berencana memperbaikinya?
288
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
289
00:19:34,600 --> 00:19:36,260
Gelang milikmu ini
290
00:19:36,320 --> 00:19:38,700
memiliki pengerjaan yang rumit, sehingga perlu diperbaiki seperti semula.
291
00:19:39,240 --> 00:19:41,620
Jika Anda pergi ke tempat lain, itu mungkin tidak diperbaiki dengan benar.
292
00:19:41,620 --> 00:19:43,000
293
00:19:43,880 --> 00:19:46,740
Hei, di mana mobil di depan gerbang distrik lama?
294
00:19:46,880 --> 00:19:48,140
Kenapa hilang?
295
00:19:48,140 --> 00:19:51,000
296
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
297
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
298
00:19:57,120 --> 00:19:58,860
Saya memarkir mobil di depan.
299
00:19:59,320 --> 00:20:00,460
Kenapa tidak ada di sana?
300
00:20:00,480 --> 00:20:02,159
Gousheng terus memarkirnya di sana dan tidak ada yang peduli.
301
00:20:02,160 --> 00:20:03,639
Kami menelepon polisi untuk menariknya.
302
00:20:03,640 --> 00:20:05,140
Kami akan menanganinya nanti.
303
00:20:05,140 --> 00:20:07,000
304
00:20:07,200 --> 00:20:08,260
Kenali saja.
305
00:20:08,260 --> 00:20:09,000
306
00:20:09,400 --> 00:20:11,799
Mari kita bicara, ada apa?
307
00:20:11,800 --> 00:20:14,740
Jika berbicara bukanlah hal yang modis, kita bisa membiarkan orang ini pergi dulu.
308
00:20:15,800 --> 00:20:17,500
Oke, ayo pergi.
309
00:20:17,500 --> 00:20:19,000
310
00:20:22,960 --> 00:20:25,240
Itu benar.
311
00:20:25,240 --> 00:20:26,319
Menyelamatkan kita dari banyak masalah.
312
00:20:26,320 --> 00:20:28,200
Mari kita bicara, bagaimana Anda akan memberikan kompensasi?
313
00:20:29,920 --> 00:20:31,519
Bunga teratai dan anggrek di halaman ini
314
00:20:31,520 --> 00:20:33,540
sedang diblokir oleh Anda.
315
00:20:34,880 --> 00:20:35,680
Terbang Soviet.
316
00:20:36,200 --> 00:20:38,559
Wah, orang ini benar.
317
00:20:38,560 --> 00:20:39,700
Karena kalian ingin merebutnya,
318
00:20:39,880 --> 00:20:41,340
maka kami tidak akan sopan, apa yang kamu katakan?
319
00:20:43,440 --> 00:20:44,460
Permainkan saya?
320
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
321
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
322
00:20:49,280 --> 00:20:50,959
Saya melihat Anda tidak punya waktu untuk pergi.
323
00:20:50,960 --> 00:20:51,839
Kembalikan padaku.
324
00:20:51,840 --> 00:20:54,390
Apakah kamu percaya bahwa aku kuat?
325
00:20:54,400 --> 00:20:55,679
Lagi pula, aku tidak baik padamu.
326
00:20:55,680 --> 00:20:58,439
Tapi saya bisa meminta orang lain melakukan hal ini untuk saya.
327
00:20:58,440 --> 00:20:59,980
Baiklah, tunggu aku sebentar.
328
00:21:00,760 --> 00:21:01,999
Saya akan menangani masalah ini terlebih dahulu.
329
00:21:02,000 --> 00:21:03,620
Aku akan kembali dan memberitahumu segera.
330
00:21:04,360 --> 00:21:05,839
Hei, aku akan mengurusnya saat aku kembali.
331
00:21:05,840 --> 00:21:07,599
Cepatlah, jangan marah.
332
00:21:07,600 --> 00:21:08,799
Tidak bisakah kamu mengerti bahasa manusia?
333
00:21:08,800 --> 00:21:09,820
Apa yang kamu katakan?
334
00:21:10,800 --> 00:21:11,620
Hai.
335
00:21:12,360 --> 00:21:13,660
Apa yang salah?
336
00:21:15,400 --> 00:21:16,200
Buka pintunya.
337
00:21:31,360 --> 00:21:32,900
Anda berani menelepon saya?
338
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
339
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
340
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
341
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
342
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
343
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
344
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
345
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
346
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
347
00:22:10,320 --> 00:22:11,980
Ini sungguh membosankan.
348
00:22:12,720 --> 00:22:15,319
Menggunakan jalur mobil, apakah menurut Anda Anda benar?
349
00:22:15,320 --> 00:22:16,940
Apakah kamu tidak berkelahi, Gangzhang?
350
00:22:17,000 --> 00:22:22,000
351
00:22:22,920 --> 00:22:23,940
Ada apa dengan orang ini?
352
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
353
00:22:25,480 --> 00:22:26,660
Bagaimana denganmu?
354
00:22:27,480 --> 00:22:28,380
Tidak ada apa-apa.
355
00:22:28,380 --> 00:22:29,000
356
00:22:29,720 --> 00:22:30,860
Berapa harganya?
357
00:22:31,000 --> 00:22:35,000
358
00:22:35,160 --> 00:22:37,500
Saya baru saja mengurungnya, mengapa dia tidak turun?
359
00:22:38,120 --> 00:22:40,220
Saya memiliki urusan mendesak yang harus diselesaikan dan harus pergi sekarang.
360
00:22:40,480 --> 00:22:42,340
Gelang itu penting bagi saya.
361
00:22:42,360 --> 00:22:44,220
Saya akan berangkat besok.
362
00:22:44,560 --> 00:22:46,900
Tolong perbaiki gelang itu untukku hari ini.
363
00:22:47,120 --> 00:22:49,940
Saya akan datang untuk mengambilnya malam ini atau besok.
364
00:22:50,680 --> 00:22:52,780
Untuk saat ini, aku akan menyimpannya untukmu.
365
00:22:52,960 --> 00:22:53,860
Sebagai jaminan.
366
00:22:54,320 --> 00:22:56,580
Jika Anda tidak ingin datang ke Kota Huai untuk mendapatkannya nanti,
367
00:22:56,920 --> 00:22:58,780
maka tolong segera perbaiki dan tukarkan.
368
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
369
00:23:27,200 --> 00:23:28,439
Mereka baru saja mengatakannya di telepon
370
00:23:28,440 --> 00:23:30,340
bahwa kamu tinggal di Pucheng. Maksudnya itu apa?
371
00:23:30,340 --> 00:23:30,960
372
00:23:30,960 --> 00:23:32,100
Dimana ibu saya?
373
00:23:32,440 --> 00:23:34,100
Dia kembali.
374
00:23:34,800 --> 00:23:35,600
Dimana dia?
375
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
376
00:23:40,800 --> 00:23:41,660
Aku memanggilmu untuk datang
377
00:23:41,760 --> 00:23:43,679
hanya untuk membiarkanmu melihatnya sendiri
378
00:23:43,680 --> 00:23:46,790
siapa yang ada di belakangmu menyebabkan masalah.
379
00:23:46,800 --> 00:23:47,860
Siapa yang tidak menginginkanmu.
380
00:23:47,960 --> 00:23:50,140
Meskipun kamu terlambat, itu tidak masalah.
381
00:23:50,280 --> 00:23:51,140
Lihatlah.
382
00:23:51,140 --> 00:23:53,000
383
00:23:53,400 --> 00:23:54,860
Dia telah menyelesaikan dokumen untuk Anda.
384
00:23:55,800 --> 00:23:56,140
Anda tidak perlu kembali.
385
00:23:56,360 --> 00:23:57,700
Dia menyuruhmu pergi ke Sekolah Menengah Lin Ying.
386
00:23:58,000 --> 00:23:58,920
387
00:23:58,920 --> 00:24:01,980
Dia mengatur segalanya.
388
00:24:02,760 --> 00:24:04,900
Dia hanya ingin aku memberitahumu
389
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
390
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
391
00:24:21,000 --> 00:24:22,600
392
00:24:22,600 --> 00:24:25,500
Jika kamu melakukan ini, kamu akan tinggal bersamaku mulai sekarang.
393
00:24:25,500 --> 00:24:27,000
394
00:24:27,800 --> 00:24:30,140
Bagaimana caramu bergaul dengan Bibi dan putranya?
395
00:24:30,140 --> 00:24:31,000
396
00:24:31,280 --> 00:24:32,780
Saya tidak perlu bicara lebih banyak, kan?
397
00:24:40,240 --> 00:24:43,820
Kamu mau pergi kemana? Kembali ke Linjiang?
398
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
399
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
400
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
401
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
402
00:24:59,840 --> 00:25:01,980
Kemana kamu pergi? Ke bandara?
403
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
404
00:25:11,400 --> 00:25:12,740
Halo ibu dimana ibu?
405
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
406
00:25:14,400 --> 00:25:15,200
Han Yu.
407
00:25:15,720 --> 00:25:17,700
Kamu tinggal bersama ayahmu sebentar.
408
00:25:17,800 --> 00:25:19,900
Jadi kamu sengaja menipuku untuk datang ke Pucheng.
409
00:25:20,400 --> 00:25:21,559
Anda diam-diam membicarakan hal ini, bukan?
410
00:25:21,560 --> 00:25:23,220
Mengapa kamu meninggalkanku bersama Meng Weiguo?
411
00:25:23,400 --> 00:25:25,260
Apakah dia pernah menjagaku?
412
00:25:25,440 --> 00:25:27,220
Aku melakukan semua ini demi kebaikanmu sendiri.
413
00:25:28,400 --> 00:25:29,460
Anda akan mengerti di masa depan.
414
00:25:31,400 --> 00:25:32,380
Demi kebaikanku sendiri?
415
00:25:32,380 --> 00:25:33,000
416
00:25:33,440 --> 00:25:36,200
Saat kamu bercerai, kamu bilang aku harus mengikutimu.
417
00:25:36,200 --> 00:25:38,100
Saya pikir kamu mencintaiku.
418
00:25:38,100 --> 00:25:39,000
419
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
420
00:25:42,440 --> 00:25:44,100
Sekarang kamu tidak menginginkanku lagi.
421
00:25:44,100 --> 00:25:44,880
422
00:25:44,880 --> 00:25:46,740
Saya tidak punya rumah lagi.
423
00:25:46,880 --> 00:25:48,220
Aku tidak meninggalkanmu.
424
00:25:48,600 --> 00:25:49,980
Jaga dirimu.
425
00:25:50,760 --> 00:25:53,900
Selain belajar, kamu tidak pernah menanyakan apapun padaku.
426
00:25:54,880 --> 00:25:56,679
Saya mengurus semuanya sendiri.
427
00:25:56,680 --> 00:25:57,660
Tidak seperti kamu.
428
00:25:58,440 --> 00:26:00,279
Saya sudah mengurus semua prosedur serah terima.
429
00:26:00,280 --> 00:26:01,940
Fokus saja pada studimu.
430
00:26:02,200 --> 00:26:04,860
Saya sudah mengurus semuanya.
431
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
432
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
433
00:26:15,160 --> 00:26:17,700
Halo, telepon yang Anda panggil dimatikan.
434
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
435
00:26:52,000 --> 00:27:01,000
436
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
437
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
438
00:27:09,000 --> 00:27:23,000
439
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
440
00:27:41,840 --> 00:27:43,719
Sombong sekali, tidak mengerti apa yang saya katakan?
441
00:27:43,720 --> 00:27:46,300
Apakah ada takdir di sini?
442
00:27:46,320 --> 00:27:47,260
Transfer uang ke saya.
443
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
444
00:27:54,520 --> 00:27:56,180
Anda pulih cukup cepat, ya?
445
00:27:56,480 --> 00:27:57,580
Hanya setengah hari.
446
00:27:58,200 --> 00:27:59,940
Tepat pada waktunya untuk pemukulan kedua Anda.
447
00:28:03,920 --> 00:28:05,759
Jangan sombong, kakakku ada di sini.
448
00:28:05,760 --> 00:28:06,479
Sudah kubilang, kakakku ada di sini.
449
00:28:06,480 --> 00:28:07,719
Jangan datang ke sini.
450
00:28:07,720 --> 00:28:08,239
Jangan datang ke sini, kakak.
451
00:28:08,240 --> 00:28:11,790
Apa yang sedang kamu lakukan? Kakak, jangan datang.
452
00:28:11,800 --> 00:28:12,820
Kakak laki-laki, kakak laki-laki.
453
00:28:13,120 --> 00:28:15,390
Kakak bilang jangan datang.
454
00:28:15,400 --> 00:28:17,279
Kakak sedang dalam perjalanan bisnis.
455
00:28:17,280 --> 00:28:18,940
Kakak laki-laki, kakak laki-laki.
456
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
457
00:28:21,400 --> 00:28:24,100
Sudah kubilang padamu, kakakku
458
00:28:24,120 --> 00:28:25,900
Pria sabuk hitam Taekwondo itu
459
00:28:25,920 --> 00:28:28,620
Anda berlutut dan meminta maaf serta bernegosiasi
460
00:28:28,640 --> 00:28:31,140
Kalau tidak, ayahku, oke, oke, oke
461
00:28:31,140 --> 00:28:33,000
462
00:28:33,240 --> 00:28:34,340
Ayo cepat.
463
00:28:34,480 --> 00:28:35,780
Terburu-buru dengan apa?
464
00:28:36,160 --> 00:28:37,790
Bangunlah dengan cepat.
465
00:28:37,800 --> 00:28:38,479
Aku harus segera kembali mengerjakan pekerjaan rumahku.
466
00:28:38,480 --> 00:28:41,860
Apa yang terburu-buru? Aku akan menusukmu sampai mati.
467
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
468
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
469
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
470
00:29:08,720 --> 00:29:10,340
Halo, ada yang bisa saya bantu?
471
00:29:10,600 --> 00:29:11,500
Saya ingin melaporkan kejahatan.
472
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
473
00:29:25,000 --> 00:29:32,000
474
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
475
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
476
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
477
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
478
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
479
00:29:49,680 --> 00:29:52,300
Gelang Anda tidak sulit untuk diperbaiki.
480
00:29:52,800 --> 00:29:54,220
Itu hanya membutuhkan waktu.
481
00:29:54,220 --> 00:29:55,000
482
00:29:55,520 --> 00:29:58,980
Saya memperbaikinya pada jam 3 dan akan menemani Anda memperbaiki Bai Shou.
483
00:30:00,000 --> 00:30:06,920
484
00:30:06,920 --> 00:30:08,580
Saya tidak bisa berjalan lagi.
485
00:30:08,880 --> 00:30:09,740
Oke.
486
00:30:10,000 --> 00:30:10,880
487
00:30:10,880 --> 00:30:11,980
Tunggu aku.
488
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
489
00:30:16,000 --> 00:30:21,000
490
00:30:24,600 --> 00:30:27,180
Yang baru saja kamu telepon adalah pria nakal.
491
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
492
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
493
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
494
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
495
00:31:45,400 --> 00:31:47,420
Apakah kamu kembali untuk makan malam?
496
00:31:47,420 --> 00:31:48,000
497
00:31:48,560 --> 00:31:50,280
Biarkan aku memasak untukmu.
498
00:31:50,280 --> 00:31:53,600
Tidak perlu, saya sudah makan, terima kasih.
499
00:31:53,600 --> 00:31:56,000
500
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
501
00:32:00,640 --> 00:32:01,980
Jam berapa?
502
00:32:02,480 --> 00:32:04,220
Sudah larut malam, dari mana saja kamu?
503
00:32:04,440 --> 00:32:05,620
Jelaskan itu padaku.
504
00:32:06,480 --> 00:32:08,159
Oh, untunglah anak itu kembali.
505
00:32:08,160 --> 00:32:09,399
Apa yang kamu teriakkan?
506
00:32:09,400 --> 00:32:11,700
Anda kembali istirahat dulu.
507
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
508
00:32:13,680 --> 00:32:16,140
Prosedur untuk minggu ini telah selesai, sekolah dimulai besok.
509
00:32:16,320 --> 00:32:18,100
Anda harus pergi ke sekolah dengan patuh.
510
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
511
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
512
00:32:27,200 --> 00:32:29,620
Anda selalu menyukai gelang ini, bukan?
513
00:32:30,560 --> 00:32:31,940
Ini dia.
514
00:32:33,440 --> 00:32:34,860
Kita sudah menyetujuinya, kan?
515
00:32:35,120 --> 00:32:37,340
Anda masih memiliki sesuatu dalam pikiran Anda.
516
00:32:37,400 --> 00:32:39,500
Pergi dan temui keluarga ayahmu dan kembalilah.
517
00:32:42,240 --> 00:32:43,599
Apakah Anda seorang petugas polisi dari Pucheng?
518
00:32:43,600 --> 00:32:45,500
Apa yang ibuku katakan padamu?
519
00:32:45,720 --> 00:32:47,119
Itu adalah kelalaian saya.
520
00:32:47,120 --> 00:32:50,119
Saya bahkan tidak menanyakan apa yang disukai anak itu dan hanya mengirimkannya.
521
00:32:50,120 --> 00:32:52,519
Tapi makanan kami di Pucheng biasa saja.
522
00:32:52,520 --> 00:32:53,639
Anda harus membiasakannya.
523
00:32:53,640 --> 00:32:54,700
Apakah kamu tidak membawa cukup?
524
00:32:55,360 --> 00:32:56,900
Saya tidak membawa cukup, saya akan membelinya besok.
525
00:32:59,240 --> 00:33:00,959
Anda akan kembali lusa, mengapa membeli pakaian?
526
00:33:00,960 --> 00:33:01,860
Ini masih musim dingin.
527
00:33:01,880 --> 00:33:03,390
Aku memanggilmu untuk datang.
528
00:33:03,400 --> 00:33:04,660
Aku hanya ingin kamu melihatnya dengan mata kepalamu sendiri
529
00:33:04,880 --> 00:33:06,719
siapa yang melakukan sesuatu di belakangmu.
530
00:33:06,720 --> 00:33:08,719
Saya sudah menyelesaikan semua prosedur serah terima.
531
00:33:08,720 --> 00:33:10,479
Kamu fokus saja belajar di rumah.
532
00:33:10,480 --> 00:33:12,220
Saya akan mengurus sisanya.
533
00:33:12,440 --> 00:33:14,940
534
00:33:22,000 --> 00:33:32,000
535
00:33:34,880 --> 00:33:36,220
Anda pasti Li Minjun, bukan?
536
00:33:37,520 --> 00:33:39,100
Selamat datang di Sekolah Menengah Liying.
537
00:33:39,100 --> 00:33:40,000
538
00:33:40,440 --> 00:33:41,679
Sejarah sekolah kami...
539
00:33:41,680 --> 00:33:43,519
meski tidak luar biasa,
540
00:33:43,520 --> 00:33:46,340
lingkungan pengajaran dan sosial kami sangat baru.
541
00:33:47,160 --> 00:33:48,620
Dimana para guru?
542
00:33:48,760 --> 00:33:50,200
Mereka semua masih sangat muda.
543
00:33:50,400 --> 00:33:51,460
Di sekolah kami,
544
00:33:51,560 --> 00:33:52,660
kualitas pengajarannya
545
00:33:52,680 --> 00:33:53,719
dan standar pendidikan
546
00:33:53,720 --> 00:33:56,380
sudah pasti terjamin.
547
00:33:56,720 --> 00:33:59,260
Eh, agak seperti itu, tapi tahun lalu...
548
00:33:59,320 --> 00:33:59,879
Kamu tahu...
549
00:33:59,880 --> 00:34:02,220
Tahun lalu, tingkat kelulusan sekolah kami adalah...
550
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
551
00:34:05,120 --> 00:34:08,420
Berapa harganya? 78%.
552
00:34:08,440 --> 00:34:10,340
Wah, mengesankan bukan?
553
00:34:10,880 --> 00:34:13,100
Mengesankan, tapi juga menakutkan, bukan?
554
00:34:13,100 --> 00:34:15,000
555
00:34:15,119 --> 00:34:16,699
Ini adalah gedung pengajaran kami.
556
00:34:16,918 --> 00:34:18,618
Di belakangnya ada balai leluhur.
557
00:34:19,159 --> 00:34:22,590
Banyak siswa yang tinggal di gedung asrama.
558
00:34:22,590 --> 00:34:22,799
559
00:34:22,799 --> 00:34:23,599
Oh.
560
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
561
00:34:25,119 --> 00:34:26,118
Sekarang meledak
562
00:34:26,119 --> 00:34:26,919
Jangan panik
563
00:34:27,639 --> 00:34:30,579
Saya juga seorang wali kelas pertama
564
00:34:30,579 --> 00:34:32,000
565
00:34:33,800 --> 00:34:35,940
Sejujurnya, saya juga ingin tahu
566
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
567
00:34:39,400 --> 00:34:42,940
Ah, aku yakin teman sekelas kita semuanya adalah anak-anak yang baik
568
00:34:42,940 --> 00:34:44,000
569
00:34:44,560 --> 00:34:45,780
Saya harus memimpin mereka dengan baik
570
00:34:46,480 --> 00:34:48,260
Berhentilah mencari masalah
571
00:34:48,260 --> 00:34:50,000
572
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
573
00:34:55,000 --> 00:34:57,580
Wah, George ada di sini
574
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
575
00:35:01,200 --> 00:35:03,180
Siapa yang menghancurkan hatiku
576
00:35:12,440 --> 00:35:13,620
Sangat sunyi
577
00:35:14,280 --> 00:35:15,100
Mari kita mulai kelasnya
578
00:35:22,120 --> 00:35:24,700
Liu Huang hahaha
579
00:35:24,920 --> 00:35:26,879
Liu Tua
580
00:35:26,880 --> 00:35:30,420
Saya Liu Fujiang, wali kelas Anda
581
00:35:30,760 --> 00:35:33,220
Ini pertama kalinya aku menjadi wali kelas
582
00:35:33,800 --> 00:35:36,399
Saya sangat yakin bahwa tidak ada siswa yang tidak dapat saya ajar
583
00:35:36,400 --> 00:35:38,119
Tapi ada guru yang tidak bisa mengajar
584
00:35:38,120 --> 00:35:39,260
Ya ya ya
585
00:35:40,360 --> 00:35:43,100
Saya ingat ketika saya pertama kali menjadi seorang guru
586
00:35:43,120 --> 00:35:45,380
Suatu ketika, ada seorang siswa yang terlambat
587
00:35:45,720 --> 00:35:47,220
Jadi saya bertanya kepadanya mengapa
588
00:35:47,240 --> 00:35:49,159
Kalian tebak bagaimana dia menjawab
589
00:35:49,160 --> 00:35:53,100
Saya tidak tahu, dia malah berkata, "Guru"
590
00:35:53,100 --> 00:35:53,840
591
00:35:53,840 --> 00:35:57,239
Saya begadang semalaman kemarin untuk menyelesaikan pekerjaan rumah saya dan ketiduran
592
00:35:57,240 --> 00:35:59,790
Bisakah gurunya marah?
593
00:35:59,800 --> 00:36:03,580
Anak yang baik hahaha
594
00:36:03,580 --> 00:36:09,000
595
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
596
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
597
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
598
00:36:38,760 --> 00:36:41,420
Halo guru, saya begadang semalaman untuk menyelesaikan pekerjaan rumah saya
599
00:36:41,800 --> 00:36:43,780
dan aku terlambat. Anda pasti Shen Juan, bukan?
600
00:36:44,720 --> 00:36:46,959
Ini baru hari pertama, terlambat sedikit pun bukan masalah besar
601
00:36:46,960 --> 00:36:47,760
Tidak apa-apa
602
00:36:48,280 --> 00:36:50,540
Terima kasih Guru. Bagaimana dengan pekerjaan rumahmu?
603
00:36:53,480 --> 00:36:54,380
Saya lupa membawanya
604
00:36:54,380 --> 00:36:56,000
605
00:36:56,000 --> 00:36:57,460
Maka jangan lupa lain kali
606
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
607
00:36:59,880 --> 00:37:01,390
Baiklah, ayo kembali ke tempat dudukmu
608
00:37:01,400 --> 00:37:02,600
untuk sekarang
609
00:37:02,600 --> 00:37:12,000
610
00:37:12,240 --> 00:37:13,380
Bisakah saya melakukannya?
611
00:37:13,380 --> 00:37:14,000
612
00:37:14,240 --> 00:37:15,300
Ya kamu bisa
613
00:37:16,000 --> 00:37:22,000
614
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
615
00:37:27,440 --> 00:37:29,599
Izinkan saya memperkenalkan semuanya
616
00:37:29,600 --> 00:37:31,700
Ini murid pindahan baru kami
617
00:37:31,800 --> 00:37:32,719
Lin Yuxin
618
00:37:32,720 --> 00:37:34,220
Mari kita sambutnya dengan tepuk tangan
619
00:37:36,000 --> 00:37:38,960
620
00:37:38,960 --> 00:37:41,220
Mendung, nanti akan turun hujan
621
00:37:41,220 --> 00:37:47,000
622
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
623
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
624
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
625
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
626
00:38:07,000 --> 00:38:14,000
627
00:38:14,440 --> 00:38:16,540
Bagaimana dengan penanya besok?
628
00:38:16,540 --> 00:38:22,000
629
00:38:22,560 --> 00:38:25,390
Oke, semuanya ada di sini sekarang
630
00:38:25,400 --> 00:38:26,860
Mari kita mulai kelas secara resmi
631
00:38:35,520 --> 00:38:36,320
Saudara laki-laki
632
00:38:36,760 --> 00:38:39,780
Anda juga begadang semalaman untuk mengerjakan pekerjaan rumah dan datang terlambat
633
00:38:43,960 --> 00:38:45,439
Mendidih, mendidih, mendidih
634
00:38:45,440 --> 00:38:46,700
Hei, ini mendidih
635
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
636
00:38:52,160 --> 00:38:52,960
Ini
637
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
638
00:38:57,320 --> 00:38:59,340
Anda bilang nama saya Wang Yiyang
639
00:38:59,640 --> 00:39:01,500
Anda dapat mengambil tempat duduk kami
640
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
641
00:39:04,280 --> 00:39:05,620
Makan makanan anjing
642
00:39:05,840 --> 00:39:08,180
Anda memotong rambut Anda dan tidak dapat berbicara dengan baik lagi
643
00:39:08,180 --> 00:39:09,440
644
00:39:09,440 --> 00:39:11,820
Aku benci dia
645
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
646
00:39:15,000 --> 00:39:21,000
647
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
648
00:39:24,680 --> 00:39:25,780
Benar
649
00:39:26,440 --> 00:39:27,980
Kalian berdua jelas saling kenal
650
00:39:28,600 --> 00:39:30,100
Tunggu aku selama 10 tahun
651
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
652
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
653
00:39:36,800 --> 00:39:37,100
saya ketakutan
654
00:39:37,100 --> 00:39:38,720
655
00:39:38,720 --> 00:39:39,900
Takut pada apa?
656
00:39:40,120 --> 00:39:44,220
Anda tidak tahu bahwa teman sebangku Anda menyimpan dendam terhadap Anda
657
00:39:44,220 --> 00:39:45,000
658
00:39:45,440 --> 00:39:46,420
Terus?
659
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
660
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
661
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
662
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
663
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
664
00:40:07,280 --> 00:40:08,940
ah ah
665
00:40:09,560 --> 00:40:10,460
Makan makanan ringan
666
00:40:11,000 --> 00:40:12,959
Hei, apakah kamu baru di sekolah kami?
667
00:40:12,960 --> 00:40:15,260
Tidak tahu restoran mana yang enak
668
00:40:15,400 --> 00:40:17,220
Biarkan aku mengajakmu makan
669
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
670
00:40:20,520 --> 00:40:21,559
Mie Nasi Jin Ya
671
00:40:21,560 --> 00:40:23,519
Rasanya sering tertinggal di udara seperti ini
672
00:40:23,520 --> 00:40:24,399
Jika Anda selesai makan
673
00:40:24,400 --> 00:40:25,860
Anda harus memberi tahu bos
674
00:40:26,280 --> 00:40:28,660
Dan sandwich ham ini
675
00:40:29,200 --> 00:40:30,439
Sangat lezat, sangat lezat
676
00:40:30,440 --> 00:40:31,759
Tapi jangan memesan isian krim
677
00:40:31,760 --> 00:40:33,220
Isi krimnya sangat berminyak
678
00:40:33,220 --> 00:40:34,000
679
00:40:34,160 --> 00:40:35,580
Bagaimana kamu tahu begitu banyak?
680
00:40:36,480 --> 00:40:38,140
Saya adalah anggota komite kehidupan
681
00:40:38,160 --> 00:40:39,839
Oh iya, Ny. Liu
682
00:40:39,840 --> 00:40:41,239
Oh, aku harus mengajakmu berkeliling
683
00:40:41,240 --> 00:40:42,700
Biasakan diri Anda dengan lingkungan sekitar
684
00:40:42,720 --> 00:40:44,780
Karena kamu datang ke kafetaria, aku akan mengantarmu berkeliling
685
00:40:44,840 --> 00:40:47,519
Benar, itu yang seharusnya dilakukan teman sekelas
686
00:40:47,520 --> 00:40:49,390
Kami duduk sangat dekat
687
00:40:49,400 --> 00:40:50,500
Hehe, oh
688
00:40:50,520 --> 00:40:52,639
Aku lihat kamu sangat kurus
689
00:40:52,640 --> 00:40:54,780
Apa karena kamu tidak terbiasa dengan makanan di sini?
690
00:40:55,320 --> 00:40:57,380
Anda harus makan lebih banyak nanti
691
00:40:58,480 --> 00:41:00,200
Ah, lewat sini
692
00:41:00,200 --> 00:41:00,960
693
00:41:00,960 --> 00:41:01,679
Kemudian
694
00:41:01,680 --> 00:41:04,999
Manajer toko di sini adalah bos restoran sekolah kami
695
00:41:05,000 --> 00:41:07,199
Manajer toko lainnya adalah teman sekelas kami
696
00:41:07,200 --> 00:41:09,200
Oke, silakan gunakan kartu Anda
697
00:41:09,320 --> 00:41:10,120
Gunakan kartu itu
698
00:41:10,720 --> 00:41:11,700
Kartu apa?
699
00:41:12,240 --> 00:41:14,620
Kartu kampus, jangan bilang kamu tidak bisa
700
00:41:17,400 --> 00:41:18,820
Tidak apa-apa, gunakan milikku
701
00:41:19,000 --> 00:41:24,000
702
00:41:24,720 --> 00:41:25,520
Hai
703
00:41:26,360 --> 00:41:28,519
Cobalah
704
00:41:28,520 --> 00:41:30,959
Pangsit goreng ini adalah merek lama keluarga kami
705
00:41:30,960 --> 00:41:33,660
Makasih, total harga ayamnya berapa?
706
00:41:34,000 --> 00:41:35,100
Tidak banyak
707
00:41:35,100 --> 00:41:40,000
708
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
709
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
710
00:41:47,880 --> 00:41:48,680
Jantung
711
00:41:49,440 --> 00:41:50,780
Lin sudah
712
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
713
00:41:52,760 --> 00:41:53,780
Menghadapi
714
00:41:54,680 --> 00:41:56,180
Satu porsi pangsit goreng
715
00:41:56,440 --> 00:41:58,400
Satu botol susu kedelai
716
00:41:58,400 --> 00:42:00,420
Jumlahnya 15
717
00:42:01,280 --> 00:42:02,900
yuan, 50 sen
718
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
719
00:42:06,760 --> 00:42:08,359
Jangan khawatir
720
00:42:08,360 --> 00:42:09,159
Bayar di akhir bulan
721
00:42:09,160 --> 00:42:12,180
Hahaha, itukah yang kamu katakan?
722
00:42:12,320 --> 00:42:14,860
Bicaralah, apakah itu benar yang kamu katakan?
723
00:42:15,400 --> 00:42:16,919
Mengapa gunung berapi begitu mendominasi?
724
00:42:16,920 --> 00:42:19,639
Jika Anda ingin berbicara tentang mendominasi, pergilah
725
00:42:19,640 --> 00:42:21,599
Itu pasti teman sekelasmu
726
00:42:21,600 --> 00:42:23,860
Bagaimana Anda mendefinisikan "mendominasi"?
727
00:42:25,600 --> 00:42:28,200
Kota baru, keluarga baru
728
00:42:28,400 --> 00:42:29,820
Pemandangan baru
729
00:42:29,880 --> 00:42:32,460
Semua perubahan ini hanya karena satu kalimat
730
00:42:32,640 --> 00:42:34,320
Ini demi kebaikanmu sendiri
731
00:42:34,800 --> 00:42:34,319
Oke
731
00:42:34,320 --> 00:42:36,599
Orang selalu menggunakan kalimat ini untuk membenarkan tindakannya
732
00:42:36,600 --> 00:42:38,700
Seolah-olah suatu hari nanti
733
00:42:39,120 --> 00:42:40,740
Kami pada akhirnya akan tumbuh dewasa
734
00:42:42,680 --> 00:42:43,740
Kita perlu memahaminya
735
00:42:43,740 --> 00:42:45,000
736
00:45:12,200 --> 00:45:13,300
Di kejauhan
43723
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof