Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:31,224 --> 00:02:34,435
- حسنا ، أنا لا أعرف ، كما يقولون
فقال أنت تفهم؟ - حسنًا.
2
00:02:34,769 --> 00:02:37,063
صباح الخير.
- قلت ...
3
00:02:39,982 --> 00:02:41,734
صباح الخير يا أمي.
4
00:02:41,776 --> 00:02:43,277
ماذا قال؟
5
00:02:48,699 --> 00:02:51,869
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
- ماذا تريد مني ان افعل؟
6
00:03:00,962 --> 00:03:03,714
لديه 3000 خروف يا أبي.
7
00:03:03,923 --> 00:03:07,802
ويطعمونها في مجالنا.
وأعتقد أن ...
8
00:03:10,680 --> 00:03:13,975
- يمكننا أن نفعل سوى شيء واحد.
- ماذا؟
9
00:03:16,936 --> 00:03:18,312
نحن طردهم بعيدا.
10
00:03:20,481 --> 00:03:22,400
نحن فقط طردهم.
11
00:03:23,276 --> 00:03:26,571
في هذه الحالة ، ربما تكون على حق.
12
00:03:29,657 --> 00:03:32,702
لكن في الوقت الحاضر سيكون لدينا ما يكفي للاستغناء عنه ،
13
00:03:32,743 --> 00:03:34,245
لذلك أكل ودعونا نرى.
14
00:03:38,940 --> 00:03:39,966
تناول الطعام.
15
00:05:44,584 --> 00:05:49,672
يهيمون على وجوههم البرية.
16
00:09:24,887 --> 00:09:26,639
مساء الخير يا نيل.
17
00:09:29,100 --> 00:09:31,269
كان لدينا يوم طويل ومتعب.
18
00:10:03,050 --> 00:10:04,427
الله القدوس!
19
00:10:45,551 --> 00:10:48,596
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- الحصان بري.
20
00:10:48,638 --> 00:10:51,766
- بدأ القفز والركل ...
- لقد مات.
21
00:10:53,893 --> 00:10:56,979
- اللعنة تخدع.
وحذرتك ... - حسنًا.
22
00:10:57,021 --> 00:10:58,856
ما يكفي من الخليط ، هيا.
23
00:10:58,898 --> 00:11:01,275
بودين ، أنت والبريد يأخذني إلى المدينة.
24
00:11:01,317 --> 00:11:03,027
سأحصل على بطانية.
25
00:11:03,152 --> 00:11:06,572
سوف اجمع متعلقاته و
سأكون في المدينة غدا.
26
00:11:06,614 --> 00:11:09,784
- هل لديك عائلة؟
- عمك يعيش في موسكوجي.
27
00:11:09,826 --> 00:11:12,662
- لقد كان رجلا طيبا. ، نعم.
- احصل على شخص بدلا من ذلك.
28
00:11:12,703 --> 00:11:16,290
- سنحتاج إليها في غضون أيام قليلة
في الرعي. - حسنًا.
29
00:11:20,586 --> 00:11:23,714
- بول ، ماذا حدث لك!
- لماذا فعلت خطأ؟
30
00:11:25,716 --> 00:11:28,803
أنت تعرف ، فكرت في ما حدث.
31
00:11:28,970 --> 00:11:32,265
الأمر برمته هو لعنة لا معنى لها
أجد ذلك! تلك دقيقة واحدة ...
32
00:11:33,433 --> 00:11:35,643
هناك بارني ، ثم ...
33
00:11:35,935 --> 00:11:39,856
يأتي شيء ملعون
الوحش المفقود ...
34
00:11:43,401 --> 00:11:45,653
هل تفهم ماذا اقصد؟
35
00:11:46,654 --> 00:11:48,823
من الصعب القول بالكلمات.
36
00:11:50,450 --> 00:11:53,494
- لأنه من غير المرجح للغاية.
- حسنًا ، إنه رائع.
37
00:11:53,786 --> 00:11:55,872
أنت تعرف في بعض الأحيان يحدث هذا النوع من الأشياء.
38
00:11:56,706 --> 00:11:59,792
هناك موقف ،
39
00:12:00,334 --> 00:12:02,920
التي ليس لدينا سيطرة.
40
00:12:03,254 --> 00:12:05,548
شيء لم نفهمه
لا يهم أين ننظر.
41
00:12:07,133 --> 00:12:09,760
- مثل كابوس مجنون!
- نعم.
42
00:12:11,429 --> 00:12:13,556
وسوف يخرج العرق منه!
43
00:12:15,141 --> 00:12:19,187
أنت خائف أكثر من رجل ،
عندما يدرك أنه هو
44
00:12:19,312 --> 00:12:21,647
كيف الحياة لا يمكن التنبؤ بها.
45
00:12:24,025 --> 00:12:26,444
مثل هذا واحد ... ماذا حدث لبارني اليوم.
46
00:12:27,945 --> 00:12:32,742
أنت تعرف ذلك ، حتى لو كنت لا تجرؤ على الاعتراف بذلك ، ولكن في أعماق روحك ...
47
00:12:32,825 --> 00:12:36,162
هذا ... كان يمكن أن يحدث لك!
48
00:12:36,204 --> 00:12:38,706
أي دقيقة ، أي ثانية.
49
00:12:38,831 --> 00:12:40,374
الحصان البري قادم.
50
00:12:41,125 --> 00:12:42,835
أو أي شيء من هذا القبيل.
51
00:12:46,130 --> 00:12:49,133
بطبيعة الحال ، أنت مضغه.
52
00:12:49,175 --> 00:12:52,428
ولكن عاجلاً أم آجلاً علينا أن نتغلب عليه ...
53
00:12:52,470 --> 00:12:56,099
- عليك أن تعيش حياتك.
- لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به ، أليس كذلك؟
54
00:12:56,140 --> 00:12:59,143
ليس كثيرا؟
لا شيء!
55
00:13:01,229 --> 00:13:04,565
انت تفكر
أن علينا أن نبذل قصارى جهدنا ،
56
00:13:04,607 --> 00:13:06,526
ما هذا يا روس؟
57
00:13:06,567 --> 00:13:08,694
نعم هذا رأيي
58
00:13:11,948 --> 00:13:13,658
هل أنت خائف من الموت؟
59
00:13:16,285 --> 00:13:17,662
نعم قليلا ...
60
00:13:18,788 --> 00:13:22,458
- لكنني لا أضيع وقتي ،
للتعامل مع ذلك! - حسنًا ، لا أنا أيضًا
61
00:13:23,918 --> 00:13:25,378
من الآن فصاعدا.
62
00:14:09,672 --> 00:14:12,694
هذا هو المصرفي حقا
لقد حصلت لك امرأة لافتة للنظر!
63
00:14:12,718 --> 00:14:14,118
نعم ، لكن بعد خمس سنوات من الآن ...
64
00:14:14,119 --> 00:14:17,972
لن يكون ذلك واضحا ،
وبعد ذلك سوف أراك المصرفي
65
00:14:18,014 --> 00:14:22,143
مع فتيل قليلا ashy في الشارع و ...
66
00:14:22,185 --> 00:14:26,230
سيقول لنفسه ، "هذا هو رعاة البقر
كانت لعق امرأة جميلة. "
67
00:14:27,273 --> 00:14:29,400
وسوف يحسد عليه بشكل كبير.
68
00:14:30,902 --> 00:14:32,945
لأنه يبقى على رقبته ...
69
00:14:32,987 --> 00:14:36,449
ولكن بعد ذلك تحل محل لك ،
وقتما تشاء
70
00:14:37,283 --> 00:14:39,952
هل فكرت في الزواج؟
71
00:14:40,161 --> 00:14:44,540
أو حتى مائة مرة تذكرت ...
لكن الأمر مختلف للتفكير والقيام به.
72
00:14:44,582 --> 00:14:47,126
شكرا لله ، لقد فكرت في الأمر.
73
00:14:47,168 --> 00:14:50,671
- لكنك لم تريد طفلاً؟
- لدي اطفال.
74
00:14:50,713 --> 00:14:53,508
أنا أعرف اثنين ، ولكن هناك بالتأكيد المزيد.
75
00:14:53,549 --> 00:14:57,303
- لا ، لديك ترتيب الأسرة؟
- ماذا بحق الجحيم؟
76
00:14:57,386 --> 00:15:01,015
لا يمكنك أن تكون رعاة البقر طوال حياتك.
يجب أن يكون هناك بعض الغرض.
77
00:15:01,057 --> 00:15:03,267
أنت لم تذهب إلى المكسيك ، أليس كذلك؟
78
00:15:03,476 --> 00:15:06,813
في بعض الأماكن ، واحد لا يزال هناك
حتى مع القليل من المال
79
00:15:06,854 --> 00:15:11,651
يمكنك شراء العقارات العادية.
ستجد الكثير من العمال.
80
00:15:11,776 --> 00:15:14,987
لذلك لديك متسع من الوقت ،
لامتصاص أشعة الشمس ،
81
00:15:15,029 --> 00:15:18,032
و حب الجمال ذو العينين السوداء.
82
00:15:18,074 --> 00:15:20,159
- تبدو جيدة.
- نعم.
83
00:15:20,243 --> 00:15:21,953
هل تضع جانبا المال؟
84
00:15:23,287 --> 00:15:27,166
- لماذا تضعني جانبا؟
- لعنة. عبثا أسعى إلى أن أبقى شيئًا.
85
00:15:27,208 --> 00:15:29,511
- ماذا بحق الجحيم سأكون أكثر ل؟
- فقط لأنك ...
86
00:15:29,553 --> 00:15:33,631
- أقدم ، أكثر حكمة ،
وأنا أكثر خبرة بكثير؟ - نعم!
87
00:15:33,681 --> 00:15:36,759
في الفحل ، فرانك ،
أرني رعاة البقر الشباب
88
00:15:36,801 --> 00:15:39,762
أو رعاة البقر القديمة ،
أو رعاة البقر وسيطة ،
89
00:15:39,804 --> 00:15:42,682
الذين لديهم أكثر من دولار أو اثنين ،
90
00:15:42,723 --> 00:15:45,768
في المقابل سأريك شيئا
من توقف هذا و ...
91
00:15:45,810 --> 00:15:47,937
السارق البنك بدلا من ذلك!
92
00:15:50,257 --> 00:15:52,358
ثم الاثنين معا
دعونا سرقة البنك!
93
00:15:55,778 --> 00:15:57,864
لا يزال أفضل من الزواج.
94
00:16:13,713 --> 00:16:15,214
سيدي العزيز ،
95
00:16:15,882 --> 00:16:18,885
نقدم الشكر على الطعام
ماذا تعطينا ،
96
00:16:19,093 --> 00:16:22,305
ونحن نصلي من أجله
رحل مؤخرا ، صديق حبيبي ...
97
00:16:22,346 --> 00:16:24,599
مرحبًا بك في بارني دراجو.
98
00:16:24,640 --> 00:16:26,142
واحترس من ذلك.
99
00:16:28,352 --> 00:16:29,520
آمين.
100
00:16:30,438 --> 00:16:31,647
الحساء.
101
00:16:43,868 --> 00:16:45,536
حسنا ، دعونا نشرب إلى بارني.
102
00:16:47,663 --> 00:16:48,998
الجنة معك.
103
00:16:53,961 --> 00:16:55,296
كما تعلمون،
104
00:16:55,797 --> 00:16:57,882
إذا كان يجب أن يحدث ،
105
00:16:59,634 --> 00:17:02,053
أريد أن يحدث ذلك ،
سريع جدا
106
00:17:03,346 --> 00:17:06,224
لا أستطيع التفكير في المستقبل.
107
00:17:08,601 --> 00:17:09,727
آمين.
108
00:17:23,157 --> 00:17:24,575
انت تعرف ماذا؟
109
00:17:26,953 --> 00:17:28,412
انت تعرف ماذا؟
110
00:17:29,038 --> 00:17:31,040
أنا بدأت في حالة سكر حقا.
111
00:17:32,333 --> 00:17:33,626
ألف مبروك.
112
00:17:35,628 --> 00:17:37,630
وطردني كثيرا.
113
00:17:38,214 --> 00:17:41,175
- أنا لم آكل أي شيء منذ الصباح.
- تخيل لا.
114
00:17:43,094 --> 00:17:46,389
لكنني حقا لا أستطيع الوقوف ويسكي ،
ما لم يكن هناك شيء ...
115
00:17:46,431 --> 00:17:48,391
الطعام الصلب في بطني.
116
00:17:51,686 --> 00:17:54,981
أنا لا أريد أن أفسد المرح الخاص بك ،
ولكن إذا كنت لا آكل قريبا ...
117
00:17:55,022 --> 00:17:56,899
أنت لا تفسد أي شيء.
118
00:17:56,941 --> 00:18:00,778
- تعال. تحصل على شريحة لحم كبيرة.
- نحن قادمون.
119
00:18:02,321 --> 00:18:05,158
ربما لا نزال نبحث في مايبيل.
120
00:18:07,493 --> 00:18:09,620
لم لا؟
لم أكن في ذلك لفترة من الوقت.
121
00:18:11,831 --> 00:18:14,709
- دعنا نتناول مشروبًا آخر قريبًا.
- هل هذا يؤذيك؟
122
00:18:14,750 --> 00:18:16,711
لا مشكلة مع كوب.
123
00:18:16,752 --> 00:18:19,213
لن يؤدي إلا إلى زيادة شهيتي.
124
00:18:24,510 --> 00:18:27,638
أنا أعرف بالضبط عندما يكفي. انتظر ..
125
00:18:29,140 --> 00:18:31,392
دعونا شرب لك الآن ... روس ...
126
00:18:32,643 --> 00:18:34,312
وإلى المكسيك ...
127
00:18:35,313 --> 00:18:36,689
و ...
128
00:18:38,065 --> 00:18:40,777
المزرعة تشتريها لنفسك يوم واحد.
129
00:18:44,947 --> 00:18:46,699
فليكن.
130
00:19:02,715 --> 00:19:04,675
شيء ينتن في الداخل!
131
00:19:06,010 --> 00:19:08,054
هذا ليس أنا ، روس.
132
00:19:08,971 --> 00:19:10,765
رائحة الأغنام!
133
00:19:13,643 --> 00:19:15,978
من الأفضل تناول مشروب آخر.
134
00:19:18,231 --> 00:19:19,440
لعنة.
135
00:19:27,031 --> 00:19:28,616
مساء الخير.
136
00:19:30,701 --> 00:19:34,247
روس ... أعتقد أن هذا الرجل هنا
يريد التحدث معك
137
00:19:42,338 --> 00:19:43,965
- هل أنت بخير؟
- كلبي.
138
00:19:54,434 --> 00:19:55,726
أيها الوغد!
139
00:20:09,323 --> 00:20:11,075
أنت حيوان ملعون!
140
00:20:21,127 --> 00:20:22,795
اخرج من هنا!
141
00:20:38,770 --> 00:20:40,271
شكرا يا ديف.
142
00:20:40,646 --> 00:20:42,273
ليست كلمة ، روس.
143
00:21:07,423 --> 00:21:09,300
هل انت بخير
144
00:21:19,644 --> 00:21:21,771
لطيف العمل ، فرانك.
145
00:21:27,443 --> 00:21:30,321
ساعدني الان
كانت يديه عالقتين في الحائط.
146
00:21:30,363 --> 00:21:33,449
أقسم بإغلاق المحل ، ولكن مرة أخرى
أنت لا تكسرها ، إنها مقدسة!
147
00:21:35,368 --> 00:21:36,911
أخرجهم من هنا!
148
00:22:10,403 --> 00:22:12,155
لا يزال لديك عمل للقيام به؟
149
00:22:12,530 --> 00:22:16,242
ليس فقط القس الأغنام هانسن وذاك
قومه حطموا الحانة ، هذا كل شيء.
150
00:22:21,247 --> 00:22:22,457
بودين؟
151
00:22:24,625 --> 00:22:26,419
مساء الخير يا شريف.
152
00:22:27,211 --> 00:22:28,838
أنت تبدو بشرة صغيرة.
153
00:22:29,297 --> 00:22:32,508
تريد قضاء الليل في زنزانة.
154
00:22:33,217 --> 00:22:34,427
لا.
155
00:22:34,761 --> 00:22:38,723
أنا أفضل أن أكذب هنا و
استرخاء التعب المصارعة.
156
00:22:41,851 --> 00:22:43,811
لن تكون هناك مشكلة.
157
00:22:43,978 --> 00:22:46,522
فقط خذنا في الاتجاه الصحيح.
158
00:23:07,293 --> 00:23:09,212
أنا رمي حتى!
159
00:23:09,796 --> 00:23:12,423
- حسنا ، هناك شيء واحد مؤكد.
- ماذا؟
160
00:23:13,174 --> 00:23:15,259
هذا لا يمكن أن يكون أسوأ.
161
00:23:25,520 --> 00:23:26,979
اللعنة!
162
00:23:46,582 --> 00:23:48,251
بودين؟
163
00:23:52,672 --> 00:23:54,924
بودين ، استيقظ!
تستيقظ!
164
00:23:55,758 --> 00:23:57,969
هيا. استيقظ الآن ، بودين.
165
00:24:01,931 --> 00:24:05,977
ماذا بحق الجحيم حدث لك الليلة الماضية؟
رائحته تشبه حفنة من القوارض!
166
00:24:07,728 --> 00:24:11,232
غسل بسرعة وتغيير الملابس ،
وإلا سوف تفوت الإفطار!
167
00:24:13,109 --> 00:24:15,153
سيكون هناك فطيرة السجق مع السجق!
168
00:24:26,205 --> 00:24:27,582
يا إلهي!
169
00:24:47,769 --> 00:24:50,021
ماذا بحق الجحيم تفعل على الأرض؟
170
00:24:50,229 --> 00:24:51,606
هيا.
171
00:25:38,236 --> 00:25:41,906
البكر هي مدينة الماشية.
والتي بنيت أساسا على أموالنا.
172
00:25:41,948 --> 00:25:43,658
مدينتك ايضا
173
00:25:43,699 --> 00:25:46,702
ولكن إذا قتلت شخصًا ما ، فسوف يعتقلوني.
174
00:25:47,829 --> 00:25:50,998
ولكن إذا كسرت الحانة ،
عليك أن تدفع.
175
00:25:52,708 --> 00:25:55,878
سأتحدث مع ديف
كم الضرر ، ثم ...
176
00:25:57,130 --> 00:26:00,633
شهريا ، شيئا فشيئا ،
أنا خصم من أرباحك.
177
00:26:02,176 --> 00:26:03,845
إلى السياج الغربي.
178
00:26:05,847 --> 00:26:09,058
أراهن أنه انهار ، أيضًا
بضع الحانات في ذلك الوقت.
179
00:26:09,934 --> 00:26:13,479
ليس فقط زوجين.
وربما دفعت لهم أيضا!
180
00:26:38,838 --> 00:26:40,006
شريف؟
181
00:26:56,272 --> 00:26:58,566
- بيل!
- هو ليس هنا بعد.
182
00:27:08,326 --> 00:27:10,286
أنت الرجل الكبير شخصيا.
183
00:27:10,620 --> 00:27:14,457
هانسن ، لقد فعلت فمك جيدا.
الآن أنا أقول شيئا.
184
00:27:15,416 --> 00:27:18,669
إذا كنت تجرؤ على وضع قدمك على فنادقنا ،
185
00:27:18,753 --> 00:27:22,715
أو الغنم الخاص بك هو شفرة واحدة من العشب
أكله ، لقد انتهيت.
186
00:27:43,444 --> 00:27:45,404
بيل جاكسون!
187
00:27:47,365 --> 00:27:49,075
شريف!
188
00:27:49,200 --> 00:27:50,493
من هو؟
189
00:27:51,327 --> 00:27:52,787
والت بوكمان.
190
00:27:54,497 --> 00:27:56,124
تعال في!
191
00:28:10,054 --> 00:28:11,597
أعطها لي!
192
00:28:14,517 --> 00:28:16,060
والت ...
193
00:28:16,978 --> 00:28:20,731
- ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - اريد
للافراج عن هانسن.
194
00:28:22,275 --> 00:28:26,195
I تحذيرك.
إذا قمت بسحب إصبع معي ، فستتجول فيه.
195
00:28:27,989 --> 00:28:29,240
حسنا.
196
00:28:30,616 --> 00:28:32,869
سأكون في انتظار العشاء يوم السبت.
197
00:29:09,238 --> 00:29:10,740
يا بودين؟
198
00:29:10,782 --> 00:29:11,908
نعم؟
199
00:29:13,075 --> 00:29:15,119
كنت أفكر ...
200
00:29:15,328 --> 00:29:17,330
كم عمرك
201
00:29:18,581 --> 00:29:20,666
سأكون 46 في يوليو.
202
00:29:23,169 --> 00:29:25,254
سأكون 50 في يوليو!
203
00:29:27,840 --> 00:29:28,966
جيز.
204
00:29:30,676 --> 00:29:31,844
لماذا؟
205
00:29:32,386 --> 00:29:34,680
لأنه في 25 سنة سأكون مثلك تمامًا.
206
00:29:35,932 --> 00:29:37,767
ما الخطأ في ذلك؟
207
00:29:38,226 --> 00:29:41,395
سأكون غنيًا.
سأستمتع بالمزرعة الآن ...
208
00:29:41,437 --> 00:29:44,482
والفتيات بدلا من ذلك
لقد علقت في حظيرة الماشية
209
00:29:44,524 --> 00:29:46,943
لمدة 25 سنة القادمة.
210
00:29:48,486 --> 00:29:50,029
صحيح.
211
00:29:52,657 --> 00:29:55,660
حسناً ، دعنا نركب المدينة الليلة ،
212
00:29:55,701 --> 00:29:57,829
وسرقة هذا البنك.
213
00:30:24,856 --> 00:30:26,149
إنه أنت.
214
00:30:27,984 --> 00:30:30,486
- كيف تشعر؟
- أنا بخير يا أبي.
215
00:30:31,195 --> 00:30:32,238
لماذا؟
216
00:30:34,657 --> 00:30:36,492
فكرت ،
217
00:30:36,534 --> 00:30:39,495
انا ذاهب الى سانت لويس في نهاية الشهر.
218
00:30:40,371 --> 00:30:42,206
هل ستأتي معي؟
219
00:30:43,624 --> 00:30:47,044
- بالطبع. - نقضي بضعة أسابيع هناك ،
نحن نفعل بعض الأشياء ،
220
00:30:47,128 --> 00:30:51,090
- لدينا بعض المرح ...
- اسمع ، لا أستطيع أن أقول بالتأكيد ...
221
00:30:53,009 --> 00:30:54,469
ماذا؟
222
00:30:54,510 --> 00:30:58,431
- حسنًا ، سانت لويس ، لأن ... - لست مضطرًا لذلك
الآن أنت تقرر. بالتأكيد سأذهب.
223
00:30:58,598 --> 00:31:00,725
لأنه يجب التعامل مع الأشياء.
224
00:31:01,559 --> 00:31:04,562
سأكون سعيدًا بزيارتك معي ،
إذا كنت تشعر مثل ذلك.
225
00:31:04,604 --> 00:31:07,482
ولكن إذا لم يكن كذلك ، فلا بأس بذلك.
الأمر متروك لك.
226
00:31:14,030 --> 00:31:15,615
ما هذا؟
227
00:31:15,823 --> 00:31:18,034
- ما هذا؟
- ماذا عنها؟
228
00:31:19,035 --> 00:31:22,455
انه يكافح فقط
ليأتي معي إلى سانت لويس.
229
00:31:22,538 --> 00:31:23,998
حقا؟
230
00:31:25,041 --> 00:31:26,167
نعم.
231
00:31:28,544 --> 00:31:30,963
- شيء خاطئ مع سانت لويس؟
- لا يوجد شيء.
232
00:31:31,923 --> 00:31:34,050
- هل تريد أن تأتي؟
- بالطبع!
233
00:31:34,425 --> 00:31:35,885
حسنا.
234
00:31:38,971 --> 00:31:40,973
وأين هم ذاهبون؟
235
00:31:41,349 --> 00:31:43,476
إلى المدينة ، أعتقد.
236
00:31:44,102 --> 00:31:46,104
يا إلى أين أنت ذاهب ، بودين؟
237
00:31:46,562 --> 00:31:49,774
- إلى المدينة.
- ماذا بحق الجحيم؟ غدا سيكون الرعي.
238
00:31:49,899 --> 00:31:52,068
سنعود في الوقت المناسب.
239
00:31:58,199 --> 00:32:02,370
منذ أن عرفته ، لم أر أبداً بودين القديمة تذهب إلى المدينة غير السبت.
240
00:32:05,206 --> 00:32:07,333
حسنًا ، لقد كان هناك الليلة الماضية.
241
00:32:09,710 --> 00:32:13,589
"قد يكون الأمر ، لكنني لم أره أبًا يا أبي".
- أنا أفهم ما تقصد.
242
00:32:18,845 --> 00:32:21,848
- تساءلت عن سبب ذهابه إلى هناك.
- اتركها وحدها.
243
00:32:23,808 --> 00:32:25,726
العشاء جاهز
244
00:32:25,768 --> 00:32:26,978
ونحن في طريقنا.
245
00:32:28,980 --> 00:32:31,065
إذا قررت أن تأتي معي ...
246
00:32:32,859 --> 00:32:35,027
ثم سأشتري لك هذا السرج الجديد.
247
00:32:39,323 --> 00:32:41,409
- ماذا الان؟
- ماذا الان؟
248
00:33:20,740 --> 00:33:22,033
من هو؟
249
00:33:22,074 --> 00:33:23,743
شريف جاكسون.
250
00:33:24,702 --> 00:33:25,995
شريف ...
251
00:33:47,433 --> 00:33:50,686
مايبيل تاكر يجلب واحدة هنا
الملاكمة الجديدة من مدينة كانساس سيتي.
252
00:33:50,978 --> 00:33:52,772
راقب فمك!
253
00:33:53,856 --> 00:33:55,316
لكن ...
254
00:33:58,027 --> 00:34:00,571
ذهب اثنان منهم إلى المدينة ، أبي.
255
00:34:01,030 --> 00:34:04,200
هذا ليس ما نتحدث عنه أمام والدتك!
256
00:34:05,034 --> 00:34:06,202
آسف.
257
00:34:07,662 --> 00:34:10,206
لا تكن صارما معه ، والت.
258
00:34:10,248 --> 00:34:13,751
- إنه رجل أيضًا.
- ثم اظهر المزيد من الاحترام.
259
00:34:15,086 --> 00:34:17,380
أنا أعرف من هو مايبيل تاكر.
260
00:34:21,801 --> 00:34:23,845
هذه ليست النقطة ،
261
00:34:25,012 --> 00:34:26,931
أو نعم يا نيل؟
262
00:34:29,725 --> 00:34:31,394
لا ، أعتقد ذلك.
263
00:34:42,238 --> 00:34:45,116
- انظر ، لا يمكننا التحدث ...
- لا تضيع وقتك في التحدث.
264
00:34:45,158 --> 00:34:48,870
كلما قمت بالتعامل معها بشكل أسرع ، كلما كانت أصغر
فرص هي شيء سوف تسوء
265
00:34:48,911 --> 00:34:50,913
والجميع سيكون حزينا.
266
00:34:55,668 --> 00:34:57,336
كلب جيد قديم
267
00:34:57,378 --> 00:35:00,256
أنت تبدو مثل من
أنجبت مؤخرا الجراء.
268
00:35:00,548 --> 00:35:02,341
متى ولد الأطفال؟
269
00:35:06,429 --> 00:35:09,432
لم يمض وقت طويل.
لأنك لا تزال مليئة بالحليب.
270
00:35:11,976 --> 00:35:13,770
لذيذ ، حلو.
271
00:35:16,147 --> 00:35:19,400
كثير من الناس لديهم كل أموالهم في هذا البنك.
272
00:35:19,650 --> 00:35:21,110
نعم سيدتي
273
00:35:21,778 --> 00:35:25,364
لكنك تعلم أنني لست متحمسًا جدًا لهذا الأمر ،
لأنني لم أفعل مثل هذا الشيء.
274
00:35:25,573 --> 00:35:28,117
وأنا ربما لن مرة أخرى أبدا.
275
00:35:29,160 --> 00:35:31,370
هذا ليس كل الحق.
276
00:35:31,788 --> 00:35:32,789
أنا لا ...
277
00:35:33,331 --> 00:35:34,582
لكن لماذا ...
278
00:35:36,083 --> 00:35:39,796
ما سأفعله بالمال ،
هذا ليس حتى إدانة ، أليس كذلك؟
279
00:35:46,511 --> 00:35:47,553
الاستماع،
280
00:35:47,595 --> 00:35:50,890
عندما نصل إلى المدينة ،
نذهب مباشرة إلى البنك.
281
00:35:51,057 --> 00:35:54,435
إذا سأل أي شخص ماذا كنت تفعل ،
هل يمكنك الاجابة عليه؟
282
00:35:54,602 --> 00:35:56,896
لا. لن أذهب إلى البنك في المساء.
283
00:35:56,938 --> 00:35:58,856
ثم أنت أفضل معرفة شيء.
284
00:35:59,565 --> 00:36:01,776
أنت تعرف ، أنت لا تفلت من ذلك.
285
00:36:03,236 --> 00:36:04,987
أعتقد أن الأمر متروك لك يا جو ،
286
00:36:05,029 --> 00:36:08,074
سواء كنا نفلت من العقاب أم لا.
287
00:36:08,116 --> 00:36:10,159
النظر في ما هو على المحك:
288
00:36:10,284 --> 00:36:14,288
هناك مال أمام العائلة ،
زوجتك وكذا ،
289
00:36:15,289 --> 00:36:17,416
لا ضرر في استخدام عقلك.
290
00:36:17,959 --> 00:36:22,630
ولكن حتى لو حصلت على المال ،
عاجلا أم آجلا سوف يمسك بك.
291
00:36:22,672 --> 00:36:26,467
أنت فقط تحطم نفسك من أجل المال ،
يجب أن يكون الباقي قلقي.
292
00:36:30,096 --> 00:36:31,347
جوني؟
293
00:36:33,433 --> 00:36:36,144
ومن المتوقع العاهرة الاسبوع المقبل.
294
00:36:36,185 --> 00:36:39,564
يجب أن أصدق ذلك
295
00:36:39,605 --> 00:36:41,566
ورائه رعاة البقر قرنية رائحة.
296
00:36:41,607 --> 00:36:45,486
- مايبيل سيقول ذلك الأسبوع المقبل
في انتظار أن لا يكون كذلك. - نعم ...
297
00:36:46,279 --> 00:36:49,991
ربما مايل لم يخبر أحدا آخر ،
نفس بودين.
298
00:36:50,032 --> 00:36:53,870
لأن هذا عاهرة تماما هناك
لذلك لبودين القديمة.
299
00:36:55,872 --> 00:36:59,459
- توقف عن هذا. هل انت قادم الان
- انتظر ، جون. هيا.
300
00:37:11,220 --> 00:37:15,141
- نحن نقفز إلى البلدة لنرى ذلك
ماذا فعل بودين بعد ذلك ... - نعم يا أبي.
301
00:37:31,824 --> 00:37:34,827
يبدأ الرعي صباح الغد ،
302
00:37:34,869 --> 00:37:39,290
لكن أبنائك مهتمون أكثر
عاهرة صغيرة رخيصة من مدينة كانساس سيتي.
303
00:37:41,334 --> 00:37:45,546
لماذا هذا في كل مرة
هل لديك مشكلة معهم ، ثم ، "أبناء"؟
304
00:37:46,255 --> 00:37:48,341
لأنه إذا كانوا لي ...
305
00:37:52,178 --> 00:37:53,721
لو كان لي ...
306
00:37:54,931 --> 00:37:59,143
كنت قد تعاملت معهم لفترة طويلة وعلمتهم الاحترام والمسؤولية.
307
00:38:00,853 --> 00:38:02,980
لكنك جلبت لهم ، نيل.
308
00:38:04,482 --> 00:38:06,692
وترضيك.
309
00:38:07,860 --> 00:38:10,696
هذه هي الطريقة التي يتم التعرف عليك.
310
00:38:15,493 --> 00:38:16,953
ليلة سعيدة.
311
00:38:21,040 --> 00:38:23,084
ليلة سعيدة ، والت.
312
00:38:43,354 --> 00:38:45,064
الطفل الصغير جائع.
313
00:38:52,488 --> 00:38:53,698
شاب ...
314
00:38:55,366 --> 00:38:57,452
يجب أن ترضعي طفلك!
315
00:38:59,871 --> 00:39:02,081
تذكر ، والدتها معي.
316
00:39:23,311 --> 00:39:25,271
كلب لطيف.
317
00:39:25,313 --> 00:39:27,315
ماذا؟ ماذا بك؟
318
00:39:27,523 --> 00:39:30,693
فضلات الجراء تنتظر تحت الشرفة.
يريد الخروج.
319
00:39:31,277 --> 00:39:34,030
- كم عدد الاطفال؟
- 11. ثلاثة دمرت.
320
00:40:27,458 --> 00:40:29,210
مرحبا ، روسي.
321
00:40:29,961 --> 00:40:31,587
مرحبا يا ديف.
322
00:40:32,088 --> 00:40:35,049
- أنا آسف الليلة الماضية.
- حسنًا ، دعني أخبرك بشيء ...
323
00:40:35,216 --> 00:40:37,385
بالتأكيد لديك شيء للأسف!
324
00:40:38,219 --> 00:40:40,805
- انت تعرف ماذا؟ لقد ضربت بقوة كافية.
- هل هذا مؤلم فقط؟
325
00:40:43,182 --> 00:40:45,810
- من المفترض أن أخدم هذه المرة؟
- ويسكي.
326
00:41:08,583 --> 00:41:11,627
أسمع الفقراء بارني دراغو كان يعض العشب.
327
00:41:12,378 --> 00:41:16,257
نعم ، لسوء الحظ ركل الحصان غير سعيد.
328
00:41:17,884 --> 00:41:20,887
لا يجب الوثوق بالخيول.
329
00:41:21,262 --> 00:41:23,306
مرة واحدة كنت أصاب واحد.
330
00:41:24,515 --> 00:41:27,935
أنت تعرف ، عندما تذهب عينيك حتى الآن ...
331
00:41:34,317 --> 00:41:37,945
- يمكن للحصان أحمق جلب العديد من المفاجآت.
- نعم.
332
00:41:40,114 --> 00:41:44,202
عندما تسلقت لأول مرة
ليغو سادل ، كنت أعلم أنها ستحطم حياتي.
333
00:41:45,661 --> 00:41:50,792
ما هو أكثر من ذلك ... لم يهتم حتى لو كان من المزمع إرساله إلى العالم الخارجي.
334
00:41:53,628 --> 00:41:55,838
إذا كان لديك الذكاء
سوف يضع ماله جانبا ،
335
00:41:56,214 --> 00:41:59,383
وابحث عن شيء آخر للقيام به.
336
00:42:03,971 --> 00:42:07,391
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنك أن تجد رعاة البقر
الذي لديه القليل من الطرافة؟
337
00:42:10,103 --> 00:42:11,354
هذا صحيح.
338
00:42:12,855 --> 00:42:14,857
أكثر واحد ، ديف.
339
00:43:00,027 --> 00:43:04,115
لماذا أنت ملزمة هنا؟
ألست تسرق البنك فقط؟
340
00:43:38,441 --> 00:43:40,151
جو ، واسمحوا لي في.
341
00:43:42,069 --> 00:43:43,696
إنه مفتوح.
342
00:43:52,830 --> 00:43:56,000
- يبدو أنهم حقا هنا.
لا شك هذه هي خيولهم.
343
00:43:56,042 --> 00:43:57,877
وهنا تشارلي بوي.
344
00:44:00,088 --> 00:44:03,549
بالطبع ، هذا لا يعني أي شيء ،
إذا كان تحطم كانساس لم يأت بعد.
345
00:44:04,842 --> 00:44:09,055
نحن ذاهبون إلى شريف. ثم تقنع
شريك حياتك للافراج عن عائلتي.
346
00:44:09,430 --> 00:44:12,308
على الرغم من أنني كنت استمع إلى فرانك.
قال
347
00:44:12,350 --> 00:44:15,520
إذا تركتك وحيدا ،
أنت ذاهب للقيام بشيء غبي على الفور.
348
00:44:16,020 --> 00:44:18,606
إذا كان لدي المزيد من العقول ، فسوف آخذ نصيحتك.
349
00:44:18,648 --> 00:44:22,318
قل فرانك
هذا إذا كنت لا تؤذي أحدا ، فلن أبلغ.
350
00:44:22,360 --> 00:44:25,154
كلاهما كان حرا في الذهاب.
351
00:44:25,196 --> 00:44:28,324
لن تكون هناك عواقب قانونية.
352
00:44:31,369 --> 00:44:34,705
في ظروف معينة
هذا هو عرض لائق جدا ،
353
00:44:34,747 --> 00:44:38,960
- لكنني أفضل بكثير
لو سمعت ذلك من فم الشريف. - توقف!
354
00:44:39,544 --> 00:44:43,256
جو ، أنت تعرف جيدًا ،
أن شريف لن يجعل مثل هذا الوعد ،
355
00:44:43,297 --> 00:44:46,467
إذا فعل ذلك ، فلن يطيع أبدا.
356
00:44:46,884 --> 00:44:50,138
لا ، إنه عني
أنا لا أتفاوض مع شريف.
357
00:44:50,888 --> 00:44:52,890
ثم ليس لدي خيار.
358
00:44:56,519 --> 00:44:58,271
هذا مؤسف حقيقي.
359
00:44:59,772 --> 00:45:01,232
كلا منا.
360
00:45:01,274 --> 00:45:03,818
لا يهمني ما نوع الشخص الذي تعتبره.
361
00:45:04,235 --> 00:45:06,863
لن ... تؤذي طفل.
362
00:45:09,073 --> 00:45:11,159
ربما أنت على حق ، جو ،
363
00:45:12,660 --> 00:45:16,122
لكن زوجتك
يقتلها دون الضرب.
364
00:45:30,136 --> 00:45:33,598
السيد بكمان ، إذا روس بودين
وفرانك بوست سيكون هنا ...
365
00:45:33,681 --> 00:45:36,350
حسنا ، ماذا بحق الجحيم يبحثون عنه
قدراتهم لعنة هناك؟
366
00:45:36,392 --> 00:45:39,604
ليس لدي أي فكرة لماذا يقفون
قدراتهم هناك ، لكنهم ليسوا هنا!
367
00:45:39,645 --> 00:45:40,772
كذبة.
368
00:45:41,773 --> 00:45:42,940
تعال ، مايبيل.
369
00:45:43,316 --> 00:45:45,401
هذا منزلي ، سيد بكمان ،
370
00:45:45,443 --> 00:45:47,695
وإذا اتصلت بي كاذب ،
371
00:45:48,196 --> 00:45:49,989
انا غير مرحب
372
00:46:04,295 --> 00:46:05,755
عجلوا يا جو!
373
00:46:15,556 --> 00:46:18,434
- هل تحب أن تشرب ، جو؟
- ماذا؟
374
00:46:19,519 --> 00:46:22,939
ماذا تفعل عندما تكون؟
هل لا تعمل في البنك Pecázol؟
375
00:46:23,648 --> 00:46:26,359
- أين تريد ثقب؟
- لا شيء خاص.
376
00:46:26,400 --> 00:46:30,613
اعتقدت أنه كان أقل بكثير
نشتبه في أننا أجرينا محادثة ودية.
377
00:46:31,656 --> 00:46:34,826
آخر مرة كنت أصطاد فيها عندما كنت طفلاً ،
378
00:46:34,867 --> 00:46:36,953
حتى في دلمار ، تكساس.
379
00:46:36,994 --> 00:46:40,623
غالبًا ما أخذني أبي إلى الخور
بعد ظهر الأحد بعد قداس.
380
00:46:43,918 --> 00:46:48,131
قام الرجل العجوز بتعليق العصا كل الظهيرة ،
وامتص أنبوب النتنة.
381
00:46:49,966 --> 00:46:52,802
إذا حدث شيء في الخطاف ،
والدتي خبزها في المساء.
382
00:46:56,556 --> 00:46:58,766
لا تجرؤ على قول مرة أخرى
هذا أنا أكذب!
383
00:47:03,980 --> 00:47:05,148
يا بودين!
384
00:47:05,898 --> 00:47:07,191
من هو؟
385
00:47:08,067 --> 00:47:10,403
يشبه الشاب
جوني بوكمان.
386
00:47:10,486 --> 00:47:14,031
- ماذا تريد؟
- كما اتضح هنا.
387
00:47:14,949 --> 00:47:17,910
أنت فقط تبقى لطيف ،
وسوف أتحدث معه.
388
00:47:22,707 --> 00:47:24,542
ما الأمر يا جوني؟
389
00:47:25,168 --> 00:47:28,004
- أنت تعرف جو بيلينغز؟
- السيد بكمان.
390
00:47:31,048 --> 00:47:34,177
- جو ... وأين هو الجحيم بوست؟
- آخر مرة رأيتها ،
391
00:47:34,218 --> 00:47:36,512
كان ذاهبا إلى مايبيل.
392
00:47:37,472 --> 00:47:38,639
لماذا؟
393
00:47:39,932 --> 00:47:42,059
هذا حصانه ، أليس كذلك؟
394
00:47:42,185 --> 00:47:43,561
نعم.
395
00:47:43,603 --> 00:47:47,148
كما تعلمون ، فقد حصان جو أحد خيوله. ولم يتمكن من إخراجه من الصندوق على الفور ،
396
00:47:47,190 --> 00:47:50,526
لكن جو يريد بالتأكيد العودة إلى المنزل ،
397
00:47:50,568 --> 00:47:53,988
فقام فرانك بإعطائه تشارلي بوي.
398
00:47:54,489 --> 00:47:58,159
تم سحقه بفرح ،
لقضاء المزيد من الوقت مع مايبيل.
399
00:48:01,120 --> 00:48:03,206
شيء خاطئ؟
400
00:48:05,416 --> 00:48:07,335
لا ، لا ، فقط ...
401
00:48:10,630 --> 00:48:14,509
اعتقدت أنت والبريد
جئت لتجربة النجم القطبي الجديد ،
402
00:48:14,550 --> 00:48:17,470
الذي جلبه مايبيل من مدينة كانساس سيتي.
403
00:48:17,720 --> 00:48:19,931
لكنه سوف يصل فقط في غضون أسبوع.
404
00:48:21,808 --> 00:48:23,309
نعم سمعت ...
405
00:48:24,018 --> 00:48:27,230
ما ضرب مايبيل إذن؟
ماذا بحق الجحيم أنت تكذب؟
406
00:48:28,606 --> 00:48:34,487
أخبرني أنه لم ير البريد ،
ليس لديه ذلك.
407
00:48:36,906 --> 00:48:40,493
هذا غريب!
النزول هنا إذا لم تكن هناك.
408
00:48:44,372 --> 00:48:45,665
الكلبة.
409
00:48:46,374 --> 00:48:48,418
أراك في المزرعة.
410
00:48:49,710 --> 00:48:51,546
كل الحق ، جوني.
411
00:48:54,298 --> 00:48:57,927
أنت تعرف ، شيء واحد مؤكد
يمكنك الاعتماد على جون الشاب:
412
00:48:58,469 --> 00:49:00,221
لالتقاط بسرعة الماء.
413
00:49:01,848 --> 00:49:06,602
وإذا بدأت استنشاق ،
سوف يكتشف قريبا ما هو الوضع.
414
00:49:07,437 --> 00:49:10,565
وسوف كسر بيت الدعارة.
415
00:49:10,898 --> 00:49:14,235
مهما فعلت ، كثير من الناس يفعلون
416
00:49:14,277 --> 00:49:15,736
كتاب لفترة من الوقت ،
417
00:49:15,862 --> 00:49:17,864
بما في ذلك شريف.
418
00:49:20,867 --> 00:49:23,619
اخرج مؤخرتك الكذبة مايبيل!
419
00:49:29,625 --> 00:49:33,838
ليس وقحة واحدة قذرة
يمكنك أن تكذب على جون بكمان ببراءة!
420
00:49:38,801 --> 00:49:42,555
لقد كنت أنتظر ورقة من هذا القبيل طوال الليل
وعندما يأتي في النهاية معا ،
421
00:49:42,722 --> 00:49:45,266
وحش غير مسؤول يحطم المدينة.
422
00:49:45,933 --> 00:49:49,687
بمجرد أن يكون فرانك بوست في الداخل ،
ماذا بحق الجحيم يجب أن تنكره؟
423
00:49:51,063 --> 00:49:53,399
هيا مايبيل!
424
00:49:58,488 --> 00:50:00,990
فرانك بوست ليس في ، هاه؟
425
00:50:02,200 --> 00:50:04,869
- ما الذي يحدث هنا؟
- لا اعرف
426
00:50:07,705 --> 00:50:09,582
أيها الوغد المجنون!
427
00:50:09,624 --> 00:50:13,920
إذا تجرأت على إطلاق سلاحك مرة أخرى ، يمكنك إطلاق الرصاص الخاص بك في المرة القادمة!
428
00:50:13,961 --> 00:50:18,174
- لماذا قلت أنك لم تر ذلك
فرانك بوست؟ - لأنني لم أر ذلك!
429
00:50:18,424 --> 00:50:19,717
كنت مستلقيا!
430
00:50:19,759 --> 00:50:23,304
إذا كنت تكذب مرة أخرى
تتهم جون بكمان ،
431
00:50:23,346 --> 00:50:25,515
سيكون هذا هو رمي آخر من حياتك!
432
00:50:26,432 --> 00:50:28,768
- أعرف أنه في الداخل.
- ليس في!
433
00:50:29,185 --> 00:50:32,188
ولكن إذا كنت في الداخل ، فماذا سأكون بخير
ليقول انها ليست في الداخل؟
434
00:50:32,230 --> 00:50:35,358
هذا ما أحاول معرفته ، أنت غبي!
435
00:50:35,817 --> 00:50:38,611
ما هو أخي.
انها ليست مضحكة بعد الآن.
436
00:50:38,694 --> 00:50:41,114
وفقا لبودين ، بوست لا يزال في الداخل.
437
00:50:41,280 --> 00:50:43,074
هل يهم؟
438
00:50:43,407 --> 00:50:47,245
لا يهم!
أشعر أن هناك خطأ ما هنا!
439
00:50:49,997 --> 00:50:51,165
لا تتركها!
440
00:50:56,462 --> 00:50:58,464
إذا لم تقنعه.
441
00:50:58,506 --> 00:51:01,384
- ثم عليك أن تطلق النار على الحصان.
- اطلق النار على خيلك؟
442
00:51:01,426 --> 00:51:05,179
يمكنك اطلاق النار عليه مني ،
لكنك تشرح ذلك لوالديك.
443
00:51:06,431 --> 00:51:08,641
ما هو مضحك جدا عن الحيوانات؟
444
00:51:34,083 --> 00:51:35,209
فرانك؟
445
00:51:36,169 --> 00:51:38,463
- روس ، هل أنت كذلك؟
- نعم أنا وجو بيلينغز.
446
00:51:38,796 --> 00:51:41,257
- ماذا حدث؟ ماذا بك؟
- كوغار.
447
00:51:41,883 --> 00:51:44,719
لقد أطلقت النار عليه ، لكنني أشك في وفاته.
448
00:51:44,802 --> 00:51:46,804
كن حذرا عند النزول من الحصان.
449
00:51:46,846 --> 00:51:49,807
- أين صدى والقليل؟
- داخل المنزل. لا بأس في ذلك.
450
00:51:49,849 --> 00:51:53,519
لا داعي للقلق بشأن عائلتك ،
بدلا التعامل مع هذه القطة.
451
00:51:53,686 --> 00:51:55,521
مهلا ، روس ، هو كبير جدا.
452
00:51:55,646 --> 00:51:58,566
مزق الكلب والجراء.
453
00:51:58,608 --> 00:52:01,903
- لقد كان مشهد سيء جدا.
- اخرس ، سنذهب.
454
00:52:01,944 --> 00:52:03,587
فقط بهدوء ، جو.
455
00:52:53,079 --> 00:52:55,164
- هل أنت بخير؟
- نعم.
456
00:52:58,418 --> 00:52:59,710
اللعنة!
457
00:53:07,385 --> 00:53:08,886
كيف ذهبت؟
458
00:53:08,928 --> 00:53:11,722
كانت هناك لحظات قليلة متوترة.
459
00:53:11,764 --> 00:53:14,809
- لقد كان صداع خطير.
- هذا لا يفاجئني.
460
00:53:15,059 --> 00:53:16,477
كم؟
461
00:53:16,561 --> 00:53:18,187
36000 دولار.
462
00:53:19,355 --> 00:53:21,983
السماوات الجيدة!
إنه يفوق كل أحلامي.
463
00:53:38,082 --> 00:53:39,333
يا إلهي!
464
00:53:41,461 --> 00:53:44,088
مولي براون ميت.
465
00:53:46,883 --> 00:53:48,885
لا تنظر. مشهد رهيب.
466
00:53:57,935 --> 00:54:00,229
وضعها في ... بعناية.
467
00:54:07,487 --> 00:54:09,071
هل انت بخير
468
00:54:09,238 --> 00:54:10,531
سقطت جيني نائما.
469
00:54:12,658 --> 00:54:15,661
نحتاج إلى خيلتين وطعام ، جو.
470
00:54:16,037 --> 00:54:18,039
مساعدة دفن الفقراء.
471
00:54:18,498 --> 00:54:21,084
بالطبع. ليس لدينا سوى حصان واحد ، روس.
472
00:54:21,250 --> 00:54:24,587
- تذهب مع جو للحصان.
لقد دفنت الكلب. - لا!
473
00:54:24,629 --> 00:54:27,256
أنا لا أريدك أن تدفنهم بنفسك.
474
00:54:27,298 --> 00:54:29,842
أريد جو للمساعدة ،
أو سأفعل ذلك وحدي.
475
00:54:31,302 --> 00:54:32,970
أين هو الحصان؟
476
00:54:33,012 --> 00:54:35,181
في الجزء الخلفي من الحظيرة.
477
00:54:35,223 --> 00:54:38,142
إذا ذهب أي شخص في ،
أرسلهم إلى المنزل على الفور.
478
00:54:38,351 --> 00:54:40,728
- لا تنس قبعتك!
- أنا أثق بك.
479
00:54:54,408 --> 00:54:55,910
جو ، كنت أفكر ...
480
00:54:55,952 --> 00:54:59,539
كم سيفتقد راتب الأولاد؟
481
00:55:01,374 --> 00:55:03,418
2300 دولار ... 2500 دولار.
482
00:55:11,300 --> 00:55:12,677
هناك 3000 هنا.
483
00:55:13,219 --> 00:55:16,639
2500 للبنين ،
500 لك ولعائلتك.
484
00:55:17,473 --> 00:55:19,559
آخر ولدي الكثير اليسار.
485
00:55:19,934 --> 00:55:22,478
بعد كل شيء ، هو شيء آخر للسرقة من الغرباء ،
486
00:55:23,271 --> 00:55:25,815
أو من شخص بالكاد تعرفه ،
487
00:55:27,275 --> 00:55:29,527
لكن هؤلاء الرجال في المزرعة ،
488
00:55:29,694 --> 00:55:31,821
كانوا جميعا الزملاء الكريم.
489
00:55:32,155 --> 00:55:33,948
- يا روس ، دعنا نذهب!
- بالفعل!
490
00:55:35,992 --> 00:55:39,162
فهم لا
أريد أن أصف أصدقائي.
491
00:55:39,203 --> 00:55:42,373
ولكن مع الحظ ،
ربما حتى الحصول على بعض جديدة.
492
00:55:42,415 --> 00:55:44,375
لا تحتاج 500 دولار.
493
00:55:44,792 --> 00:55:48,546
تعال يا جو. ضعه بعيدا. أنت كذلك
وعائلتك سحبت حماقة ...
494
00:55:49,672 --> 00:55:53,009
وهذا هو ، أقصر. الليلة أيضا.
495
00:55:53,217 --> 00:55:56,064
- أنت تستحق ذلك. - نحن لا نستحق أي شيء ،
لأننا لم نفعل أي شيء طواعية!
496
00:55:56,088 --> 00:55:58,088
- روس!
- حسنًا!
497
00:56:02,059 --> 00:56:05,313
اسمع ، لا يهمني ما تبدأ به.
ليس لدي وقت للمناقشة.
498
00:56:05,354 --> 00:56:08,649
لكن تأكد
بحيث يحصل الأولاد على طريقهم ...
499
00:56:08,691 --> 00:56:10,818
مع أطيب التحيات ، فرانك بوست وروس بودين!
500
00:56:13,738 --> 00:56:16,908
- نعم ، أنا آسف إذا تسببنا في مشكلة.
- مشكلة؟!
501
00:56:17,492 --> 00:56:19,827
يا له من حفلة وداع
رتبت لك أم ماذا؟
502
00:56:19,869 --> 00:56:23,039
أنا فقط أعطيتهم شيئا ،
لا تنسونا!
503
00:56:23,915 --> 00:56:27,335
الأمر أسوأ بالنسبة لسارق البنك ،
إذا تذكروها.
504
00:57:19,137 --> 00:57:21,431
والتر ...
505
00:57:28,104 --> 00:57:29,313
الهدوء ...
506
00:57:30,440 --> 00:57:31,899
الهدوء.
507
00:57:45,580 --> 00:57:47,457
هذا هو تشارلي بوي.
508
00:57:47,665 --> 00:57:49,667
فرانك بوست السرير.
509
00:57:50,793 --> 00:57:52,837
يجب أن يكون شيء خائف لك.
510
00:57:52,879 --> 00:57:56,215
قلت جوني وبول فرانك بوست ...
511
00:57:56,257 --> 00:57:59,177
- وذهبوا بعد روس بودين.
- نعم ، لكن هذا لا يعني الكثير.
512
00:58:01,179 --> 00:58:03,097
إنه يبرد.
513
00:58:03,139 --> 00:58:05,057
يجب عليك اختيار شيء ما.
514
00:58:08,770 --> 00:58:12,106
على الأقل ضع شيئًا على كتفك.
515
00:58:15,651 --> 00:58:18,404
- لم أكن أدرك أنك كنت مستيقظا.
- نعم.
516
00:58:21,532 --> 00:58:24,368
- هل سأصنع لك شوكولا ساخنة؟
- حسنًا.
517
00:58:29,707 --> 00:58:32,001
لن نعيد المال.
518
00:59:00,196 --> 00:59:01,989
لقد سرقوها.
519
00:59:02,907 --> 00:59:05,243
إما أنهم يحصلون على بعض المراقبة أو يذهبون إلى السجن.
520
00:59:07,120 --> 00:59:10,081
بغض النظر عن ذلك
هل قدموا لك 3000 دولار ...
521
00:59:10,123 --> 00:59:12,291
يسوع المسيح ، صدى! ملعون ذلك!
522
00:59:13,876 --> 00:59:16,421
لماذا أنت مقدسة وتصرخ في وجهي؟
523
00:59:16,462 --> 00:59:20,466
ماذا سيكون أول شيء يقولونه للقائد إذا اكتشفوا أنني حافظت على 3000؟
524
00:59:20,508 --> 00:59:21,968
لا أعتقد ذلك.
525
00:59:22,009 --> 00:59:25,930
- من سيصدق هذه القصة الهراء؟
- حسنا ...
526
00:59:29,350 --> 00:59:33,896
جو ، هل لديك أي فكرة كم من الوقت
هل سيحتاج الأمر إلى توفير 3000 دولار؟
527
00:59:36,232 --> 00:59:37,400
لسنوات!
528
00:59:40,736 --> 00:59:42,363
ربما أبدا.
529
00:59:45,908 --> 00:59:49,662
ولكن لا يمكننا سرقة ذلك. لا اعرف ...
530
00:59:50,163 --> 00:59:52,623
الذهاب إلى المدينة والتفكير.
531
00:59:55,293 --> 00:59:57,003
وإذا قررت أخيرا ...
532
00:59:57,462 --> 00:59:59,964
عليك أن تخبر الشريف ...
533
01:00:04,761 --> 01:00:06,763
ثم أخرجه هنا ...
534
01:00:07,847 --> 01:00:09,974
وأنا أعطيها له.
535
01:00:21,068 --> 01:00:23,029
أنا فقط أبحث في المدينة.
536
01:00:23,154 --> 01:00:25,323
ولكن سأكون هنا في الوقت المناسب لتناول الإفطار.
537
01:00:48,387 --> 01:00:51,933
- من أين نحصل على حصان آخر؟
- مزرعة بن.
538
01:00:52,642 --> 01:00:55,645
انها 30 ميلا. يجب أن تكون أقرب.
539
01:00:55,686 --> 01:00:58,689
- لا البائع.
- من قال سأشتريها؟
540
01:00:59,065 --> 01:01:02,026
عادة لا أفعل
لإلقاء نظرة على الجانب المظلم للأشياء ،
541
01:01:02,068 --> 01:01:05,780
ولكن إذا أمسكونا ،
ثم ربما ...
542
01:01:05,822 --> 01:01:08,908
سوف يسجنون لمدة 5 سنوات بسبب السطو على البنك ،
هل تعتقد ذلك؟
543
01:01:09,575 --> 01:01:11,160
ربما أكثر.
544
01:01:11,327 --> 01:01:15,498
ولكن لسرقة الخيول ، لا
"ربما". لقد تم ربطهم على الفور.
545
01:01:30,054 --> 01:01:33,516
الآن يتبادر إلى ذهني. بن لا شيء
الخيول أيضا ، البغال فقط ، لا؟
546
01:01:34,142 --> 01:01:37,270
- نعم - تتوقع واحد
يجلس على بغل سيئة؟!
547
01:01:37,311 --> 01:01:40,815
- لا يوجد شيء خاطئ مع بغل مضمونة.
- اجلس عليها!
548
01:01:42,525 --> 01:01:45,528
- نحن الصحابة. نرسم الكثير للحصان.
- لماذا؟
549
01:01:45,570 --> 01:01:48,489
قلت لك ليس لديك مشكلة مع بغل.
550
01:01:48,531 --> 01:01:50,032
هذا ما قلته ،
551
01:01:50,241 --> 01:01:53,411
ولكن إذا لم يكن لدى بن كتم ،
أعني ، كتم لطيف حقا ،
552
01:01:53,453 --> 01:01:56,914
وهو لطيف حقا ،
553
01:01:57,123 --> 01:01:59,792
ثم لا يوجد شيء سيء
إذا رسمنا الكثير ، حسناً؟
554
01:02:02,003 --> 01:02:03,171
نعم.
555
01:02:23,816 --> 01:02:25,902
حسنًا ، حسنًا!
556
01:02:26,444 --> 01:02:28,780
مرة أخرى مع الكلاب السلوقية!
557
01:02:45,797 --> 01:02:47,799
الكثير للاسترخاء.
558
01:02:51,427 --> 01:02:52,678
بيل!
559
01:02:53,763 --> 01:02:55,348
بيل ، يخرج ، انهض!
560
01:02:56,224 --> 01:02:59,435
- ماذا بحق الجحيم يحدث؟
- اخرس والعودة إلى العمل.
561
01:02:59,852 --> 01:03:02,522
- والت باكمان يعرف بالفعل عن ذلك؟
- لا أحد يعلم إلا أنا.
562
01:03:02,730 --> 01:03:03,981
بيل!
563
01:03:04,899 --> 01:03:07,151
- هل سمعت ما قلته؟
- مايبيل ...
564
01:03:08,444 --> 01:03:11,906
اخرج من هنا على الفور
أو أصاب حفرة في الباب.
565
01:03:11,948 --> 01:03:14,492
قلت لقد تعرض البنك للسرقة!
566
01:03:15,326 --> 01:03:16,786
اسمع يا بيل!
567
01:03:17,620 --> 01:03:19,705
بعد كل شيء ، أنت شريف لدينا رديء!
568
01:03:23,501 --> 01:03:26,462
أنت سخيف نذل!
اخرج الان!
569
01:03:34,220 --> 01:03:36,347
دعنا نغير الأماكن.
570
01:03:37,348 --> 01:03:39,225
كم أكثر هناك؟
571
01:03:39,267 --> 01:03:41,394
على ظهر لي ، كان الأمر كما لو كانوا يقسمون أشياء صغيرة.
572
01:03:42,270 --> 01:03:45,815
بعيدا بما فيه الكفاية. وصلنا إلى هناك فقط في فترة ما بعد الظهر.
573
01:03:47,191 --> 01:03:48,860
ماذا لديك؟
574
01:03:48,943 --> 01:03:50,736
ليس هو حلو؟
575
01:03:51,028 --> 01:03:54,657
فرانك ، ماذا تفعل بحق الجحيم
مع مثل هذا الجرو؟ لا يزال تمتص!
576
01:03:54,699 --> 01:03:57,577
إنها ليست مشكلة كبيرة.
كل ما تحتاجه هو بعض الحليب.
577
01:03:57,618 --> 01:04:00,329
وأين الجحيم نحصل عليها؟
578
01:04:00,371 --> 01:04:03,499
روس ، أنا مندهش لك.
شخص يستطيع ...
579
01:04:03,541 --> 01:04:07,545
36000 دولار من البنك ،
يستطيع فقط الحصول على بعض الحليب.
580
01:04:07,587 --> 01:04:10,798
أحيانا تدهش ابني.
581
01:04:12,300 --> 01:04:14,969
- لا تحبني بعد الآن؟
- أوه ، أنا أحبك.
582
01:04:15,511 --> 01:04:18,723
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل معك!
583
01:04:19,682 --> 01:04:22,769
- عليك أن تعترف بأنها لطيفة.
- لطيف جدا.
584
01:04:25,021 --> 01:04:26,939
لم أستطع مقاومته.
585
01:04:32,612 --> 01:04:33,821
حسنا.
586
01:04:34,822 --> 01:04:36,532
- اللعنة!
- ماذا بك؟
587
01:04:36,574 --> 01:04:39,243
كان يتبول على قميصي.
588
01:04:43,456 --> 01:04:46,492
كم من الوقت يمكنك
لتوظيف فريق؟
589
01:04:51,005 --> 01:04:55,093
- لمدة 7 أو 8 ساعات.
- بحلول ذلك الوقت سوف يختفون.
590
01:04:56,969 --> 01:05:00,264
لا أستطيع تحريك أي شخص قبل الإفطار.
591
01:05:00,306 --> 01:05:03,226
حصان واحد لن يبتعد.
592
01:05:03,267 --> 01:05:05,978
- من الواضح الحصول على واحد آخر.
- يجب عليك القبض عليهم ، بيل!
593
01:05:06,020 --> 01:05:07,897
لديك نائب أيضا.
594
01:05:07,980 --> 01:05:09,899
يمكنك أن تأخذ أبنائي.
595
01:05:10,191 --> 01:05:13,194
أربعة منكم فقط إعداده.
596
01:05:18,574 --> 01:05:19,742
استمع لي ...
597
01:05:20,535 --> 01:05:22,662
أعدهم ، هل تفهم؟
598
01:05:22,703 --> 01:05:25,748
انظروا ، والت.
إذا قمت بإخراج نائب شريف من أبنائك ،
599
01:05:25,790 --> 01:05:28,876
لا يمكنهم تجاوز حدود الدولة.
600
01:05:28,918 --> 01:05:30,128
وأنا أعلم.
601
01:05:31,462 --> 01:05:34,549
لم يكن هناك واحد مثل هذا
لا يا راجل.
602
01:05:34,590 --> 01:05:38,136
وسوف يكون التجمد في الجحيم في وقت مبكر من ذلك
603
01:05:38,177 --> 01:05:40,263
شخص ما سيحاول مرة أخرى!
604
01:05:49,313 --> 01:05:53,985
إذا توقف الشريف ، فأنت تستمر في إحضار رعاة البقر ، هل تفهم؟
605
01:05:54,485 --> 01:05:56,737
- حيا أو ميتا؟
- بالطبع على قيد الحياة!
606
01:05:57,613 --> 01:06:00,241
حتى لو أعطيت الفرصة.
607
01:06:15,256 --> 01:06:17,842
- مرحبا بينى.
- مرحبا ، الرقيب.
608
01:06:19,385 --> 01:06:22,346
مع بن لفترة من الوقت
لقد خدمنا في الجيش.
609
01:06:22,555 --> 01:06:25,725
لا يجلب الكثير من الفوائد لك.
لكن صديقك ليس كذلك.
610
01:06:25,767 --> 01:06:27,727
ما المخضرم جميل.
611
01:06:28,895 --> 01:06:31,063
لقد سرقنا أحد البنوك الليلة الماضية.
612
01:06:32,273 --> 01:06:35,860
شريكي لديه جرو.
هل يمكن أن يعطيه الحليب.
613
01:06:36,652 --> 01:06:39,864
بالإضافة إلى ذلك ، أود عقد صفقة معك
إلى واحدة من البغال الخاص بك.
614
01:06:47,747 --> 01:06:49,624
حسنًا يا عزيزي. أنت على وشك تناول الطعام.
615
01:07:06,349 --> 01:07:09,102
- هل لا تزال تطلق النار بن؟
- جيد بما فيه الكفاية.
616
01:07:09,644 --> 01:07:11,479
هل حافظت على الشكل الخاص بك؟
617
01:07:11,813 --> 01:07:14,315
قدمي ليست ... يدي.
618
01:07:15,316 --> 01:07:18,486
إذا اضطررت فجأة للالتفاف.
بالتأكيد سأفعل ذلك على الأرض.
619
01:07:19,612 --> 01:07:21,531
ولكن إذا واجهت الخصم.
620
01:07:27,829 --> 01:07:30,832
- أنت خائفة كلبي حتى الموت!
- أعتقد أنك قد تحاول ذلك أيضا؟
621
01:07:30,873 --> 01:07:34,127
أنا لا أطلق النار على النظارات ،
منذ أن حصلت على السراويل الطويلة ...
622
01:07:34,168 --> 01:07:37,422
وأنا شراء خراطيش لأموالي الخاصة.
623
01:07:37,463 --> 01:07:40,508
- اهدأ يا عزيزي.
- هل يمكن أن تعلمني بعض الحيل ،
624
01:07:40,550 --> 01:07:42,510
رجلين من كبار السن من الطراز القديم.
625
01:07:42,552 --> 01:07:45,638
أنا فقط أعرف خدعة
قد تهمك ،
626
01:07:45,680 --> 01:07:48,724
- ماذا سيكون؟ - هذا عندما تحضر قريبا
حليب كلبي لأنه إن لم يكن ...
627
01:07:48,766 --> 01:07:51,853
سوف تدوس لك حيث يؤلمني حقًا!
ولا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال هذه الخدعة
628
01:07:51,894 --> 01:07:55,022
لأنك أهدرت كل الكرات
629
01:07:55,064 --> 01:07:56,858
لزجاجات غبية الخاص بك!
630
01:07:56,899 --> 01:07:58,734
ماذا تقول يا رقيب؟
631
01:07:59,235 --> 01:08:03,030
أنا تعهدت أبدا ل
أنا أتجادل مع صديق حيواني.
632
01:08:04,282 --> 01:08:06,826
ما لدي الحليب يمكن أن يكون لك.
633
01:08:22,049 --> 01:08:24,177
خذ الحليب الخاص بك.
634
01:08:26,345 --> 01:08:27,722
هذه قطة!
635
01:08:27,764 --> 01:08:30,892
سواء القط أم لا ، لا توجد وسيلة أخرى ،
حتى يتسنى لكلبك الحصول على الحليب.
636
01:08:30,933 --> 01:08:33,686
- لكنه قد يرفع رأسه!
- يمكن أن يكون.
637
01:08:33,728 --> 01:08:37,273
- لقد رأيت بالفعل النمس في الذئب الإناث
الرضاعة الطبيعية. - الصفحة الرئيسية في ولاية فرجينيا ...
638
01:08:37,315 --> 01:08:40,318
- ثعلب أثار كلب القطيع.
- بودين ، أنا لا أعرف ...
639
01:08:40,359 --> 01:08:43,863
إذا كنت تريد أن تعيش ،
ليس لديك خيار. أعطها لي.
640
01:08:44,322 --> 01:08:46,073
القط يعرفني.
641
01:08:47,450 --> 01:08:51,503
كيتي السيروس.
انظروا الى ما جئت به ، عميل جديد.
642
01:08:53,414 --> 01:08:54,582
انظر الى هذا
643
01:08:57,210 --> 01:08:58,836
توقف عقلي.
644
01:09:02,757 --> 01:09:04,175
انت تعرف ماذا؟
645
01:09:05,468 --> 01:09:09,263
- أعطني الكلب في المقابل ...
- لا ، لا. أنا لا أعطي الجرو.
646
01:09:09,305 --> 01:09:12,558
- كيف ستطعمها؟
- أنت على حق. - لا يهمني.
647
01:09:12,600 --> 01:09:15,603
- سأعطيك أفضل بغل.
- لا!
648
01:09:15,645 --> 01:09:18,689
من هنا إلى مدينة مايو
لن تجد أي البغال الأخرى.
649
01:09:18,731 --> 01:09:21,859
وهذا لمدة 3 أيام من ركوب.
650
01:09:22,360 --> 01:09:25,404
- نحن بحاجة إلى أن بغل.
- بالنسبة لي والكلب!
651
01:09:30,993 --> 01:09:33,830
- سأعطيك 20 دولارًا لقطتك.
- في سبيل الله.
652
01:09:33,871 --> 01:09:36,999
- القط ليس للبيع. - 30 دولار.
- دعنا نتناول القهوة.
653
01:09:38,918 --> 01:09:42,296
- كيف تريد حمل القطة؟
- أحضرتي القط يا كلب.
654
01:09:44,465 --> 01:09:46,509
ماذا تسأل عن القط؟
655
01:09:50,972 --> 01:09:54,475
إذا لم تحصل على الكلب ،
لم نحصل على بغل ، أليس كذلك؟
656
01:09:54,517 --> 01:09:55,685
هذا صحيح.
657
01:09:57,061 --> 01:09:58,354
أعطني الكلب!
658
01:09:58,396 --> 01:10:00,064
سأجلس على البغل.
659
01:10:00,106 --> 01:10:03,192
سيكون هذا هو الأفضل للجميع ،
خاصة بالنسبة للكلب!
660
01:10:25,339 --> 01:10:28,342
شكرا على كل شيء
سوف نرى بعضنا البعض يا بن.
661
01:10:28,384 --> 01:10:29,761
طريقة الحظ.
662
01:10:29,802 --> 01:10:33,431
لا تقلق يا بني.
سيكون الكلب في أيد أمينة.
663
01:10:37,435 --> 01:10:39,395
اعتن يا رجل عجوز.
664
01:10:43,524 --> 01:10:45,067
هيا ، بودين!
665
01:10:50,698 --> 01:10:52,950
يجب أن يكونوا في وايومنغ.
666
01:10:53,618 --> 01:10:54,786
نعم.
667
01:10:55,161 --> 01:10:58,998
أو قريبة جدا ،
أننا لم تعد قادرة على القبض عليهم.
668
01:11:00,374 --> 01:11:02,293
نحن نعود.
669
01:11:04,045 --> 01:11:07,048
لا أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، جون.
على أي حال ، أنا أستمتع بهذا الاضطهاد.
670
01:11:07,090 --> 01:11:09,717
الرجل العجوز طلب منا للقبض عليهم.
671
01:11:09,759 --> 01:11:12,553
يمكنك العودة إلى المنزل.
سأذهب.
672
01:11:12,595 --> 01:11:14,013
يعطيه بندقية والتبغ.
673
01:11:14,055 --> 01:11:15,723
لا تكون مثل هذا أحمق.
674
01:11:16,432 --> 01:11:17,600
الأولاد هم ...
675
01:11:17,642 --> 01:11:20,603
قد يكونون في المكسيك ،
على التربة الهندية ،
676
01:11:20,645 --> 01:11:22,522
الشيطان يعلم.
أليس كذلك يا شريف؟
677
01:11:22,563 --> 01:11:23,731
آمين.
678
01:11:23,981 --> 01:11:25,942
انها بعيدة جدا ، جون.
679
01:11:25,983 --> 01:11:28,152
ثم أفضل أن أغادر ، هاه؟
680
01:11:28,778 --> 01:11:30,154
أنت لا تأتي؟
681
01:11:34,867 --> 01:11:36,035
نعم.
682
01:11:37,286 --> 01:11:41,040
ماذا يمكن أن يفعل الرجل ،
إذا كنت قد ولدت في عائلة خاطئة؟
683
01:12:10,194 --> 01:12:12,405
- انهم قلقون جدا.
- نعم.
684
01:12:13,740 --> 01:12:15,616
الرعي صعب أيضا.
685
01:12:15,658 --> 01:12:18,369
ضاعف الحراس.
686
01:12:18,411 --> 01:12:21,664
- فكرة جيدة. - إذا حدث خطأ ما ،
ارسل شخص لي
687
01:12:21,706 --> 01:12:24,125
وإلا سنلتقي في الصباح.
688
01:12:24,167 --> 01:12:26,502
لا ترافق أحدا؟
689
01:12:26,544 --> 01:12:27,754
لماذا؟
690
01:12:28,463 --> 01:12:29,589
تماما مثل ذلك.
691
01:12:30,465 --> 01:12:34,844
هذا العرض في المرة القادمة في 6 سنوات
كرر. ليس قبل ذلك.
692
01:12:34,969 --> 01:12:38,055
- نعم سيد بكمان.
- حافظ على الأمومة للآخرين!
693
01:12:43,019 --> 01:12:46,647
لقد أرسل أبنائه حقًا
بعد بودين وآخر؟
694
01:12:47,148 --> 01:12:50,735
- إذا كان الأمر كذلك ، فأنت لا علاقة لها بذلك.
- كان من الغباء أن تسألني.
695
01:12:50,777 --> 01:12:52,445
لكن لماذا؟
696
01:12:52,695 --> 01:12:56,074
لأنه في النهاية ، يموت شخص ما
أو أتمنى أن يموت.
697
01:12:56,199 --> 01:12:59,494
كنت قد أثق في شريف.
698
01:12:59,535 --> 01:13:02,246
لقد عملوا من أجله وسرقوا أمواله.
699
01:13:02,288 --> 01:13:05,500
رجل بوكمان
لا تترك هذا بكثير!
700
01:13:30,358 --> 01:13:32,527
لا تزال ترغب في الذهاب أبعد من ذلك؟
701
01:13:36,072 --> 01:13:38,032
انهم ليسوا في وضع أفضل منا.
702
01:13:39,033 --> 01:13:41,536
ما السبب الغبي هو أن بالفعل؟
703
01:13:42,578 --> 01:13:46,207
حتى لو غرقوا أو تجمدوا ، فلا يتعين علينا فعل الشيء نفسه بعد.
704
01:13:46,249 --> 01:13:48,418
أريد الحصول عليها ، بول.
705
01:13:48,459 --> 01:13:52,380
فكر في سبيل التنوع
مرة رجل ذكي.
706
01:13:52,630 --> 01:13:54,590
تم أخذ أموالنا بعيدا!
707
01:13:54,632 --> 01:13:58,428
- لا يزال الحزن متأخرا. - سألني أبي
لشيء ما ، وسوف أفعل ذلك.
708
01:13:58,469 --> 01:14:02,223
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل ، الجحيم ،
فقط لا تحملني!
709
01:15:44,659 --> 01:15:45,952
يا فرانك!
710
01:15:45,993 --> 01:15:47,370
يستيقظون.
711
01:15:48,371 --> 01:15:51,374
ترى ما أراه؟
الخيول البرية.
712
01:15:54,919 --> 01:15:56,129
ماذا في ذلك؟
713
01:15:56,170 --> 01:15:58,714
يمكن أن نتخلص أخيرًا من البغل.
714
01:15:59,340 --> 01:16:01,134
هل انت مجنون
715
01:16:01,175 --> 01:16:04,303
حتى لو حصلت على واحدة ،
من سيقحمك؟
716
01:16:04,345 --> 01:16:06,431
ما رايك
سريع ، سرج بغل.
717
01:16:06,472 --> 01:16:09,183
لا تفعل ذلك بعد الآن ، روس.
لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد ...
718
01:16:09,225 --> 01:16:11,436
لن يدوم طويلا. هيا.
719
01:16:11,477 --> 01:16:13,146
ملعون ذلك!
720
01:16:29,287 --> 01:16:31,748
أنت غبي ... تعال هنا.
721
01:16:58,441 --> 01:16:59,942
هيا ، دعنا نذهب.
722
01:17:01,068 --> 01:17:02,945
تعال ، إلى الأمام.
723
01:17:03,821 --> 01:17:05,323
هيا ، المضي قدما.
724
01:17:06,574 --> 01:17:08,159
بغل غبي!
725
01:17:09,452 --> 01:17:11,579
كيف يمكن أن يضربك ... هيا!
726
01:17:15,374 --> 01:17:16,959
ملعون ذلك!
727
01:17:28,721 --> 01:17:30,765
غبي ... حيوان. هيا ...
728
01:17:32,850 --> 01:17:34,018
هيا!
729
01:17:49,826 --> 01:17:51,452
لأنها تذهب!
730
01:18:01,629 --> 01:18:03,714
امسكني يا روس! قبض عليه!
731
01:18:07,844 --> 01:18:09,929
حصلت عليه ، روس! حصلت له!
732
01:18:10,471 --> 01:18:11,848
اللعنة!
733
01:18:13,307 --> 01:18:14,809
لا لا!
734
01:18:46,466 --> 01:18:47,884
الكلبة المقدسة.
735
01:19:21,959 --> 01:19:23,127
الهدوء.
736
01:19:24,045 --> 01:19:25,421
احترس.
737
01:19:26,672 --> 01:19:28,174
أنا أحاول ربطه.
738
01:19:29,092 --> 01:19:30,468
الانتظار.
739
01:19:37,517 --> 01:19:38,726
الهدوء.
740
01:19:50,446 --> 01:19:51,864
اسمحوا لي أن تولي.
741
01:19:52,740 --> 01:19:54,409
سأحصل على السرج.
742
01:20:11,426 --> 01:20:13,261
تهدئة ، ديزي ...
743
01:20:18,641 --> 01:20:21,060
عضة فقط أذنيك.
744
01:20:32,447 --> 01:20:34,741
حسنًا ، دعني أذهب الآن.
745
01:20:38,202 --> 01:20:39,829
لماذا ديزي؟
746
01:20:40,371 --> 01:20:44,167
هذا هو الاسم الذي أطلقوه على الفتاة لأول مرة
كنت في الحب. كان عمري 8 سنوات.
747
01:20:44,208 --> 01:20:46,085
كان مخلوق خرافة.
748
01:20:46,127 --> 01:20:48,713
- هل تعتقد أنه سيكون خرافية؟
- سوف!
749
01:20:49,964 --> 01:20:53,301
كل الحق ، ديزي. الآن نتعرف عليك بشكل جيد.
750
01:20:57,221 --> 01:20:58,389
هيا!
751
01:21:07,774 --> 01:21:09,442
تعال يا روس! ترقبوا!
752
01:21:09,484 --> 01:21:11,402
جميلة. ترقبوا يا روس!
753
01:21:11,944 --> 01:21:15,615
حتى عندما كان عمرك 8 ، لم يكن لديك مشكلة.
ترقبوا.
754
01:21:15,656 --> 01:21:18,618
هذا صحيح ، لا تنزعج!
ركبها! ركوب!
755
01:21:18,659 --> 01:21:20,912
رقصة الفتاة الصغيرة!
Táncoltasd!
756
01:21:21,329 --> 01:21:23,706
أنت تفعل ذلك بشكل جيد ، أنت تفعل ذلك بشكل جيد!
البقاء على ذلك ، والبقاء على.
757
01:21:26,459 --> 01:21:28,711
ركوبها.
رقصة الفتاة الصغيرة!
758
01:23:27,872 --> 01:23:29,916
توقف يا جمال
759
01:23:32,502 --> 01:23:34,670
- لقد كسرتها.
- ماذا قلت؟
760
01:25:22,515 --> 01:25:23,724
ترى؟
761
01:25:23,891 --> 01:25:25,726
مثل الحمل.
762
01:25:29,814 --> 01:25:31,816
تماما مثل امرأة.
763
01:25:31,857 --> 01:25:34,777
دائما كلمته الأخيرة.
764
01:25:50,209 --> 01:25:54,046
- لقد نمت كثيرا منذ آخر مرة رأيتها.
- حسنًا ، منذ أن زرت بنسون ...
765
01:25:54,547 --> 01:25:56,382
انت تعرف ماذا؟
766
01:25:56,424 --> 01:25:59,051
نحن نسحب الكثير للذهاب إلى المدينة.
767
01:25:59,093 --> 01:26:00,636
لكن من الذي يرسم أولاً؟
768
01:26:00,678 --> 01:26:03,514
إذا كان لديك اثنين فقط من القش ،
لا يمكن خداعك!
769
01:26:03,556 --> 01:26:04,974
بطاقة بدلا من ذلك.
770
01:26:05,016 --> 01:26:07,143
وأنت تخلط؟
771
01:26:14,483 --> 01:26:17,236
يذهب أي منا ،
شراء مجموعة جديدة من البطاقات.
772
01:26:17,278 --> 01:26:20,364
لأنه يشبه الوقوع في العسل.
773
01:26:21,824 --> 01:26:23,951
أنا لا أشاهده.
774
01:26:25,369 --> 01:26:27,121
أنت لا تنظر لك أيضا.
775
01:26:27,413 --> 01:26:29,123
تريد التداول؟
776
01:26:30,082 --> 01:26:32,001
- لا تثق بي؟
- رقم
777
01:26:33,044 --> 01:26:36,213
- حسنا ، الشعور متبادل.
- حسنًا ، دعنا نتغير.
778
01:26:36,255 --> 01:26:37,298
لا.
779
01:26:37,340 --> 01:26:38,758
هل أنت متأكد؟
780
01:26:42,261 --> 01:26:44,096
حسنًا ، دعنا نتغير.
781
01:26:44,138 --> 01:26:47,433
حسنا ، سيكون لك لي ،
لي هو لك ، أليس كذلك؟
782
01:26:47,475 --> 01:26:49,185
- هذا صحيح.
- حسنًا.
783
01:26:49,352 --> 01:26:50,728
الملعب 8.
784
01:26:51,729 --> 01:26:53,522
الماس 2.
785
01:26:54,857 --> 01:26:57,026
اللعنة!
786
01:26:59,945 --> 01:27:02,156
نحن بحاجة إلى بعض الطعام والتبغ ،
787
01:27:03,282 --> 01:27:05,326
ومجموعة جديدة من البطاقات.
788
01:27:06,827 --> 01:27:09,872
- كم من المال أأخذه معي؟
- كيف أعرف؟
789
01:27:09,914 --> 01:27:13,918
خذ ما تحتاجه. خذ كل شيء
الملعون غنيمة ، ماذا يهمني؟
790
01:27:13,959 --> 01:27:16,545
لا يهم حتى بالنسبة لي.
791
01:27:17,880 --> 01:27:19,006
الاستماع ...
792
01:27:19,048 --> 01:27:22,593
أنت محظوظ لتتمكن من البقاء هنا.
لأنني ذاهب إلى هناك ...
793
01:27:22,635 --> 01:27:26,472
- وسوف أكون عرضة للكثير من الإغراءات.
- لا أستطيع فعل ذلك.
794
01:27:31,143 --> 01:27:32,937
سأعود بعد ساعة.
795
01:27:34,563 --> 01:27:37,692
أقسم أنني لا أفهم السبب
يجب أن نكون حذرين للغاية.
796
01:27:39,026 --> 01:27:42,363
حتى السجن أفضل ، على ما أعتقد!
797
01:27:42,405 --> 01:27:46,117
3 اسابيع 3 الجهنمية ، أسابيع لعنة.
فقط ...
798
01:27:46,951 --> 01:27:48,661
ما هذا؟
799
01:27:51,247 --> 01:27:55,209
حدث لي أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً حتى نصل إلى مدينة أخرى.
800
01:27:55,251 --> 01:27:59,630
ولا أريد أن يرافقني رفيقي في طريقي إلى المكسيك!
801
01:28:03,884 --> 01:28:07,513
لماذا لا نطرد من الحزم؟
قليلا من ذلك؟
802
01:28:18,649 --> 01:28:22,111
شريك ، أنا ربط مع أول شخص ،
الذي يجرؤ على الشك كرمك.
803
01:28:23,195 --> 01:28:25,239
أنا معلقة على أول امرأة!
804
01:28:43,424 --> 01:28:45,384
تغيرت قليلا.
805
01:28:45,885 --> 01:28:47,970
ماذا نفعل أولا؟
806
01:28:48,054 --> 01:28:50,181
نحن نبحث عن حوض استحمام كبير!
807
01:29:06,280 --> 01:29:08,574
أحضر لي دلتين أخريين يا بني ، هل يمكنك سماعي؟
808
01:29:10,785 --> 01:29:15,748
فرانك ، إذا أعيد الرجل إلى مثل هذه الظروف المتحضرة ، فهو لا يعرف ماذا يفعل!
809
01:29:19,085 --> 01:29:22,171
- هل تطلب أي شيء يا سيدي؟
- نعم.
810
01:29:23,464 --> 01:29:26,384
اذهب واحصل على كل شيء ،
هذا هو في القائمة.
811
01:29:27,802 --> 01:29:29,679
كم الساعة؟
812
01:29:31,180 --> 01:29:33,099
منذ ساعة واحدة و 7 دقائق
813
01:29:33,474 --> 01:29:35,810
حسنا. الحصول على ما يصل في 6.
814
01:29:36,352 --> 01:29:39,605
وفي بعض الأحيان تنظر إلي ،
سواء كنت غرقا.
815
01:29:39,647 --> 01:29:41,273
لا مشكلة
816
01:29:42,817 --> 01:29:46,153
أنا عجل مرة أخرى ما أستطيع ، يا بني.
في غضون ذلك ، سأترك المنزل لك.
817
01:29:46,195 --> 01:29:48,572
كل الحق ، يا أبي.
هل سيكون هذا جيدًا؟
818
01:29:49,281 --> 01:29:50,408
الكمال.
819
01:30:03,838 --> 01:30:05,131
يا روس ...
820
01:30:06,048 --> 01:30:08,509
ما رأيك الفقراء تفعل؟
821
01:30:10,136 --> 01:30:11,762
فهي غير موجودة.
822
01:30:14,640 --> 01:30:15,766
نعم.
823
01:30:37,872 --> 01:30:41,292
- ماذا حدث يا فريد؟
- انظروا الى التل!
824
01:30:43,544 --> 01:30:47,006
لا يستطيعون القول
أنني لم أحذرهم.
825
01:30:51,052 --> 01:30:54,513
أخرج البنادق.
سيكون هذا الآن إطلاق نار.
826
01:30:57,224 --> 01:30:59,602
لن أموت!
827
01:32:44,874 --> 01:32:48,836
مني ، يمكن أن يذهب الرجل العجوز إلى الجحيم.
هذا ليس منطقيا ، جون.
828
01:32:49,837 --> 01:32:53,549
حقا ، الآن نحن لا نعرف حتى
سواء كنا نسير في الاتجاه الصحيح.
829
01:32:54,842 --> 01:32:58,304
- أنا في المدينة المجاورة.
- ما المدينة القادمة؟
830
01:32:58,721 --> 01:33:00,014
لا اعرف ...
831
01:33:01,724 --> 01:33:04,060
ربما بنسون.
لا اعرف
832
01:33:04,560 --> 01:33:05,895
بنسون؟
833
01:33:18,240 --> 01:33:20,451
اهلا انت هل النوم؟
834
01:33:47,603 --> 01:33:49,271
يا روس ، هل تمانع؟
835
01:33:49,313 --> 01:33:51,107
ما الأمر؟
836
01:33:51,440 --> 01:33:54,527
لا شيء حقا.
أنا فقط ذاهب للعب البوكر.
837
01:33:54,568 --> 01:33:55,903
هل انت معي
838
01:33:56,904 --> 01:33:59,115
أعتقد أنني أفضل البقاء هنا.
839
01:34:01,492 --> 01:34:04,286
- حظا سعيدا. أراك في الصباح.
- اراك في الصباح.
840
01:34:18,217 --> 01:34:21,595
أود لعب الورق أولاً.
841
01:34:25,808 --> 01:34:29,061
مساء الخير. يبدو أن لديهم كرسي فارغ.
قد أجلس؟
842
01:34:29,103 --> 01:34:30,646
- ها أنت ذا.
- شكرا لك
843
01:36:09,829 --> 01:36:11,080
البيرة.
844
01:36:19,964 --> 01:36:22,216
حتى الرجال ، زوج من الرافعات هي القاعدة.
845
01:36:33,519 --> 01:36:35,104
20 دولار.
846
01:36:37,690 --> 01:36:39,275
كل الحق. سأعطي.
847
01:36:50,494 --> 01:36:52,038
سأعطيك ...
848
01:36:53,748 --> 01:36:56,042
ورفع بنسبة 20.
849
01:37:03,591 --> 01:37:04,717
كنت تعطي؟
850
01:37:06,218 --> 01:37:07,470
لا.
851
01:37:13,392 --> 01:37:14,602
المثارة.
852
01:37:16,312 --> 01:37:18,522
يبدو أن لديك يد رابحة!
853
01:37:18,564 --> 01:37:20,816
دعونا نرى كم.
854
01:37:21,275 --> 01:37:22,485
20 ...
855
01:37:24,445 --> 01:37:25,946
و 40 آخرون.
856
01:37:27,823 --> 01:37:31,744
انت تعرف ماذا؟ أنا أصدقه.
لذلك أنا أضعاف لأنني لا أملك القرف.
857
01:37:39,043 --> 01:37:40,378
60
858
01:37:44,298 --> 01:37:45,508
راف؟
859
01:37:48,177 --> 01:37:49,345
سأعطي.
860
01:37:54,684 --> 01:37:55,935
البطاقة؟
861
01:37:57,561 --> 01:37:58,688
اثنين.
862
01:38:03,943 --> 01:38:05,194
اثنين.
863
01:38:10,950 --> 01:38:12,785
التاجر يسأل عن ثلاثة.
864
01:38:17,289 --> 01:38:18,833
ماذا تفعل؟
865
01:38:23,921 --> 01:38:26,215
سأرفعه بنسبة 100 أكثر.
866
01:38:38,102 --> 01:38:39,520
سأعطي.
867
01:38:39,854 --> 01:38:41,355
أنت راف؟
868
01:38:46,694 --> 01:38:48,237
سأعطيك ...
869
01:38:54,452 --> 01:38:56,037
وأرفع 100 أخرى.
870
01:38:56,329 --> 01:38:58,706
أنا أضعاف.
871
01:39:06,339 --> 01:39:07,548
100 ...
872
01:39:11,385 --> 01:39:12,845
وأرفع ب 200.
873
01:39:24,106 --> 01:39:25,399
أنا الخروج.
874
01:39:31,447 --> 01:39:33,074
ليس لدي الكثير من المال.
875
01:39:33,616 --> 01:39:35,534
كم لديك؟
876
01:39:45,127 --> 01:39:46,754
105
877
01:39:54,178 --> 01:39:55,763
65
878
01:39:56,639 --> 01:39:58,683
هل تعرف بعضكما
879
01:40:03,521 --> 01:40:05,231
وأنا أتفق.
880
01:40:10,861 --> 01:40:12,613
أتيت.
881
01:40:13,447 --> 01:40:15,116
التحضير.
882
01:40:16,117 --> 01:40:17,618
أنا ممتلئ.
883
01:40:17,660 --> 01:40:19,829
السبعات وثلاثة الرافعات.
884
01:40:28,504 --> 01:40:29,547
الغشاش!
885
01:40:29,588 --> 01:40:31,173
لا تطلق النار!
886
01:41:04,457 --> 01:41:06,542
اللعنة عليه.
887
01:41:06,709 --> 01:41:07,877
فرانك!
888
01:41:12,381 --> 01:41:14,634
ليس لدي سلاح!
889
01:41:15,009 --> 01:41:17,136
إذا تحرك أي من الأوغاد ...
890
01:41:17,261 --> 01:41:19,847
أشك في أن النادل قد توقف
أراد أن يطلق النار.
891
01:41:19,889 --> 01:41:22,350
ماذا بحق الجحيم حدث هنا؟
892
01:41:22,558 --> 01:41:24,560
نوع من لعبة البوكر.
893
01:41:24,727 --> 01:41:28,272
- كيف تؤذي أنت؟
- أنا بخير. ولكن أنا تنزف.
894
01:41:29,607 --> 01:41:31,776
الاستيلاء عليها. سأعود مرة أخرى.
895
01:41:35,446 --> 01:41:39,033
- يجب أن أذهب لرؤية الطبيب؟
- لا ، لست بحاجة إلى طبيب.
896
01:41:43,287 --> 01:41:46,123
هل يمكنك جمع أرباحي؟
897
01:41:57,635 --> 01:42:00,638
أعتقد أن لدي ذلك تماما.
898
01:42:03,307 --> 01:42:05,810
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني الاتصال بالطبيب؟
899
01:42:05,851 --> 01:42:07,061
شكرا لك.
900
01:42:08,729 --> 01:42:09,855
حظا سعيدا
901
01:42:15,152 --> 01:42:17,363
اللعنة!
902
01:42:24,245 --> 01:42:27,540
يجب أن أكون قد بقيت ما كنت عليه.
903
01:43:00,114 --> 01:43:01,699
ماذا تفعل؟
904
01:43:01,991 --> 01:43:04,035
سأعطيها 100 دولار.
905
01:43:06,746 --> 01:43:08,539
اعتني بنفسك ، يا حبيبي.
906
01:43:16,380 --> 01:43:18,299
على استعداد للذهاب.
907
01:43:18,341 --> 01:43:21,677
أنا تنزف ، وأنت تهدر المال.
908
01:43:59,632 --> 01:44:02,551
- أود التحدث إلى شريف.
- تعال.
909
01:44:02,593 --> 01:44:04,679
اسمي بول بوكمان.
910
01:44:05,137 --> 01:44:08,349
- أخي وأنا أتيت من مونتانا.
- أنا أعرف من أنت.
911
01:44:10,851 --> 01:44:13,896
- كيف تعرف؟
أخبره شريف جاكسون.
912
01:44:14,271 --> 01:44:17,233
تعال إلى مكتبي.
أود التحدث معك.
913
01:44:19,652 --> 01:44:20,861
حسنا.
914
01:44:39,046 --> 01:44:41,173
لا تغضب من قلبك.
915
01:44:41,340 --> 01:44:44,343
آمن بالله
صدقني ايضا
916
01:44:44,593 --> 01:44:46,971
هناك العديد من الشعرات في منزل والدي.
917
01:44:47,388 --> 01:44:49,598
لأنه خلاف ذلك ،
كنت قد قلت لك.
918
01:44:50,016 --> 01:44:54,520
انا ذاهب لجعله لك ...
919
01:44:54,687 --> 01:44:57,732
- هيا بنا على السرج ، في طريقنا إلى المنزل.
- رقم
920
01:44:57,773 --> 01:45:00,568
طلب والدنا لنا شيئا ،
نحن أفضل الحصول عليها القيام به.
921
01:45:00,609 --> 01:45:02,695
لكن والدتنا تحتاجنا.
922
01:45:06,115 --> 01:45:10,286
كانت كلمة أبي الأخيرة لأخذه
العودة إلى فرانك بوست وروس بودين.
923
01:45:12,330 --> 01:45:15,374
سأفعل ذلك إذا كنت لا أزال أعيش.
924
01:45:16,250 --> 01:45:19,670
الرجل الذي فعل ذلك كان يسمى خوسيه ...
925
01:45:20,254 --> 01:45:22,465
راف خوسيه ، لم يكن له سمعة.
926
01:45:23,883 --> 01:45:26,886
سحب بندقية على المشاركة.
ثم كسر الجحيم مجانا.
927
01:45:26,927 --> 01:45:31,182
عندما توقف إطلاق النار ،
بقي ثلاثة رجال وامرأة على الأرض.
928
01:45:31,724 --> 01:45:33,976
بالنسبة لي ، هذا يبدو وكأنه دفاع عن النفس.
929
01:45:34,644 --> 01:45:38,856
نعم ، ولكن هناك شاهد موثوق به ،
وفقا لبودين ...
930
01:45:38,898 --> 01:45:41,192
لا ينبغي أن أطلق النار على النادل.
931
01:45:42,860 --> 01:45:45,988
وهناك سرقة البنك ، هل تعلم؟
932
01:45:46,030 --> 01:45:47,239
جوني؟
933
01:45:52,620 --> 01:45:54,163
دعنا نذهب إلى المنزل.
934
01:45:55,164 --> 01:45:58,042
لا يمكننا فعل المزيد هنا ، جون.
935
01:45:58,209 --> 01:46:00,044
الأمر ليس متروك لنا.
936
01:46:00,086 --> 01:46:02,171
كانوا يعملون في مزرعتنا ،
لقد سرقنا.
937
01:46:03,923 --> 01:46:05,591
حسنا جون ، سرقت ...
938
01:46:05,633 --> 01:46:08,886
ولكن هذا المال لم يكن لنا فقط
وكان هناك الكثير من المال المتبقي في المدينة.
939
01:46:08,970 --> 01:46:11,055
أنت الآن تتحدث عن أموال المزرعة الخاصة بنا!
940
01:46:12,098 --> 01:46:15,226
يقول أبي إنه سيتجمد في الجحيم عاجلاً ،
لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى.
941
01:46:16,103 --> 01:46:19,931
لا يهم بعد الآن ، جون.
لقد مات بالفعل ، جون.
942
01:46:20,356 --> 01:46:22,274
نحن لا ، بول.
943
01:46:22,608 --> 01:46:25,319
نحن نملك العقار الآن ، أليس كذلك؟
944
01:46:41,627 --> 01:46:43,754
كيف حالك هل تريد التوقف؟
945
01:46:44,588 --> 01:46:47,008
رقم سيصبح الظلام قريباً.
946
01:47:15,244 --> 01:47:16,746
تناول مشروبًا آخر.
947
01:47:33,512 --> 01:47:34,889
فرانك،
948
01:47:35,181 --> 01:47:38,851
الاسترخاء. لأنني لا أريد
إذا كنت ترتد بينما أخرج هذا.
949
01:47:50,279 --> 01:47:53,407
ليس هناك طريقة أفضل للقيام بذلك؟
950
01:47:53,824 --> 01:47:56,077
كنت أتمنى لو كان ، شريك.
951
01:48:00,498 --> 01:48:02,792
لعنة ، لم أبدأ حتى الآن!
952
01:48:03,167 --> 01:48:04,669
لديك بعض أكثر.
953
01:48:05,002 --> 01:48:06,253
هيا!
954
01:48:14,053 --> 01:48:18,140
تعال ، اخرج كل شيء ، إلهي.
لا أريد أن أضربك في الرأس.
955
01:48:24,647 --> 01:48:26,148
لعنة الحياة.
956
01:48:29,110 --> 01:48:30,528
انتظر
957
01:48:33,864 --> 01:48:36,033
اللعنة ، روس!
اللعنة!
958
01:48:38,786 --> 01:48:40,705
العودة إلى السرير!
959
01:48:52,842 --> 01:48:55,386
هيا أيها الوغد!
960
01:49:29,378 --> 01:49:32,256
على الرغم من أنني شعرت أن من هذا ...
961
01:49:32,882 --> 01:49:34,550
سيكون هناك مشكلة.
962
01:49:55,321 --> 01:49:58,574
أعتقد أنهم ذهبوا إلى هناك في وقت ما هذا الصباح.
963
01:49:59,325 --> 01:50:01,035
هذه حدود يوتا.
964
01:50:01,452 --> 01:50:03,329
يحدث؟
965
01:50:05,289 --> 01:50:06,624
شكراً لك يا شريف.
966
01:50:10,753 --> 01:50:13,506
اسمعني
لماذا لا تعود معنا؟
967
01:50:13,547 --> 01:50:16,634
ربما سوف يستسلم أخوك بعد فترة.
968
01:50:17,093 --> 01:50:18,469
لا.
969
01:50:18,594 --> 01:50:22,056
إما إعادتهم أو الموت.
970
01:50:23,432 --> 01:50:25,726
أنا لا أقول أنه قلب قلبي ،
971
01:50:25,768 --> 01:50:28,980
لكنني أفضل أن تفلت من العقاب.
972
01:50:30,648 --> 01:50:31,899
جون!
973
01:50:32,233 --> 01:50:33,901
شكرا يا شريف.
974
01:50:35,861 --> 01:50:38,030
تعال يا أولاد. دعنا نذهب إلى المنزل.
975
01:50:43,619 --> 01:50:45,037
أخي؟
976
01:52:18,673 --> 01:52:22,093
أعلم أنه ليس فاتح للشهية ،
ولكن حاول أن تأكل.
977
01:52:23,678 --> 01:52:27,223
هذا ليس حول
أن طباخك لا يحب ، روس ،
978
01:52:28,057 --> 01:52:30,434
ولكني أفضل تخطيه الليلة.
979
01:52:33,354 --> 01:52:34,981
ماذا عن الشراب؟
980
01:52:37,692 --> 01:52:39,443
أنها لا تعمل اليوم أيضا.
981
01:52:39,819 --> 01:52:41,612
يسوع ، أنت مريض حقًا.
982
01:52:41,654 --> 01:52:43,197
ربما أنا أموت.
983
01:52:54,750 --> 01:52:55,918
أنت تطلق رأسك.
984
01:52:56,002 --> 01:52:59,422
وفي الوقت نفسه ، كنت تهز باستمرار البرد.
985
01:52:59,463 --> 01:53:01,674
دعني أنظر إلى قدميك.
986
01:53:06,721 --> 01:53:08,889
لا تبدو جيدة ، هاه؟
987
01:53:09,807 --> 01:53:11,767
- لا صفقة كبيرة.
- لا تكذب!
988
01:53:11,809 --> 01:53:15,446
إذا ازداد الأمر سوءًا ، فقم بقطعها ،
وأنا قبلتها.
989
01:53:17,732 --> 01:53:19,567
كل الحق. إصابة.
990
01:53:20,359 --> 01:53:23,321
أحتاج أن أراك للطبيب.
991
01:53:24,530 --> 01:53:27,366
نعم ، يعيش واحد خارج الجبل.
992
01:53:27,408 --> 01:53:29,660
ولديه ابنتان جميلتان.
993
01:53:29,869 --> 01:53:31,787
ليس أفضل بكثير منهم ...
994
01:53:32,496 --> 01:53:34,415
لا يمكن أن نتمنى أنفسنا ماذا؟
995
01:53:37,960 --> 01:53:40,087
من الأفضل أن نعود إلى بينسون.
996
01:53:40,463 --> 01:53:42,715
ماذا لو ذهبنا؟
997
01:53:47,178 --> 01:53:49,430
هذه المنطقة ضخمة.
998
01:53:49,680 --> 01:53:51,682
قليل من الناس يحضرون.
999
01:53:54,143 --> 01:53:57,271
عاجلا أم آجلا كنا نواجه شخص ما
1000
01:53:57,313 --> 01:54:02,276
لكنني لا أستطيع أن أضمن
أنه لن يكون بعد فوات الأوان.
1001
01:54:02,818 --> 01:54:04,612
لدينا حتى الآن.
1002
01:54:06,656 --> 01:54:09,825
أعتقد أنني يمكن أن يقف عليه.
1003
01:54:12,203 --> 01:54:15,790
"الكثير من المخاطر ، فرانك."
- هذه هي لعبتي!
1004
01:54:16,374 --> 01:54:18,167
انها لعبتي.
1005
01:54:19,251 --> 01:54:22,838
وأراهن أنك 1000 دولار ،
للعثور على مدينة عاجلا ...
1006
01:54:23,547 --> 01:54:26,884
كما لو كنا نعود إلى بنسون.
1007
01:54:28,302 --> 01:54:29,512
حسنا.
1008
01:54:30,429 --> 01:54:33,265
ليس لدي فكرة أن أراهن معك ،
1009
01:54:33,557 --> 01:54:35,601
ولكن إذا كنت تريد ،
1010
01:54:36,310 --> 01:54:38,062
ثم نفعل ذلك.
1011
01:54:43,985 --> 01:54:46,195
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فقط الصراخ.
1012
01:55:35,411 --> 01:55:36,704
يا روس ...
1013
01:55:37,413 --> 01:55:39,165
- نعم؟
- مهلا ، روس!
1014
01:55:41,792 --> 01:55:43,628
هل تريد التوقف؟
1015
01:55:44,545 --> 01:55:45,838
أنا لا أريد التوقف.
1016
01:55:46,756 --> 01:55:48,132
اشعر ...
1017
01:55:48,758 --> 01:55:50,676
تهدئة ، شريك. انتظر
1018
01:55:50,718 --> 01:55:52,762
انتظر ، شريك!
1019
01:58:29,043 --> 01:58:32,713
- هل سأصل إلى المكسيك؟
- ليس الشيطان!
1020
01:58:33,673 --> 01:58:37,426
آمل أن يكون حقا مكان جيد
كما قلت لي.
1021
01:58:37,468 --> 01:58:38,552
حتى أفضل.
1022
01:58:38,594 --> 01:58:42,974
أنا فقط لا أريد أن أخبرك
لا تزعج نفسك.
1023
01:58:43,557 --> 01:58:45,226
قل لي الآن.
1024
01:58:51,273 --> 01:58:53,359
أنت تعرف أكثر من ذلك.
1025
01:58:55,069 --> 01:58:56,862
قل لي مرة أخرى.
1026
01:58:58,406 --> 01:58:59,740
الأخضر.
1027
01:59:00,908 --> 01:59:03,327
نعم. الأخضر لمعظم السنة.
1028
01:59:05,413 --> 01:59:07,999
الكثير من العشب ، والكثير من الماء.
1029
01:59:09,917 --> 01:59:13,254
يمكننا استيعاب ما يصل إلى 1-2000 من الأغنام ،
إذا أردنا ،
1030
01:59:13,296 --> 01:59:18,009
ولكن هذا هو حجم الرجل.
وأعتقد أننا سئمنا ذلك.
1031
01:59:19,802 --> 01:59:24,265
يكفي الحصول على بعض الماشية المكسيكية ،
فقط من أجل السلامة.
1032
01:59:27,268 --> 01:59:30,021
ولكن بمجرد أن تنجح
لبناء العقارات لدينا ،
1033
01:59:30,646 --> 01:59:33,941
لدينا الكثير من العمال الذين يعملون
والحفاظ على النظام بالنسبة لنا ،
1034
01:59:34,859 --> 01:59:36,944
ونحن فقط الاسترخاء.
1035
01:59:40,239 --> 01:59:41,657
وأنا أقول ...
1036
01:59:41,907 --> 01:59:45,453
بعض الفتيات المكسيكي جميلات جدا
أنه من المستحيل ملء ذلك.
1037
01:59:46,829 --> 01:59:49,832
نعم ، فرانك ، لشرف لي.
1038
01:59:50,458 --> 01:59:53,628
هناك مكان واحد في العالم كله ،
حيث رعاة البقر ...
1039
01:59:53,669 --> 01:59:56,922
يمكنك التخلص من مشاكلك و
سيكون سعيدا لبقية حياته ،
1040
01:59:56,964 --> 01:59:58,674
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون الآن.
1041
01:59:59,675 --> 02:00:02,803
حتى تشبث الشريك.
أنت لست بعيدًا.
1042
02:00:06,432 --> 02:00:10,686
الآن ، أعتقد أنك تعلمت الكثير ،
هذا من ناحية أنا لست هذا النوع
1043
02:00:10,853 --> 02:00:12,897
من السهل المفاجأة
1044
02:00:15,483 --> 02:00:19,070
من ناحية أخرى أنا لست خرافية
مثل واحد أو اثنين منا.
1045
02:00:22,823 --> 02:00:24,742
لكنني أقول ، فرانك ،
1046
02:00:25,868 --> 02:00:27,578
مع استمرار الحياة ،
1047
02:00:28,412 --> 02:00:30,581
كلما رأيت كل يوم ،
1048
02:00:31,999 --> 02:00:35,795
أقل أجرؤ على أقسم ذلك
نحن نفهم ما يحدث لنا في حياتنا.
1049
02:00:36,921 --> 02:00:40,216
ربما كل شيء مكتوب هناك.
1050
02:00:41,050 --> 02:00:44,679
باستثناء بعض الطرق الوعرة ،
التي تجعلك تشعر
1051
02:00:44,887 --> 02:00:48,557
كما لو كان بإمكاننا اتخاذ قرار بشأن بعض الأشياء ،
1052
02:00:48,724 --> 02:00:51,018
على الرغم من أننا نفعل ذلك ...
1053
02:00:51,894 --> 02:00:55,022
هذا مفروض علينا ،
عندما ولدنا.
1054
02:00:56,941 --> 02:00:58,651
اللعنة ، انظر إلينا.
1055
02:00:58,693 --> 02:01:02,571
بصراحة ، لقد رأيت اثنين من هؤلاء
شخص غير متطابق؟
1056
02:01:03,739 --> 02:01:07,576
من كان الجحيم يظن
كيف تجمعنا الحياة؟
1057
02:01:10,955 --> 02:01:14,792
أتذكر اليوم الأول ،
عندما أتيت للعمل في المزرعة.
1058
02:01:15,001 --> 02:01:17,920
تحدثت مثل تكساس عاصف ،
1059
02:01:17,962 --> 02:01:21,716
كنت تتصرف مثل مهرج ،
على رأسك مع تلك القبعة سيئة.
1060
02:01:24,176 --> 02:01:27,972
وقررت ذلك
ليس لديك تروق.
1061
02:01:28,848 --> 02:01:32,727
لا قبل ولا بعد
لم أحكم على رجل قريبًا.
1062
02:01:34,437 --> 02:01:36,689
أعطيتك أسبوع واحد!
1063
02:01:39,692 --> 02:01:42,820
هذا يظهر أيضا
كيف كبير شخص يمكن أن تكون خاطئة.
1064
02:01:44,155 --> 02:01:45,614
يدل على أن ...
1065
02:01:46,324 --> 02:01:49,327
عندما يكون هناك شيء خاص
تواجه شيئا
1066
02:01:49,410 --> 02:01:52,246
كحب للمرأة
1067
02:01:53,998 --> 02:01:56,083
أو حكم شخص ،
1068
02:01:57,293 --> 02:01:59,545
الرجل لا يعرف القرف.
1069
02:02:00,713 --> 02:02:04,008
بعد أسبوع كنا نتجنب بعضنا البعض ،
1070
02:02:04,050 --> 02:02:07,136
بعد شهر كنا نكذب.
1071
02:02:08,262 --> 02:02:12,016
وبعد مرور عام ، سرقنا أحد البنوك.
1072
02:02:16,312 --> 02:02:20,441
ربما شبابك كذاب
لقد كرهتك ...
1073
02:02:20,483 --> 02:02:23,694
لسوء الحظ بالنسبة لي هذا شيء من الماضي ،
1074
02:02:24,362 --> 02:02:26,781
معظم جافا لا يزال أمامك.
1075
02:02:28,991 --> 02:02:31,494
وفي كلتا الحالتين ،
يجب أن أعترف
1076
02:02:34,830 --> 02:02:38,209
اتضح أن يكون شيئا لعنة
أنت رعاة البقر العادية.
1077
02:03:27,258 --> 02:03:29,010
نراكم مرة أخرى ، شريك.
1078
02:06:15,760 --> 02:06:17,970
أنت لي!
1079
02:06:24,435 --> 02:06:25,603
أيها الوغد!
1080
02:07:08,354 --> 02:07:09,522
بودين،
1081
02:07:10,523 --> 02:07:12,066
أنا آسف.
1082
02:07:14,276 --> 02:07:15,653
انا ايضا
1083
02:07:25,663 --> 02:07:28,082
الألغام ، اللقيط.
1084
02:07:34,880 --> 02:07:36,924
لي بول.
1085
02:07:48,102 --> 02:07:50,479
ساعدني في إعادته إلى المنزل ، بول.
1086
02:08:01,532 --> 02:08:03,159
لا بد لي من إعادته.
1087
02:08:04,327 --> 02:08:06,579
يجب أن تساعد ، بول.
1088
02:08:07,121 --> 02:08:10,249
أنت بحاجة إلى مساعدتي ، بول!
1089
02:08:17,089 --> 02:08:18,215
الحصول على ما يصل ...
1090
02:08:18,424 --> 02:08:20,676
أنت ابن العاهرة.
1091
02:08:28,643 --> 02:08:30,061
تعال يا بول.
1092
02:08:30,227 --> 02:08:31,854
انظروا ماذا فعلت.
1093
02:08:32,438 --> 02:08:35,316
فعلت ما طلبت ، يا أبي.
1094
02:08:51,123 --> 02:08:52,333
بول ...
1095
02:08:58,714 --> 02:08:59,840
بول!
1096
02:09:14,438 --> 02:09:15,523
بودين،
1097
02:09:16,273 --> 02:09:18,067
يجب أن يعود ...
1098
02:09:18,651 --> 02:09:20,361
يأخذك.
1099
02:09:27,868 --> 02:09:30,830
هذا ما أردت يا أبي.
1100
02:09:33,416 --> 02:09:35,167
ساعدني
1101
02:09:58,107 --> 02:10:00,359
ترقبوا! هذا صحيح! ركبها!
1102
02:10:01,193 --> 02:10:03,404
رقصة الفتاة الصغيرة!
الرقص!
1103
02:10:04,196 --> 02:10:07,283
كنت أفعل ذلك! كنت أفعل ذلك!
ترقبوا! البقاء ، روس!
1104
02:10:07,950 --> 02:10:10,494
ركبها!
رقصة الفتاة الصغيرة!
99539
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof