Original subtitles

딸의 친한 친구로부터의 순애 넘치는 맹렬한 유혹에 넘어가서 받아들인 것은 한방 중의 [단지 페라치오 만]의 관계였을 터인데...

MIAA-130 미타니 아카리 SUBTITLED BY 도건

자, 모두 웃어. 웃어봐. / 기념사진?

4명이서 찍는 거에요?

아빠, 정말로 사진을 너무 좋아해. / 그렇네~

자, 5초 후에 찍을 거야! / 5초?

준비하고~

주연 미타니 아카리

찍혔을까...? / 잘 찍혔나요?

어때? / 아, 잘 찍혔어~

돌아가거든 현상해서 모두에게 보내줄게. / 아~ 기뻐요~ 감사드려요~

아, 조금 피곤해졌다~ / 좀 있으면 집에 갈 테니까.

정말 피곤해~ / 그러네, 피곤하네~

종아리가 딴딴해. 주물러주긴 했는데. / 괜찮아?

아, 하지만... 이제 돌아가야 하네... / 정말, 그래~

엄청 즐거웠지? / 즐거웠어~

정말 가고 싶지 않은데, 아직~

현실! / 그렇지?

아, 맞아. 기념으로 찍은 사진. / 아, 보고 싶어~

정말로 즐거웠어~ / 그래, 정말~

정말로 잘 찍혔어. / 그러게, 잘 찍혔어~

잔뜩 있어.

웃고 있지 않아? / 웃고 있어~

이 곳의 사진뿐들이네.

시간 나면 또 놀러 오자. / 오고 싶어~

평범히 관광 코스 뿐만 아니라 다른 데도 둘러보지 않을래? / 그러자~

저기, 이거 전부 보내줘~ / 전부?

어이!

슬슬 돌아갈 준비하지 않으면 시간이 없어.

에, 좀 쉬었다 가. 지쳤단 말이야. / 지쳤어요~ 조금 잠시만~

아빠...

아버지와 친구와 친구의 아버지와 4명이서...

여행을 왔습니다.

이제 그만 돌아가야 할 때이지만...

친구의 아버지인... 카니 아저씨와...

단 둘이 되고 싶어서...

몰래, 계획을 꾸미게 되었습니다.

아, 난 됐어. 괜찮아.

잠깐 기다려. / 응.

이번 여행은 아저씨의 친구가 염가 티켓을 구해주신 것이 계기였습니다.

그러니까...

뭔가... 이런 공기는 흔히 마실 수 없는 것이지?

그렇네~

내일부터 원래대로의 평범한 생활이야.

아빠, 그런 탄식 하지마~

하지만, 그렇잖아.

- 무단 배포 및 수정을 삼가해 주시기 바랍니다. -

어라...?

왜 그래?

에...!? / 뭔가 잊어버렸어?

안 돼... / 뭐? 뭐야?

없어...!

뭐가? / 뭐가 없다는 거야?

비행기 티켓... / 정말? / 에...!?

봐, 제대로 찾아봐.

없어... 여기에도 없고...

배낭에 섞여 들어간 거 아니야?

아... 고마워요... / 그게 중요한 게 아니라...

왜 그래? / 티켓이 없어. / 티켓을 어디에다 둔 거야...

아... 그래...?

응...

알았어.

고마워. 미안해 무리하게...

그래, 그래.

친구 분이... 뭐라고...

우선, 오늘은...

어떻게 해도 무리이고 내일은 되어야 구할 수 있대.

에... 무슨 말이야?

원래부터 있었던 거니까 아카리짱 명의로 재발행 할 수 없는 거야?

아, 달라. 뭔가... 염가 티켓이었었잖아.

그래서, 평범히 말야... 발행되는 티켓과는 다른가봐.

에~ 어째서...

그러니까, 일반 티켓이 아니니까 그렇게 안되나봐.

그럼, 어떻게 해야 하는 거야...

우선은... 나도 남을 테니까...

그게... 티켓 발행이 내가 아니면 안되니까...

아저씨...

정말로 죄송해요...

아냐, 괜찮아.

그럼, 시게루와 히로코는...

먼저 돌아가 있어.

응... 난 내일 알바가 있으니까 돌아가야 해. / 응, 그래야겠지.

아... 그렇다면... 방을 잡아야 하겠네...

돈 있어?

응... 돈은 있어.

아빠... 그리고 히로코에게는 미안해...

뭐, 어쩔 수가 없잖아.

먼저 돌아가 있을게.

티켓을 잃어버렸다...

...라는 것은... 거짓말이었다...

이렇게 하면...

티켓을 구해다 준 아저씨와...

단 둘이... 있을 수 있게 될 거라고 생각했다.

아... 네...

네...

아... 네...

알겠습니다...

네, 수고하세요.

케이소 호텔도 비어 있지 않다는 거구나.

나도 찾아볼게.

아... 폐를 끼치고 있는 건 저이니까...

괜찮아요...

지금 시기에는 역시... 여행객들이 많지...

그런가 보네요...

네, 클리아모 호텔입니다.

아, 실례해요.

오늘... 빈 방이 있나요...?

그게...

지금 기준으로 보자면...

2인 1실의 방이... 두 개 비어 있네요.

아, 그런가요...?

그럼...

아, 그럼... 예약할게요.

그렇다면...

방 하나... 미타니의 예약으로...

부탁드릴 수 있을까요?

네, 알겠습니다.

에... 그럼... 방 하나... 미타니 님의 이름으로 예약을 해 두겠습니다.

네, 감사드려요. 그럼, 지금 호텔에 가도록 할게요.

네, 잘 부탁드리겠습니다. / 네, 실례했어요.

아, 어떻게 됐어? 난 전혀 못 찾겠는데.

아...

방 하나만... 비어 있다고 해서...

우선은... 잡았어요.

아, 다른 데 묵을 데도 만실인 거 같고...

아, 저는 신경쓰지 않으니까...

아니, 하지만 됐어...

그렇다면... 나는 어떻게든 할게.

어디라도 만실인 거 같고...

이 이상 폐를 끼쳐 드릴 수는 없으니까...

- 무단 배포 및 수정을 삼가해 주시기 바랍니다. -

미안해요, 아저씨...

나 때문에...

아니야.

나야말로... 한 방에 들어와 있어서...

아니에요.

아... 저기... 괜찮다면... 욕실... 써...

어떻게 할까...?

아, 아저씨... 먼저 들어가세요.

아, 그럼...

먼저... / 응.

들어갈게...

먼저 씻게 해줘서 고마워. / 아, 응...

아저씨! / 응?

술이 있던데...

따라 놓았는데 마시지 않을래?

고마워.

그럼...

고마워, 아저씨.

아카리짱, 내일 쉬는 날이었어?

응!

다행이네.

그건 그렇고...

아카리짱... 많이 컸구나...

그러...려나...?

봐

네 어머니 뱃속에 있을 때부터... 난 알고 있으니까...

시게루도 나도...

그때에는 젊었으니까 말야.

아빠는...

아저씨가 학생일 시절부터 친하게 지냈었죠?

어.

부러운 걸...

부럽다니, 뭐가...

분명... 아저씨가 젊었을 때가...

신경쓰여. / 에...?

그래...?

뭐... 그 때가 좋았어.

지금은 말야...

배도 툭 튀어나왔고...

그래도 아저씨는 멋있어...

아, 그래...?

고마워.

나...

계속...

히로코의 집에서 태어났으면 하고...

생각했었어...

왜...?

아저씨, 히로코에게 엄청 다정하니까...

아냐, 그렇지도 않아.

줄곧, 부러워서...

오늘은... 추켜세워 주는구나... 날...

저기 말야.

티켓 때문에 신경을 쓰고 있는 거라면...

괜찮아. 딱히 비행기 태우지 않아도.

추켜세워 주는 게 아니야...

아저씨... 다정하고 멋있으니까...

어릴 때부터 계속 동경을 해서...

그러니까...

그래서... 지금 이렇게 해서 함께 있는 것도...

엄청 기뻐서...

뭐야...

아저씨...

아카리짱... / 아저씨...

아저씨...

아카리짱...? / 아저씨...

더는...

미안해... 아저씨...

나... 참을 수 없어...

아저씨, 나...

아저씨를...

좋아해...

아카리짱...

기다려... / 나는...

부탁해...

아저씨...

참을 수 없어...

아저씨...

더 해도 돼...?

아카리짱...

괜찮아...

이러는 거, 싫어...?

그렇지는 않지만...

그렇지만 말야... / 그럼 계속해도 돼?

더 해도 되는 거지?

아저씨...

아저씨 특유의 냄새가 나...

좀 더...

아저씨...

저기... 세워도 돼...?

정말 좋아해...

아저씨를...

엄청 향기로워...

아저씨의 젖꼭지...

저기, 이거 기분 좋아?

기뻐...

아저씨...

아카리짱...

줄곧 이러고 싶었어...

기쁘기는 하지만... 안되잖아...

안 돼...? / 어...

아저씨... / 아니...

이... 이거 아니야...

아저씨... 커졌어~

참을 수 없어...

괜찮지...? / 아니...

아저씨... / 곤란해...

아저씨를 더 빨고 싶어...

아저씨, 싫어...?

아니... 그런 게 아니라...

성가신 거야? / 아니...

커져 있다구~

아저씨의 냄새가 물씬 풍겨와~

정말 대단해~

땀 흘리고 있어? / 어...

샤워 했으면서~

엄청난 냄새가 나~

미안해, 아저씨... 축축해져 버렸어...

괜찮지?

보고 싶어... 안이 보고 싶어... 안이 보고 싶다구...

벗어... 벗어...

아저씨, 부끄러워~?

부끄러워하지 않아도 괜찮아~

아저씨의 모든 것을 좋아하니까~

이 이상은...

보여줘~

대단해~

꿈틀꿈틀거리고 있어~

이거...

아저씨의 냄새가 나...

아... 대단해~

맛있어~ 아저씨, 맛있어~

엄청 딱딱해~

아... 기분 좋아... 아저씨...

아저씨가 기분 좋아하는 모습을... 더 보고 싶은 걸~

더 보고 싶다구~

어디가 기분 좋아~?

아저씨가 이렇게나 크게 세워주다니~

나 기뻐~

아저씨...

날 좋아해?

뭔가 나오고 있어, 아저씨...

더 해도 돼? 더 해도 되는 거야?

좀 더... 좀 더 해도 돼...?

아저씨... 참지 말아줘...

기분 좋아하는 모습을 보여줘도 된다구~

여기도 기분 좋은 거야?

기분 좋게 잔뜩 빨아 줄게~

엄청 딱딱해~

아저씨...

아저씨와 하고 싶어...

그건... 안되잖아... / 아저씨...

하고 싶어...

아카리짱... 안 돼...

안 돼...? 어째서...?

아저씨, 이렇게나 단단해졌는데...

그렇기는 하지만...

안 돼... 원해...

알고 있지...?

알았어... 알았어...

엄청...

하고 싶은데...

하고 싶지만...

그럼, 기분 좋게...

입으로... 하는 것뿐이라면 괜찮아...?

괜찮다고 해줘...

그럼...

입 만으로 하게 해줘...

입으로...

입으로...

입으로...

저기, 입으로 끝까지 넣어도 돼~?

끝까지 원해~

아... 대단해...!

고추가 다 들어가지 않아...

기분 좋아?

기분 좋아...

응? 뭐가~?

아... 쌀 거 같아...!

싸도 돼~

싸줘~

가득 싸줘~

아... 싼다...!

아~ 대단해~

아... 굉장해...

듬뿍이야~

좆물이 잔뜩 나왔어~

잔뜩 튀어 올랐어~

기뻐~

듬뿍 싸 주었어~

깨끗하게 해도 돼~?

죄송해요...

정말 죄송해요...

아니...

참을 수가 없어서...

아저씨.

미안해...

나...

아냐...

이제... 됐어...

오늘 일은... 잊어.

이만 자자.

응...

아카리짱...

그만... 잊으라고... 했었지?

저기...

아까 일은... 잊어...

아저씨...

안아 주세요...

아카리짱...

미안... 참을 수 없어서...

참을 수 없어...

어떻게 해야... 좋아...?

아저씨...

좀 더 아저씨랑 여러가지를 하고 싶어...

뜨거워서 잠들 수가 없어...

좀 더...

좀 더 아저씨에게...

나를 보여주고 싶어...

봐줘...

부끄럽지만...

봐 주었으면 해...

뜨거워...

저기... 만져봐...

줄곧 만져주기를 바라고 있었어...

부탁이야...

아... 좀 더 만져줘...

아저씨의 손 커...

아... 기분 좋아...

아... 좀 더 꽉 움켜쥐어줘...

기분 좋아...

아저씨 기분 좋아...

아... 기분 좋아...

좀 더... 좀 더 만져줘...

만져줘...

좀 더...

봐 줘...

아... 기분 좋아...

기분 좋아...

여기 만져줘...

만져지고 싶어... 아저씨에게...

아저씨에게 만져지고 싶어...!

기분 좋아...

아저씨...

좀 더... 좀 더...!

좀 더 나를 봐 주었으면 해...

아저씨를 봐도 돼...?

맛있어~

만져져서 기분 좋은 거지?

더 해도 돼~

아저씨도 더 하고 싶지 않은 거야?

응? / 그렇지는...

나는...

아저씨랑 하고 싶어서 참을 수가 없어...

계속... 계속 만져주기를 바랬었어...

응? 안 돼?

기분 좋을 거야...

참을 수가 없어... 더 참을 수 없다구...

벗어줘...

팬티 벗어줘... 아저씨...

아... 이거...

아저씨...

내 눈을 봐줘...

나를 봐줘...

눈을 피하지 말아줘...

아저씨를 좋아해...

많이 나를 봐줘...

기뻐~

대단해~

잔뜩 느껴주고 있어~

기뻐~

다시 이렇게 단단하게 만들어줘서~

아, 잔뜩 침이 묻었어~

정말로 참을 수가 없어...

저기, 아저씨...

만져주길 바래...

만져주길 원해...

저기, 아저씨...

만져줄 거야?

부탁이야...

만져줘...

흥건해졌어...

알겠어?

잔뜩... 많이 만져주길 바래...

응? 만져줘...

아... 기분 좋아...

더... 더 해 주기를 바래... 더 해 주기를 바란다구...

내 소중한 곳을 봐주길 바래...

만져주기를 바래...

아저씨...

많이 봐줘...

잔뜩 봐줬음 좋겠어...

더... 더 만져줘...

아저씨의 손길, 기분 좋아...

저기, 기분 좋게 만져지는 내 얼굴을 제대로 봐줘...

정말로 기분 좋아...

여기...

여기 줄곧 원했었어... 아저씨 거 넣어줘...

넣어 달라구...

아저씨...

들어...오기를... 바래...

아... 기뻐... 기쁘다구...

아저씨... 빨아줘...

빨아주기를 바래...

기분 좋아...

잔뜩 빨아줘...

움직여버려...

아저씨, 여길 봐줘...

나를 보고 빨아줘...

기분 좋아... 아저씨...

기뻐...

좋아해...

정말 좋아해...

아... 원해... 아저씨...

아저씨... 누워줘...

아저씨의 이걸... 넣어주길 원해...

아... 그건 역시...

참을 수 없어...

거절하지 말아줘...

그럼...

천천히 들어갈게...

들어가버려...

들어갔어...

아저씨...

들어갔다구...

기분 좋아...

이걸 원했었어...

기뻐...

아저씨...

내 보지...

어때?

기분 좋아?

기분 좋아? / 기분 좋아...

아... 바로 가 버릴 거 같아...

좋아, 아저씨...

누워 있는 걸로도 충분해.

기분 좋아...

아저씨... 끝까지 들어가고 있어...

아저씨...

이리로 와줘...

아저씨...

재워주지 않을 거야.

엄청 기분 좋아...

아저씨와 나의 체취가 한데 섞였어.

뒤에서...

여기에 넣어주었으면 해...

여기...

넣어줘... 넣어줘...

아저씨... 가득 넣어줘...

아저씨... 쑤셔줘...

아저씨...

내 보지 기분 좋아?

기분 좋아...

더... 같이 기분 좋아져줘...

빠르게 해줘...

빼지 말아줘... 빼지 말아...

넣어줘...

넣어버려...

아저씨가 넣어줘서 너무도 기뻐...

기분 좋아...

아저씨...

정말 좋아해... 정말 좋아해...

좀 더... 더 원해...

아저씨의 고추를 더 원해...!

이리 와줘... 이리 와...

이렇게 잔뜩 박아줘...

아... 기분 좋아...

나 이제... 나올 거 같아...

입에... 입에 싸줘...

싼다...!!

아저씨와 줄곧...

이러고 싶었어...

기분 좋았어...

정말 좋아해...

기분 좋았어?

어...

저기...

이걸로 된 거지?

그만 하자...

시게루라던가... 히로코도...

슬퍼할 테니까...

그러니까...

이걸로...

그만 하자...

응?

응...

하지만...

하지만...

저기, 아침까지...

있어주길 바래...

아침까지는 날...

안아주면 안 돼?

오늘 뿐이니까...

알았어...

미안해... 깨워버렸지?

이제 체크 아웃할 시간이야...

어...

준비를... 해야겠지?

아카리짱...

준비를 해야 하잖아...?

싫어. 떨어지고 싶지 않아.

(※ 아카리 대사를 스태프가 알려주는 거 같은데... 이걸 미처 편집을 못했나 보군요.)

싫어...

떨어지고 싶지 않아...

저기...

마지막으로...

한 번 더...

안아줘...

아카리짱...

계속 안겨 있고 싶어...

조금만 더...

조금만...

안되잖아...

안 돼...?

아저씨...

아... 좋아... 마음껏 빨아줘...

기뻐...

여길 봐줘... 나를 봐줘...

좀 더...

여러 군데를 빨아주기를 바래...

엄청 꿈틀꿈틀 거리고 있어...

아저씨가 빨아 주니까...

여기도?

아카리... 보여줘...

여기? / 빨아줘...

간지럽지만... 더 해 주면 좋겠어...

아저씨... 좀 더...

저기... 빨아줘... 아저씨...

원해... / 원해?

좀 더... 더... 해줘...

누워봐.

잔뜩 해 줄 거야?

기뻐... / 많이 해 줄게...

넣어줘...! 넣어주길 바래...

아저씨...

좋아해...

뒤로 해 줄게.

엉덩이를 보여줘봐.

좀 더... 아저씨...

계속 이렇게 하고 싶어...

계속 이렇게 있고 싶어... 아저씨와...

아저씨와 이러는 걸 계속 기다리고 있었어.

이번엔 이 아저씨 위에 올라타봐.

위에 올라타고 싶어...

아저씨... 깊숙이 들어가고 있어...

그만두면 싫어... 그만두면 싫어... 그만두면 싫어...

계속... 계속... 계속... 아저씨...

더... 더... 아저씨... 보지에 박아줘...

곧 쌀 거야...

싸줘...

좋아해... 아저씨... 좋아해... 정말 좋아해...

아카리짱...

더는 안 나와...

아저씨...

돌아가고 나서도...

히로코라던가...

아빠에게는 비밀로...

기뻐~

기뻐, 아저씨.

앞으로도 계속...

기뻐~ / 다시 나와...

기뻐서 주체를 할 수 없어.

절대로 놓치지 않을 거야!

아저씨~

기다려... 뭐 하려는 거야...?

곤란해...

한 번 더 해~

티켓을 끊어야 해. / 하루 더 있다 가.

안 된다고...

비밀로 계속 만날 수 있잖아... / 아저씨...

정말 못 말린다니까...

아저씨, 누워~ / 아니...

기다려... 기다리라니까... 기다리라고...

감상해 주셔서 감사합니다 BY 도건

- 무단 배포 및 수정을 삼가해 주시기 바랍니다. -