All language subtitles for NPH-121uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,840
ใใใใฎ้จๅฑใ่ชฐใๅ
ฅใใจๆใฃใใฃใ?
2
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
่ฆใใใ.
3
00:00:04,760 --> 00:00:06,420
ใใฃใใใผใกใใใ.
4
00:00:07,380 --> 00:00:09,220
้ง
ใใ็ตๆงใใใฃใใญใ
5
00:00:09,780 --> 00:00:12,540
ใงใ้จๅฑใฎ่ฆๆจก็ใซใใใใ ใใญใๆฎ้ใซใใกใใชใผใใใ ใใญใ.
6
00:00:13,300 --> 00:00:13,340
ใใใ
7
00:00:13,900 --> 00:00:16,180
้ง่ปๅ ดใใคใใฆใใขใใผใใงใใใฃใใใ
8
00:00:16,340 --> 00:00:19,140
ใญใใใใ ใญใ ใ่ฟๆใใใซๆจๆถใใชใใใญใ.
9
00:00:22,180 --> 00:00:23,180
ใใใซใกใฏใ.
10
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
ใใฃใใใใซใกใฏใ.
11
00:00:25,596 --> 00:00:27,620
ใใใซใกใฏใ ใใใซใกใฏใ.
12
00:00:28,060 --> 00:00:29,060
ใใใซใกใฏใ.
13
00:00:30,040 --> 00:00:31,060
ใใฃใๅ
ฅใฃใใ.
14
00:00:34,380 --> 00:00:35,680
ใฉใใฎๅญใใชใใฃใ?
15
00:00:36,660 --> 00:00:37,780
ใใใใใใใใ
16
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
ใ.
17
00:00:41,860 --> 00:00:42,860
ใ ใชใใจๆใใ.
18
00:00:44,980 --> 00:00:46,320
ใใฉใใจใใใฉใใจใ.
19
00:00:47,900 --> 00:00:49,780
ๅ
ฅใใใผใ
20
00:00:50,120 --> 00:00:51,180
ใฏ ใผใใ
21
00:00:51,620 --> 00:00:54,681
ใฉใใใใฉใใใๅ
ฅใฃใฆใๅ
ฅใฃใฆใญใ
ๅคฑ็คผใใพใผใใ ใฏใใ ใฏใใใฏใใ
22
00:00:54,820 --> 00:00:57,300
ใกใใฃใจใใใฉใใจใใใใ ใใฉใญใ.
23
00:00:58,280 --> 00:01:00,260
ใใใใใฟใใชใใญใ้จๅฑ่ฆใใใฎใ.
24
00:01:00,360 --> 00:01:01,360
ใใฃ?
25
00:01:01,361 --> 00:01:03,500
ใใใใใใใงใจใใใใใพใใ
26
00:01:03,660 --> 00:01:07,540
ใใใงใจใใใใใพใใ ใฏใใใใใ ไฝใใฆใใฎ?
27
00:01:08,560 --> 00:01:12,380
ใใใใฎใ ๆฆ้ฃใใใฏไปๆฅใฏใไผใฟใงใใ?
28
00:01:14,420 --> 00:01:15,420
ใใฃ?
29
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
ใใฃใๅใงใใ?
30
00:01:17,980 --> 00:01:20,400
ใใฃใๅใใใฎใ้ท็ทใงใใ
31
00:01:20,620 --> 00:01:20,840
ใใฃ?
32
00:01:21,540 --> 00:01:26,540
ๅซใ ใ ใกใใฃใจไธไบบใ ใๅคงไบบใฃใฝใใใๆฆ้ฃใใใใจใ
ใใใใชใใใ.
33
00:01:27,800 --> 00:01:31,480
ใงใใๆใใๆ
ฃใใฆใใใฎใงใๅคงไธๅคซใงใใ
34
00:01:31,680 --> 00:01:33,821
ใใผใใใใใชใใใญใ ใ ใใ.
35
00:01:34,980 --> 00:01:37,020
ใกใใฃใจใๅฝใฆใใชใใ.
36
00:01:38,020 --> 00:01:39,020
ไฝใ?
37
00:01:39,440 --> 00:01:41,220
ใชใใใๆใใใใฎใใ.
38
00:01:41,580 --> 00:01:42,580
ใ?
39
00:01:42,581 --> 00:01:43,581
ๅบง ใใฅใใใใใใ
40
00:01:43,820 --> 00:01:46,180
ใกใใฃใจใใใๅบงใใใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
41
00:01:46,680 --> 00:01:47,680
ใ่ๅญใ ใใ
42
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
ใ!
43
00:01:50,136 --> 00:01:51,136
ใ!
44
00:01:51,160 --> 00:01:52,200
ใใฃใใใใใ.
45
00:01:53,960 --> 00:01:57,320
ใขใซใใ ใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใ ใใใใธใง?
46
00:01:57,560 --> 00:01:58,700
ๅฐใใๆใฎใใใใฎใใ.
47
00:02:02,100 --> 00:02:03,100
ไฝใใฆใใฎ?
48
00:02:03,320 --> 00:02:05,780
ใ ใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
49
00:02:06,260 --> 00:02:07,260
ใฉใใใใฎ?
50
00:02:07,560 --> 00:02:08,780
ใใใใใใฉใใใใชใใงใใ.
51
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
ๅคงไธๅคซใงใใ.
52
00:02:13,280 --> 00:02:14,580
ใใใใพใๅพใงใ.
53
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
ใใใใญใ.
54
00:02:38,840 --> 00:02:43,300
ใใใใกใงใใใ ใใฎๅ ดๆใฏ็ฆ็
ใงใใใ.
55
00:02:44,760 --> 00:02:45,760
ใใใใฟใพใใใ.
56
00:02:46,900 --> 00:02:54,560
ใใกใงๅซ็
ใใไบบ้ใ่ชฐใใใชใใฆใ
ๅคใงใชใใชใใฑใผใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉใ ๅฎฎๅใใใฎใจใใใฎ?
57
00:02:54,660 --> 00:02:55,820
ใใใฏใใ็บใชใใงใใ.
58
00:02:56,500 --> 00:02:58,360
ใใใใใงใใใญใ.
59
00:03:00,540 --> 00:03:05,360
ใใใฏใฟใใณใใดใใซ็ใใใจ็ฆ็
ใ ใใใ็ฆ็
ใชใใงใใใ.
60
00:03:06,940 --> 00:03:09,800
ใใใใใใ ใใฟใพใใใ.
61
00:03:12,640 --> 00:03:16,400
ใใใใใใกใฎไธปไบบใฎๅซ็
ๅ ดๆใๆกๅ
ใใพใใใใ?
62
00:03:16,800 --> 00:03:19,360
ใใใใฎใขใใผใใซใใใชๅ ดๆใใใใงใใ?
63
00:03:20,600 --> 00:03:22,140
ใใใใใใใฒๆใใฆใใใใใใงใใ
64
00:03:22,500 --> 00:03:25,160
ใใใ่กใใพใใใใใ ใฏใใใ้กใใใพใใ.
65
00:03:35,820 --> 00:03:41,860
ใฉใใใใใงใใ?
66
00:03:43,180 --> 00:03:45,020
ใใฎไธใชใใงใใใ.
67
00:03:49,700 --> 00:03:51,240
ใใใงใใใฉใใใ.
68
00:03:52,280 --> 00:03:53,280
ใฉใใใใฉใใใไธญใซใ.
69
00:04:04,170 --> 00:04:11,610
ใใใใใOKใ ใใใฏใใ
ใใใใใฟใพใใใ ใ่จ่ใซ็ใใฆใ ใฉใใใ.
70
00:04:12,470 --> 00:04:13,850
ใใใงใใใใใ
71
00:04:14,390 --> 00:04:18,650
ใใกใฎๆฏ่ฆชใๆๆฐๆใฎไธใงใฟใใณๅธใฃใฆไฝใ่จใไธใใใใงใใใ
72
00:04:18,770 --> 00:04:20,950
ใใ็งใๆฌๅฝใฏๅซใใ
73
00:04:21,210 --> 00:04:23,250
ใ ใฃใฆ้ฃๅจใซๅใใคใใกใใใใใ ใใ.
74
00:04:24,810 --> 00:04:29,730
ใงใไปใซๅธใใๅ ดๆใใชใใใๅคงๅคใงใใญใๅซ็
่
ใฃใฆใ.
75
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
ใใใกใใฃใจใใฟใพใใใ.
76
00:04:34,130 --> 00:04:38,470
ใใใงใๆฆ้ฃใใใใใในใใฅใผใซใใใใฃใฆใ้ช้ญใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
77
00:04:38,890 --> 00:04:46,890
ใใใใใฎ้ๅฎฎๅใใใจใ้ช้ญใใฆ็พๅณใใใฑใผใญใใกใใใซใชใฃใใใ
ใใใซๅญไพ้จๅฑใงๅใณใณใใใใใใชใ?
78
00:04:48,370 --> 00:04:50,790
ใใใใใงใใใญใ.
79
00:04:51,710 --> 00:04:53,350
ใญใใใใๆฅฝใใใฃใใใญใ.
80
00:04:53,990 --> 00:04:54,990
ใฏใใ.
81
00:04:55,510 --> 00:05:00,650
ใญใใใใใใใ ใ็งใ้ขจๅใฎๆ้คใใฆใใใ ใฃใใ
82
00:05:00,810 --> 00:05:04,630
ใใใใกใใฃใจใ้ขจๅๆ้คใใชใใจใใใชใใใใใฃใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใญใ
83
00:05:04,990 --> 00:05:07,290
ใฉใใใใฃใใใ ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
84
00:10:47,740 --> 00:10:51,941
็ก็ใ ใใใใใ ๅค ๆ
ใ
85
00:10:52,320 --> 00:10:58,340
ใใใใกใใฃใจโฆ ใฟใคใใใใใฎใใใฟใพใใใ.
86
00:10:59,160 --> 00:11:00,160
ใชใใง?
87
00:11:00,161 --> 00:11:01,740
ใใใพใใ...
88
00:11:03,440 --> 00:11:06,020
ใชใใงใใใช.
89
00:11:09,300 --> 00:11:16,160
ใจ ใใง... ใใฃใใใฃใก... ใ ใ...
90
00:11:18,970 --> 00:11:23,080
ใใใใใใ... ใ ใ...
91
00:11:23,680 --> 00:11:28,000
ๆฟกใใกใใฃใฆ...
ใใใใใใใชใใงใใ... ๆญขใใฆใใ ใใ...
92
00:11:29,600 --> 00:11:35,420
ใกใใฃใจไฝ่ใใฆใใใงใใ... ใใใใใ...
93
00:11:36,500 --> 00:11:49,470
ใใใใ... ๅฅฅใใใฎๆนใงใใใญ... ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใ ใใใ...
ไฝใฎใใจ... ๅบใ... ใใใ... ๆงใใชใใใใใชใใฆ...
94
00:11:50,400 --> 00:11:52,430
ๆฐๆใกใใ...
95
00:12:02,960 --> 00:12:05,800
ใใฃใกใฏใใใๆใใใ... ใกใใฃใจ...
96
00:12:06,400 --> 00:12:10,801
ใใใชใจใใงใใก... ใใฐใ...
97
00:12:13,340 --> 00:12:16,800
ใใฐใ... ใใใๅบใใฎๅฝใใฃใฆใ...
98
00:12:20,060 --> 00:12:22,121
ใใกใงใ... ใใก.
99
00:12:35,160 --> 00:12:37,740
... ๆผ ใใใใชใใงใ...
100
00:12:41,000 --> 00:12:48,741
ใใก... ใๅฐปใซในใผใๆฑใฎ็ฎใซๆฑใใใฃใกใใใ...
ใใก... ๅ
ฅใใฆใใใงใใ?
101
00:12:49,260 --> 00:12:52,880
ใใกใงใใใใใชใจใใง... ไฟบใฎใ.
102
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
ใพ ใผ.
103
00:13:13,400 --> 00:13:24,500
ใ... ๅคงใใๅฃฐๅบใใชใใง...
104
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
ๆฐ.
105
00:13:33,260 --> 00:13:36,000
ๆ ใกใใ...
106
00:13:39,700 --> 00:13:42,580
ๅใฏ็ซใฆใใฐใใใ...
107
00:13:51,750 --> 00:13:54,250
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ.
108
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
...
109
00:14:12,060 --> 00:14:20,420
ไน
ใใถใใใใฆ... ใคใถใใใใชใใใใซใชใฃใกใใฃใ...
110
00:14:27,700 --> 00:14:31,060
ๆฐๆใกใใ.
111
00:14:34,160 --> 00:14:44,681
... ใ ใฃใกๆฅใฆ... ใใฎ้จๅฑใฃใฆ... ใ.
112
00:14:50,180 --> 00:15:01,781
ใชใ ใๆชใใใ ใใใญ... ๅใงใใ?
113
00:15:02,900 --> 00:15:06,360
ใใชใใใใใชใใจใใใใในใคใใๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใชใ?
114
00:15:07,880 --> 00:15:28,361
ใใใงใ... ใ ้ขจๅใฎๆ้คใฎๆใ... ่ชใฃใฆใใฎๅใใใใใชใใงใใ...
ๅใซใใชใใ ... ๅใใฎ้จๅฑใซๆฅใๆใ... ใปใ...
115
00:15:28,980 --> 00:15:35,540
ใใจใชใใใใฆ...
ไฟบใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ...
116
00:15:40,400 --> 00:15:43,040
ใฏใ...
117
00:16:03,000 --> 00:16:10,221
่
ฐใ ... ใใฃใใใใใฃใฆใ... ๆฐๆใกใใ?
118
00:16:10,580 --> 00:16:12,000
ใฏใ...
119
00:16:24,540 --> 00:16:26,560
ๅฎๅ
จใซ่
ฐใๅใใกใ.
120
00:16:33,020 --> 00:16:37,120
ใ...
121
00:16:50,370 --> 00:17:02,720
ใปใใ่ฑใใง...
122
00:17:13,120 --> 00:17:17,100
ๅคงๅฅฝใ...ๆฑใฎๅใ.
123
00:17:24,240 --> 00:17:27,320
... ใใ ใไธ็ชๆฐๆใกใใ?
124
00:17:29,896 --> 00:17:30,896
ใใใฎ?
125
00:17:30,920 --> 00:17:32,540
ๅธใใใฆใใฎ?
126
00:17:32,880 --> 00:17:35,380
็ฎๅคใใๆฐๆใกใใ?
127
00:17:40,680 --> 00:17:43,240
ใใ... ใใ ใๅฆ็ใใใ...
128
00:17:44,400 --> 00:17:51,300
ใใใๆฐๆใกใใใใ ...
129
00:17:59,870 --> 00:18:02,271
่ฆใใใฃใใญ... ่ฆใใ?
130
00:18:02,970 --> 00:18:05,350
ๆตใใฆใปใใ?
131
00:18:07,050 --> 00:18:11,250
ใใใใใใงใใใฉ... ใปใใ่ฑใใง...
132
00:18:23,760 --> 00:18:38,620
ใใฃใใใใณใใณใใใ...
ไธใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ.
133
00:18:52,260 --> 00:18:55,700
... ใ ใฃใใ...
134
00:18:56,360 --> 00:19:02,060
ใใใชใซๅคงใใใใกใใกใ... ไน
ใใถใใซ่ฆใใใ.
135
00:19:18,710 --> 00:19:25,010
...
136
00:19:33,890 --> 00:19:37,570
ใใใ...ใใใ่ฅใใใญ...
137
00:19:52,220 --> 00:19:55,200
ๆฐๆใกใใใงใ... ๆฐๆใกใใ?
138
00:20:02,780 --> 00:20:08,501
ใญในใใชใใงใ... ๆฐๆใกใใ?
139
00:20:17,080 --> 00:20:18,080
ใใ...
140
00:20:23,240 --> 00:20:31,120
ใซใชใตใชในใฎๅฅฝใใชใใ ...
141
00:20:34,030 --> 00:20:37,310
ใ ใ.
142
00:20:45,880 --> 00:20:47,400
ใผ ่ใใฆใปใใใฎ?
143
00:20:48,340 --> 00:20:49,920
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใญ...
144
00:21:16,590 --> 00:21:27,770
ใใฃใใใ ใใญใผ... ใใณใใณใ ใญ...
145
00:21:44,210 --> 00:21:53,370
ใใฃใใๆฌๅฝใซไน
ใ
ใ ใใ... ใใกใใใกใไนพ็ฅใใกใใ...
146
00:22:04,340 --> 00:22:11,760
ใใฃใใฏใใฎไนฑๆดใซใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใฃใ...
ใใใพใใใงใใ... ๅ
จ็ถใใใ... ใใฃใจ่งฆใใใ?
147
00:22:12,520 --> 00:22:15,940
ใฏใ... ใใใ่งฆใฃใฆ...
148
00:22:19,280 --> 00:22:27,080
ใใฃใใๆฆใใฆใ... ็ฑใใฆ็กฌใใฎๆฆใใฆใ... ๆฐๆใกใใ?
149
00:22:27,100 --> 00:22:30,140
ๆฐๆใกใใ...
150
00:22:37,440 --> 00:22:39,380
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใฎ?
151
00:22:40,480 --> 00:22:41,480
ใฉใใใ?
152
00:23:01,560 --> 00:23:06,140
ๆฐๆใกใใ?
153
00:23:21,380 --> 00:23:24,540
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใใฎ?
154
00:23:51,190 --> 00:23:57,090
ใใใ... ใใใ่กใฃใฆๆฐๆใกใใใใจใใใ...
155
00:24:41,200 --> 00:24:44,360
ใใไธๅใใใณใใๅใใใ...
156
00:24:54,610 --> 00:24:56,630
ใใใๆฐๆใกใใ?
157
00:25:36,660 --> 00:25:37,660
ใฏใ...
158
00:25:40,380 --> 00:25:42,380
ๅธฐใใกใใใใใชใฎ?
159
00:25:43,860 --> 00:25:47,340
ๆๆ
ขใใฆใๅงฟใฏใใฃใใๅฏๆใ...
160
00:26:03,200 --> 00:26:04,920
ๆฐๆใกใใ?
161
00:26:32,380 --> 00:26:34,381
ใฏใ... ใฏใ...
162
00:26:36,900 --> 00:26:43,380
ใใใ... ็งใฎใใฎใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช... ใฏใ...
163
00:27:05,030 --> 00:27:13,230
ใใใใๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
164
00:27:23,320 --> 00:27:24,740
ๆฐๆใก.
165
00:27:37,340 --> 00:27:42,480
ใใ...
166
00:27:44,800 --> 00:27:48,300
ใใใใฃใฑใ้ฃฒใใ... ใฏใ...
167
00:28:12,440 --> 00:28:21,740
ๆฐๆใก.
168
00:28:26,280 --> 00:28:27,280
ใใ?
169
00:28:34,280 --> 00:28:39,540
ใใ ไธๅใใใณใใๅใใใ...
170
00:28:54,210 --> 00:29:00,110
ใใไธๅใใใณใใๅใใใ... ใใ ไธ.
171
00:29:02,680 --> 00:29:09,380
ๅ ใใใณใ.
172
00:29:14,460 --> 00:29:25,300
ใ ๅใใใ... ใใใๆฐๆใกใใ...
173
00:29:35,100 --> 00:29:38,240
ใใก...
174
00:29:41,760 --> 00:29:52,340
ใใ ไธ ๅใใใณใใๅใใใ... ใใก...
175
00:29:55,620 --> 00:30:07,760
ใใใใใใฃใใญ... ใฏใ...
176
00:30:17,950 --> 00:30:22,930
ใใไธๅใใใณใ.
177
00:30:35,940 --> 00:30:48,580
ใ ๅใใใ...
ใใไธๅใใใณใใๅใใใ... ใฏใ... ใใใ...
178
00:30:51,020 --> 00:30:54,321
ใฏใ... ใฏใ...
179
00:30:59,360 --> 00:31:01,800
ใฏใ...
180
00:31:08,830 --> 00:31:11,011
ใฏใ... ใใ.
181
00:31:15,790 --> 00:31:28,750
ไธ ๅใใใณใใๅใใใ...
182
00:31:29,450 --> 00:31:43,700
ๆๅ
ฅใใกใใใใใงใใใฉ...
ๆๅ
ฅใใฆ... ไธญใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ...
183
00:31:56,000 --> 00:31:59,240
ใใไธๅใใใณใใๅใใใ... ใใใ...
184
00:32:28,670 --> 00:32:29,670
ใใ...
185
00:32:46,250 --> 00:32:51,290
ใใ ไธ ๅใใใณใใๅใใใ...
186
00:32:52,250 --> 00:32:56,030
ๆๅ
ฅใใกใใฃใ...
187
00:33:49,590 --> 00:33:50,590
ใ...
188
00:33:54,070 --> 00:34:12,250
็งใใใพใใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ... ใใฃใใฟใใใซๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใชใ...
ใ ใ ใณใใใพใใใซๅ
ฅใใฆ... ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ... ใใ...
189
00:34:12,251 --> 00:34:14,190
ใใพใใใใใใฆใใฎๅใใ?
190
00:34:16,250 --> 00:34:32,490
ใใใๅ
ไธๆญฉๅ
ฅใฃใกใใฃใ... ใใใใใใงๅ
ฅใฃใกใใ...
191
00:34:35,010 --> 00:34:36,770
ใใใงๅ
ฅใฃใ...
192
00:34:38,790 --> 00:34:44,130
ใใใๆฐๆใกใใ...
193
00:34:56,870 --> 00:34:59,150
ๆฐๆใกใใ...
194
00:35:15,900 --> 00:35:17,981
ๆฐๆใกใใ... ๆฐ ๆ ใกใใ...
195
00:35:40,220 --> 00:35:41,220
ใใใ.
196
00:35:55,260 --> 00:36:00,820
ๅคง ๆฐๆใกใใ...
197
00:36:17,260 --> 00:36:28,520
ใๅฎถใซไบบๆฐใซใชใฃใฆ... ใใกใใใกใ็กฌใใฆๆฐๆใกใใใ...
198
00:37:09,760 --> 00:37:12,020
ใใใๆฐๆใกใใ...
199
00:40:00,820 --> 00:40:02,220
ใใใ.
200
00:40:10,210 --> 00:40:12,630
ๆฐ ๆใกใใ... ใใใ.
201
00:41:17,830 --> 00:41:30,130
ๆฐ ๆใกใใ... ใใใ ใใใใใใพใงไธใใ...
202
00:41:36,610 --> 00:41:38,990
ๅคงๆฐๆใกใใ...
203
00:42:03,670 --> 00:42:04,730
ใใใใใฃใกใ.
204
00:42:27,510 --> 00:42:50,060
ใ ใใ...
205
00:42:53,960 --> 00:42:55,720
ไธๅบฆๅณใใ...
206
00:42:57,100 --> 00:42:58,760
ๅพใใใๅ
ฅใใฆ...
207
00:42:59,900 --> 00:43:05,620
ๅพใใใ... ใใฃใฑใ็งใฎๆใใ็ฆใใใฆ...
208
00:43:37,090 --> 00:43:42,030
ใใใใใใใใ.
209
00:43:46,180 --> 00:43:49,280
...
210
00:45:27,940 --> 00:45:28,940
ใใใ ใใใ.
211
00:46:22,080 --> 00:46:31,000
ใใ...
212
00:47:44,780 --> 00:47:45,780
ใใใ.
213
00:47:55,380 --> 00:47:56,700
ใใใใ ใใใ...
214
00:47:58,560 --> 00:47:59,560
ใใ.
215
00:48:09,000 --> 00:48:10,200
ใซ ๆฅใกใใ...
216
00:48:11,140 --> 00:48:14,870
ใใ ใใฟใใช...
217
00:48:43,770 --> 00:48:45,170
ใใใ.
218
00:49:17,060 --> 00:49:26,940
ใใใ ใใ.
219
00:49:59,310 --> 00:50:00,310
...
220
00:50:57,470 --> 00:51:56,990
ใใใ ใใใใใ... ๆฐๆใกใใ...
221
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
ๆฐ.
222
00:52:49,150 --> 00:52:51,140
ๆ ใกใใใใฆ...
223
00:54:34,940 --> 00:54:36,920
ๅคงๆฐๆใก.
224
00:54:49,250 --> 00:55:18,550
ใใ...
225
00:55:19,890 --> 00:55:21,170
ๆๆ
ขใงใใชใ?
226
00:55:24,990 --> 00:55:27,630
ๅฅฝใใชใใจใซๅบใใใใ...
227
00:55:31,430 --> 00:55:34,210
ใฉใใซๅบใใใ?
228
00:55:34,490 --> 00:55:35,710
ใฉ ใ ใซๅบใใใ?
229
00:55:36,250 --> 00:55:37,810
ใๆฏใใๅบใใใใฎ?
230
00:55:44,130 --> 00:55:46,690
ใๆฏใใใใใฃใฑใใใใใกใใใ ใ?
231
00:56:25,140 --> 00:56:31,540
ๅบใใใ...ใใฃใฑใๅบใใใ...
232
00:56:38,580 --> 00:56:39,860
ใใใ็ใ...
233
00:56:41,740 --> 00:56:44,900
ใใใใใใ.
234
00:56:59,190 --> 00:57:01,430
ใใ... ใใใใใใ.
235
00:57:19,730 --> 00:57:23,810
ใใ... ใใใใๅบใใญ...
236
00:57:26,390 --> 00:57:31,370
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใ... ใใใใๅบใใญ...
237
00:57:32,650 --> 00:57:33,650
ๆฐๆใกใใใฃใ?
238
00:57:34,930 --> 00:57:43,630
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใใงใ... ใใไธๅ่ใใฆใใใ...
239
00:57:51,090 --> 00:57:56,090
ใใไธๅ่ใใฆใใใใใใญ...
240
00:57:57,570 --> 00:58:01,790
ใใไธๅ่ใใฆใใใใใ ใ... ใพใ ใพใ ใงใใใใญ...
241
00:58:04,530 --> 00:58:08,430
ไปๆฅใฏๅธฐใใชใใใใญ...
18816
