All language subtitles for NPH-120uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,440 --> 00:00:03,440
ไนพๆฏ!
2
00:00:08,860 --> 00:00:10,220
ใใพใฃ!
3
00:00:10,240 --> 00:00:11,240
็พๅณใใ!
4
00:00:11,920 --> 00:00:15,740
ใงใใใใกใใฃใจ็ญใใใใใถใไบบใๆธใฃใใใ.
5
00:00:17,980 --> 00:00:22,580
ใงใใชใใใใทใณใฐใซใฎไบบใใกใฏใใทใณใฐใซใฉใใใฆๅคๅใใใฏใงใใ?
6
00:00:24,120 --> 00:00:29,160
ใใฎใผใ็ตถๅฏพใใผใใผใใจๆใใชใใใฆใใใญใ ใใใ ใใญใผ!
7
00:00:29,161 --> 00:00:30,161
ใ ใ ใผ!
8
00:00:33,440 --> 00:00:35,160
ใฟใใชๆใใพใใใใญ!
9
00:00:36,100 --> 00:00:37,160
ใใ ใชใใทใณใฐใซใฏใ.
10
00:00:39,240 --> 00:00:43,260
ใงใ ็งใใใฃใใใงไธ็ช็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใ.
11
00:00:44,640 --> 00:00:49,260
ใใใใๆฐใใใใใใใ ใงใ็ญใใใชใ?
12
00:00:49,620 --> 00:00:49,800
ใ?
13
00:00:50,640 --> 00:00:53,420
ใใกใใ็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใ
14
00:00:53,780 --> 00:00:56,900
็งใ ใฃใฆ็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใ ใใๆฐใใใใใใใ.
15
00:00:58,260 --> 00:01:00,900
ใใกใใใๆฐใใใใพใชใใใใใ.
16
00:01:02,140 --> 00:01:03,900
ใใใใผใ.
17
00:01:07,140 --> 00:01:08,840
่ฆใฆใใ่ฆใฆใใ.
18
00:01:16,180 --> 00:01:18,740
ใตใณในใฑใใชใใงๆฎใฃใฆใใ็ฅใฃใฆใ?
19
00:01:18,741 --> 00:01:20,140
ใใใ ใใใ ใ?
20
00:01:20,141 --> 00:01:21,141
ไฝใ?
21
00:01:22,560 --> 00:01:25,040
็ตถๅฏพใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใใงใใใ.
22
00:01:25,656 --> 00:01:26,656
ใ?
23
00:01:26,680 --> 00:01:29,100
ใใฎๅ่ฆใใฆใชใใฎ?
24
00:01:29,560 --> 00:01:30,080
ๅ?
25
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
ใชใใ ใฃใ?
26
00:01:32,440 --> 00:01:39,260
ใตใณในใฑใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใใใ
ใใผใใชใใใใฃใใญใ.
27
00:01:40,740 --> 00:01:43,340
ใใใใใฉใใ็งใกใณใฏๅฑฅใใใใใ.
28
00:01:45,200 --> 00:01:49,800
ใงใใใใตใณในใฑใฃใฆใใใใณใณใงใใใใใใชใ?
29
00:01:51,760 --> 00:01:56,380
็ขบใใซใใใใฏ็งๆใฃใใ ใ ใใญใ.
30
00:01:58,020 --> 00:02:01,940
ใฉใใฉใใปใใฏในใใใ ใใใญใ ็ขบใใซใ.
31
00:02:02,900 --> 00:02:05,760
ใชใใใใใใใ ใญใผใ.
32
00:02:06,180 --> 00:02:12,180
ใงใใใใงใใใๅฝใใใฎใใใชใใๆฅ่ผชใใใชๆใใใใชใ?
33
00:02:13,060 --> 00:02:14,360
ใใใใชใผใ.
34
00:02:15,920 --> 00:02:20,340
ใชใใ่จใใใฆใใฎใ็ขบใใซใใใใใ ๅ
ใซๆๆฆใใฆใ.
35
00:02:20,980 --> 00:02:25,320
ใใใ้กใใฆใใใใ ใชใใงๆใใผใ.
36
00:02:26,280 --> 00:02:27,820
ใ ใใๅฃใใกใใใฎ?
37
00:02:29,740 --> 00:02:31,320
ใใๅฃใใใใใชใ?
38
00:02:33,280 --> 00:02:35,800
ๅฃใใใใใใใใใชใใ.
39
00:02:36,780 --> 00:02:38,520
ใ ใใญใผใ.
40
00:02:41,000 --> 00:02:42,180
ๅ
จ็ถใกใฃใกใใใญใ.
41
00:02:49,640 --> 00:02:55,180
ใญใผใใญใผใใญใผใ ้ไฝใไน
ใใถใใซ่ฉฑใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ.
42
00:02:56,820 --> 00:02:58,180
ใใใใใใใใ.
43
00:03:09,870 --> 00:03:13,790
ใ็กๆฒๆฑฐใใฆใพใผใใ ใใใชใซๆฐใใชใฃใฆใ.
44
00:03:17,170 --> 00:03:18,170
ใใใใใ ใ.
45
00:03:19,050 --> 00:03:22,030
ใใใใญใใๆ็ดใ ่ฟไบๅบใใซๆฅใฆใ.
46
00:03:22,830 --> 00:03:24,310
ใชใซใๆ็ดใฃใฆใ.
47
00:03:25,570 --> 00:03:29,450
ใใใฒใฉใใชใผใ ๅฟใใกใใฃใใฎ?
48
00:03:30,730 --> 00:03:33,470
ใฉใใฌใฟใผใ ใใใฉใใฌใฟใผใใ.
49
00:03:34,210 --> 00:03:42,450
ใใใใใใฏใใใใฎใไบใไธญๅญฆ็ใ ใฃใใใ ไธญๅญฆ็ใ ใฃใใใใใใใฎๆธใใใใใ
50
00:03:42,590 --> 00:03:44,470
ใกใใฃใจๅฟใใกใใฃใฆใใใฉใ
51
00:03:44,750 --> 00:03:58,670
ใใ็งใฏๅฌใใใฃใใใฉใชใผใ
ใใใๅใๅใใฆใ ใฃใใใ ๆชใๅญใ่ชฐใใใ่ฒฐใฃใฆใชใใใ.
52
00:03:59,430 --> 00:04:00,690
ใธใผใใใใชใใ ใ.
53
00:04:02,010 --> 00:04:03,550
ใใใใชไธปไบบใ ใฃใฆใ.
54
00:04:04,270 --> 00:04:05,270
ใใใใใใ
55
00:04:05,450 --> 00:04:08,030
ใใใใงใใๆใฟใใใใใ
56
00:04:08,190 --> 00:04:09,590
ใใผใฃใจใขใใฆใใใใใ
57
00:04:09,850 --> 00:04:14,770
ไธ็ด็ใจไปใๅใฃใใใ ใชใใๅคงๅญฆ็ใฎใชใใๅคงไบบใฟใใใชไบบใจไปใๅใฃใใใ.
58
00:04:16,030 --> 00:04:24,110
ใธใผใใงใใๆ็ดใใใใฎใใ
ใใใๅใ ใใ ใฃใใใ ใใใใใใใใฃใใ.
59
00:04:30,690 --> 00:04:31,950
ใญใใ.
60
00:04:33,310 --> 00:04:34,410
ๅฝผๅฅณใจใใใใฎ?
61
00:04:35,270 --> 00:04:42,050
ๅฝผๅฅณใฏใไปใฏใใชใใใฉใ ใพใใๆฌฒใใใชใฃใฆๆใใใฉใ.
62
00:04:42,970 --> 00:04:44,970
ใธ ใผใใใใชใใ ใ.
63
00:04:48,190 --> 00:04:52,770
ใใๆใฟใกใใใฏใปใใ ๆฆ้ฃใใใใใใงใใ?
64
00:04:54,010 --> 00:05:01,810
ใใผใใงใใ ใใกใฏใใพใใใฃใฆใชใใใ
ใฌในใ ใใ ใใใฌในใฃใฆ?
65
00:05:03,850 --> 00:05:10,270
ใธใผใ ใปใใฏในใฌในใ ใใ ใปใใฏในใฌในใ.
66
00:05:10,930 --> 00:05:13,310
ใใใใใปใใฏในใฌในใ.
67
00:05:14,430 --> 00:05:24,410
ใใใพใใงใใปใใ ใตใผใตใผใตใผใฎใ ใชใใๅฝขใฃใฆใใใใใใใใใใ
ใพใใใใฎใ ไปไบบใๅฃๅบใใใจใใใชใใใ.
68
00:05:25,450 --> 00:05:28,310
ใใใใชใผใ็งใฏใใใใใ ใใฉใ.
69
00:05:29,490 --> 00:05:30,490
ไฝใ?
70
00:05:32,650 --> 00:05:33,810
ใปใใฏในใ.
71
00:05:34,970 --> 00:05:37,010
ใใใใใ ใใใใใ.
72
00:05:38,430 --> 00:05:43,250
ใใใใใใใฆๆญขใพใใชใใฎใ
ใปใใฏในใใใ ใใใใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใฎ?
73
00:05:45,430 --> 00:05:48,110
ใใฎใ้
ใฃใฆใใฎใ็ธๅฝใ.
74
00:05:49,090 --> 00:05:50,090
ใ?
75
00:05:51,170 --> 00:05:53,630
ใพใใ้
ใฃใฆใใใใญใ.
76
00:05:54,430 --> 00:05:55,430
ใใใ.
77
00:05:58,700 --> 00:06:04,240
ใปใใฏในใใใใใ ใฃใฆใฐใ ใใใ
ใใถใใใใใพใใใ ่ใใใชใใ.
78
00:06:05,980 --> 00:06:08,060
ใปใใฏในใใใใจใ่จใใชใใปใใใใใใใใ.
79
00:06:10,000 --> 00:06:17,400
ใ ใฃใฆใ ๆฌๅฝใซใใใใใ ใใใ
ใใใใฎใ ใกใใฃใจใ่ฟใใ่ฟใใ.
80
00:06:18,876 --> 00:06:19,876
ๅคงไธๅคซ?
81
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
ไผธใณใใใใใชใ?
82
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
ๆฌๅฝใ.
83
00:06:22,580 --> 00:06:29,100
ใญใใ ไธๆๅใใใใ ็งใฎใใณใใใฃใจ่ฆใใฆใใงใใใ.
84
00:06:30,300 --> 00:06:32,700
ใใใใใใใใใชใใจใชใใฃใฆไฝ?
85
00:06:32,720 --> 00:06:34,340
็ฅใฃใฆใใใ ใใ.
86
00:06:37,896 --> 00:06:38,896
่ฆใฆใ?
87
00:06:38,920 --> 00:06:39,440
่ฆใฆใ?
88
00:06:39,441 --> 00:06:42,120
ใใใ้ใใ้ใใ ใใใชใซ่ฆใใใฎ?
89
00:06:43,260 --> 00:06:48,660
ใใใใใใใ
ใใพใใพ่ฆใใกใใฃใใฃใฆใใจใใใใใใใชใใใฉใ ใใใชใฎ?
90
00:06:53,100 --> 00:06:56,080
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใ ไฝใใฆใใฎ?
91
00:06:58,020 --> 00:07:01,140
ๆธกใใใใ็ธๅฝๆบใพใฃใฆใใใ ใญใ.
92
00:07:02,600 --> 00:07:04,600
ใใใ ๅฐใใใ.
93
00:07:08,720 --> 00:07:12,580
ๆๅฐๅผตใฃใกใใฃใใใ
94
00:07:13,160 --> 00:07:15,860
ใใใใใใชใใใใชใคใใใชใใใใพใใ.
95
00:07:16,740 --> 00:07:19,800
ใธใใใใใชใใ ใ ใใใ.
96
00:07:20,160 --> 00:07:23,380
ใใใใๅใ็ฎใงใ1ใใชใ่ฆใฆใชใใฃใฆใใจ?
97
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
ใใใ.
98
00:07:28,280 --> 00:07:30,520
ใใใชๆฐใชใใใใ.
99
00:07:31,520 --> 00:07:33,520
ใใใใใใ.
100
00:07:39,120 --> 00:07:40,220
ใญใใ
101
00:07:40,380 --> 00:07:40,560
ไฝ?
102
00:07:41,360 --> 00:07:42,480
ๆฌๅฝใซ?
103
00:07:43,740 --> 00:07:45,600
ใใใๆฌๅฝใซใ.
104
00:07:46,820 --> 00:07:48,840
ใใใใใใใฏไฝใงใใ?
105
00:07:49,260 --> 00:07:52,080
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
106
00:07:52,260 --> 00:07:52,480
ใ?
107
00:07:53,100 --> 00:07:55,260
ๅพ
ใฃใฆใๅบใฃใ ใใใ.
108
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
ใใใ ใใฎใ.
109
00:08:01,560 --> 00:08:14,580
ใใใ ใใใ่ช็ถๆค่จผใฃใฆใใใใ ใใใใใฎใ ใใใใฎใ ็งใฎไฝ่ฆใฆใ
ใใใชใซ่ฆใใฆใใฎ?
110
00:08:14,800 --> 00:08:18,720
ใใใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใ้ง็ฎใ ใฃใฆใ
111
00:08:19,220 --> 00:08:20,220
ไฝใ?
112
00:08:21,040 --> 00:08:25,500
ใ ใฃใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ ใ ใฃใฑใใๅผทใใใใใงใใใ.
113
00:08:26,140 --> 00:08:27,140
ใใใ.
114
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
ใใใใ.
115
00:08:33,180 --> 00:08:36,180
ใ ใใใใใใใใชใซๅคงใใใใณใทใผใใฆใใใญใ.
116
00:08:46,930 --> 00:08:49,470
ใใใใพใๅงๅฉใใฆใใฎ?
117
00:08:50,190 --> 00:08:52,330
ใใใใๅใๅซใใ
118
00:08:52,690 --> 00:08:54,410
ใใ ไฝใ ใใ ใชใฃใกใใใจๅธฐใใ?
119
00:08:55,090 --> 00:08:59,230
ใพใ ใใใใฎไผ่จใจใ็ตใใฃใฆใชใใใ
ใใใฆใใใใฉใณใตใผ็ใใใ.
120
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
ใกใใฃใจใๅคงไธๅคซ?
121
00:09:03,030 --> 00:09:04,970
ใกใใฃใจใใใฐใใใใ.
122
00:09:07,350 --> 00:09:08,350
ๆฐๆใกๆชใใฃใฆใใจ?
123
00:09:10,250 --> 00:09:12,370
ใกใใฃใจใใใคใฌ้ฃใใฆใฃใฆใใใชใ?
124
00:09:13,470 --> 00:09:14,470
ใใคใฌ?
125
00:09:16,470 --> 00:09:17,550
ใใใๅใใฃใใ.
126
00:09:18,610 --> 00:09:21,010
ใกใใฃใจใไธไบบใใ็ก็ใใใ.
127
00:09:22,230 --> 00:09:24,390
ใกใใฃใจใใใใพใใฆใใใ ใใฉใ.
128
00:09:25,390 --> 00:09:26,570
ใใๅคงไธๅคซ?
129
00:09:29,850 --> 00:09:33,630
ใใใกใใฃใจใใใคใฌใซใ ใ ใคใฌใฎใๅฎขๆงใ.
130
00:09:40,630 --> 00:09:42,070
ใใฃใกใใใ.
131
00:09:44,450 --> 00:09:45,450
ๆฐใใคใใฆใ.
132
00:09:50,876 --> 00:09:51,876
ๅคงไธๅคซ?
133
00:09:51,900 --> 00:09:53,380
ใชใใฟใกใใใ.
134
00:09:55,600 --> 00:09:57,860
ๅ
จ็ถใๅคงไธๅคซใใใชใใใ ใใฉใ.
135
00:09:58,860 --> 00:09:59,860
ใฉใใใใใจ?
136
00:10:00,940 --> 00:10:07,680
ใใฃใจๅพฉๅธฐใใฆใไบบใซ่งฃๆพใใใฆใญใ
ๆฐๆใกๅฎใพใใชใใใงใใใฉใ.
137
00:10:08,480 --> 00:10:10,860
ใใใใใใใใฏใใปใใ
138
00:10:11,080 --> 00:10:14,860
ใใฟใกใใใใใฎๅคใชใใจ่จใฃใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใใใใ.
139
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
140
00:10:19,760 --> 00:10:23,640
ใงใๆใฎใใใใใใใชใฃใกใใฃใใใใใ.
141
00:10:24,700 --> 00:10:26,180
ใใใใใใใใจใฏใ.
142
00:10:27,540 --> 00:10:29,680
ใใใใใๅ ดๆๅคใใชใ?
143
00:10:29,681 --> 00:10:32,380
ใใฎ่ฟใใซใใใซใใใฃใใฟใใใ ใใ
144
00:10:32,720 --> 00:10:35,420
ใใ ใๅพ
ใฆใชใใใ
145
00:10:35,900 --> 00:10:38,620
ใใใใใใฎไบบใใฆใใฆใใใกใใฃใฆใ.
146
00:10:39,360 --> 00:10:41,500
ใ้กใใใใใงใ.
147
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
ใใใง?
148
00:12:17,630 --> 00:12:22,660
ใใฃใก?
149
00:12:23,760 --> 00:12:27,240
ใใฃใก?
150
00:24:49,860 --> 00:24:52,340
ๅฃใซๅ
ฅใใใฎ.
151
00:25:42,820 --> 00:28:41,440
ใ...
152
00:32:17,010 --> 00:32:18,010
...
153
00:38:37,200 --> 00:38:40,220
ใญใใญใใใใใใใใใใฎไบไบบ้
ใใชใ?
154
00:38:40,280 --> 00:38:41,360
ใใคใฌ่กใฃใใญใใ
155
00:38:41,520 --> 00:38:43,380
ใใ็ขบใใซใใใงใใใญใ
156
00:38:43,580 --> 00:38:44,580
ใญใใ
157
00:38:44,860 --> 00:38:49,980
ใกใใฃใจๅฏใใฆใฟใฆๆฅใใปใใใใใงใใใใญใ
่กใฃใฆใใฆใใใใฎ?
158
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใพใใ
159
00:38:51,240 --> 00:38:53,000
ใ้่ฒฐใฃใฆใ ใใใงใใใฉใใ้ใ.
160
00:38:54,240 --> 00:38:55,300
ใ้่ฒฐใฃใฆใ.
161
00:38:56,200 --> 00:39:00,960
ใญใใใ้่ฒฐใฃใฆใ ใใใใญใ ่กใฃใฆใใพใผใใ.
162
00:44:26,780 --> 00:44:27,780
ใใ.
163
00:46:08,480 --> 00:46:18,500
ๆฐ ๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ ็ใ.
164
00:46:30,340 --> 00:46:31,800
...
165
00:48:44,970 --> 00:48:48,390
็ง ใ...ๆๆ
ขใงใใชใ...
166
00:49:08,380 --> 00:49:09,780
็.
167
00:49:19,120 --> 00:49:22,600
ใ...
168
00:50:42,200 --> 00:50:43,760
็ใ.
169
00:51:34,180 --> 00:51:38,080
...
170
00:52:19,800 --> 00:52:27,360
ๆฐ ๆใกใใ...
171
00:52:35,540 --> 00:52:37,660
ๆฐๆใกใใ...
172
00:55:14,640 --> 00:55:16,440
ๆฐๆใกใใ...
173
00:55:21,640 --> 00:55:29,061
็ใ... ๆฐ ๆ.
174
00:56:40,130 --> 00:57:03,410
ใก ใใ.
175
00:57:12,170 --> 00:58:54,760
... ็ ใ... ็ใ...
176
00:59:30,880 --> 00:59:34,580
ใใใใๆปใใชใใจใใฐใ...
177
00:59:37,560 --> 00:59:42,020
ใใฎๅ็ตใใฃใใใไธ็ทใซใใใซใซ่กใใ?
178
00:59:42,280 --> 00:59:47,800
่กใ...
179
01:00:07,290 --> 01:00:16,530
ใใฃใจๅธฐใฃใฆใใ... ๅคงไธๅคซใ ใ ใใถ้
ใฃๆใฃใฆใใญ...
ใกใใฃใจ้
ใฃใฑใใฃใฆใใ... ้
ใใ... ใใฎ2ไบบ่ฆใชใใฃใ?
180
01:00:17,870 --> 01:00:23,370
ใใใ ใใ2ไบบใๆขใใซใใใใใกใฏ...
ใใใใใใใไผใใชใใฃใ?
181
01:00:24,430 --> 01:00:27,410
่ฆใฆใชใใใใญ... ใ?
182
01:00:27,411 --> 01:00:35,610
่ตฐ ใใฃใฆใชใใใ... ใใคใฌ่กใฃใใใ ใใญ...
ใใใใใใ... ใกใใฃใจ้
ใฃๆใฃใกใใฃใฆใๅคใฎ็ฉบๆฐๅธใฃใฆใ...
183
01:00:37,550 --> 01:00:38,650
ใใใญ...
184
01:00:39,430 --> 01:00:40,930
ๆฌๅฝ ใใชใ?
185
01:00:40,970 --> 01:00:43,470
ใใฃใฑใใใใใใใจใใฆใใใใใชใใฎ?
186
01:00:44,910 --> 01:00:46,590
ใใใชใใใชใ...
187
01:00:47,670 --> 01:00:52,390
ๆฆ้ฃใฎใฐใใใๆธกใๅใซ่ใใฆใใใฃใฆใใฎ... ๆฌๅฝใซ?
188
01:00:52,790 --> 01:00:57,510
ใใใช้ฃฒใฟไผใฎใพใพใงใใใใใใใจใใใฆใใใงใใ?
189
01:00:58,850 --> 01:01:00,750
ใใใชใใใใญ...
15278
