Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,080 --> 00:00:23,920
देख रहा हूं कि तू मुझसे फिर से तो नहीं
2
00:00:23,920 --> 00:00:27,480
कुछ छुपा रहा।
3
00:00:28,560 --> 00:00:31,760
ये तुमने मुझे जिंदगी में कहां आके खड़ा
4
00:00:31,760 --> 00:00:35,079
करती है।
5
00:00:40,320 --> 00:00:43,920
हो जाते हैं मर बेवफा।
6
00:00:43,920 --> 00:00:47,520
आ जाती है दूसरी औरत जिंदगी में लेकिन
7
00:00:47,520 --> 00:00:51,200
बीवियां ये तो नहीं करती जो तुमने की
8
00:00:51,200 --> 00:00:53,760
वफादारी तो सिर्फ कुत्ते में होती है बीना
9
00:00:53,760 --> 00:00:56,960
जी। इंसानों में नहीं होती।
10
00:00:56,960 --> 00:00:59,600
उसे तलाक देने के बारे में सोच रहा है तो
11
00:00:59,600 --> 00:01:02,239
मत सोच। उसे कत्ल करवाने के बारे में सोच
12
00:01:02,239 --> 00:01:05,320
रहा हूं।
13
00:01:05,840 --> 00:01:10,520
ये सब में पिला दी उसने
14
00:01:12,960 --> 00:01:17,720
बीवी के रिश्ते का पास तक नहीं रखा
15
00:01:20,080 --> 00:01:23,680
ना मेरा सोचा ना आपका ना खानदान की इज्जत
16
00:01:23,680 --> 00:01:25,200
का।
17
00:01:25,200 --> 00:01:29,200
बच्चों का भी नहीं सोचा उसने।
18
00:01:29,200 --> 00:01:33,439
तो मैं क्या सोचूं उसके बारे में?
19
00:01:33,439 --> 00:01:38,280
मैं अपनी इज्जत के बारे में सोचूंगा ना।
20
00:01:38,799 --> 00:01:42,560
अगर उसका गुनाह तो मैं क्यों गुनाहकार
21
00:01:42,560 --> 00:01:45,560
करूं?
22
00:01:47,920 --> 00:01:51,280
इज्जत से मर के कोई शय नहीं होती मां जी।
23
00:01:51,280 --> 00:01:54,560
इंसान ने जंगे लड़ी है इज्जत की खातिर।
24
00:01:54,560 --> 00:01:56,240
ये जंग नहीं है।
25
00:01:56,240 --> 00:02:01,040
जंग ही है मां जी। जंग ही है ये।
26
00:02:01,040 --> 00:02:03,200
जब पूरे मीडिया में खबरें छपेगी ना मेरे
27
00:02:03,200 --> 00:02:06,079
खिलाफ और सब लोग माइक ले लेके मेरे पीछे
28
00:02:06,079 --> 00:02:10,399
भागेंगे और मुझसे पूछेंगे कि 14 साल बाद
29
00:02:10,399 --> 00:02:13,200
बीवी सब्जी वाले के साथ क्यों भाग गई? तो
30
00:02:13,200 --> 00:02:15,520
क्या जवाब दूंगा उनको?
31
00:02:15,520 --> 00:02:20,200
तब पता चलेगा कि यह जंग ही है
32
00:02:24,400 --> 00:02:28,360
जहां इतने गुनाह किए
33
00:02:29,280 --> 00:02:33,480
एक और गुनाह करने दे
34
00:02:42,879 --> 00:02:46,480
पूछे बगैर कब कुछ किया अभी
35
00:02:46,959 --> 00:02:49,040
आपकी इजाजत के बगैर कभी कुछ नहीं किया
36
00:02:49,040 --> 00:02:52,040
मैंने।
37
00:02:52,720 --> 00:02:56,519
इसलिए पूछ लो।
38
00:03:01,680 --> 00:03:04,239
इस्तखारा कर रहे हो
39
00:03:04,239 --> 00:03:07,800
और बताएं मुझे।
40
00:04:16,880 --> 00:04:18,959
चलना है
41
00:04:18,959 --> 00:04:20,880
तू यहां क्यों पड़ा हुआ है तूने कितनी बार
42
00:04:20,880 --> 00:04:22,079
अपने घर जा
43
00:04:22,079 --> 00:04:25,440
चला जाऊंगा घर बता कहां जाना है
44
00:04:25,440 --> 00:04:28,880
अंदर जाके आराम कर ले जा उठ यहां से
45
00:04:28,880 --> 00:04:32,479
तू कर रहा है आराम
46
00:04:32,479 --> 00:04:35,479
नहीं
47
00:04:35,919 --> 00:04:38,160
तेरी किस्मत में आराम कहां है
48
00:04:38,160 --> 00:04:40,479
तू कांटों के सेज पे खड़ा है तो मेरे लिए
49
00:04:40,479 --> 00:04:43,360
क्यों फूल फूल बिछा रहा है। बैठा हूं मैं
50
00:04:43,360 --> 00:04:46,080
अभी। सोना होगा तो यहीं सो जाऊंगा।
51
00:04:46,080 --> 00:04:48,080
तुझे गाली देने को दिल चाह रहा है मेरा।
52
00:04:48,080 --> 00:04:50,960
गाली का जवाब गाली से ही दूंगा। लेकिन इस
53
00:04:50,960 --> 00:04:54,080
वक्त नहीं। अभी तू होश में नहीं है। गाली
54
00:04:54,080 --> 00:04:58,120
भी देगा ना सुन लूंगा मैं।
55
00:05:14,720 --> 00:05:20,360
मेरी जान कोई क्या अज़ाब लगा क्या
56
00:05:22,880 --> 00:05:28,520
सारी जिंदगी इबादतें करने के बाद
57
00:05:29,039 --> 00:05:33,320
इस उम्र में आके मैं
58
00:05:33,680 --> 00:05:38,080
कत्ल के लिए इस्तखारे करूं।
59
00:05:42,400 --> 00:05:44,400
वो भी
60
00:05:44,400 --> 00:05:49,320
उसकी बीवी के कत्ल के लिए।
61
00:05:53,199 --> 00:05:58,680
ऐसी क्या अजीब बात कह दी तुम्हारे बेटे ने
62
00:05:59,039 --> 00:06:03,720
लोग इज्ज़त के लिए क्या कुछ नहीं करते।
63
00:06:04,479 --> 00:06:08,160
जरा सोचो तो सही
64
00:06:08,160 --> 00:06:12,639
क्या किया है बीना ने तुम्हारे साथ
65
00:06:12,639 --> 00:06:15,199
उसने सिर्फ ताबिश के मुंह पर कालक नहीं
66
00:06:15,199 --> 00:06:17,840
फेरी
67
00:06:17,840 --> 00:06:22,520
तुम्हारे मुंह पर भी फेर दी है नफीसा
68
00:06:23,280 --> 00:06:27,600
जब सारी दुनिया में उसके करतूत चलेंगे
69
00:06:27,600 --> 00:06:32,000
तो छुपती फिरोगी ना तुम भी
70
00:06:32,000 --> 00:06:34,080
चलो
71
00:06:34,080 --> 00:06:38,080
तुम तो छुप भी लो
72
00:06:38,080 --> 00:06:42,120
बेटियों का क्या करोगी
73
00:06:43,039 --> 00:06:47,120
शासिया नासजिया का सोचा है कुछ
74
00:06:47,120 --> 00:06:52,160
उनके ससुराल वाले जीना हराम कर देंगे उनका
75
00:06:52,160 --> 00:06:55,600
लोग थू थू तो बाद में करेंगे
76
00:06:55,600 --> 00:06:58,639
ठट्टे मार कर हसेंगे तुम्हारे बेटे और बहू
77
00:06:58,639 --> 00:07:01,280
पे
78
00:07:01,280 --> 00:07:05,520
बैठकर कर सोचो आराम से।
79
00:07:05,520 --> 00:07:11,479
ये बात सिर्फ ताबिश की इज्जत की नहीं है।
80
00:07:12,000 --> 00:07:16,680
खानदान की इज्जत की है।
81
00:07:19,440 --> 00:07:24,759
इज्जत के लिए मारते थे लोग।
82
00:07:26,800 --> 00:07:30,919
से ही अंधा कत्ल होगा।
83
00:07:32,639 --> 00:07:38,919
पर इस अंधे कत्ल से इज्जत बच जाएगी क्या?
84
00:07:42,800 --> 00:07:44,639
मां जी।
85
00:07:44,639 --> 00:07:46,880
यह सिला दिया आपने मेरी खिदमतों का, मेरी
86
00:07:46,880 --> 00:07:49,599
कुर्बानियों का।
87
00:07:49,599 --> 00:07:51,840
क्या आप मेरे कत्ल के लिए इस्तखारा करेंगी
88
00:07:51,840 --> 00:07:53,759
आप?
89
00:07:53,759 --> 00:07:56,080
अपने बेटे को इजाजत दे देंगी कि मुझे मरवा
90
00:07:56,080 --> 00:07:59,319
ही डालें।
91
00:08:01,599 --> 00:08:06,440
मां जी अपने दिल पर हाथ रखकर पूछिए ना।
92
00:08:06,879 --> 00:08:10,240
जो मैंने किया है उसमें कसूर बीना का है
93
00:08:10,240 --> 00:08:14,360
या आपके बेटे का?
94
00:08:49,040 --> 00:08:52,959
भूख तो नहीं लगी तुम्हें?
95
00:08:55,680 --> 00:08:58,640
फिर भी खाना भिजवा रही हूं।
96
00:08:58,640 --> 00:09:03,160
तुम अरतापेश बैठ के खा लेना।
97
00:09:09,279 --> 00:09:12,959
मेरे घर में आज तुम्हारी पहली रात है।
98
00:09:12,959 --> 00:09:14,880
इसलिए कुछ बातें मैं तुम्हें आज ही बता
99
00:09:14,880 --> 00:09:18,519
देना चाहती हूं।
100
00:09:21,360 --> 00:09:23,279
बेटे की जिद पर ब्याह लाई हूं मैं
101
00:09:23,279 --> 00:09:25,440
तुम्हें।
102
00:09:25,440 --> 00:09:27,680
वरना सोचा तो यह था कि पहले दोनों बेटियों
103
00:09:27,680 --> 00:09:33,320
की शादी करूंगी। फिर बेटे को ब्याहूंगी।
104
00:09:36,480 --> 00:09:40,640
लेकिन बेटे को ना नहीं कह सकी।
105
00:09:40,640 --> 00:09:44,800
उसे कभी ना कहा ही नहीं।
106
00:09:44,800 --> 00:09:47,200
अब उसकी पसंद बनकर इस घर में आ गई हो तो
107
00:09:47,200 --> 00:09:51,120
कुछ बातों का ध्यान रखना।
108
00:09:51,120 --> 00:09:57,200
उसकी दो जवान बहनें हैं। गैर शादीशुदा।
109
00:09:57,200 --> 00:10:00,640
ऐसी कोई हरकत ना हो
110
00:10:00,640 --> 00:10:05,080
जिसकी वजह से मेरा सर झुके।
111
00:10:08,640 --> 00:10:11,040
अगर मैं ताबिश को कह दूं कि तुम्हें भूल
112
00:10:11,040 --> 00:10:14,480
जाए तो उसकी ये मजाल नहीं हो सकती कि वो
113
00:10:14,480 --> 00:10:18,440
मेरी हक दूरी करे।
114
00:10:18,959 --> 00:10:22,880
इसलिए कभी यह मत समझना कि मां को भूलकर वह
115
00:10:22,880 --> 00:10:26,600
तुम्हारा हो जाएगा।
116
00:10:27,120 --> 00:10:30,399
वो मेरा कलमा पढ़ता है।
117
00:10:30,399 --> 00:10:33,279
और मरते दम तक इंशा्लाह मेरा ही कलमा
118
00:10:33,279 --> 00:10:36,160
पढ़ता रहेगा।
119
00:10:36,160 --> 00:10:38,480
इसलिए कभी मां और बेटे के बीच में आने की
120
00:10:38,480 --> 00:10:42,120
कोशिश मत करना।
121
00:10:43,200 --> 00:10:46,000
उसकी जड़ काटोगी
122
00:10:46,000 --> 00:10:48,959
तो उस पर फल कभी नहीं आएगा।
123
00:10:48,959 --> 00:10:53,399
मेरी बेटियों का महका है वो
124
00:10:53,519 --> 00:10:57,120
और मेरे बुढ़ापे का सहारा
125
00:10:57,120 --> 00:11:00,560
और यह हकीकत कभी नहीं बदलेगी
126
00:11:00,560 --> 00:11:04,399
इसलिए बहन भाई के बीच मत आना ना ही मां और
127
00:11:04,399 --> 00:11:07,680
बेटे के बीच
128
00:11:07,680 --> 00:11:10,560
छत बनना
129
00:11:10,560 --> 00:11:14,120
दरार नहीं
130
00:11:16,560 --> 00:11:19,680
मैं आपको
131
00:11:19,839 --> 00:11:24,920
मांजी कहूं खाला या फिर आंटी
132
00:11:26,160 --> 00:11:31,640
वो कहना जिसके तकाजों को पूरा कर सको तुम।
133
00:11:32,320 --> 00:11:34,959
मां जी मैं ताबिश की बीवी बनकर तो आई हूं
134
00:11:34,959 --> 00:11:36,800
लेकिन आपको आपकी तीसरी बेटी बनकर
135
00:11:36,800 --> 00:11:39,800
दिखाऊंगी।
136
00:11:41,120 --> 00:11:44,240
जीती रहो।
137
00:11:44,240 --> 00:11:47,360
सदा सुहागन रहो।
138
00:11:47,360 --> 00:11:51,800
दूध नहाओ पूतों परो
139
00:12:10,320 --> 00:12:13,320
ओम
140
00:12:30,639 --> 00:12:32,959
अस्सलाम वालेकुम।
141
00:12:32,959 --> 00:12:35,839
वालेकुम अस्सलाम।
142
00:12:35,839 --> 00:12:38,560
इस वक्त यहां क्या कर रही हो? मैं आपके
143
00:12:38,560 --> 00:12:40,800
लिए नाश्ता बनाने के लिए आई हूं। वो ताबिश
144
00:12:40,800 --> 00:12:42,480
कह रहा था कि आप तहज्जुद के बाद जरूर कुछ
145
00:12:42,480 --> 00:12:46,120
ना कुछ खाती हैं।
146
00:12:48,399 --> 00:12:50,399
देखा
147
00:12:50,399 --> 00:12:55,160
कितना ख्याल है मेरे बेटे को मेरा।
148
00:12:55,760 --> 00:12:59,040
दो दिन हुए तो मैं अभी यहां आए अभी। तीसरे
149
00:12:59,040 --> 00:13:02,240
दिन उसने नाश्ता बनाने के लिए भेज दिया।
150
00:13:02,240 --> 00:13:06,560
नहीं नहीं उसने नहीं कहा। मैं खुद आई हूं।
151
00:13:06,560 --> 00:13:08,560
मैंने आपको मां जी कहा है तो बेटी तो बनकर
152
00:13:08,560 --> 00:13:11,560
दिखाऊंगी।
153
00:13:11,920 --> 00:13:15,279
दो दिन हुए हैं अभी तुम्हें यहां आए नहीं।
154
00:13:15,279 --> 00:13:18,320
क्या तुम्हें घर के कामों पर लगा दूं? वह
155
00:13:18,320 --> 00:13:20,800
भी अपने नाश्ते के लिए। इस वक्त तुम्हें
156
00:13:20,800 --> 00:13:22,560
खिदमतों पर लगाऊंगी तो दुनिया बातें
157
00:13:22,560 --> 00:13:25,519
मनाएगी। मैं तो आपकी खिदमत करके आपकी
158
00:13:25,519 --> 00:13:28,320
दुआएं लेने आई हूं। तहज्जुद पढ़ती हैं ना
159
00:13:28,320 --> 00:13:30,399
आप? मुझे बड़े अच्छे लगते हैं। तहज्जुद
160
00:13:30,399 --> 00:13:32,240
पढ़ने वाले लोग। अम्मी भी पढ़ती है ना?
161
00:13:32,240 --> 00:13:35,760
मैं सोचती हूं मैं भी पढ़ा करूंगी।
162
00:13:35,760 --> 00:13:37,440
आएगा।
163
00:13:37,440 --> 00:13:42,000
तहज्जुद पढ़ने का वक्त भी आएगा।
164
00:13:42,000 --> 00:13:44,639
बहुत वक्त पड़ा है और अभी तो
165
00:13:44,639 --> 00:13:48,360
जिम्मेदारियां हैं।
166
00:13:49,200 --> 00:13:52,720
क्या लाऊं आपके लिए?
167
00:13:52,720 --> 00:13:55,279
इतना कह रही हो तो चलो चाय और दो रस के ले
168
00:13:55,279 --> 00:13:57,360
आओ। वही खा लेती हूं।
169
00:13:57,360 --> 00:14:00,160
जी पता नहीं तुम्हें अब बावर्ची खाने में
170
00:14:00,160 --> 00:14:02,959
चीजों का कुछ पता भी है या नहीं। पता तो
171
00:14:02,959 --> 00:14:04,720
लग ही जाएगा। बावर्ची खाना कौन सा बाजार
172
00:14:04,720 --> 00:14:06,480
है कि रास्ता नहीं पता लगेगा। मैं कर
173
00:14:06,480 --> 00:14:09,480
लूंगी।
174
00:14:12,160 --> 00:14:17,600
देखो जरा कैसी बात कह गई।
175
00:14:46,160 --> 00:14:49,519
वाओ भाभी आप यहां कहां? भूख लगी थी तो
176
00:14:49,519 --> 00:14:51,600
मुझे बता देती आप। वैसे आपको इतनी
177
00:14:51,600 --> 00:14:53,040
सुबह-सुबह भूख लग जाती है।
178
00:14:53,040 --> 00:14:54,959
नहीं नहीं मैं तो मां जी के लिए चाय बनाने
179
00:14:54,959 --> 00:14:56,959
आई हूं। वो ताज्जत के वक्त नाश्ता करती है
180
00:14:56,959 --> 00:15:00,160
ना। यानी आप उनके लिए नाश्ता बनाया
181
00:15:00,160 --> 00:15:04,800
करेंगी। जबरदस्त यानी मेरी ड्यूटी खत्म।
182
00:15:04,800 --> 00:15:06,480
हां बहुत अच्छा हो गया।
183
00:15:06,480 --> 00:15:07,680
अच्छा शाहजियर हां
184
00:15:07,680 --> 00:15:09,360
वो रस कहां पड़े हुए हैं?
185
00:15:09,360 --> 00:15:11,519
रस
186
00:15:11,519 --> 00:15:14,320
ये
187
00:15:14,320 --> 00:15:17,120
हां
188
00:15:17,120 --> 00:15:20,240
वो भाभी आपको नाश्ता बना के दे रही है।
189
00:15:20,240 --> 00:15:22,320
पता है
190
00:15:22,320 --> 00:15:25,360
तुम तो हो सदा की काम चोर।
191
00:15:25,360 --> 00:15:27,120
जाओ।
192
00:15:27,120 --> 00:15:30,240
सो जाओ जाके। बहू ने कौन सा रोज करना है?
193
00:15:30,240 --> 00:15:31,760
चार दिन बाद तुम्हें ही करना है ये सब काम
194
00:15:31,760 --> 00:15:33,279
दोबारा।
195
00:15:33,279 --> 00:15:36,279
जाओ
196
00:15:38,000 --> 00:15:41,199
दो चम्मच चीनी डालना बहु
197
00:15:41,199 --> 00:15:43,279
और एक गिलास पानी भी दे दो मुझे।
198
00:15:43,279 --> 00:15:46,480
जी मां जी
199
00:15:46,480 --> 00:15:48,880
वैसे मैं कोई काम चार दिनों के लिए नहीं
200
00:15:48,880 --> 00:15:51,880
करती।
201
00:15:52,720 --> 00:15:54,959
या तो करती नहीं हूं या अगर करती हूं तो
202
00:15:54,959 --> 00:15:57,920
फिर पूरी तरह करती हूं।
203
00:15:57,920 --> 00:15:59,839
अब मैंने आपसे आपके नाश्ते की जिम्मेदारी
204
00:15:59,839 --> 00:16:02,720
ली है ना। आप देखिएगा आपको अपने नाश्ते के
205
00:16:02,720 --> 00:16:06,839
लिए कभी किसी से नहीं कहना पड़ेगा।
206
00:16:07,040 --> 00:16:09,440
देखते हैं।
207
00:16:09,440 --> 00:16:11,199
शुरू-शुर में मैंने बहुओं को बहुत
208
00:16:11,199 --> 00:16:14,320
बड़ी-बड़ी बातें करते देखा है।
209
00:16:14,320 --> 00:16:16,560
चार दिन बाद बर्तन पटक रही होती हैं यहां
210
00:16:16,560 --> 00:16:19,560
वहां।
211
00:16:44,720 --> 00:16:47,279
कितनी बार कहा है मैंने कि ये बेहूदा
212
00:16:47,279 --> 00:16:50,320
चीजें मत बनाया करो।
213
00:16:50,320 --> 00:16:53,800
मां जी आप।
214
00:16:54,639 --> 00:16:56,800
दो जवान बेटियां हैं मेरी घर में।
215
00:16:56,800 --> 00:16:59,040
आते-जाते हुए उनकी नजर पड़ेगी सब पर। तो
216
00:16:59,040 --> 00:17:01,519
क्या सोचेंग भाई भाभी के बारे में?
217
00:17:01,519 --> 00:17:04,160
जी मां जी वो तो
218
00:17:04,160 --> 00:17:07,360
वैसे ही बना दिया था। मैं मिटाती हूं।
219
00:17:07,360 --> 00:17:10,400
अब तो हो गई ना शादी।
220
00:17:10,400 --> 00:17:14,559
शादी से पहले के नहीं होते ये सब चोचले।
221
00:17:14,559 --> 00:17:16,559
कब तक बनाती रहोगी अपना और अपने खसम का
222
00:17:16,559 --> 00:17:18,640
दिल यहां लिपस्टिक से।
223
00:17:18,640 --> 00:17:20,799
मां जी मैंने तो बनाया भी नहीं था। ये तपश
224
00:17:20,799 --> 00:17:24,439
ने ही बना दिया है।
225
00:17:30,480 --> 00:17:33,200
पता नहीं क्या हो गया उसे। पहले तो ऐसा
226
00:17:33,200 --> 00:17:35,919
बेगरत नहीं था।
227
00:17:35,919 --> 00:17:38,640
बहरहाल आइंदा ना देखो मैं इस शीशे पे ये
228
00:17:38,640 --> 00:17:41,760
सब बता देना ताबिश को भी।
229
00:17:41,760 --> 00:17:44,000
छी
230
00:17:44,000 --> 00:17:47,039
ये शालिस्त्री कर दो। मुझे ईशा के बाद
231
00:17:47,039 --> 00:17:48,640
मिलाद में जाना है पड़ोस में।
232
00:17:48,640 --> 00:17:54,160
जी ठीक है। मां जी ये इसमें सुराग है। ये
233
00:17:54,160 --> 00:17:58,720
देखें ये कैसे हो गया? सत्यानाश जाए इन
234
00:17:58,720 --> 00:18:00,960
कीड़ों का। मेरी नई शाल खा गए।
235
00:18:00,960 --> 00:18:02,960
मां जी मैं ना आज ही आपकी अलमारी की सफाई
236
00:18:02,960 --> 00:18:04,720
करती हूं। दवाई डाल दूंगी ना बाकी कपड़े
237
00:18:04,720 --> 00:18:05,360
बच जाएंगे।
238
00:18:05,360 --> 00:18:09,039
अरे बाकियों को छोड़ो। ये मेरी नई शाल है।
239
00:18:09,039 --> 00:18:11,600
अच्छा आप मेरी शॉल पहन जाए ना। आपने अभी
240
00:18:11,600 --> 00:18:15,559
जाना है। मैं लाती हूं 1 मिनट।
241
00:18:23,120 --> 00:18:27,840
ये देखें ये सही रहेगी।
242
00:18:27,840 --> 00:18:31,760
अच्छी लग रही है। बूढ़ी बेवा औरत हूं मैं।
243
00:18:31,760 --> 00:18:33,520
ये सुर्ख शाल पहन के जाती हुई अच्छी
244
00:18:33,520 --> 00:18:35,760
लगूंगी।
245
00:18:35,760 --> 00:18:37,120
दूसरी दे दो कोई।
246
00:18:37,120 --> 00:18:40,400
हां। ये कहां लिखा है? कि लाल रंग सिर्फ
247
00:18:40,400 --> 00:18:43,440
जवान और सुहागन औरतें पहनती हैं। मां जी
248
00:18:43,440 --> 00:18:45,039
जो चीज़ तीन में है ही नहीं वो ना किया
249
00:18:45,039 --> 00:18:48,240
करें। ऐसे ही फिर खामखा मसले पड़ते हैं।
250
00:18:48,240 --> 00:18:52,000
देखिए ना अच्छी लगेगी।
251
00:18:52,000 --> 00:18:56,240
हां वैसे मां जी ताबिश के अब्बा तो
252
00:18:56,240 --> 00:18:58,720
कुर्बान होते होंगे आप पे जैसे ताबिश मुझ
253
00:18:58,720 --> 00:19:01,120
पे होता है ना।
254
00:19:01,120 --> 00:19:02,960
तुम्हारी इन्हीं बातों की वजह से बिगड़
255
00:19:02,960 --> 00:19:06,200
गया है वो।
256
00:19:15,440 --> 00:19:17,919
अब क्या रह गया वीना? किसी वक्त भी आ
257
00:19:17,919 --> 00:19:21,440
जाएंगे वो। बस मां जी हो गया। बस दही
258
00:19:21,440 --> 00:19:23,600
फुल्कियां तैयार करी थी। अब बस चाय रह गई
259
00:19:23,600 --> 00:19:27,360
है। बाकी तो हो गया सब।
260
00:19:27,360 --> 00:19:30,559
ये बर्तन किसके हैं? मेरे जहेज का सेट है
261
00:19:30,559 --> 00:19:33,720
मां जी।
262
00:19:33,760 --> 00:19:37,360
क्यों? मेरे बर्तन कहां गए?
263
00:19:37,360 --> 00:19:39,600
मां जी वो उसकी छह प्लेटें ही नहीं पूरी
264
00:19:39,600 --> 00:19:42,080
हो रही थी और एक प्लेट का तो कोना भी झड़ा
265
00:19:42,080 --> 00:19:43,840
हुआ था। ऐसे अच्छा नहीं लगेगा ना मेहमानों
266
00:19:43,840 --> 00:19:47,720
के आगे वो बर्तन रख दूं।
267
00:19:48,960 --> 00:19:51,360
अच्छा
268
00:19:51,360 --> 00:19:55,520
हां ठीक है। ये भी अच्छे हैं।
269
00:19:55,520 --> 00:19:57,919
चलो नाजिया कहां है?
270
00:19:57,919 --> 00:20:00,080
वो नहाने गई है। बस अभी उनको तैयार करती
271
00:20:00,080 --> 00:20:00,960
हूं।
272
00:20:00,960 --> 00:20:03,600
तैयार क्या करना है? रिश्ता देखने आ रहे
273
00:20:03,600 --> 00:20:04,960
हैं। बस ऐसे ही ठीक है।
274
00:20:04,960 --> 00:20:07,520
मां जी जरूरी होता है आजकल और मैं कोई
275
00:20:07,520 --> 00:20:08,480
उन्हें दुल्हन ही नहीं बना रही। बस
276
00:20:08,480 --> 00:20:09,840
हल्काफुल्का सा मेकअप करूं।
277
00:20:09,840 --> 00:20:12,799
कोई जरूरत नहीं है बीना। हम शरीफ सादे से
278
00:20:12,799 --> 00:20:14,720
लोग हैं। ऐसे ही ठीक है बस।
279
00:20:14,720 --> 00:20:17,520
लो शरीफ साधों को क्या ओढ़ना पहनना मना
280
00:20:17,520 --> 00:20:20,640
होता है? मां जी। पता नहीं तुम्हारी मां
281
00:20:20,640 --> 00:20:23,760
ने क्या खिला के पाला है तुम्हें। हर बात
282
00:20:23,760 --> 00:20:27,480
का जवाब होता है।
283
00:20:29,600 --> 00:20:31,520
ऐसे करें ना। आ
284
00:20:31,520 --> 00:20:36,000
अरे भेज भी दो ना अब उसको दो दफा पूछ बैठे
285
00:20:36,000 --> 00:20:39,120
हैं वो चाय भी पी चुके हैं ये क्या कर
286
00:20:39,120 --> 00:20:42,600
दिया तुमने इसे
287
00:20:42,880 --> 00:20:44,960
कितनी प्यारी लग रही है नाजियाबा जी मैंने
288
00:20:44,960 --> 00:20:47,200
क्या करना है मां जी देखिए सूट भी बहुत
289
00:20:47,200 --> 00:20:48,400
अच्छा लग रहा है
290
00:20:48,400 --> 00:20:50,880
क्यों मां जी अच्छी नहीं लग रही मैं
291
00:20:50,880 --> 00:20:54,080
नहीं नहीं
292
00:20:54,080 --> 00:20:56,960
लिपस्टिक जरा कम कर दो अच्छा
293
00:20:56,960 --> 00:21:01,760
जी अच्छा चलो रहने दो अब लग गई चलो जल्दी
294
00:21:01,760 --> 00:21:02,400
आओ
295
00:21:02,400 --> 00:21:06,840
मां जी आप बैठिए मैं लेकर आती हूं
296
00:21:12,240 --> 00:21:17,240
माशा्लाह अच्छी लग रही चल
297
00:21:19,520 --> 00:21:21,919
रामेश
298
00:21:21,919 --> 00:21:26,640
वो लड़के वाले वो तो हां कह गए
299
00:21:26,640 --> 00:21:27,919
अभी बता गए हैं
300
00:21:27,919 --> 00:21:30,559
हां
301
00:21:30,559 --> 00:21:33,840
मेरा तो दिमाग ही घूम गया। मुझे समझ में
302
00:21:33,840 --> 00:21:36,640
नहीं आ रहा क्या करूं मैं।
303
00:21:36,640 --> 00:21:37,600
रुक जाओ।
304
00:21:37,600 --> 00:21:40,640
मां जी
305
00:21:40,640 --> 00:21:43,280
मैंने कहा था ना आपसे नाजिया बाजी प्यारी
306
00:21:43,280 --> 00:21:45,039
इतनी लग रही थी कि दिल में तो उतरना ही था
307
00:21:45,039 --> 00:21:47,520
उन्होंने। बहुत-बहुत मुबारक हो।
308
00:21:47,520 --> 00:21:48,880
मुबारक।
309
00:21:48,880 --> 00:21:53,600
बस एक परेशानी की बात है।
310
00:21:53,600 --> 00:21:56,000
क्या?
311
00:21:57,520 --> 00:22:01,039
15 दिन में शादी का कह रहे हैं। वो लड़के
312
00:22:01,039 --> 00:22:04,159
की छुट्टियां खत्म हो रही हैं। वापस जाएगा
313
00:22:04,159 --> 00:22:07,840
वो। अब ना हुई तो फिर 3 साल बाद ही होगी
314
00:22:07,840 --> 00:22:10,840
शादी।
315
00:22:11,440 --> 00:22:14,559
15 दिन है।
316
00:22:14,559 --> 00:22:17,039
ये कैसे होगा?
317
00:22:17,039 --> 00:22:19,200
ये तो मेरी शादी है। कर्जा भाई का व खड़ा
318
00:22:19,200 --> 00:22:22,200
है।
319
00:22:24,640 --> 00:22:28,120
मुमकिन है।
320
00:22:37,840 --> 00:22:43,039
मुझे लगता है मना ही कर देंगे लड़के वाले।
321
00:22:43,039 --> 00:22:46,000
कह रहे थे इस दफा उन्हें शादी करके भेजना
322
00:22:46,000 --> 00:22:49,559
है लड़के को।
323
00:22:51,039 --> 00:22:53,760
मां जी आप बिल्कुल परेशान ना हो। आप बस
324
00:22:53,760 --> 00:22:55,760
हां कर दे।
325
00:22:55,760 --> 00:22:59,520
मैं और ताबेश कर लेंगे कुछ ना कुछ।
326
00:22:59,520 --> 00:23:03,039
कैसे कर लोगे कुछ ना कुछ? कहां से आएंगे
327
00:23:03,039 --> 00:23:06,080
कपड़े, जेवर बाकी सब चीजें।
328
00:23:06,080 --> 00:23:09,039
देखें कपड़े, जेवर, फर्नीचर, जहेज का
329
00:23:09,039 --> 00:23:11,120
सामान मेरा सारा पड़ा हुआ है ना। आप दें
330
00:23:11,120 --> 00:23:15,559
आपने नाजियाबाजी को जो भी देना है।
331
00:23:16,159 --> 00:23:21,120
बहू के जहेज से मैं बेटी ब्याह दूं? नहीं
332
00:23:21,120 --> 00:23:22,880
भाई।
333
00:23:22,880 --> 00:23:25,039
कितने अरमान से दी होंगे तुम्हारे मां-बाप
334
00:23:25,039 --> 00:23:27,440
ने वो चीजें।
335
00:23:27,440 --> 00:23:31,679
नहीं नहीं मांजी
336
00:23:31,679 --> 00:23:35,760
चीजें कुछ नहीं होती। जरूरत बड़ी होती है।
337
00:23:35,760 --> 00:23:39,600
और उससे भी बड़ा होता है रिश्ता।
338
00:23:39,600 --> 00:23:42,799
मैं अपनी खुशी से दे रही हूं ना। और देखिए
339
00:23:42,799 --> 00:23:44,799
अगर आप नहीं लेंगी ना तो मैं समझूंगी आप
340
00:23:44,799 --> 00:23:46,640
मुझे अपनी तीसरी बेटी समझती नहीं है। बहू
341
00:23:46,640 --> 00:23:49,039
ही समझती हैं।
342
00:23:49,039 --> 00:23:51,280
और देखिए सारा कमरा भरा पड़ा है चीजों से।
343
00:23:51,280 --> 00:23:53,440
अभी आधा सामान तो अम्मी अब्बू की तरफ पड़ा
344
00:23:53,440 --> 00:23:56,159
हुआ है। किसी काम आ जाएगा। अच्छी बात है
345
00:23:56,159 --> 00:23:57,919
ना?
346
00:23:57,919 --> 00:24:01,840
आप बिल्कुल परेशान ना हो। बस हां कर दें।
347
00:24:01,840 --> 00:24:04,400
और आप नाजिया बाजी की शादी की तैयारी शुरू
348
00:24:04,400 --> 00:24:07,640
करें बस।
349
00:24:12,159 --> 00:24:15,360
इतना खुला-खुल्ला हो गया ना कमरा।
350
00:24:15,360 --> 00:24:18,559
तुम्हारे घर वाले देखेंगे तो क्या कहेंगे?
351
00:24:18,559 --> 00:24:20,960
क्या कहेंगे? मेरी चीजें हैं। मैं जिसको
352
00:24:20,960 --> 00:24:24,240
मर्जी दूं। उन्हें इससे क्या?
353
00:24:24,240 --> 00:24:26,960
वो तो सही है लेकिन
354
00:24:26,960 --> 00:24:29,279
मैं तो तुम्हारे आगे नजरें नहीं उठा सकता।
355
00:24:29,279 --> 00:24:32,080
तो अच्छी बात है। मेरे सामने नजरें झुका
356
00:24:32,080 --> 00:24:34,480
के ही रखो तो बेहतर होगा।
357
00:24:34,480 --> 00:24:36,799
नहीं बीना ये मेरी जिम्मेदारी थी।
358
00:24:36,799 --> 00:24:38,960
तुम्हारी तो नहीं थी। मैं ही नहीं निभा
359
00:24:38,960 --> 00:24:42,240
सका अपनी जिम्मेदारी।
360
00:24:42,240 --> 00:24:43,760
ताबेश
361
00:24:43,760 --> 00:24:46,880
मां जी भी शर्मिंदा घूम रही हैं। तुम भी
362
00:24:46,880 --> 00:24:48,720
जज्बाती हो रहे हो। ऐसा क्या कर दिया
363
00:24:48,720 --> 00:24:51,919
मैंने जो कोई और ना करता?
364
00:24:51,919 --> 00:24:54,080
और मेरी और तुम्हारी हम दोनों की
365
00:24:54,080 --> 00:24:57,520
जिम्मेदारी थी ना। और अगर तुम अपनी मां और
366
00:24:57,520 --> 00:24:59,840
बहनों से प्यार करते हो तो मैं उन्हें
367
00:24:59,840 --> 00:25:04,919
तुमसे ज्यादा करती हूं। हिसाब बराबर
368
00:25:05,279 --> 00:25:07,760
मां जी ये देखिए ना आपका बेटा किस तरह की
369
00:25:07,760 --> 00:25:11,679
बातें कर रहा है। सुने जरा आप।
370
00:25:19,279 --> 00:25:24,000
अगर आज ताबिश के अब्बा जिंदा होते
371
00:25:24,000 --> 00:25:28,559
तो उन्हें बहुत नाज होता उसके इंतखाफ पर।
372
00:25:28,559 --> 00:25:30,880
मैं तुम्हारे लिए ऐसी बहू नहीं ला सकती थी
373
00:25:30,880 --> 00:25:32,559
ताबिश।
374
00:25:32,559 --> 00:25:36,000
बस बस मां जी अब और कुछ ना कहिएगा नहीं तो
375
00:25:36,000 --> 00:25:39,880
मैं भी जज्बाती हो जाऊंगी।
376
00:26:12,720 --> 00:26:15,200
अल्लाह की
377
00:26:15,200 --> 00:26:19,039
क्यों माफ़ बेटा अल्लाह
378
00:26:28,159 --> 00:26:32,960
बस प्लीज बस अरे बच्ची मैं सारी जिंदगी
379
00:26:32,960 --> 00:26:36,159
तेरा शुक्रिया अदा नहीं कर सकूंगी इतना
380
00:26:36,159 --> 00:26:40,880
बड़ा मेरा सबको मां जी बस ना तो आप मुझसे
381
00:26:40,880 --> 00:26:42,799
आज ऐसी बातें करें और ना आइंदा कभी
382
00:26:42,799 --> 00:26:45,360
कीजिएगा मैं बेटियों का शुक्रिया अदा नहीं
383
00:26:45,360 --> 00:26:48,360
करती
384
00:26:48,720 --> 00:26:53,120
इतना बड़ा दिल सबको दे मेरी बेटी
385
00:26:53,120 --> 00:26:57,640
इतना बड़ा दिल सबको दे
386
00:27:20,799 --> 00:27:22,480
हां मैंने अभी तेल लगाए थे।
387
00:27:22,480 --> 00:27:24,559
कोई बात नहीं कर दूंगा।
388
00:27:24,559 --> 00:27:29,120
अभी तो तुम गए थे। आ भी गए हो।
389
00:27:29,120 --> 00:27:32,640
मेरा पहला लाख।
390
00:27:32,640 --> 00:27:34,000
हो गया सौदा।
391
00:27:34,000 --> 00:27:36,880
हो भी गया और पैसे भी मिल गए।
392
00:27:36,880 --> 00:27:39,360
चलो चल के मांजी को बताते हैं।
393
00:27:39,360 --> 00:27:42,720
बता दूंगा मां जी को। तुम पैसे तो रख लो।
394
00:27:42,720 --> 00:27:44,880
पहला लाख आया है। मां जी के चल के झोली
395
00:27:44,880 --> 00:27:45,600
में रखो। चलो।
396
00:27:45,600 --> 00:27:51,320
बीना तुम्हारे बगैर ये पैसे कैसे कमाता?
397
00:27:51,760 --> 00:27:54,559
ज्यादा मक्खन लगाने की जरूरत नहीं। चलो
398
00:27:54,559 --> 00:27:57,559
पकड़।
399
00:28:06,000 --> 00:28:07,679
अम्मा
400
00:28:07,679 --> 00:28:10,880
मेरा पहला लाख
401
00:28:10,880 --> 00:28:13,520
मुबारक हो
402
00:28:13,520 --> 00:28:15,279
बीवी को ही दे दो
403
00:28:15,279 --> 00:28:18,159
क्यों बीवी को क्यों देगा आपका बेटा है
404
00:28:18,159 --> 00:28:20,480
पहला लाख कमा कर लाया तो आपको देगा और सब
405
00:28:20,480 --> 00:28:22,159
कुछ मां जी आपकी दुआओं की वजह से ही तो
406
00:28:22,159 --> 00:28:23,200
हुआ है
407
00:28:23,200 --> 00:28:25,919
मां आपकी दुआओं से कहां होता है यह सब
408
00:28:25,919 --> 00:28:28,880
बीवियों की मेहनत से होता है और तुम क्यों
409
00:28:28,880 --> 00:28:31,200
एहसास दिला रही हो इसे जब खुद किसी बात का
410
00:28:31,200 --> 00:28:33,600
एहसास नहीं है इसको तो मैं नहीं लूंगी ये
411
00:28:33,600 --> 00:28:38,520
उठाओ एक नहीं लूंगी इससे
412
00:28:43,520 --> 00:28:47,840
आप पे सब कुछ कुर्बान सब कुछ निशान
413
00:28:47,840 --> 00:28:49,600
अब कहीं एक दिन ना बीवी को भी मां पे
414
00:28:49,600 --> 00:28:53,120
कुर्बान ना कर देना
415
00:28:53,120 --> 00:28:55,279
देखा मां जी हंसा दिया ना मैंने आपको ये
416
00:28:55,279 --> 00:28:57,200
जो आपका बेटा है ना हर वक्त आपको रुलाता
417
00:28:57,200 --> 00:29:00,240
रहता है बस और इतना बेफैज और बेवफा है कि
418
00:29:00,240 --> 00:29:02,320
देखिए पहला लाख आया तो आपको भूल गया। अब
419
00:29:02,320 --> 00:29:03,919
दूसरा लाख आएगा तो मुझे तो लगता है बीवी
420
00:29:03,919 --> 00:29:04,880
को ही भूल जाएगा।
421
00:29:04,880 --> 00:29:06,880
तौबा करो यार।
422
00:29:06,880 --> 00:29:09,120
ये भुलक्कड़पन सिर्फ मांओं की किस्मत में
423
00:29:09,120 --> 00:29:12,000
होता है। बीवियों को कहां भूलते हैं ये
424
00:29:12,000 --> 00:29:13,919
लड़के?
425
00:29:13,919 --> 00:29:16,640
चलो अब उठाओ इसे पैरों में रख दिया रिस्क
426
00:29:16,640 --> 00:29:19,799
ला के।
427
00:29:20,799 --> 00:29:23,279
अच्छा मां जी आप भी ये तड़का लगाना बंद
428
00:29:23,279 --> 00:29:25,200
करें ना दाल को। आज कहीं बाहर चलते हैं।
429
00:29:25,200 --> 00:29:26,720
सब कुछ बाहर से खाकर आते हैं।
430
00:29:26,720 --> 00:29:27,200
हां।
431
00:29:27,200 --> 00:29:29,120
लखपति हो गया आपका बेटा। बेटा आप दालें
432
00:29:29,120 --> 00:29:30,240
वाले नहीं खिलाएगा हमें।
433
00:29:30,240 --> 00:29:31,679
और क्या?
434
00:29:31,679 --> 00:29:33,520
दालें खिलाने में ही जाएगा तुम्हारा ये
435
00:29:33,520 --> 00:29:34,080
लाख।
436
00:29:34,080 --> 00:29:36,000
1 लाख जाएगा तो 10 आएगा ना।
437
00:29:36,000 --> 00:29:37,120
आमीन।
438
00:29:37,120 --> 00:29:39,279
अच्छा चले ना बाहर चलते हैं सब। शाजिया को
439
00:29:39,279 --> 00:29:39,760
भी बोलें।
440
00:29:39,760 --> 00:29:41,039
चलें ना मां जी।
441
00:29:41,039 --> 00:29:45,440
जय खाएंगे। पसंद है ना आपको?
442
00:29:45,440 --> 00:29:49,720
शाजिया। चलो।
443
00:29:55,200 --> 00:29:57,200
अरे
444
00:29:57,200 --> 00:30:00,080
भावेश आया नहीं अभी तक गाड़ी लेके। मां जी
445
00:30:00,080 --> 00:30:02,320
दो चक्कर तो लगेंगे सारा सामान नए घर में
446
00:30:02,320 --> 00:30:05,840
ले जाने में। अभी शाजिया को लेकर गया है।
447
00:30:05,840 --> 00:30:10,279
अगले चक्कर में हमें भी ले जाएगा।
448
00:30:11,360 --> 00:30:15,520
वरना का शुक्र है उसने ये दिन दिखाया।
449
00:30:15,520 --> 00:30:19,200
छोटे घर से बड़े घर में जा रही हूं।
450
00:30:19,200 --> 00:30:21,840
अपने घर में
451
00:30:21,840 --> 00:30:25,399
शुक्र अल्हम्दुलिल्लाह
452
00:30:33,440 --> 00:30:36,960
तुम्हें क्या हुआ है?
453
00:30:36,960 --> 00:30:39,760
कुछ नहीं मां जी।
454
00:30:39,760 --> 00:30:45,200
ऐसे ही बस ये घर याद तो बहुत आएगा।
455
00:30:45,200 --> 00:30:49,799
इसी घर में ब्याह कर आई थी ना मैं।
456
00:30:50,960 --> 00:30:53,039
दो साल हुए हैं तुम्हें इस घर में आए हुए।
457
00:30:53,039 --> 00:30:55,200
10 साल से रहती हूं मैं इस घर में। मैं तो
458
00:30:55,200 --> 00:30:58,399
नहीं रो रही इसे छोड़ते हुए।
459
00:30:58,399 --> 00:31:00,559
अल्लाह का शुक्र अदा करो। उसने अपना घर
460
00:31:00,559 --> 00:31:02,799
दिया है।
461
00:31:02,799 --> 00:31:07,360
जी मां जी शुक्र तो बहुत अदा करती हूं।
462
00:31:07,360 --> 00:31:11,360
बस कभी-कभी दिल डरने लगता है।
463
00:31:11,360 --> 00:31:13,919
इस छोटे से घर में
464
00:31:13,919 --> 00:31:18,320
हमारे बीच कोई फासले नहीं थे।
465
00:31:18,320 --> 00:31:21,679
जब घर बड़े हो जाते हैं ना तो सिर्फ कमरे
466
00:31:21,679 --> 00:31:24,640
ही दूर नहीं होते।
467
00:31:24,640 --> 00:31:26,640
दिल भी दूर हो जाते हैं।
468
00:31:26,640 --> 00:31:30,480
ले मियां नाचता है तुम्हारी उंगली पे।
469
00:31:30,480 --> 00:31:32,399
पीछे कौन रह जाता है जैसे फासला होगा
470
00:31:32,399 --> 00:31:33,039
तुम्हारा।
471
00:31:33,039 --> 00:31:37,640
नाच ही ना ले वो मेरी उंगलियों पे।
472
00:31:54,399 --> 00:32:01,360
मां जी आवाज दे दिया करें ना आप भी ये ले
473
00:32:01,360 --> 00:32:05,120
अब तो ये सब काम करने छोड़ दो भी ना अब तो
474
00:32:05,120 --> 00:32:08,320
इतने मुलाजिम है घर में
475
00:32:08,320 --> 00:32:10,480
आपकी जूतियां सीधी करके ही तो सब कुछ
476
00:32:10,480 --> 00:32:12,720
मिलता है मुझे मुझे आपकी खिदमत करनी कैसे
477
00:32:12,720 --> 00:32:15,960
छोड़ दूं?
478
00:32:24,559 --> 00:32:29,840
मेरे जैसा तो कोई नहीं था वीना।
479
00:32:29,840 --> 00:32:35,080
तेरे जैसा तो कोई नहीं था।
480
00:32:38,240 --> 00:32:41,240
कुछ
481
00:33:18,720 --> 00:33:21,760
और अगर मां जी ने कह दिया
482
00:33:21,760 --> 00:33:25,279
कि मरवा दो उसे
483
00:33:25,279 --> 00:33:27,600
तो ताबेश
484
00:33:27,600 --> 00:33:32,679
फिर कौन सी चीज तेरे सामने आ बनेगी?
485
00:33:33,279 --> 00:33:35,840
अगर सारे इशारे
486
00:33:35,840 --> 00:33:37,919
सारे इस्तखारे
487
00:33:37,919 --> 00:33:42,519
उसके खिलाफ आ ही जाते हैं तो
488
00:33:43,519 --> 00:33:47,960
या तू बुलवा देना को
489
00:33:50,000 --> 00:33:53,320
ठीक है ना
490
00:33:53,519 --> 00:33:57,240
इस्तखारा करेंगे
491
00:33:57,840 --> 00:34:02,200
अगर इशारा आ गया तो
492
00:34:02,880 --> 00:34:06,519
नहीं किस्मत
493
00:34:45,599 --> 00:34:49,240
क्या हुक्म है?
494
00:34:55,679 --> 00:34:59,879
मैं तो सोई ही नहीं।
495
00:35:01,119 --> 00:35:05,160
इस्तखारा क्या करती?
496
00:35:09,440 --> 00:35:12,920
मगर ताबेश
497
00:35:16,320 --> 00:35:20,880
मैं बीना को नहीं मरवा सकती।
498
00:35:26,320 --> 00:35:31,240
उसने बहुत खिदमत की मेरी।
499
00:35:33,359 --> 00:35:38,040
मुझे उससे कोई शिकायत नहीं।
500
00:35:39,040 --> 00:35:42,040
हां।
501
00:35:42,320 --> 00:35:46,200
भटक गई है।
502
00:35:46,800 --> 00:35:49,839
मगर भटकने वाले को
503
00:35:49,839 --> 00:35:53,359
गुमराह कहते हैं।
504
00:35:53,359 --> 00:35:58,920
गुनाहगार होने में बहुत वक्त लगता है।
505
00:36:05,040 --> 00:36:08,920
कहना चाह रही है कि
506
00:36:10,160 --> 00:36:15,079
मैं अपनी मर्जी से कुछ भी करूं।
507
00:36:23,440 --> 00:36:28,520
अपनी मर्जी से जो चाहो करो।
508
00:36:31,359 --> 00:36:36,079
तुम्हारी इज्जत रोल कर गई है ना।
509
00:36:37,680 --> 00:36:40,960
तुम ब्याह कर लाए थे।
510
00:36:40,960 --> 00:36:44,760
तुम तय करो
511
00:36:46,800 --> 00:36:51,320
तुम्हारे बच्चों की मां है।
512
00:36:56,320 --> 00:36:59,839
तुम तय करो
513
00:36:59,839 --> 00:37:05,359
और अगर कुछ गलत करने का इरादा कर भी लो
514
00:37:06,960 --> 00:37:10,760
तुम मुझे ना बताना।
515
00:37:19,119 --> 00:37:21,680
आप
516
00:37:21,680 --> 00:37:25,880
रोक तो नहीं रही ना मुझे?
517
00:37:26,720 --> 00:37:29,440
मेरे रुकने से रुक जाओगे?
518
00:37:29,440 --> 00:37:32,440
नहीं।
519
00:37:34,240 --> 00:37:37,640
नहीं रुकूंगा।
520
00:37:42,480 --> 00:37:46,599
ये गुनाह करना है दो मुझे।
521
00:37:48,640 --> 00:37:54,119
नहीं करूंगा ना तो मैं मर जाऊंगा।
522
00:38:35,599 --> 00:38:38,079
सी
523
00:38:40,640 --> 00:38:44,280
इतना मर गई।54366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof