All language subtitles for Love.with.Flaws.E17-E18.191225-NEXT-KCW

(Episode 17)

Is it really over?

Who do you think you are?

Who do you think you are
to annoy me?

Why do you make me concerned?

Why do you make me think of you?

Why do you make me see you
when I don't want to?

Why?

If you don't want to see me,
you don't have to.

Just stay there.

I'll make sure
you won't have to see me.

You kept your eyes opened?

Seo Yeon.

You're driving me crazy. Seriously.

You startled me!

What are you doing here?
I thought you were coming tomorrow.

What about you?

Me?

I'm the chief director.

A chief director ought to attend
an important event like this one.

You're here as the chief director?

Yes.

It makes me wonder...

if I should hide that I'm also part
of Shinhwa Food after seeing you.

Darn it. That jerk.

- Hey.
- I'm at the airport.

I'll get a cab
and be there in 30 minutes.

Okay.

What's wrong? Why do you sound
so down? Did something happen?

What? No. Nothing happened.

What was that? Gosh.

Hurry. Come quickly. Please!

No way. I guess
something did definitely happen.

- Hey.
- I'm sorry.

Okay, let's go.

Ms. Kim.

Seo Jun?

Mi Kyung.

Hyun Soo?

Mr. President, the car is ready.

"President"?

What are you doing here?

I was chosen as the backup dancer
for Hi-Seven.

He's the president?
I thought you said he was a janitor.

Imagine my surprise.

I was introduced to him
for the first time.

I was utterly shocked to find out.

Are you kidding me right now?

I made a huge scene
because I believed your intel!

Seo Jun,
Mr. President is waiting. Hurry.

Okay. Ms. Kim, let's talk later.

Wait.

So HS Entertainment was named
after Park Hyun Soo.

Really?

Where are you headed?
I'll give you a ride.

Forget it. I can take a cab.

You must have
a lot of money to waste.

Goodness. You have no idea
how these taxi fares can get you.

- Give me that.
- Hey!

Get in.

No way.

Hey, Hyun Soo is the president
of HS Entertainment.

Seeing how you're texting,

your phone is working fine.

Does it mean
you've been dodging my calls?

Well, we have nothing to talk about.

Where are you going?

To Shine Beach Resort, please.

Wait, if that's
where you're headed to...

Oh, my. This place is so awesome!

I know, right? There's the beach
in front of the resort.

Jung Ho, let's make a debut.

Let's make a debut
and go on trips like this...

while getting popular
and making money too.

Goodness. Okay.

Okay.

- Hey.
- Hey.

What? I thought
you went to a track meet.

Are you guys staying here?

- Yes.
- No way.

Wait, that means
my sister is also staying here.

Yes.

Over there.

Darn it. I didn't tell my sister
I was coming here.

Hey, pretend
that you never saw me here.

Jung Ho, let's hurry.

Mi Kyung!

Hey, Mr. Lee. What's going on?

I thought you were coming tomorrow.

I...

My appointment ended earlier
than I expected.

Is Ms. Kim also coming here?

Well, it sort of happened that way.

I saw that Kang Woo was also here.

Well, that... I mean...

I didn't even ask him to come,
but he just tagged along.

He changed the lodging
when I didn't ask him to.

No, this is good. I was
a bit worried about the lodging too.

Had I known, I should have asked you
to change it first.

No, Mr. Lee.

I am really grateful
that you came all the way here.

That's nonsense.

Right. Would you like to come in?

Pardon?

Well, I think
the kids might be hungry.

Goodness. Where is my head at?

I already made a reservation
at a restaurant nearby.

Let's go.

You'll catch a cold. It's cold out
since we're by the beach.

And it's important you're
in good condition tomorrow too.

Is that so?
Then, give me 10 minutes.

No, five minutes.

- Look at him.
- What are they saying?

- Come on.
- Did you come up with that?

Hey, she said she's going to do it.

Are you serious?

Hey.

Look! What's that?

Hello, kids!

Goodness, did you miss me that much?

- Sweet.
- Look at this!

Unbelievable.

Everyone, sit down.

Guys, if you need more food,
order more food.

Eat a lot.

- Yes, sir!
- Yes, sir.

If you eat a lot, it will affect
your match tomorrow.

Let's eat a balanced meal.

- Okay! Thank you for the food!
- Okay! Thank you for the food!

Thank you for the food.

I'm going to use the restroom.

Why don't you advertise that
to the world?

Gosh, my stomach.
I need to use the restroom.

Come on. We're eating here.

Let's eat.

You must eat, so you have the energy
to take him down or crush him.

- Pardon?
- I'm on your side...

for about 70 percent.

Eat a lot.

What's wrong with him?

Goodness.

Am I jinxed or something?

Only weirdos are swarming around me.

This is weird.
Everything is weird about this.

Are you bothered?

I like that I'm on your mind.

Stop it.

I need to focus
on tomorrow's track meet.

Okay. I won't make any move.

I'll wait until tomorrow.

I don't know
what I'll do after tomorrow.

What?

I've been holding back too long.

It's been 15 years.

I'll go back to my room.
Just eat comfortably.

I don't like it when you skip meals.

Hey.

What's with this pillow?

I think it will put me
right to sleep.

Did you bring this?

Do you really have to do this
to me here?

It's such a waste to get
another room.

I'll be here
for just a night anyway.

It will be fine for two of us
to squeeze together for a night.

Honey.

Come here.

This place is fine too.

I have to go out at dawn.

So let's keep quiet.

If you don't like it,
get another room.

Why are you doing a manager's work?
You're the president!

I can do this myself,

rather than hire a manager
to do this.

What will you do...

with all the money you earn?

Darn.

Darn you!

I hope Seo Yeon gets
to sleep properly.

What is that?

You brought that all the way here?

Of course.

You'll get old in an instant
if you let your guard down.

Tell me. What happened?

What?

Is Hyun Soo the president
of Seo Jun's agency?

I think so.

You're acting a little weird.

I thought you'd be happy.

Hey. I have pride, you know.

I don't care if he is a billionaire.

So tell me. What happened
while I wasn't here?

Nothing happened.

Let's sleep.

What?

You have to tell me!

I'm sorry.
I thought you were asleep.

Am I a fish? How can I be asleep
in 10 seconds?

I'm sorry. I'll keep quiet.

Did you guys kiss?

That obviously happens
after a confession of love.

Is that an obvious thing?

Usually.

So it's an obvious thing.

Was it nice?

If you didn't slap him,
it means it wasn't bad.

Did you slap him?

No.

Then, what's the problem?

Darn.

I don't know.

Don't worry about it.

If you don't like him, forget it.

These days,
kissing doesn't mean anything.

I want to kiss a guy.

I want a passionate kiss.

Keep quiet. Kids will hear you.

It's because I envy you.

Can I see you?

I have something to tell you.

[Kocowa Ver] MBC E17 'Love with Flaws'
"Seo Yeon & Kang Woo's First Kiss"
-♥ Ruo Xi ♥-

- Is that you, Seo Yeon?
- What is it?

What do you want to tell me?

Why are you wearing that?

Are you wearing that
because you're afraid...

I might do something to you?

If you have nothing to say,
I'm leaving.

Here.

This will help you sleep.

You need a good rest and sleep.

I'm going.

- Good morning.
- Good morning.

- Did you sleep well?
- Yes.

- How do you feel?
- Good.

Take some water.

Let's go.

- Let's go.
- Let's go.

Let's do this.

Let's do this!

Let's get some coffee on the way.

I couldn't sleep properly
and I can't think properly.

You're coming?

Of course!

- Yes.
- You have to come here right now.

Where are you?

Concert venue for Hi-Seven.

The stylists have been
in an accident.

What?

Did anyone get hurt?

Fortunately, no one was hurt.

They are in no condition
to come here.

We don't have costumes or anything.
There is nothing here.

Where do you want me to go?

This is driving me crazy.

Kang Woo, here.

- Hello.
- Hello.

Suits work for all occasions.

Let's go with point decorations.

How did you get these?

There is no place in Korea
where they don't sell suits.

Where is Hi-Seven?

They went to the bathroom.
They'll be right back.

Let's start with you guys first.

Try on the suits 1 by 1.

The rest of you,
get your make-up on.

Who will do the make-up?

Who wants to go first?

Oh, dear.

What are you?

I thought you just played around
with family money.

I do play around with family money.

I envy you.

You can do what you want as a hobby.

You can't call it a hobby.

It's somewhere between
a hobby and a livelihood.

It's nearly time
for the match to finish.

You had better be good.

With Seo Yeon.

If anything goes wrong,
I'll take her with me.

Before she turns 40.

What are you talking about?

That's something
between Seo Yeon and me.

So what is that something?

You don't have to know.

What is it?

I'll help you. What is it?

What is it? Tell me.

(Shinhwa High School Track Team)

- Let's take a selfie.
- Good.

(Let's go,
Shinhwa High School Track Team!)

- It's this.
- This.

- 1, 2...
- Thanks to you...

Joo Hee has got herself together.

I'm so glad.

The kids did as well as expected.

So I think we can hold out
for a while.

Kang Woo said... I mean...
the chief director said...

that he will decide...

whether he will keep
the track team or not.

That will never happen.

You don't have to worry.

As you said before, let's stay...

in this school for a long time.

Mi Kyung, Joo Hee came in first.

She was so fast.

It was like seeing myself
during my prime.

Maybe she wasn't as good as me.

But she still came in first.

I don't want to go back.

It's nice to have a good time
with someone else's money.

If you become a conglomerate
family's daughter-in-law,

make me your second husband.

Did you only bring one luggage?

Yes, why?

I mean...

I don't have room for this.

Leave it. I'll take care of it.

Can you get me my stuff
from the bathroom?

What? Okay.

What... What did you do?

The med school of Hangook University
was winning by 70 yesterday,

but it changed to 60 to 40 today.

I'm talking about Kang Woo.
He isn't all that bad.

(Shinhwa High School)

Wait, stop. One second.

Hey, there are a lot of seats.
Come in.

- Hey, Hyun Soo!
- Go inside.

Go inside. Go. Go in.

Go inside. Way back inside.

Hey! Why are you here?

Stop! Won Jae said I could come.

Come in. We have no time. Go inside.

- Is this seat available?
- Yes.

Wait! Seo Yeon, sit over here.

Yes, you should sit comfortably.

- Excuse me. Please excuse me.
- Hey.

- You should sit more comfortably.
- Yes, thank you.

Man, that was close.

Yes, of course.
I'll be there. Mr. Choi.

No.

I have a better understanding
of that than my father.

Yes, I'll see you then.

They always do this.

(Director Lee Kang Hee)

(Joo Won Jae)

Yes?

Give me a call
if it causes any trouble.

Oh, right. You already have
my personal information.

Do you need more money?

You already paid
your down payment and the balance...

all at once with cash.

Why did you come up with that act?

There are many women who are
prettier and younger than me.

Why would you do that to me?

You need money, don't you?

You're very objective
about yourself.

Yes, at first,
I was after your money.

But I like how you look too.

You already know how pretty you are.

If you need more money,
do you want another job?

- What?
- It looks like...

you're smooth with your body.

Let me use it a little.

(Lee Min Hyuk, school doctor,)

(rivals with Lee Kang Woo,
a tall, pale, and weird guy)

She must be so pretty
because she uses this cream.

I'll get this too.

(Mother)

(Shinhwa High School)

(Shinhwa High School)

Are you asleep?

Are you really?

You aren't asleep.

I thought you were the president.
Why are you like this?

Crashing our bus to save on airfare?

I let the members of Hi-Seven
leave on a plane.

I treat them well enough
for all the money they make.

Sure.

If you aren't going to sleep,
let's play.

Stop annoying me.

Oh, gosh. I'm sorry.

Congratulations.

I heard you won...

after training so hard.

Thanks.

How did your performance go?

There's a fan cam already.
Do you want to see it?

(Please debut within this year.
I'll get more fans for you.)

(I can't believe
the backup dancer is so hot.)

This is you?

Why do I have to sit with you?

Tell me about it.

If you weren't going to watch
the meet, why did you come?

You only pose as a chief director
when you need to.

This seat is way too small!
Why are you so buff?

You need to get
narrower shoulders too.

She must be really tired.

Darn you.

Why?

I got carsick.

Really?

Sir! Can we make a short stop?

Your skin will get irritated.

You're like a kid.

Do you have to touch everything...

with your hands and feet?

These look pretty.

If you want to touch
something pretty, touch me.

I'm pretty.

What are you thinking?

It's the middle of the day.

You're so naughty.

Let's go. We're leaving.

(Episode 18 will air shortly.)

(Episode 18)

You're after that position
of all things?

I guess I have my parents' blood.

I believe
it's the closest thing I can do...

to remember their goodwill.

I'm sure you can do that...

in more powerful positions.

It might be more advantageous.

I want to work my way up
from the aforementioned position.

Okay. Well, if that's what you want.

Thank you, Grandma.
I'll do a good job.

You startled me.

Goodness, you had me scared.
I thought you were Kang Hee.

What brings you all the way here?

Honey.

I think Min Hyuk
wants to work at the company.

Min Hyuk? Well, he's more than
qualified to do so.

- That won't be a problem, right?
- What do you mean?

I mean, Min Hyuk is very smart.

- I'm talking about Kang Woo.
- Kang Woo?

I don't worry about Kang Hee
since she can take care of herself.

But Kang Woo
keeps going the wrong way.

I'm just worried that
he might get on Mother's bad side.

I heard that Kang Woo
is interested in something else.

Then, it doesn't matter, right?

Goodness. That's just an excuse.
I doubt that he has a plan.

He needs to get married...

and work at the company
as soon as possible.

I'm not sure. That doesn't guarantee
that he'll listen to us.

Marrying him off
is the first problem.

If someone ever wants to marry him,
I'll make a deep bow to that person.

Why doesn't Min Hyuk
want to be a doctor?

Other people are dying
to become doctors.

Do you know anything about this?

Honey!

Goodness. Yes?

I'm sorry.

Let's think about this. Okay.

You're thinking about what
you should eat for dinner, right?

How did you figure it out?

There's a new back-bone stew
restaurant in front of the building.

Goodness, the potatoes are
from Gangwon Province.

- Gosh, those are killer potatoes!
- Come on.

Gosh. Honey. Sweetheart.

Honey.

Wait. Mi Ja, my sweet
and refreshing princess.

Honey.

Because you're studying so hard,
it makes me look bad.

- What?
- What are you doing?

Are you done?

Come on. We should take it easy.

We were just done with our exams.

It's just that you have potentials.

Not everyone can get
their rank up by 100 places.

- So...
- Do you not have a girlfriend?

What? No, I don't have one.

Why not?

If you go to Hangook University,
aren't you really popular?

I just don't have one.

That's odd.

Women actually like guys
who study hard like you.

Right?

Wait, is that it?

You're really popular,
but you just don't know about it?

My sister has a really nice friend.
Do you want to meet her?

No, no. It's okay.

Hold on. Wait.

- What was that?
- Hey.

Shut your mouth and study.
Don't distract Joo Hee.

Goodness.

I got my rank up by 100 places!

I made a friend, sir.

"Sir"?

Should I call you master then?

You know, I really don't have
that many friends.

He's really cool and kind.

So what?

It's just...

Do you want to chat with me?

I just...

(The moment you want to give up
is when you must start again.)

It's hard to see you these days.

You've been here
unless you had your classes, right?

I don't think I've been here before.

Yes. You've never been here before.

You're not that interested
in my track team.

- Let's fix this place up.
- What?

What do you mean?
What should I change first?

No. Don't do that.

I'm already grateful
for your donations.

I don't need any more help from you.

What I have now is enough.

I'm the chief director.

Even if you turn it down,
I can do whatever I want.

I know
that you're the chief director...

and the fate of my track team can
change with one word from you.

I'm well aware of that.

Do you need me to drive for you?
Let's go.

I'm sorry.

I didn't know
what this meant for you.

Had I known, I wouldn't have been
too rash to threaten you...

that I would disband the track team.

I'm sorry.

I didn't know...

about your parents.

Without knowing what had happened,

I only resented you that day.

I have something to say.

What's your address?
I'll go there right now.

"Why isn't she coming?"

"She said she had something to say
and asked for my address."

"Why isn't she coming?"

"Does she think I'm a joke?"
That's what I thought.

Like a fool.

I said that?

I'm sorry.

I don't remember it.

What?

The day of my parents' accident...

I don't remember
what happened that day.

When I woke up, I was at a hospital.

According to my brothers,

I lost consciousness
because of the shock.

I was hospitalized for a month.

I didn't know that either.

Was there anything I actually knew?

I'm such a loser.

Naturally, you wouldn't know.

When I came back to school,
I heard you went abroad to study.

I thought about it for the month
I stayed at the hospital.

"Why did it have to be my parents?"

"There are bad people out there."

"Why did it have to be my parents
who were good people?"

No matter how much I thought
about it, there was only one answer.

It was because they were
beautiful inside and out.

That's why they had to leave
this world too early...

and in such a painful way.

That's when I started...

to avoid keeping
good-looking people by my side.

I used my older and younger brothers
as my excuse.

There's something deeper inside.

Somewhere deep that you don't
even know where it's hiding.

So she will never like you
with that face of yours.

It's not that I don't like you.
I'm just scared.

So...

You know that I'm bad-tempered
and selfish, right?

Even if something bad happens to me,

there will be many reasons.

It won't be because of my looks.

So...

don't let this scare you
when we haven't even started.

Please.

Please help.

When I pictured my parents' accident
and suffered from it,

that even showed up in my dream.

When I kept running,
I got into an accident.

The accident felt real.

To me,
the accident isn't in my past.

It's...

still in my present.

I have a question.

Is there
such a psychological state...

where one feels as if he or she
experienced an accident...

from the shock of the accident?

That person even has a dream
being at the scene too.

Symptoms like this.

I see. That's...

Identification?

Synchronization?

Hold on.

All right. There was a paper...

regarding the phenomena
you mentioned.

Is that...

related to one's heart condition?

- Pardon?
- You're reading a book about heart.

Hold on.

You lived in the States, right?

You must speak good English then.

- Pardon?
- Our heart...

is an organ that controls...

everything about us.

It's closely related to our brain,

so it has a big influence
on one's psychological state.

Are you all right?

I'm sorry.

I'm feeling under the weather today.

We should stop here today.

Okay. Let's stop here.

Should you go to the hospital?

No, I'm fine.

Okay.

Bye.

Gosh. Seriously.

Now, he's asking me...

about his girlfriend's problem.

Gosh, I can't believe him.

I feel dizzy.

Should I accept her offer?

Well, I can make money too.

it's not a bad offer.

What do you think, Antoinette?

Won Jae.

Gosh, Mi Kyung.

Are you here to see Seo Yeon?

Wait, she's not at home right now.

I just stopped by.

I heard you have a newcomer
on the second floor.

Well, it seems like it.

What is she like?
Isn't she kind of suspicious?

I don't know.

Gosh, how can you look hot
even when you do that?

Goodness, Mi Kyung.
You always say nice things.

Won Jae, do you want to get married?

- Do you have a lot of money?
- No.

- Actually, you're not rich.
- Right. I'm not rich.

We should both get married
to someone rich...

and get a lot of money
for the alimony.

And we'll think about it then.

Yes, let's do that.

Make a lot of money.

Yes.

Once I die, my body will rot away.

What's the point of saving it?

I ought to use it
when it's still good.

Ms. Lee. Fine. Let's do this.

Seo Yeon's family is way too nice.
That's the problem.

Baek Jang Mi,
I'm going to expose your identity.

Hey, Seo Yeon...

Why is she copying Seo Yeon?

[Kocowa Ver] MBC E18 'Love with Flaws'
"Seo Yeon's Trauma"
-♥ Ruo Xi ♥-

I'm sure she's hiding something.

You're nice.

Do you want to take this?

Who are you?

Mi Kyung!

You have no idea
how much Seo Yeon talks about you.

I guess you guys are really close.

Yes. We are.

Why am I eating a meal
with this girl?

Gosh, I'm jealous.

I want to get close
to you guys quickly.

Okay. I see.

This is so good.

She's such a good cook.

I know I should stop, but I can't.

- He's really good.
- What's up?

- Hey!
- Yes!

My gosh, this is no joke.

Did you see this?
This clip is blowing up.

It turns out
that I look better on camera.

Gosh, I messed up here.

- It doesn't show, right?
- I wouldn't know.

By the way, you really did well.

Where's Jung Ho?

Hey, can someone get rid of him?

I can make a debut in his place.

He's not a trainee, right?

With that face of his?

HS Entertainment
can do better than him.

- Isn't he just a regular dancer?
- He keeps blocking that hot guy.

Hey, you should just go home.

Jung Ho, are you here?

Yes.

Did you have a stomachache?

- No.
- Good.

Here.

I'm giving this only to you.

I didn't give one to the other guys.

Drink it.

You delayed the installment
because it was a waste of money.

What changed your mind?

I need to show how cool I am
to someone today.

Gosh. When my guest arrives,

serve us the luwak coffee
I stashed away.

Gosh, who's coming?

You're serving luwak coffee?

Here.

Eat a lot.

Trying to seduce Kang Woo wasn't
enough? She's going after Min Hyuk?

She's going after men
from Shinhwa Food.

Unbelievable.

But why isn't she making
her move on me then?

I've prepared luwak coffee for you.

You've heard of it, right?
Luwak coffee.

I see. The coffee from poop.

Darn it.

Was it from musk cats?

It must be hard to poop freely
for them.

People must be observing intently
when they're going to poop.

How sad.

What an original thought.

- I can drink that, right?
- No.

I picked it up from a dirty place.

I mean, I bought it.

So you needed to talk to me.
What is it?

Right.

I wanted to thank you for helping
out with Hi-Seven's concert.

I would like to express
my gratitude for it.

You don't need to.

I only helped out because Kang Woo
asked me. It wasn't for your sake.

How are Kang Woo and I different?

Kang Woo didn't...

treat me like a gold digger.

- Hey, that was...
- This is all, right?

Thanks for the poop coffee.
It was a nice gesture.

Stop right there.

- Come with me.
- Hey!

All right.

Pick whatever you want.
Everything you want.

Well, not everything.

Pick 2. Just pick 2 bags.

What are you doing?

Why? Two bags aren't enough?

Okay. I can buy you five bags.

What are you doing?

Wait, that's not enough?

Hey, you're asking too much.

Tell me. Name your price. How much?

Have you lost your mind?

How dare you treat me
like I'm some gold digger?

- What?
- Who are you to buy me a bag?

No, I just thought
you might like it.

Yes, I do. I love expensive
and luxurious products.

But that's not a reason
to take one from you.

Do you think I'm a brat
who exploit men of their money?

Well, I guess you're doing this
because you thought so.

Oh, no. It's not like that.

I'm thankful for
how you helped me last time, so...

If you were thankful,
you can just buy me dinner, okay?

I liked you better when I thought
you were a janitor who's a show-off.

That's better than
who's purse-proud.

Hey, this is a misunderstanding...

If you ever call me again,
I'll kill you.

Darn you!

All I have is money.

If that doesn't work on you,
what do I do now?

Mr. Lee.

What are you doing?

I was patting the cat.

It's so cute.

You pat it?

Wait, you actually saw Antoinette?

Antoi...

Yes, why?

No one has ever seen her
because she's so vicious.

She was gentle.

I think you have the power...

to make people or things
more gentle.

Is it because
you're nice to your soul?

I'm not nice.

Come on, if you aren't nice,

I'm probably an evil being
who jumped out of the pit of fire.

Anyway, what brings you here?

I thought of you.

I knew you were nice.

Do you want to come in
and eat it together?

Is anybody home?

No, no one.

Then I'll come back later.

Why? Are you going somewhere?

I'll get way too excited...

if I'm left alone with you
in a house.

Would you like to come in?

Do you want to come in
and eat it together?

Is anybody home?

No, no one.

Does this mean...

she doesn't think of me as a man?

(Search for: Macaroon)

(Best macaroon places,
macaroon bakeries,)

(famous macaroon place in Seoul,
delicious macaroons)

This was all useless.

You must be available
whenever I want,

between 6:00 p.m. to midnight.

Do you agree?

I will provide the amount specified
before whenever we do it once.

Do you agree?

I put down the details
on the contract.

You can sign it.

Wait. One second.

You should read it over.

You can't trust me blindly and...

What?

Oh, right.

Let's do it now.

You signed the contract.

Right here?

This is a good idea, right?

Mr. Joo, may I go in?

What?

Goodness.

Try this on.

Should I?

Put it on.

Oh, there's no way you can't
feel anything when you see my body.

Now.

Do you know why I only wear
expensive and luxurious clothes?

Well, because you're rich.

That's true.

Everyone says one's character is
more important than their looks,

but people tend to be driven
by what they see,

so their first judgment is
made solely on our looks.

And especially so
for these businessmen.

If someone doesn't look
as good as they do,

if someone shows
even a bit of weakness,

they chew you out
and trample all over you.

My clothes are like an armor to me.

So my bodyguard needs to put on
a better armor than me, right?

You look great.
You can finish wearing that.

Gosh, this is insane.

What was that?

What is this?

Don't look at me like that.
I'm here as a customer.

What?

I'll order in a bit.
I'm seeing my friend here.

This is the right place.

Why did he ask me to come here?

I'm glad I didn't delete this.

I'll keep it until we take a picture
on our real date.

But why don't you make
any women's clothes?

You used to draw a lot of those.

Hey, this is so good.

How did Mr. Lee
find a place like this?

Is it good?

Yes, it's amazing.

Why?

I can't feel anything.

Hey, you already had
this much all by yourself.

Where's your conscience?

I can't feel anything.

What?

I don't feel anything.

About what?

What brings you here?
And you brought some drinks too.

I like Ms. Joo Seo Yeon.

I came to say that.

I ended up hearing something
that I didn't have to hear.

And you ended up...

saying something
you didn't have to say.

What do you mean? What feelings?

When I kissed Kang Woo,

I didn't feel anything.

(Love With Flaws)

He has no skills.

I'm saying he's a bad kisser.

- What did you say I should do?
- The real deal is important.

What's going on?

What's your relationship
with Kang Woo?

He probably wants to marry her.

Please let me off this once.

Did you overuse your power?

I think Kang Woo is getting fired.

This is Chief Director Lee Min Hyuk.

You said I should do
whatever I want.

Why did you want to see me here?

I knew what you were like at once.

I'm going to tell Ms. Joo
that you've been acting weird.

Was I away from home
on the day...

of Mom and Dad's accident?

Should we tell her?

If she finds out,

she'll die.